Majdanek - Kamp kematian Jerman di Polandia (18 foto). Kamp kematian Majdanek - neraka di bumi Prasasti kamp konsentrasi Majdanek di gerbang

Tapi kami berjalan kaki di sepanjang jalan para Martir Majdanek. Dari pusat kota jalan memakan waktu 40 menit.

Tiba-tiba, di balik pepohonan, mereka melihat ruang kosong yang besar - Maidanek ... Kata itu bahasa Turki, dari alun-alun Maidan, kebisingan. Di Lublin juga ada distrik Tatar Maidan.

Masuk ke museum ini gratis. Jam buka dari 9.00-18.00 (musim panas) dan 9.00-16.00 (musim dingin). Pusat informasi berisi materi dalam bahasa Rusia (panduan, buku). Harap dicatat bahwa museum tidak memiliki kantor bagasi kiri.

Hal pertama yang dilihat pengunjung adalah "Gerbang Neraka", sebuah monumen perjuangan dan kemartiran, yang didirikan pada tahun 1969 oleh Victor Tolkien, mantan tahanan Auschwitz-Birkenau. Pada tahun 1942 ia ditangkap dan dipenjarakan di penjara Pawiak Warsawa, dari sana ia dipindahkan ke Auschwitz dan menjadi tahanan nomor 75886. Berkat upaya keluarganya, ia dibebaskan pada Februari 1944.

Monumen tersebut melambangkan ambang batas antara dunia dari Divine Comedy Dante Alighieri.

Pada Juli 1941, Heinrich Himmler mengunjungi Lublin dan memberikan tugas kepada Odilo Globocnik, komisarisnya untuk pembuatan struktur SS dan kamp konsentrasi di wilayah Pemerintahan Umum (Polandia yang diduduki), untuk membentuk kamp untuk 25-50 ribu tahanan . Awalnya dimaksudkan untuk menjadi kamp POW. Kemudian Majdanek menjadi penghubung penting dalam implementasi "solusi akhir untuk pertanyaan Yahudi", di samping itu, elemen yang tidak dapat diandalkan dikirim ke kamp - musuh Reich, penjahat. Di antara mereka adalah perempuan (sejak 1942) dan bahkan anak-anak.

Konstruksi dimulai pada musim gugur 1941. Dalam kondisi sulit, sekitar 5 ribu tawanan perang Soviet terlibat dalam pembangunan kamp. Pada pertengahan November, hanya 1.500 dari mereka yang selamat, 30% di antaranya cacat. Sejak pertengahan Desember, 150 orang Yahudi dari ghetto Lublin telah bergabung dengan mereka. Pada akhir Desember, sekitar 400 petani Polandia tiba di kamp, ​​yang dicurigai melakukan sabotase, terkait dengan partisan, dan penghindaran pajak. Pada saat yang sama, epidemi tifus pecah di sana, setelah itu, pada Maret 1942, hanya 300 warga Soviet yang tersisa di kamp.
Karl Otto Koch, yang sebelumnya memegang jabatan komandan Buchenwald, diangkat menjadi komandan kamp.

Pada tahun 1942, ia dicopot dari jabatannya karena dicurigai melakukan korupsi dan penggelapan. Pada tahun 1943, Koch ditangkap dan didakwa dengan pembunuhan dokter Walter Kremer. Pada April 1945, ia dinyatakan bersalah dan ditembak di Munich. Istrinya Ilze Koch dijuluki Penyihir Buchenwald. Menurut mantan tahanan Buchenwald, saat berjalan di sekitar kamp, ​​dia memukuli orang-orang yang dia temui dengan cambuk dan memasang anjing gembala pada mereka. Saksi menyatakan bahwa dia memerintahkan pembunuhan tahanan dengan tato, untuk kemudian membuat berbagai kerajinan asli dari kulit mereka (khususnya, kap lampu, sarung tangan, jilid buku).

Pada tanggal 30 Juni 1945, Ilze Koch ditangkap oleh pasukan Amerika, dan pada tahun 1947 ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Namun, kemudian Jenderal Amerika Lucius Clay, komandan militer zona pendudukan Amerika di Jerman, membebaskannya, mengingat tuduhan bahwa dia telah memerintahkan eksekusi dan membuat suvenir dari kulit manusia tidak cukup terbukti. Keputusan itu memicu protes, dan Ilze ditahan. Pada tahun 1951, pengadilan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup untuk kedua kalinya. Pada 1 September 1967, Koch bunuh diri dengan cara gantung diri di sel penjara wanita Bavaria.

Koch digantikan oleh SS Obersturmbannführer Kegel hingga November 1942. Ia digantikan oleh SS Obersturmbannführer Hermann Florstedt hingga November 1943, kemudian SS Obersturmbannführer Martin Weiss, dan komandan terakhir adalah SS Obersturmbannführer Arthur Liebechenschel (18 Mei 1944).

Para komandan tinggal di sebuah rumah putih kecil di dekat kamp

Para tahanan tiba di stasiun kereta api, dan dari sana mereka berjalan beberapa kilometer di sepanjang apa yang disebut "jalan hitam".

Kamp itu dikelilingi oleh kawat berduri yang dialiri listrik.

Penembak mesin ringan sedang bertugas di menara

Semua barak berbaris ketat di sepanjang garis. Bersama-sama mereka membentuk "bidang". Ada enam bidang di kamp, ​​​​dan masing-masing adalah dunia khusus, dipagari oleh kawat dari dunia lain. Di tengah setiap lapangan ada tiang gantungan untuk eksekusi publik. Semua jalan di kamp diaspal. Rumput dipangkas.

Hal-hal diambil dari pendatang baru, dibagi menjadi beberapa kelompok - secara terpisah pria, wanita, anak-anak. Kemudian semua orang pergi ke kamar mandi dan desinfeksi. Rambut wanita dipotong, yang digunakan dalam industri dan untuk keperluan militer (khususnya, untuk pembuatan tali dan kain ekstra kuat).

Perlakuan dilakukan dengan pestisida Zyklon B

Sejak 1942 digunakan di kamar gas untuk pembunuhan massal (kecuali Majdanek, gas Zyklon B digunakan). Pada bulan Juli tahun ini, pesanan dilakukan untuk Cyclone-B di Tesch & Stabenow di Hamburg. Pengiriman pertama gas beracun dikirim ke kamp pada hari-hari terakhir bulan Agustus, sementara kamar-kamar diluncurkan pada bulan September atau Oktober 1942. Karbon monoksida juga digunakan untuk membunuh tahanan. Warna biru pada permukaan bilik disebabkan oleh "biru Prusia" - produk reaksi asam hidrosianat dari Zyklon B dan oksida besi yang terkandung dalam batu bata dan plester. Senyawa ini sangat stabil, tetap tidak berubah sampai hari ini.

Pintu kamar gas sangat besar, logam. Dibuat di Berlin di Auerta

“Dinding barak-barak itu dilapisi semen dari dalam, kran-kran air mencuat dari dinding, di dalam ruangan ada bangku-bangku, tempat pakaian dilipat, lalu dikumpulkan dan dibawa pergi. Jadi, di sinilah tempat mereka berada. Atau mungkin mereka diundang dengan ramah:" Silakan lewat sini? ”Apakah ada di antara mereka yang curiga, ketika mereka mencuci setelah perjalanan panjang, apa yang akan terjadi dalam beberapa menit? Lagi pula, setelah mencuci, mereka ditawari untuk pindah ke kamar sebelah; pada saat ini, bahkan yang paling jauh dari kecurigaan, jelas, tentang sesuatu untuk ditebak. Untuk "ruangan yang bersebelahan" adalah deretan kotak beton besar berbentuk persegi, masing-masing sekitar seperempat dari ukuran kamar mandi ; tidak seperti yang terakhir, tidak ada jendela. Orang-orang telanjang (pertama laki-laki, kemudian perempuan, dan kemudian anak-anak ) diusir dari bak mandi dan didorong ke dalam kotak beton gelap ini; setelah 200-250 orang dimasukkan ke dalam masing-masingnya ( apalagi, di sel-sel ini benar-benar gelap, hanya ada sedikit stagnasi di langit-langit palka jendela, dan lubang intip diatur di ambang pintu), proses mencekik orang dengan gas dimulai. Pertama, udara panas dihembuskan melalui palka di langit-langit, setelah itu aliran kristal "siklon" biru muda yang indah jatuh pada orang-orang, dengan cepat menguap dalam atmosfer yang panas dan lembab. Setelah 2-10 menit, semua orang mati ... Ada enam kotak beton seperti itu - kamar gas yang terletak bersebelahan. Hampir dua ribu orang bisa terbunuh di sini pada saat yang sama ”(sumber).

Bagian lain dari tahanan tidak dimaksudkan untuk pembunuhan langsung, mereka terlibat dalam pekerjaan, terutama pertanian. Secara khusus, Majdanek memasok kubis yang sangat baik ke Jerman.

Tahanan menerima pakaian bergaris dan sepatu kayu

Kemudian kami melewati pos pemeriksaan ke barak. Ada ranjang bertingkat tiga di dalam barak. Di tengah gubuk, ranjang digandakan. Di papan adalah sampah karton. Di atasnya ada sekantong jerami. Para tahanan menutupi diri mereka dengan selimut tipis, kasar, abu-abu. Secara umum, barak dirancang untuk 250 tahanan, tetapi pada musim panas 1943, hingga 500 orang ditempatkan di barak. Keberadaan dalam kondisi seperti itu sangat sulit.

Barak tidak memiliki saluran pembuangan. Sampai musim semi 1943. tidak ada fasilitas sanitasi. Para narapidana tidak diizinkan memiliki produk pembersih. Ada kekurangan peralatan pipa. Pada siang hari, peran jamban dimainkan oleh lubang, tanpa penutup.

Berikut adalah catatan K. Simonov, koresponden pertama yang menulis tentang Maidanek:

"Rezim kamp. Mereka disiksa oleh insomnia, mereka tidak diizinkan pergi ke barak setelah bekerja sampai jam sepuluh malam. Jika seseorang meninggal di tempat kerja dan mereka tidak segera ditemukan saat mereka mencari, semua orang menunggu. di dingin, kadang sampai jam satu pagi. di pagi hari dan disimpan sampai jam tujuh, sebelum pergi bekerja. Saat mereka berdiri, selusin mati."

Selain orang dewasa, Maidanek juga menahan anak-anak - anggota keluarga partisan, atau orang yang dicurigai memiliki hubungan dengan partisan. Potret anak-anak Belarusia yang dibuat oleh Helena Kursushch pada tahun 1943 - Vasya Kozlov 10 tahun, Valentin Samsonov 8 tahun, Volodya Fedorov 12 tahun.

Kerja keras dan melelahkan menunggu para tahanan. Jalan-jalan ditabrak dengan silinder batu seperti itu

3 November 1943 menjadi hari paling mengerikan dalam sejarah kamp konsentrasi Nazi. Pada hari ini, kampanye "Erntefest" (Festival Panen) berlangsung, yang menyelesaikan pemusnahan populasi Yahudi di wilayah Lublin. Pada pagi hari tanggal 3 November, semua orang Yahudi di kamp dan kamp-kamp terdekat dibawa ke Majdanek. Mereka ditelanjangi dan diperintahkan untuk berbaring di sepanjang parit sesuai dengan "prinsip ubin": yaitu, setiap tahanan berikutnya berbaring dengan kepala di belakang yang sebelumnya. Sekelompok sekitar 100 orang SS sengaja membunuh orang dengan tembakan di bagian belakang kepala. Setelah "lapisan" tahanan pertama dihilangkan, orang-orang SS mengulangi eksekusi sampai parit 3 meter itu benar-benar dipenuhi mayat manusia. Selama pembantaian, musik dimainkan untuk meredam tembakan. Setelah itu, mayat orang ditutupi dengan lapisan kecil tanah, dan kemudian dikremasi. Hanya dalam satu hari, 18 ribu orang tewas.

Parit tempat eksekusi dilakukan. Sejak musim gugur 1943. parit ini digunakan sebagai tempat eksekusi bagi partisan Polandia dan anggota perlawanan. Pembantaian terakhir beberapa ratus orang di sini dilakukan pada 21 Juli 1944, hanya 2 hari sebelum kedatangan Tentara Merah. Di latar belakang adalah krematorium. Kepala krematorium, Obersturmbannführer Musfeld, tinggal di sini, di sekitar tempat kerja, menghirup bau mayat yang terbakar.

Seperti inilah krematorium pada tahun 1944

Catatan lain oleh K. Simonov: "Krematorium. Di tengah lapangan kosong ada pipa batu persegi panjang yang tinggi. Sebuah persegi panjang bata rendah berdampingan dengannya. Di dekatnya adalah sisa-sisa bangunan bata kedua. Jerman berhasil memasangnya api.

Bau mayat, bau daging yang dibakar - semuanya bersama-sama. Sisa-sisa pakaian yang setengah terbakar dari kelompok terakhir para korban. Beberapa pipa tertanam di dinding ruangan yang berdekatan. Mereka mengatakan bahwa ketika kamar gas utama tidak punya waktu untuk mengatasinya, beberapa orang menembak dengan gas di sini, dekat krematorium. Kompartemen ketiga. Seluruh lantai dipenuhi dengan kerangka setengah busuk, tengkorak, tulang. Berantakan tulang dengan potongan daging setengah gosong.

Krematorium dibangun dari batu bata tahan api tinggi - dinas. Lima tungku besar. Pintu besi cor hermetis. Ada tulang busuk dan abu di tungku. Di depan kompor, kerangka setengah terbakar selama kebakaran. Terhadap tiga tungku - kerangka pria dan wanita, melawan dua - kerangka anak-anak, 10-12 tahun. Enam mayat ditempatkan di setiap tungku. Jika keenam tidak cocok, tim krematorium memotong bagian tubuh yang tidak sesuai.

Perkiraan kecepatan - 45 menit untuk membakar sekumpulan mayat - menjadi 25 menit dengan menaikkan suhu. Krematorium bekerja seperti tanur tinggi, tanpa henti, membakar rata-rata 1400 mayat per hari.

... Sebuah barak dengan sepatu. Panjang 70 langkah, lebar 40, diisi dengan sepatu orang mati. Sepatu sampai ke langit-langit. Bahkan sebagian dinding jatuh karena beratnya. Saya tidak tahu berapa jumlahnya, mungkin satu juta, mungkin lebih. Yang terburuk adalah puluhan ribu pasang sepatu anak-anak. Sandal, sepatu, sepatu dari sepuluh tahun, dari satu tahun ... "

Sebelum dibakar di meja ini, mahkota emas dicabut dari mayat dan isi perutnya diambil untuk mencari perhiasan, yang kemudian dikirim ke Dr. Walter Funk di Reichsbank ...

Abu para korban dikumpulkan di bawah kubah besar

Penduduk Lublin, yang kehilangan salah satu orang yang mereka cintai di Majdanek, membayar sejumlah besar uang kepada orang-orang SS untuk abu para korban yang malang. Mereka menerima abu mereka dalam guci dengan tulisan "Buchenwald", yang mereka bawa dari sana.

Pada tahun 1943, sekelompok tahanan, atas perintah kepala kamp Kapsa, mendirikan tiang dengan tiga burung di atasnya untuk menghiasi kamp. Para narapidana diam-diam meletakkan wadah berisi abu dari krematorium di bawahnya. Kolom ini masih berdiri sampai sekarang di tengah barak hitam (tiang tiga elang).

Likuidasi terakhir kamp terjadi pada 22 Juli 1944. Para tahanan dibawa keluar dari Lublin di kolom pejalan kaki, berjumlah 800 orang dari Majdanek dan sekitar 200 orang dari kamp di ul. Lipova.

Setelah pembebasan oleh Tentara Merah, kamp itu digunakan untuk beberapa waktu oleh NKVD untuk menampung tawanan perang Jerman dan "musuh rakyat" Polandia.

Itu adalah kamp konsentrasi Nazi besar pertama yang dibebaskan. Banyak yang tidak langsung percaya dengan apa yang terjadi di tempat ini. Sekitar seminggu setelah pembebasannya, Simonov menggambarkan semua yang dia lihat di Krasnaya Zvezda, tetapi sebagian besar pers Barat mengabaikan ceritanya. Alexander Wert mengirim materi tentang Maidanek ke layanan BBC, tetapi ditolak. Dan surat kabar New York Herald Tribune menerbitkan artikel berikut: “Mungkin kita harus menunggu konfirmasi lebih lanjut dari berita buruk yang sampai ke kita dari Lublin. Bahkan mengingat semua yang sudah kita ketahui tentang kebrutalan maniak Nazi, cerita ini tampak luar biasa. Gambar yang dibuat oleh koresponden Amerika tidak memerlukan komentar; satu-satunya hal yang dapat dikatakan di sini adalah bahwa rezim yang mampu melakukan kekejaman seperti itu - jika saja semua yang dikatakan kepada kami sesuai dengan kebenaran - layak untuk dihancurkan ”(sumber). Di Uni Soviet, materi Simonov membuat kesan yang luar biasa. Majdanek memiliki dampak moral yang besar terutama pada Tentara Merah. Kamp kematian diperlihatkan kepada ribuan tentara Soviet.

Tidak semua orang dihukum karena kejahatan mengerikan yang dilakukan di Majdanek. Bos utama kamp, ​​tentu saja, melarikan diri, tetapi enam orang dari benih kecil - dua orang Polandia dan empat orang Jerman - ditangkap dan digantung beberapa minggu setelah persidangan.

Keempat orang Jerman itu - tiga di antaranya orang SS - adalah pembunuh profesional. Kedua Polandia pernah ditangkap oleh Jerman dan "terjual habis" kepada yang terakhir, berharap untuk menyelamatkan hidup mereka.

Tembakan tentang Majdanek dimasukkan dalam film "The Unknown War" (dari 19 - 21 menit, lalu ada tembakan pembebasan anak-anak dari Birkenau)

Sebelum Majdanek kami mengunjungi

Di pinggiran kota Polandia Lublin terletak, sebuah museum di situs kamp konsentrasi Nazi. Majdanek berfungsi selama pendudukan Polandia oleh Jerman dari Oktober 1941 hingga Juli 1944. Dari Oktober 1942, sebuah kamp untuk wanita mulai beroperasi di salah satu bagian. Meskipun proyek ini tidak pernah dimaksudkan untuk dibuat di kamp untuk anak-anak, anak-anak juga disimpan di sini - Yahudi, Belarusia, dan Polandia.

Kamp konsentrasi Jerman di Lublin populer disebut , dibuat atas perintah Heinrich Himmler. Dengan mengunjungi Lublin pada Juli 1941, ia menginstruksikan kepala SS dan polisi di Lublin, Odilo Globocnik, untuk membangun sebuah kamp untuk 25-50 ribu tahanan yang seharusnya bekerja untuk kebaikan Reich. " Kamp itu seharusnya menjadi reservoir tenaga kerja gratis untuk implementasi rencana pembentukan Kekaisaran Jerman di Timur.

Inspeksi pameran museum dimulai dengan Monumen Perjuangan dan Kemartiran dirancang oleh Victor Tolkien, yang didirikan di pintu masuk kamp pada tahun 1969. Dari tempat ini Anda dapat melihat betapa luasnya wilayah yang ditempati oleh kamp kematian ini. Kamp itu memiliki luas 270 hektar (sekitar 90 hektar sekarang digunakan sebagai wilayah museum).

Kamp itu didirikan untuk mengisolasi dan memusnahkan orang-orang yang dianggap Jerman sebagai musuh Reich Ketiga. (resmi KL Lublin Jerman)- kamp konsentrasi Nazi terbesar kedua di Eropa setelah Auschwitz (Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau).

Wilayah kamp konsentrasi dibagi menjadi lima bagian (ladang), salah satunya ditujukan untuk wanita. Ada banyak bangunan: 22 barak untuk tahanan, masing-masing dengan kapasitas sekitar 200 tahanan, 2 barak administrasi, 227 pabrik dan bengkel produksi.

Untuk menampung para tahanan, mereka membangun barak kayu yang bagus, yang dibuat oleh para tahanan sendiri. Kamp tidak memiliki sanitasi dasar, barak perumahan biasanya penuh sesak, dan terjadi kekurangan air, makanan, pakaian, dan obat-obatan yang akut. Kondisi kehidupan para tahanan ini menyebabkan meningkatnya kematian.

Ladang untuk para tahanan dikelilingi oleh kawat berduri ganda, yang dilalui arus tegangan tinggi. Menara pengawas ditempatkan di sepanjang kawat.

Kami menyusuri pagar ini menuju mausoleum.

Kubah, yang terletak di sebelah krematorium, menaungi gundukan besar abu tahanan yang dibantai. Pada musim semi tahun 1947, tanah yang dicampur dengan abu orang mati, yang direncanakan Nazi untuk digunakan untuk menyuburkan ladang, dibawa dari berbagai bagian kamp ke dalam satu gundukan. Dalam beberapa bulan, sekitar 1.300 m³ lahan dipanen. Pada tahun enam puluhan, sebuah makam didirikan di atas gundukan itu.

Prasasti di makam itu berbunyi: "Nasib kami adalah peringatan bagimu." Kutipan dari puisi penyair Polandia Franciszek Fenikovsky ( Franciszek Fenikowski).

Menurut data resmi modern, 300.000 tahanan melewatinya, di mana 40% adalah orang Yahudi, 35% adalah orang Polandia, sejumlah besar juga orang Rusia, Ukraina, dan Belarusia (terutama tahanan perang Soviet); membunuh sekitar 80.000 orang (75% - Yahudi). Historiografi Soviet memberikan angka lain - 1.500.000 tahanan dan 360.000 korban (data diumumkan oleh komisi pada tahun 1946). Karena di Majdanek jumlah tahanan digunakan kembali, dan tidak ditugaskan hanya untuk satu tahanan, yaitu jumlah yang meninggal diteruskan ke pendatang baru, timbul kesulitan dalam menghitung korban kamp. Ilmuwan masih memperdebatkan jumlah korban Majdanek.

Di sebelah makam adalah bangunan krematorium.

Sejak menit pertama, masa tinggal para tahanan tak terhindarkan disertai dengan rasa lapar, takut, tertindas oleh kerja berlebihan dan penyakit. Untuk setiap pelanggaran tahanan, bahkan yang imajiner, hukuman berat segera dijatuhkan. Para tahanan ditembak dan dibunuh di kamar gas. Menurut data terbaru , dari 150 ribu tahanan Majdanek, hampir 80.000 orang tewas, termasuk sekitar 60.000 orang Yahudi. Untuk menyembunyikan jejak di TKP, mayat para korban dibakar di api unggun atau di krematorium.

Nazi gagal menghancurkan kamp selama retret. Mereka hanya berhasil membakar gedung krematorium, tetapi tungkunya selamat. Meja tempat para algojo menanggalkan pakaian dan meretas para korban selamat.

Operasi kamp konsentrasi Lublin berakhir pada 23 Juli 1944, ketika Tentara Merah memasuki kota. Situs web museum mengatakan bahwa beberapa waktu kemudian di wilayah itu NKVD menahan tahanan dari anggota perlawanan bawah tanah Polandia yang ditangkap dan tentara Jerman yang ditangkap.

Ide mengabadikan ingatan para korban kamp konsentrasi Majdanek muncul jauh sebelum berdirinya museum saat ini. Pada tahun 1943, sekelompok tahanan, atas perintah kepala kamp Kapsa, mendirikan tiang dengan tiga burung di puncaknya untuk menghiasi kamp. Para narapidana diam-diam meletakkan wadah berisi abu dari krematorium di bawahnya. Kamp kolom ini masih berdiri sampai sekarang di tengah barak hitam (tiang tiga elang).

Barak nomor 62. Sejak 2008, pameran Museum Negara di Majdanek telah diperluas secara substansial. Juga, pekerjaan dilakukan pada konservasi dan restorasi bangunan bersejarah (barak). Di salah satu barak pameran "Tahanan Majdanek" dipajang. Di sini Anda dapat mendengar dalam rekaman kenangan kamp penjara - korban penganiayaan dan genosida Nazi. Nasib individu mereka membentuk sejarah kamp konsentrasi di Lublin... Beberapa barang-barang pribadi para tahanan, foto-foto dan dokumen-dokumen yang berkaitan dengan kegiatan kamp disimpan di sini.

Bank tempat penyimpanannya "Siklon B"- pestisida berdasarkan asam hidrosianat, yang dikenal terutama karena penggunaannya untuk pemusnahan massal orang-orang di kamar gas kamp kematian:

Di barak tetangga, Anda dapat melihat beberapa instalasi lagi yang menceritakan tentang peristiwa mengerikan baik di wilayah kamp, ​​dan tentang sejarah berfungsinya seluruh sistem kamp Jerman di Eropa.

Alas kaki korban Majdanek. Gudang besar diisi sampai penuh dengan sepatu, dihancurkan, diremas, dipadatkan menjadi tumpukan. Ada ribuan sepatu, sepatu bot, sepatu. Menakutkan melihat tumpukan sepatu mati ini. Semua ini dipakai oleh orang-orang.

Instalasi "Kuil - tempat memori korban yang tidak dikenal" ( Kuil - Miejsce Pamięci Bezimiennej Ofiary). Proyek Tadeusz Mysłowski menunjukkan komposisi simbolis (50 bola terbuat dari kawat berduri, buku memori untuk korban dari 50 negara). Dalam kegelapan barak, sebuah oratorio musik oleh Zbigniew Bargielski, potongan-potongan kenangan para tahanan dan doa-doa Polandia, Yahudi, Rusia, dan gipsi dimainkan.

Kamar desinfeksi dan kamar gas.

Kunjungan ke Museum Negara di tersedia untuk pengunjung hanya selama jam kerja.

Wilayah dan museum terbuka: dari April hingga Oktober - 9.00-18.00 , dari November hingga Maret - 9.00-16.00 .

Barak No. 62 dan pusat pengunjung (sastra dan penerjemah): dari April hingga Oktober - 9.00-17.00 , dari November hingga Maret - 9.00-16.00 .

Lahir pada tahun 1937 (menurut paspornya pada tahun 1939) di desa Khotolya di wilayah Vitebsk. Pada musim semi 1943 ia dibawa oleh Jerman bersama ibunya ke kamp konsentrasi Majdanek. Dibebaskan oleh Tentara Merah pada 30 April 1945. Sekarang dia tinggal di Balashikha dekat Moskow. Insinyur-ekonomis. Lulus dari Institut Teknik dan Ekonomi Leningrad.

Departemen KGB RB untuk wilayah Vitebsk menyimpan materi tentang pemulangan dari luar negeri (1945) Petrova Anna Ivanovna, lahir pada tahun 1918, penduduk asli desa Bryli, distrik Surazh di wilayah Vitebsk: “Tinggal di wilayah yang diduduki oleh Jerman, di desa distrik Khotolya Surazhsky, Petrova A.I. bersama putranya Alexander dibawa secara paksa ke kamp konsentrasi di Lublin pada Mei 1943, pada 1944 (bulan tidak ditentukan) dibawa ke kamp konsentrasi di Ravensbrück, Neenbrandenburg. Dibebaskan oleh Tentara Merah pada tanggal 30 April 1945”.

Saat itu musim semi 1943. Suasana tenang. Baru saja hujan. Dua polisi, mengenakan seragam hitam dengan perban putih di lengan baju mereka, datang ke rumah kami. Mereka memerintahkan kami untuk pergi bersama mereka. Mereka tidak diizinkan untuk membawa apa pun. Mereka mengatakan bahwa mereka hanya akan mendaftarkan kami dan membebaskan kami. Anda bisa membawa dokumen Anda. Kegembiraan yang langsung mencengkeram orang dewasa ditransmisikan kepada saya. Semua orang merasa bahwa dia adalah langkah pertama menuju kematian kami. Tidak ada yang percaya polisi. Mereka bersenjata. Petunjuk sekecil apa pun - dan kita akan melakukan percakapan lain.

Nenek Liza berkata: "Kita harus pergi." Kami berkemas dan berjalan di sepanjang jalan berpasir yang basah. Kami merasakan ketidakberdayaan kami di depan orang-orang bersenjata ini. Saya menangis. Polisi itu memeluk saya dan memberikan topinya untuk menenangkan saya. Dia tahu betul bahwa mereka membawa kami ke tempat yang tidak mereka datangi — ke kamp pemusnahan Nazi.

Kami berkumpul di titik pengumpulan Tarasenki. Saya ingat dengan baik - mereka memberi kami makan dengan bubur busuk. Ada banyak orang. Seorang Jerman mendatangi kami dengan senapan mesin ringan dan mantel bulu yang dikenakan di atas seragam militernya. Dia memerintahkan Bibi Nina, putri neneknya, untuk mengikutinya. Bibi Nina masih muda. Belakangan saya mengetahui bahwa kaum muda segera dipaksa bekerja - untuk menggali parit untuk Jerman.

Selama ini saya bersama nenek, ibu saya sakit tifus. Kerabat ayahnya membawanya ke Tarasenki. Mereka membantunya dan menyembunyikannya dari pandangan Nazi. Semua orang tahu bahwa dengan kecurigaan penyakit sekecil apa pun, Jerman menembak. Mereka tidak peduli dengan orang sakit - mereka membutuhkan budak yang sehat.

Dari titik berkumpul Tarasenki kami dibawa ke stasiun kereta api Vitebsk. Ditampung di stasiun kereta api. Pengeboman dimulai pada malam hari. Jelas, pesawat kami menabrak kelompok fasis. Nenek saya menenangkan saya, mengatakan bahwa itu adalah guntur musim semi dan akan segera berlalu.

Di pagi hari kami dimuat ke dalam gerobak dan dibawa ke arah Jerman. Kami dijaga oleh penjaga. Mereka mengenakan pakaian militer Jerman, tetapi mereka berbicara bahasa Rusia. Mungkin mereka adalah pengkhianat - Vlasovites.

Kami tiba di kota Lublin (wilayah Polandia yang ditaklukkan oleh Jerman). Di depan kita adalah kamp pemusnahan fasis Majdanek. Kami diurutkan. Orang tua secara terpisah, wanita dan anak-anak secara terpisah. Mereka berbaris dalam sebuah kolom dan pergi ke pemandian. Ada banyak orang Jerman di sekitar, gembala. Saya ingat bagaimana kami berdiri di sebuah kolom, di depan ada seorang wanita tua berambut abu-abu. Dia mengatakan sesuatu yang menentang Jerman. Jadi, tepat di depan mata kami, mereka mulai memukulinya dengan tongkat di punggungnya. Mereka memukulinya sampai tenggorokannya menyembur dan dia jatuh, lemas di sekujur tubuhnya.

Kami mencuci kami di kamar mandi. Ada kerumunan besar orang. Wanita berseragam Jerman melesat ke mana-mana. Jerman sedang terburu-buru. Ibu dan bibi saya Fruza mengenakan pakaian bergaris - pakaian budak Jerman. Kami, anak-anak dan nenek, mengenakan pakaian sipil. Saya bertanya kepada nenek saya: "Dari mana pakaian ini?" Nenek menjawab bahwa pakaian ini adalah sisa dari orang-orang yang dibunuh dan dibakar di sini. Dia berkata: “Lihat, cucu perempuan, dan jika Anda tetap hidup, ingat bagaimana mereka akan membunuh kita di sini; mereka tidak pergi dari sini." Diketahui bahwa Hitler memerintahkan penghancuran Slavia sebesar 50%, sisanya akan menjadi budak Jerman. Kamp pemusnahan melayani tujuan ini.

Sepanjang waktu berikutnya saya mencoba untuk melihat, memahami dan mengingat bagaimana Jerman akan menghancurkan kita.

Kami, anak-anak dan wanita, didorong lebih jauh melalui pintu masuk kamp kematian. Saya ingat pos pemeriksaan dengan Nazi dan anjing. Dekat gerbang - kebersihan, aster tumbuh. Wilayah kamp terlihat jauh. Kawat berduri multi-baris - pagar listrik. Sering menara dengan fasis dan senapan mesin. Ada deretan barak kayu besar di kanan dan kiri. Nenek, ibu dan bibi saya Fruza dan saya ditampung di salah satu barak. Saya ingat ranjang kayu bertingkat dua. Kasur jerami, bantal jerami. Alih-alih sarung bantal biasa, ada jaring kertas, di mana jerami merangkak masuk dan menusuk kepala, dan jerami dari kasur menusuk seluruh tubuh. Mereka diberi selimut yang sangat ringan dan dingin. Kompor besi kecil tidak mampu menghangatkan seluruh barak besar dengan banyak retakannya. Dan di bawah selimut tipis dan dingin di malam hari, mustahil untuk bersembunyi dari angin yang berjalan melewati barak. Orang-orang kedinginan. Beberapa tidak bangun di pagi hari, mereka meninggal karena kedinginan. Salah satu cara orang Jerman adalah menghancurkan dengan dingin. Tidak ada gunanya menutupi diri kami di malam hari dengan apa pun dari pakaian, karena pakaian kami ringan, dan ada balok kayu di kaki kami.

Di pagi hari kami semua diangkat ke sebutan jam 6 pagi. Jerman dengan anjing dibangun, diperiksa dan mengantar kami untuk "sarapan", dan kemudian ibu saya, bibi Fruza dan wanita lain didorong di belakang kawat berduri untuk bekerja di ladang. Mereka bekerja dari gelap ke gelap di bawah kendali Jerman dengan anjing. Di tempat kerja, mereka dipukuli, didorong, diburu anjing, dan tidak diperbolehkan mengambil sayuran dari kebun untuk diri mereka sendiri atau bersama mereka.

Ketika para wanita itu kembali, mereka diperiksa dengan cermat di pos pemeriksaan. Gembala Jerman membantu. Saya ingat bagaimana seorang wanita memiliki kentang. Kentang ini berguling-guling di tanah. Wanita itu dipukuli di punggungnya dengan tongkat sampai dia jatuh. Dia dilemparkan ke dalam mobil yang membawa orang mati dan setengah mati kurus untuk dibakar di krematorium.

Wanita bekerja 18 jam sehari, tujuh hari seminggu, melelahkan kemampuan fisik mereka secara maksimal. Menggiring orang sampai mati di tempat kerja adalah metode pemusnahan orang di kamp Majdanek.

Di pagi hari kami diberi makan dengan bubur busuk. Saat makan siang - bubur busuk lagi, di malam hari - bubur busuk. Jadi mereka memberi makan hari ini, besok, seminggu, sebulan, enam bulan. Orang-orang menjadi lemah karena makanan seperti itu. Orang yang benar-benar kurus ditempatkan di barak - "rumah sakit", dan dari sana tidak ada yang kembali.

Saya ingat bagaimana orang mati dan setengah mati, benar-benar kurus dikeluarkan dari satu barak dan dilemparkan ke gerobak, beberapa dari orang-orang ini masih bergerak, tetapi mereka sudah ditaburi pemutih untuk kemudian dibawa ke krematorium. Jerman membuat kami kelaparan sampai mati.

Saya ingat sepupu kedua saya Misha, putra bibi Tanya, mengalami kelelahan sedemikian rupa sehingga ketika mereka memberinya bubur, bubur itu, tidak diserap oleh tubuh, segera dicurahkan melalui anusnya. Suatu kali, sekitar enam bulan kemudian, mereka memberi kami sepotong kecil sosis kuda. Bibi Tanya, untuk menyelamatkan Misha, memberinya semua sosis yang diberikan kepadanya untuk seluruh keluarganya. Tetapi putrinya, Lida, mengambil sosis ini dari Misha dan memakannya. Bibi Tanya menangis. Dia tidak tahu bagaimana lagi untuk membantu Misha. Misha segera meninggal. Ibu Bibi Tanya juga meninggal.

Ibuku, agar aku tidak mati, mencoba membawa sesuatu dari ladang, meskipun itu mematikan. Ibu hanya berhasil sekali - dia membawakanku pemerkosaan. Untuk mencegah saya dari kematian, ibu saya meminta saya untuk lari ke barak lain, di mana ada tahanan Polandia, dan meminta mereka untuk makan. Aku berlari ke arah mereka. Orang Polandia terkadang menerima parsel.

Ketika kami diberi makan di barak kami, kami diberi bubur busuk - semua mangkuk makanan ditutupi dengan lapisan tebal air liur manusia - anak-anak menjilat mangkuk ini beberapa kali.

Suatu ketika, ketika saya berada di dekat kawat berduri, para pekerja Polandia sedang berkendara dengan sepeda mereka. Salah satu dari mereka berhenti dan melemparkan saya roti gandum dengan biji poppy. Jadi rasa lezat dari roti gulung ini tetap ada dalam ingatan saya.

Orang-orang dewasa di sekitar saya sangat khawatir tentang kakek kami Petya, yang berada di kamp tetangga. Kami dipisahkan oleh kawat berduri di bawah arus dan menara dengan tentara Jerman dan senapan mesin. Nenek sering menggandeng tanganku, dan kami berjalan ke kawat berduri untuk melihat kamp tempat kakek Petya dan ayah bibi Tanya berada. Itu adalah kamp untuk orang tua.

Pada siang hari, kakek Petya sedang bekerja. Mereka bekerja dengan beliung - mereka menambang batu kapur. Di malam hari mereka didorong. Kami melihat bagaimana mereka berbaris dalam sebuah kolom dan dipaksa untuk berbaring di atas meja secara bergantian. Mereka dipukuli dengan tongkat. Kemudian mereka dipaksa untuk lari jarak jauh. Mereka yang jatuh dalam pelarian ditembak oleh Nazi di tempat. Dan begitu setiap malam. Untuk apa mereka dipukuli, apa kesalahan mereka, kami tidak tahu.

Pertama, nenek saya dan saya melihat kakek Petya dan ayah bibi Tanya. Kemudian kami berhenti melihat mereka dalam eksekusi ini. Belakangan kami mengetahui bahwa mereka dipukuli dengan tongkat dan dibakar di krematorium.

Sekarang diketahui bahwa tanah di sekitar kamp Majdanek ditutupi dengan lapisan tebal abu manusia.

Orang Jerman sangat bersih - semua orang yang ada di kamp tidak memiliki satu kutu pun. Orang Jerman dengan hati-hati meracuni pakaian kami di kamar gas untuk pencegahan.

Orang Jerman menyukai kebersihan dan ketertiban. Bunga aster bermekaran di sekitar perkemahan. Dan dengan cara yang persis sama - rapi dan rapi - Jerman menghancurkan kami.

Dan hidup terus berjalan di balik kawat. Di jalan raya, rupanya dari kamp, ​​barisan tentara Jerman sering lewat. Lagu-lagu mereka yang ceria dan ceria terdengar.

Di kamp, ​​Jerman dengan kasar membuang nyawa orang. Saya ingat suatu ketika mereka membawa banyak orang berkebangsaan Yahudi.

Orang Yahudi tidak dipaksa untuk bekerja. Orang-orang Yahudi terkadang berjalan berpasangan di sekitar kamp. Mereka diberi makan secara normal. Tetapi setelah beberapa saat, banyak mobil dengan tentara Jerman dan anjing bersenjata melaju ke arah orang-orang Yahudi. Jerman mulai mengambil anak-anak dari orang-orang Yahudi, konon di pemandian. Tapi orang tua sulit ditipu. Mereka tahu bahwa anak-anak diambil untuk dibakar hidup-hidup di krematorium. Ada teriakan keras dan tangisan di atas kamp. Tembakan terdengar, anjing menggonggong. Sampai sekarang, hati saya hancur karena ketidakberdayaan dan ketidakberdayaan kami sepenuhnya. Gambar ini tidak meninggalkan ingatan saya. Banyak ibu Yahudi disiram dengan air - mereka pingsan. Orang-orang Jerman membawa anak-anak pergi, dan untuk waktu yang lama di kamp itu ada bau rambut terbakar, tulang, dan tubuh manusia. Anak-anak dibakar hidup-hidup.

Setelah beberapa saat, kendaraan yang sama, juga dengan tentara Jerman dan anjing bersenjata, tiba dan mulai membawa orang-orang Yahudi dewasa. Dipengaruhi oleh pengalaman monster-fasis dalam penghancuran orang. Kali ini tidak ada lagi tangisan seperti itu. Orang Yahudi dewasa lebih mudah dimasukkan ke dalam mobil. Setelah pembunuhan anak-anak, jiwa orang tua dirusak dan mereka mengikuti anak-anak mereka yang mati tanpa melawan. Orang-orang Yahudi ini juga dibakar hidup-hidup. Lagi-lagi awan bau menyengat dari tubuh manusia yang terbakar berdiri untuk waktu yang lama di atas perkemahan.

Saya ingat bagaimana Jerman mulai memisahkan kami, anak-anak, dari ibu kami di barak terpisah. Sampai sekarang, tubuh kecil kurus kekanak-kanakan di barak terpisah ini berdiri di mataku. Pada beberapa anak, karena kelelahan yang ekstrem, rektum jatuh, dan blockmen terus-menerus memasang rektum untuk anak-anak yang malang ini. Mereka sering mati - anak laki-laki dan perempuan ini.

Suatu kali ibu saya entah bagaimana secara ajaib berjalan ke barak saya. Dia melihat bahwa saya memiliki sepatu tua, sangat lusuh, sobek, dan mengambil - bukan milik siapa pun - tetapi masih bagus dan memberikannya kepada saya. Blokova menyadarinya. Tepat di depan mataku, dia mulai mencambuk ibuku dengan cambuk karet di wajah dan tubuhnya. Darah berceceran. Jadi sepatu bot ini, yang berlumuran darah ibuku, tetap ada dalam ingatanku. Dia terlempar keluar dari gubuk, semua berdarah dan menangis.

Desas-desus menyebar ke seluruh kamp bahwa garis depan semakin dekat, dan bahwa beberapa akan diusir dari kamp lebih jauh ke kedalaman Jerman. Ibuku mengetahui bahwa dia juga akan dibajak. Di kamp, ​​dia bertemu dengan tahanan Polka Irene, yang akan dibebaskan. Ibu meminta Irene untuk mengadopsiku dan membawaku bersamanya ketika dia dibebaskan. Ibu tidak yakin bahwa dia akan tetap hidup. Irena bertemu denganku, memberiku sepatu bagus dan celana panjang yang bagus. Dia memberi saya makan dan menunggu kami dibebaskan bersama. Tapi aku tidak punya kekuatan untuk berpisah dari ibuku. Aku hanya ingin bersamanya.

Waktunya telah tiba - Irene dibebaskan, dan saya tinggal bersama ibu saya. Tapi perpisahan kami dengannya semakin dekat. Ibu tahu tentang itu. Dia memberi saya saputangan kuning - warna pemisahan - dan menunjukkan saputangan kuningnya yang sama. Ibu berkata bahwa ketika mereka mencurinya, dia akan melambaikan saputangannya kepadaku, dan aku harus melambaikan saputanganku padanya. Ibu datang dengan ini agar kita bisa bertemu lebih lama. Dia yakin bahwa kami akan berpisah selamanya. Dan hari perpisahan telah tiba. Ada banyak orang Jerman, wanita Jerman, anjing. Dengan pakaian bergaris, ibuku berdiri di kolom terkirim. Aku berdiri bersama Bibi Fruza. Mereka mengendarai kolom dengan ibu saya.

Sekarang ibu sudah di pos pemeriksaan, sekarang - di jalan raya di belakang pos pemeriksaan - ibu pergi.

Aku bisa melihat semuanya - dia melambaikan saputangan kuningnya padaku. Hatiku hancur. Saya berteriak ke seluruh kamp Majdanek. Untuk menenangkan saya, seorang wanita muda Jerman berseragam militer memeluk saya dan mulai menenangkan saya. Aku terus berteriak. Aku memukulinya dengan kaki kecilku yang seperti anak kecil. Wanita Jerman itu mengasihani saya dan hanya membelai kepala saya dengan tangannya. Tentu saja, hati setiap wanita, baik itu wanita Jerman, akan bergetar.

Kolom dengan ibu pergi. Semua orang mulai bubar. Bibi Fruza menggandeng tanganku dan membawaku ke barak yang kosong. Dia memakai sepatu bot yang bagus dan menghibur saya dengan segala cara yang mungkin.

Seiring berjalannya waktu, mereka mulai mengambil dari kamp dan kami anak-anak. Bersama kami, sebagai guru, orang Jerman membawa Bibi Tanya. Bibi Tanya bersama anak-anaknya, saya dan sepupu saya Yasha, putra Bibi Fruza. Kami dimuat ke dalam gerobak, dan kami pergi. Kami melewati Warsawa yang rusak.

Dibawa ke kota Lodz, ke kamp konsentrasi anak-anak. Wilayah kamp konsentrasi dikelilingi oleh kawat berduri listrik. Ada juga menara yang dijaga, penjaga di pos pemeriksaan. Kami ditempatkan di gedung bata bertingkat yang besar. Ada tangga spiral logam, ranjang bertingkat. Mereka mendandani kami dengan pakaian abu-abu. Mereka memberi mereka makan agar mereka tidak mati - dengan sangat sederhana. Di lantai pertama gedung, ada peralatan tukang kunci mekanis paling sederhana: landasan, kikir, dan sebagainya. Kami diperkenalkan dengan tenaga kerja, mereka menyiapkan budak untuk Jerman.

Jelas bahwa kami tidak dianggap orang di sini. Di sebelah kamp konsentrasi kami ada kebun binatang besar tempat berbagai hewan dibesarkan: rubah, muskrat - untuk pakaian orang Jerman. Menurut kemampuan mental kita, Jerman menempatkan kita setara dengan binatang buas.

Orang Jerman sangat berhati-hati dengan kebersihan. Mereka sering memandikan kami di kamar mandi. Kadang-kadang mereka mengajak kami jalan-jalan di sekitar kota Lodz, agar kami tidak mati. Lagi pula, di masa depan kami harus melakukan pekerjaan fisik yang berat untuk Jerman.

Saya ingat bagaimana saya menangkap belalang di pinggiran kota di rumput hijau. Betapa senangnya keluar dari balik kawat berduri. Kadang-kadang dalam sebuah kolom kami dikawal melalui jalan-jalan. Betapa bersemangatnya saya melihat buah ceri yang matang di taman rumah tetangga! Para pendidik Rusia yang bersama kami memberi tahu kami karya-karya penulis Rusia.

Waktu berlalu. Orang-orang di kamp kami merasakan mendekatnya garis depan. Saya ingat bahwa saya sering duduk di ambang jendela lantai empat gedung kami dengan pria lain. Kami melihat pergerakan mobil tanpa henti dengan orang Jerman dari timur ke barat. Jerman mundur. Kadang-kadang mobil mereka berhenti, dan orang-orang Jerman berjas putih melompat keluar dari mobil dan berlari, saling menepuk, menghangatkan diri. Kemudian mobil-mobil itu pergi lagi. Kami bersukacita, merasakan pendekatan pembebasan. Akhirnya, suara ledakan peluru terdengar.

Musim dingin tahun 1945 tiba. Para tahanan kamp konsentrasi sangat menginginkan pembebasan terjadi secara tiba-tiba dan cepat. Jika tidak, Nazi akan punya waktu untuk menembak kita. Suatu kali meriam yang kuat bertahan sepanjang malam. Dan ketika pagi tiba, tank dan mobil Soviet dengan tentara Soviet berdiri berbaris di sekitar kamp konsentrasi kami. Ini adalah unit Tentara Soviet di bawah komando G.K. Zhukov. Tentara Soviet memberi kami kehidupan.

Saya ingat bagaimana, dikelilingi oleh penjaga, G.K. Zhukov berbicara dengan pendidik dewasa kami. Mereka mengatakan bahwa Zhukov menulis laporan kepada JV Stalin bahwa sebuah kamp konsentrasi anak-anak telah ditemukan di Lodz, dan Georgy Konstantinovich meminta Stalin untuk segera mengirim transportasi, orang-orang, dokter ke alamat ini untuk mengirim anak-anak pulang.

Saya pergi ke tank dan berbicara dengan tanker. Kapal tanker itu senang ketika dia mendengar pidato bahasa Rusia dari bocah itu. Dia masih seorang kapal tanker yang sangat muda. Di suatu tempat di rumah sedang menunggunya, mungkin anak laki-laki yang sama, saudaranya. Itu bukan sikap bermusuhan yang dingin dari tentara Jerman, tetapi sikap asli tentara Rusia. Dia memberi saya sup, memasukkan saya ke dalam mobil, menunjukkan instrumennya.

Beberapa waktu telah berlalu. Saat itu musim semi yang hangat pada tahun 1945. Banyak bus melaju ke gedung bata besar kami di bekas kamp konsentrasi. Kami dimuat untuk dikirim pulang. Ada hubungan asli antara Rusia dan Rusia. Tidak ada teriakan, pukulan tongkat, anjing. Orang asli Rusia, militer. Bibi Tanya bersama kami. Kemudian, di stasiun kereta api, kami naik kereta menuju rumah. Kami semua lemah setelah kamp konsentrasi. Bibi Tanya juga lemah dan tidak memiliki kekuatan untuk menjaga kami. Ketika kereta melewati Kiev, sepupu saya Yasha dan saya tertinggal di belakang kereta di halte, melihat anak laki-laki dan perempuan kami naik bus, yang tidak ada yang bisa dibawa pulang. Bibi Tanya pulang ke Hatolya tanpa kami.

Yasha dan saya dimasukkan ke dalam bus di Kiev, seperti anak-anak yang tertinggal di belakang kereta. Mereka membawa kami ke panti asuhan, tetapi bukan panti asuhan tempat teman-teman kami ditempatkan, tetapi yang dilihat Yasha dan aku ketika kami meninggalkan kereta. Yasha dan aku kesepian di antara orang-orang asing itu. Kami sedih dan diminta untuk dipindahkan ke kenalan kami guys. Segera kami dipindahkan. Kami bertemu dan itu menjadi sedikit lebih menyenangkan. Itu adalah panti asuhan di kota Kiev untuk anak-anak yang dibawa dari Jerman.

Para gurunya adalah orang Rusia dan Ukraina. Mereka memperlakukan kami seperti keluarga. Masing-masing dari mereka tahu apa itu kamp kematian fasis. Mereka tahu tentang penderitaan kami. Kami semua lemah dan kelelahan. Kami diberi makan secara teratur dan tanpa batasan. Mereka berpakaian bagus dan hangat. Masing-masing tidur di ranjang terpisah. Kami berolahraga secara teratur. Mereka membawa mereka berjalan-jalan di sekitar kota Kiev dan bahkan memberi mereka makan di sana. Guru terbaik bekerja bersama kami. Saya ingat bagaimana kami belajar lagu-lagu rakyat Rusia. Potret komandan Soviet tergantung di sekitar ruangan. Ada juga potret Marsekal Georgy Konstantinovich Zhukov.

Ada sebuah rumah sakit militer di sebelah kami. Kami sering berbicara dengan tentara yang terluka, mendengar cerita perang dari mereka. Kami dibawa ke kuburan, di mana tentara yang meninggal karena luka-luka mereka sering dikuburkan.

Seiring berjalannya waktu. Kami menjadi sedikit lebih kuat dan dewasa. Dan kemudian suatu hari seorang gadis dari detasemen kami berlari ke arahku dan Yasha dan memberi tahu Yasha bahwa ayahnya telah datang kepadanya. Yasha dan aku berlari ke arah mereka. Namun ternyata bukan ayah Yasha, melainkan saudara laki-laki ayahnya, Paman Vasya. Paman Vasya mengatakan bahwa dia bekerja di sini di Kiev. Dia mengatakan bahwa Bibi Tanya menulis surat kepadanya, di mana dia mengatakan bahwa Yasha dan aku berada di belakang kereta. Dia memintanya untuk menemukan kami dan membawa kami pulang ke desa Hatolu. Paman Vasya memberi tahu guru kami tentang kasus ini. Para guru membiarkan kami pergi bersama dengan Paman Vasya. Mereka mulai mengepak kami di jalan. Mengenakan pakaian pelaut terbaik. Dia cantik dan hangat. Mereka memberi saya sepatu yang bagus. Disediakan makanan untuk jalan. Dan kami pulang dengan Paman Vasya di kapal uap di sepanjang Sungai Dnieper.

Paman Vasya membawa kami ke Khatolya untuk ibunya. Dia tinggal di salah satu rumah yang selamat dari Nazi. Kemudian kerabat ibu saya, bibi saya Nastya, kakak perempuan ibu saya, diberitahu tentang kedatangan saya di desa Khatolya. Putri Bibi Nastya Fruza datang untuk saya dan membawa saya ke rumahnya - ke desa Barki. Itu dekat desa Khatoli. Di sini, di ruang istirahat saya tinggal bersama Bibi Nastya selama beberapa waktu. Bibi Nastya dan Fruza memperlakukan saya dengan baik, karena mereka adalah kerabat saya sepanjang garis ibu saya. Tetapi suami baru Bibi Nastya, Paman Panas, tidak menyukai saya (mantan suami Bibi Nastya, Pavel, meninggal pada hari-hari pertama perang). Paman Panas menyentuh saya dengan segala macam kata. Mungkin karena saya adalah orang tambahan dalam keluarga mereka dan makan sepotong roti ekstra. Itu membuat saya tertekan - tidak ada kasih sayang orang tua. Aku merindukan orang tuaku.

Foto bersama ibu, 1946

Waktu berlalu. Dan kemudian suatu hari ibu saya memasuki ruang istirahat tempat saya tinggal. Saya masih kecil dan tidak dapat memahami kedalaman dan kemungkinan kecil dari kemungkinan pertemuan ini. Tapi ibuku berdiri di depanku. Anjing, karet gelang, bau orang terbakar, mayat tahanan yang kurus kering, tangisanku ke seluruh kamp Majdanek saat ibuku meninggalkanku; ketidakmampuan untuk melarikan diri dari eksekusi ketika Nazi mundur. "Bu, bagaimana kamu tetap hidup?" Aku menangis, jantungku berdebar kencang. Saya tidak bisa tenang. Ibu diam-diam meyakinkanku. Ibu memeriksa semua pakaianku dengan tangan lembut. Dia memberiku sesuatu yang baru. Dan aku terus menangis...

Saat ini, bekas kamp pemusnahan Third Reich Majdanek, yang terletak di pinggiran kota Lublin, Polandia, adalah lembaga museum yang termasuk dalam Daftar Museum Negara.

Pada 17 Juli 1941, Adolf Hitler memberi perintah kepada Heinrich Himmler untuk pengawasan polisi atas wilayah timur yang diduduki oleh Jerman. Pada hari yang sama, Himmler menunjuk Odilo Globocnik, kepala SS dan polisi Distrik Lublin, sebagai komisarisnya untuk pembentukan struktur SS dan kamp konsentrasi di wilayah Pemerintahan Umum (Polandia yang diduduki).

Kamp itu memiliki luas 270 hektar (sekitar 90 hektar sekarang digunakan sebagai wilayah museum). Itu dibagi menjadi lima bagian, salah satunya untuk wanita. Ada banyak bangunan yang berbeda, yaitu: 22 barak untuk tahanan, 2 barak administrasi, 227 bengkel pabrik dan produksi. Kamp itu memiliki 10 cabang: Budzyn (dekat Krasnik), Hrubieszow, Lublin, Plaszow (dekat Krakow), Travniki (dekat Vepsh), dll. Para tahanan kamp terlibat dalam kerja paksa di industri mereka sendiri, di pabrik seragam dan di sebuah pabrik senjata Steyer-Daimler-Pooh.

Pemusnahan massal orang-orang di kamar gas dimulai pada tahun 1942. Pada awalnya, karbon monoksida (karbon monoksida) digunakan sebagai gas beracun, dan sejak April 1942, Topan B. Majdanek adalah salah satu dari dua kamp kematian Reich Ketiga di mana gas ini digunakan (yang kedua adalah Auschwitz). Krematorium pertama untuk membakar mayat orang yang disiksa diluncurkan pada paruh kedua tahun 1942 (untuk 2 oven), yang kedua - pada bulan September 1943 (untuk 5 oven).

Menurut data yang diperbarui, sekitar 150.000 tahanan mengunjungi kamp, ​​sekitar 80.000 terbunuh, 60.000 di antaranya adalah orang Yahudi.

Saat ini, ada museum peringatan di wilayah kamp Majdanek. Itu dibuat pada November 1944 dan menjadi museum pertama di Eropa di lokasi bekas kamp konsentrasi Nazi.

Di pintu masuk kamp, ​​Monumen Perjuangan dan Kemartiran didirikan pada tahun 1969 (dirancang oleh Victor Tolkien).

Sebuah makam dengan kubah beton dibangun di dekat krematorium dan parit eksekusi, di mana abu para korban dikumpulkan.

Wiki: en: Majdanek en: Kamp konsentrasi Majdanek de: KZ Majdanek es: Majdanek

Ini adalah deskripsi Kamp Konsentrasi Majdanek di Lublin, Provinsi Lublin (Polandia). Serta foto, ulasan, dan peta lingkungan sekitar. Cari tahu sejarah, koordinat, di mana itu dan bagaimana menuju ke sana. Lihat tempat lain di peta interaktif kami untuk informasi lebih lanjut. Kenali dunia lebih baik.

Kamp konsentrasi Majdanek

F. Bruckner: Adapun pusat pemusnahan imajiner kelima, kamp konsentrasi Majdanek dekat Lublin, situasi awal di sini pada dasarnya berbeda dengan kasus Belzec, Treblinka, Sobibur dan Chelmno. Pertama, sejarawan dari semua kalangan setuju bahwa Majdanek didirikan pada tahun 1941 sebagai kamp tawanan perang dan kamp kerja paksa; menurut versi resmi Holocaust, selain itu, selama 14 bulan, dari Agustus 1942 hingga awal November 1943, itu juga berfungsi sebagai kamp pemusnahan orang Yahudi. Kamp ini jatuh ke tangan Tentara Merah pada 23 Juli 1944, utuh, dan kemudian Polandia mendirikan tugu peringatan di sana. Kamar-kamar yang disebut kamar gas telah bertahan, dan mereka dapat diperiksa untuk kemungkinan melakukan tugas yang dikaitkan dengan mereka. Karena banyak dokumen yang bertahan setelah perang, sejarah kamp ini dapat direkonstruksi, yang tidak dapat dilakukan dalam kasus yang disebut empat. "Pusat pembunuhan murni."

Saya ingin tahu pertunjukan apa yang Anda hubungkan dengan kamp Majdanek?

Murid: Baru-baru ini saya melihat sebuah mingguan masa perang dengan foto-foto kamp Majdanek yang baru dibebaskan, di mana sejumlah besar orang dikatakan telah terbunuh. Foto-foto itu menunjukkan kompor yang di depannya tergeletak kerangka, kaleng Zyklon-B, dan tumpukan besar sepatu yang diduga milik para tahanan yang terbunuh.

F. Bruckner: Lihatlah foto ini dengan tulisan Rusia yang diambil setelah pembebasan kamp. Ini menggambarkan seorang tentara Soviet berdiri di atap sebuah bangunan yang ditunjuk sebagai "kamar gas" mengangkat penutup dari sebuah poros di mana Zyklon-B diduga dituangkan ke dalam "kamar gas" yang terletak di bawah.

Murid: Bagaimana Anda bisa "mengisi" gas?

F. Bruckner: Pestisida Zyklon-B disediakan dalam kaleng tertutup rapat dalam bentuk butiran yang mengandung asam hidrosianat. Pada kontak dengan udara, asam hidrosianat dilepaskan secara perlahan. Kami akan berbicara secara rinci tentang properti Zyklon-B dan apakah, dari sudut pandang teknis murni, itu dapat digunakan untuk membunuh orang sehubungan dengan kamp konsentrasi Auschwitz. Saat ini, saya ingin membatasi diri untuk menunjukkan bahwa ide takhayul untuk memasok Zyklon-B ke kamar gas melalui kepala pancuran secara teknis tidak dapat direalisasikan. Ini juga diperhitungkan oleh sejarawan resmi, yang mengatakan bahwa butiran itu dituangkan ke dalam kamar gas melalui tambang. Benar, di foto kita melihat poros ventilasi.

Murid: Apakah sejarah resmi mengakui bahwa Cyclone-B adalah pestisida?

Seperti yang Anda lihat, kaleng dengan Zyklon-B, yang terus-menerus ditampilkan dalam buku dan film, bukanlah bukti penyalahgunaan obat ini untuk tujuan kriminal, sama seperti kepemilikan kapak atau pisau dapur tidak membuktikan bahwa seseorang dibunuh oleh mereka, meskipun ini pada prinsipnya mungkin.

Murid: Apakah diketahui berapa kira-kira Zyklon-B yang dikirim ke Majdanek?

F. Bruckner: Ini bahkan diketahui dengan pasti, karena pengirimannya didokumentasikan secara ketat. Kamp hanya menerima 4974 kaleng Zyklon-B dengan berat total 6961 kg.

Murid: Itu hampir tujuh ton! Dan jumlah yang begitu besar digunakan, menurut para revisionis, hanya untuk pengendalian hama? Tidak mungkin untuk mempercayainya.

F. Bruckner: Ratusan barak tahanan dan barak penjaga didisinfeksi secara berkala. Zyklon-B diperlukan untuk memproses pakaian tahanan juga di pabrik, terutama untuk cabang pabrik pakaian SS Dachau (cabang Lublin) yang dibangun di Majdanek, di mana bulu dan kain menjadi sasaran disinfestasi sebelum diproses. Dari korespondensi antara otoritas kamp dan perusahaan Tesch und Stabenau, yang memasok pestisida, jelas bahwa yang terakhir tidak dapat memenuhi semua pesanan, dan kamp secara berkala menderita kekurangan Zyklon-B yang sangat parah. Jadi, misalnya, pada 31 Agustus 1943, otoritas kamp menyatakan bahwa desinfeksi kamp sangat diperlukan dan situasi tidak mentolerir penundaan lebih lanjut.

"Gambar" lain yang diduga membuktikan pembantaian di Majdanek juga diragukan kualitasnya. Sisa-sisa manusia yang ditemukan di kamp oleh pasukan Soviet hanya membuktikan bahwa orang-orang di kamp meninggal, tetapi berapa banyak dan apa alasan kematian mereka masih belum jelas. Akhirnya, tumpukan sepatu yang masih rajin dipajang oleh para propagandis Holocaust bukanlah bukti bahwa pemakainya terbunuh.

Murid: Jika gunung sepatu adalah bukti pembunuhan massal, orang akan berasumsi bahwa hal-hal buruk terjadi di setiap toko sepatu.

F. Bruckner: Memang. Menurut sejarawan Polandia Czeslaw Raica dalam artikelnya tahun 1992 tentang jumlah korban kamp ini, keberadaan 800.000 pasang sepatu di Majdanek dapat dengan mudah dijelaskan oleh fakta bahwa ada bengkel sepatu besar di sana; sepatu dari Front Timur dikirim ke sana, khususnya, untuk diperbaiki.

Murid: Meskipun demikian, foto-foto ini membuat kesan yang kuat.

F. Bruckner: Ya itu. Dengan tidak adanya bukti ilmiah tentang pembunuhan massal orang Yahudi di "kamp pemusnahan", perwakilan dari versi resmi Holocaust secara teratur menggunakan cara yang mengesankan tersebut.

Saya akan mulai dengan cerita pendek tentang sejarah kamp ini. Selama kunjungannya ke Lublin pada Juli 1941, G. Himmler memerintahkan pembangunan kamp untuk 25-50 ribu tahanan yang akan bekerja di bengkel SS dan di kepolisian. Benar, bahkan jumlah yang lebih kecil tidak pernah tercapai, karena tidak pernah ada lebih dari 22.500 orang di Majdanek pada saat yang sama (maksimum ini dicapai pada Juli 1943). Kamp ini didirikan pada Oktober 1941 di pinggiran Lublin, lima kilometer tenggara pusat kota. Tahanan pertama adalah orang Yahudi Lublin, yang sudah berada di "kamp Yahudi" kecil di tengah kota, serta tahanan perang Soviet. Meskipun tawanan perang selalu hanya merupakan salah satu dari banyak kategori tawanan, kamp tersebut pertama kali menerima nama kamp tawanan perang Lublin dan baru pada Maret 1943 namanya diubah menjadi kamp konsentrasi Lublin. Nama Maidanek berasal dari ladang Tatar Maidan di dekatnya.

Pintar tahun 1942, orang-orang Yahudi Ceko dan Slovakia mulai masuk ke sana dalam jumlah besar, yang kemudian ditambahkan orang-orang Yahudi dari sejumlah negara Eropa lainnya. Sebagian besar tahanan digunakan dalam pembangunan kamp itu sendiri, yang lain bekerja di banyak pabrik militer. Sejak 1943, Majdanek berfungsi sebagai kamp tambahan untuk orang sakit, di mana tahanan yang tidak dapat dioperasi dari berbagai kamp Reich dikirim. Secara khusus, pada tanggal 3 Juni 1943, sekelompok 844 tahanan dari Auschwitz dengan malaria dipindahkan ke Majdanek, karena tidak ada nyamuk malaria di wilayah Lublin.

Murid: Anda mengatakan bahwa menurut sejarah resmi, Majdanek berfungsi sebagai "kamp pemusnahan" hanya sampai awal November 1943. Dalam kasus ini, tujuan mengirim tahanan yang sakit, mulai bulan Desember di tahun yang sama, tidak mungkin untuk membunuh mereka, dan ini adalah argumen penting yang menentang pernyataan dari literatur Holocaust bahwa tahanan yang tidak mampu dimusnahkan. Dan mengapa mengirim pasien malaria dari Auschwitz ke Majdanek jika mereka ingin membunuh mereka? Ini bisa dengan mudah dilakukan di kamar gas Auschwitz itu sendiri, yang konon terus beroperasi pada kapasitas penuh.

F. Bruckner: Tidak ada yang mengklaim bahwa pasien ini dibunuh. Anda akan sia-sia mencari keberatan logis seperti itu terhadap tesis pemusnahan dalam literatur ortodoks. Seseorang mendapat kesan bahwa penulis buku-buku ini berjalan di dunia dengan penutup mata.

Dengan cara yang sama seperti dalam kasus Belzec, Treblinka dan Sobibur, dan untuk Majdanek, jumlah korban yang tidak masuk akal awalnya disebutkan. Menurut laporan komisi Polandia-Soviet, yang bekerja di kamp ini pada Agustus 1944, satu setengah juta orang tewas di sana. Karena angka ini terlalu luar biasa, di Polandia sudah pada tahun 1948 dikurangi menjadi 360.000, dan pada tahun 1992 C. Reitz yang disebutkan di atas menguranginya menjadi 235.000. C. Reitz mengakui bahwa jumlah korban sebelumnya telah dilebih-lebihkan karena alasan politik. Namun, angkanya juga sangat dilebih-lebihkan, hanya tiga minggu yang lalu, pada 23 Desember tahun lalu, pers Polandia melaporkan bahwa Tomasz Krantz, direktur departemen ilmiah Museum Majdanek, telah mengurangi jumlah korban kamp menjadi 78.000 dalam edisi terbaru majalah museum. Sebagai perbandingan: dalam sebuah buku tentang Majdanek, yang ditulis oleh Carlo Mattogno dan Jurgen Graf dan diterbitkan pada tahun 1998, berdasarkan dokumen yang diawetkan, jumlah kematian adalah 42.300.

Murid: Ini berarti bahwa angka baru yang diberikan oleh museum adalah 36.000 lebih tinggi dari angka yang diusulkan oleh para revisionis, tetapi 157.000 lebih rendah dari angka yang diumumkan di Polandia sebulan yang lalu! Ini memang penyerahan sejarawan Polandia.

Murid: Tapi kalaupun “hanya” 78.000 atau 42.300 orang meninggal di Majdanek, ini masih banyak. Bagaimana revisionis menjelaskan angka kematian yang tinggi ini?

F. Bruckner: Dalam dua tahun pertama, kondisi sanitasi sangat buruk, yang tak terhindarkan menyebabkan penyebaran semua jenis penyakit. Pada awal tahun 1942, wakil walikota Lublin Steinbach melarang administrasi konstruksi kamp konsentrasi untuk terhubung ke sistem pembuangan limbah kota, karena ini membutuhkan terlalu banyak bahan bangunan dan kota kehilangan terlalu banyak air. Hingga Mei 1942, tidak ada satu pun sumur di wilayah kamp, ​​​​hingga Januari 1943 - tidak ada satu pun binatu, hingga Agustus 1943 - tidak ada satu pun lemari air. Dalam kondisi seperti itu, tidak hanya tifus yang disebabkan oleh kutu yang mengerikan, tetapi semua jenis penyakit lain menyebar, dan kematian menuai panen yang melimpah.

Setelah surat edaran inspektur kamp konsentrasi Richard Glucks tanggal 28 Desember 1942, kepada komandan semua kamp di mana dia menuntut untuk mengurangi angka kematian dengan cara apa pun, saya telah mengutip, pada awal tahun 1943 dua dokter SS tiba di Majdanek untuk diperiksa, yang mengkritik kondisi sanitasi di kamp, ​​tetapi juga menyatakan perbaikan. Pada tanggal 20 Januari 1943, SS Hauptsturmführer Krone melaporkan dalam laporannya bahwa kamp tersebut telah terhubung ke saluran pembuangan kota Lublin dan bahwa binatu dan toilet sedang disiapkan di semua barak. Pada 20 Maret 1943, SS-Untersturmführer Birkigt mendorong serangkaian tindakan untuk meningkatkan kondisi kebersihan dan perawatan medis para tahanan.

Mengenai makanan untuk para tahanan, saya ingin mengutip kutipan singkat dari laporan yang dibuat pada akhir Januari atau awal Februari 1943 oleh gerakan Perlawanan, yang sama sekali tidak tertarik untuk memperindah kondisi di kamp. Gerakan perlawanan selalu mewaspadai kejadian-kejadian di kamp, ​​karena menurut sejarawan Polandia, 20.000 tahanan dibebaskan selama keberadaan kamp, ​​yaitu lebih dari 500 orang sebulan. Perwakilan Perlawanan secara teratur menerima informasi dari orang-orang yang dibebaskan tentang apa yang terjadi di Majdanek. Laporan ini menyatakan:

“Awalnya ransum itu sedikit, tetapi belakangan ini telah meningkat dan kualitasnya menjadi lebih baik daripada, misalnya, pada tahun 1940 di kamp-kamp tawanan perang. Sekitar pukul 6 pagi, tahanan menerima setengah liter sup kacang polong (dua kali seminggu - teh mint), untuk makan siang sekitar pukul satu siang - setengah liter sup yang cukup bergizi, bahkan dengan lemak atau tepung, untuk makan malam sekitar jam 5 - 200 g roti , olesi dengan selai jeruk, keju atau margarin, dua kali seminggu - 300 g sosis dan setengah liter sup kacang atau sup yang terbuat dari tepung kentang mentah ".

Saya tidak yakin bahwa setiap tentara Soviet atau Jerman yang bertempur di garis depan dapat mengandalkan diet seperti itu setiap hari!

Sekarang mari kita beralih ke pertanyaan tentang dugaan pembantaian. Menurut sejarah resmi, antara Agustus 1942 dan Oktober 1943, sejumlah besar orang Yahudi dibunuh di kamar gas Majdanek. Selain itu, pada 3 November, selama pembantaian, yang karena alasan yang tidak diketahui turun dalam sejarah sebagai "festival panen", 17-18 ribu diduga ditembak di Majdanek sendiri, dan di sejumlah kamp satelitnya - sekitar 24.000 lebih Pekerja Yahudi di pabrik militer ...

Pertama, saya ingin Anda memikirkan apakah pembantaian ini tampak kredibel bagi Anda berdasarkan apa yang Anda ketahui tentang Majdanek. Anda punya waktu lima menit untuk refleksi dan diskusi... Siapa yang mau berbicara? Apakah Anda Alexey?

Murid: Secara keseluruhan, semuanya terlihat tidak masuk akal. Pembantaian di Majdanek tidak akan pernah bisa disembunyikan, karena dia berada di pinggiran Lublin, dan para tahanan yang dibebaskan, dan mereka dibebaskan lebih dari 500 per bulan, akan terus memberikan informasi tentang kejadian di kamp. Mereka yang percaya bahwa ada pembantaian di Majdanek praktis menyatakan bahwa Jerman sama sekali tidak peduli dengan fakta bahwa seluruh Eropa akan mengetahui kejahatan mereka dalam waktu sesingkat mungkin. Lalu, mengapa semua tindakan yang dijelaskan dalam literatur tentang Holocaust untuk menyembunyikan genosida, yang diduga digunakan dalam dokumen "bahasa konvensional" atau upaya untuk menyingkirkan mayat tanpa meninggalkan jejak?

Murid: Sungguh luar biasa bahwa Jerman pada bulan November 1943 menembak para pekerja pabrik militer, di mana mereka merasa sangat membutuhkan.

F. Bruckner: Terutama mengingat Oswald Pohl dari departemen ekonomi utama SS, sesaat sebelumnya, pada tanggal 26 Oktober, memerintahkan dalam surat edarannya bahwa semua upaya komandan, pemimpin dan dokter harus ditujukan untuk menjaga kesehatan dan kapasitas kerja para tahanan, karena pekerjaan mereka memiliki makna militer.

Murid: Sebulan kemudian, pada awal Desember, tahanan yang sakit dari kamp lain dipindahkan ke Majdanek, tetapi mereka tidak dibunuh di sana, meskipun mereka tidak berguna untuk upaya perang Jerman. Dimana logikanya?

F. Bruckner: Tidak hadir. Mari kita beralih ke bukti dugaan pembantaian. Tidak ada satu pun saksi yang akan memberikan deskripsi akurat tentang pembunuhan orang dengan gas. Jika Anda tidak percaya, Anda dapat mengambil buku yang diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh direktur jangka panjang Majdanek Memorial Josef Marszalek. Dia mengabdikan untuk membunuh gas dengan tepat dua(!!!) halaman dan kutipan sebagai saksi bukan salah satu dari mantan tahanan Majdanek atau orang-orang SS yang bertugas di Majdanek, tetapi orang SS Perry Brod, yang bertugas di Auschwitz, tetapi tidak pernah berada di Majdanek. Pembunuhan gas di Majdanek dilakukan dengan cara yang "mirip" dengan yang dijelaskan P. Brod ketika berbicara tentang Auschwitz, menurut Pan Marshalek.

Murid: Jika tidak ada bukti dokumenter atau kesaksian saksi tentang pembunuhan gas di Majdanek, bagaimana Anda bisa dengan serius menyatakan bahwa itu benar?

F. Bruckner: Sebagai buktinya, mereka biasanya merujuk pada persediaan Topan dan menambahkan bahwa Jerman menggunakan "bahasa konvensional" dalam dokumen mereka. Seperti yang sudah kita ketahui: keduanya dijahit dengan benang putih.