Übersetzer ins Georgische mit Sprachausgabe. Kostenlose Übersetzung der georgischen Sprache. Warum russische Buchstaben ins Lateinische übersetzen?
Georgia ist ein großartiges Land, das die unberührte Schönheit von Bergen und Flüssen bewahrt hat. Dies ist ein alter Staat, der sich in Vorwärtsasien und an der Schwarzmeerküste befindet. Die geografische Lage von Georgia und sein unglaublich nützliches Mineralwasser ziehen jedes Jahr Millionen von Touristen aus der ganzen Welt an, und jeder von ihnen findet hier etwas für sich, etwas, das sie immer wieder hierher zurückkehren lässt. Aber um durch Georgien zu reisen und leicht mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren, müssen Sie die georgische Sprache gut beherrschen.
Appelle
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
Hallo! | hamarjbutt | |
Hallo! | gagimarjott | |
Hallo! | Salami! | |
Guten Morgen! | Dila mshvidobisa! | |
Guten Abend! | Sagamo mshvidobisa! | |
Gute Nacht! | ghame Mshvidobisa | |
Auf Wiedersehen! | Nahwamdis! | |
Auf Wiedersehen! | Mshvidobit! | |
Tschüss! | Jer-Jerobit! | |
Sei nicht verloren! | Na daikargebi! | |
Hoffe dich bald zu sehen! | Imedi makvs, kleiner shevkhvdebit! | |
Freue mich, Sie zu sehen! | Miharia tkveni nahwa! | |
Willkommen zurück | mobrdzanditt | |
Gute Reise | Gza mshvidobisa |
Standardphrasen
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
Ja | Ho (höflich - dia) | |
Nein | Ara | |
Danke! | Gmadlobt | |
Bitte schön | Arapris | |
Entschuldigung | Bodyshi | |
Es tut uns leid! | Mapatiet! | |
Es tut uns leid! | Gthovt Mapatiot! | |
Es tut mir leid, dich zu stören! | Bodish gihdit, rum hatsuhebt! | |
Entschuldigung, störe ich Sie? | Bodishi, Gesundheitshaus ar gishlit? | |
Entschuldigung, ich bin beschäftigt) | Ukatsrawad, ich dakavebuli var | |
Entschuldigung, ich habe es eilig | Ukatsravad, Mechkareba | |
Tut mir Leid, dich warten zu lassen | Mapatiet, Rum Halodinet | |
Entschuldigung dass ich dich unterbreche | Mapatiet, Rum Saubari Shegatskvetinet | |
Entschuldigung, aber du liegst falsch! | Mapatiet, Magram Tkven Tsdebit | |
Danke im Voraus! | Tsinazzar gihdit madlobas! | |
Danke, mach dir keine Sorgen! | Gmadlobt, na ja, stsuhdebit! | |
Vielen Dank! | Didi Madloba! | |
Danke im Voraus! | Tsinazzar gihdit madlobas! | |
Ich bin dir sehr dankbar (dankbar)! | Tkveni dzalian madlobeli var! | |
Danke, mach dir keine Sorgen! | Gmadlobt, na ja, stsuhdebit! | |
Sie sind sehr nett! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! | |
Vielen Dank für die Hilfe! | Didi madloba dahmarebisatvis! | |
Auf keinen Fall! | Aravitar shemthwevasi! | |
Das kannst du nicht! | Ar Sheidzleba! | |
Ich bin dagegen! | Ich cinaagmdegi var! | |
Ich stimme dir nicht zu! | Ich bin hetankhmebit! | |
Ich glaube nicht | Ara mgonia | |
Ich will nicht! | Ar minda! | |
Leider kann ich nicht. | Samtsukharod, ar shemidzlia! | |
Sie irren sich! | Tkven tsdebit! | |
Ich bin sehr glücklich)! | Dzalian Mikharia! | |
Wie geht es euch? | Rogor Hart? | |
Danke gut | Gmadlobt, Kargad | |
Ausgezeichnet! | Chinebulad! | |
Sehr gut! | Dzalian Kargad ! | |
Nicht sehr gut! | Kunst tu ise kargad! | |
So la la! | Ara Mishavs! | |
Schlecht! | Tsudad! | |
Wie geht es dir? | Tkvenebi Rogor Arian? | |
Danke für das Alte | Gmadlobt, dzeleburad | |
Was ist Ihr Name? | ra gquiat? | |
Ehefrau | tsoli | |
Mann | kmari | |
Tochter | kalishvili | |
Einen Sohn | vazhishvili | |
Mutter | tot | |
Vater | mutter | |
Freund | megobari | |
Darf ich Sie bitten? | Sheidzleba gthovot? | |
Ich bitte dich sehr! | Dzalian gthovt! | |
Ich habe eine Bitte an Sie! | Tkventan thovna makvs! | |
Ich bitte Sie, meine Anfrage zu berücksichtigen! | Gthovt chemi thhovna haitvaliscinot | |
Wie man es sagt von ... | Rogor ikneba es ...? | |
Sprichst du… | Laparacobt ...? | |
Englisch | Inglisurad | |
Französisch | Prangulade | |
Deutsche | Germanulad | |
ich spreche kein Georgisch | mae ver kartlad | |
ich verstehe Sie nicht | chemtwis ar arin gasagebia | |
wiederholen Sie bitte | mapatiet mitharit meore jar | |
ich brauche einen Übersetzer | ich mchirdeba tarjimani | |
was bedeutet das? | ras nishnavs es? | |
ich | Mae | |
wir | Chweng | |
Du | Sheng | |
Du | Tkwen | |
Sie | Isini |
Stadtreisen
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
wie kommt man durch (durchfahren)? | rogor shemidzlia mikhvide? | |
wo befindet sich? | garten Aris? | |
Links | Martzkhniv | |
Richtig | Spanne | |
Gerade | Pirdapir | |
Oben | Themot | |
Nieder | Kvemot | |
Lange weg | Shchors | |
Schließen | Ahlos | |
Karte | Hand | |
Postamt | Fasten | |
Museum | Muzeumi | |
Bank | Banken | |
Miliz | Polizei | |
Krankenhaus | Saavadmkhopo | |
Apotheke | Aptiaki | |
Ergebnis | Mag'khazia | |
Ein Restaurant | Rastorani | |
Schule | Abgebrochen | |
Kirche | Eklesia | |
Toilette | Tauleti | |
Straße | Haufen | |
Quadrat | Moedani | |
Brücke | Headey |
Auf dem Bahnhof
Im Transport
Im Hotel
Ziffern
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
0 | noli | Nullen |
1 | erti | Erti |
2 | ori | Ori |
3 | sami | Sami |
4 | otxi | Otkhi |
5 | xuti | Hootie |
6 | ekvsi | Equsey |
7 | shvidi | Shvidi |
8 | rva | Graben |
9 | cxra | Tskhra |
10 | ati | Ati |
11 | tertmeti | Tertmeti |
12 | tormeti | Tormeti |
13 | cameti | Tsameti |
14 | totxmeti | Totkhmeti |
15 | txutmeti | Thutmeti |
16 | tekvsmeti | Texvmeti |
17 | chvidmeti | Chvidmeti |
18 | tvrameti | Tvrameti |
19 | cxrameti | Tskhrameti |
20 | oci | Ozi |
21 | ocdaerti | Ots-da-erti (bedeutet wörtlich - einundzwanzig) |
22 | ocdaori | Ots-da-ori (zweiundzwanzig) |
30 | ocdaati | Ots-da-ati (zwanzig und zehn (20 + 10 \u003d 30)) |
31 | ocdatertmeti | Ots-da-tertmeti (zwanzig und elf (20 + 11 \u003d 31)) |
32 | ocdatormeti | Ots-da-tormeti (zwanzig und zwölf (20 + 12 \u003d 32)) |
40 | ormoci | Or-m-otsi (zwei zwanzig (2x20 \u003d 40)) |
41 | ormocdaerti | Or-m-ots-da-erti (zweiundzwanzig und einundzwanzig (2x20 + 1 \u003d 41)) |
50 | ormocdaati | Or-m-ots-da-ati (zweiundzwanzig und zehn (2x20 + 10 \u003d 50)) |
60 | samoci | Sam-otsi (drei zwanzig (3x20 \u003d 60)) |
70 | samocdaati | Sam-ots-da-ati (dreiundzwanzig und zehn (3x20 + 10 \u003d 70)) |
75 | samocdatxutmeti | Sam-ots-da-thutmeti (dreiundzwanzig und fünfzehn (3x20 + 15 \u003d 75)) |
80 | otxmoci | Oth-motsi (vier zwanzig (4x20 \u003d 80)) |
90 | otxmocdaati | Oth-moz-da-ati (vierundzwanzig und zehn (4x20 + 10 \u003d 90)) |
100 | da ich | Da ich |
120 | als oci | Achse ac (einhundertzwanzig) |
121 | als ocdaerti | Als os-da-erti) (einhunderteinundzwanzig (100 + 20 + 1 \u003d 121)) |
154 | als ormocdatotxmeti | Als or-m-ots-da-totkhmeti (einhundertzweiundzwanzig und vierzehn (100 + 2x20 + 14 \u003d 154)) |
200 | orasi | Or-asi (zweihundert (2x100 \u003d 200)) |
291 | oras otxmocdatertmeti | Op-as otkh-m-ots-da-tertmeti (zweihundertvierundzwanzig und elf (2x100 + 4x20 + 11 \u003d 291)) |
300 | samasi | Sam-asi (dreihundert) |
400 | otxasi | Otkh-asi |
500 | xutasi | Hut-asi |
600 | ekvsasi | Ex-asi |
700 | shvidasi | Shvidi-asi |
800 | rvaasi | Rva-asi |
900 | cxraasi | Tskhra-asi |
1 000 | atasi | At-asi (zehnhundert (10x100 \u003d 1000)) |
1 001 | atas erti | At-as erti |
2 000 | ori atasi | Ori at-asi (zweitausend) |
3 000 | sami atasi | Sami at-asi (dreitausend) |
1 000 000 | milioni | Milioni |
Notfälle
Tages- und Jahreszeit
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
Wie spät ist es? | Romely Saati? | |
morgen morgen | dila / Dilas | |
tag Tag | dghe / dghes | |
abend / Abend | saghamo / Saghamos | |
jetzt | ahla | |
heute | dghes | |
morgen | loben | |
gestern | sprudeln | |
Tag | Dg'he | |
Die Woche | Queer | |
Monat | Tve | |
Jahr | Tseli | |
Montag | Orshabati | |
Dienstag | Samshabati | |
Mittwoch | Otkhshabati | |
Donnerstag | Khutshabati | |
Freitag | Paraskevi | |
Samstag | Shabati | |
Sonntag | Queer | |
januar | ianvari | |
februar | teberwali | |
märz | marty | |
april | april | |
kann | maisi | |
juni | chibatwe | |
juli | mkatatwe | |
august | mariamobistve | |
september | enkenistve | |
oktober | ghinobistwe | |
november | noembari | |
dezember | deckambury | |
Frühling | Gazapkhuli | |
Sommer | Zaphuli | |
Fallen | Shemodgoma | |
Winter | Zamtari |
Im Laden
Phrase in Russisch | Transfer | Aussprache |
---|---|---|
Wie viel kostet das? | Ra g'hirs? | |
Was ist das? | Es ra aris? | |
Ich werde es kaufen | Vkhidulob | |
Sie haben… | Gakwt ...? | |
Öffnen | G'hiaa | |
Geschlossen | Dacetilia | |
Wenig wenig | Tsota | |
Viel | Bavry | |
Alles | Khwala | |
Zucker / Salz | tavi / Marili | |
Milch | matsony | |
Ein Fisch | tevzi | |
Fleisch | horzi | |
Henne | daedali | |
Reis | asli | |
Linsen | pocken | |
Zwiebel | bolkwi | |
Knoblauch | niori | |
Süßigkeiten | sashwebeli | |
Obst | heiß | |
Äpfel | ihre | |
Trauben | abechari | |
Erdbeere | martsqui | |
Pfirsiche | atami | |
Aprikose | cherami | |
Sehr teuer | akati |
Im Restaurant und Café
Damit die Unkenntnis der Sprache für Sie nicht zum Hindernis wird, können Sie auf unserer Website einen wunderbaren russisch-georgischen Sprachführer herunterladen oder ausdrucken, der die wichtigsten Gesprächsthemen auf Reisen enthält.
Grundlegende Wörter sind wichtige und häufig verwendete Sätze und Wörter, auf die Sie während Ihres Urlaubs in Georgia nicht verzichten können. Hier finden Sie häufig verwendete Sätze, Antworten auf häufig gestellte Fragen usw.
Zahlen - Übersetzen Sie Zahlen von Null in Millionen und sprechen Sie sie richtig aus. Dieses Thema kann bei vielen Gelegenheiten nützlich sein, von Busreisen bis zum Einkaufen auf dem Marktplatz und in Geschäften.
Geschäfte und Restaurants - Dank dieses Themas können Sie die Kosten eines bestimmten Produkts und die Übersetzung vieler Lebensmittelprodukte aus dem Russischen ins Georgische herausfinden.
Tourismus - die Ausdrücke, die Touristen auf Reisen am häufigsten verwenden.
Wie man durchkommt - Worte, die Ihnen helfen, den Weg zu einem Ort von Interesse zu finden. Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Passanten der Fracht in seiner Muttersprache zu fragen.
Gemeinsame Bereiche und Attraktionen - Wenn Sie zu einem der städtischen Ämter oder lokalen Attraktionen gelangen möchten, öffnen Sie einfach dieses Thema und suchen Sie die Übersetzung und Aussprache des Objekts, an dem Sie interessiert sind. Anschließend können Sie jeden Passanten fragen, wo sich dieses Gebäude befindet.
Daten und Zeiten - Übersetzung und Aussprache von Datum und Uhrzeit. Außerdem können Sie dank dieses Abschnitts fragen, zu welcher Zeit oder bis zu welcher Zeit die Institution, an der Sie interessiert sind, geöffnet ist.
Moderne georgische Sprache
Bei der Entwicklung unseres Produkts haben wir versucht, die Authentizität der georgischen Übersetzung zu bewahren und die Übersetzung mit modernen Phrasen und verbalen Ausdrücken zu sättigen. Dies ist einer der Gründe, warum es in der Online-Cloud funktioniert. Auf diese Weise sammeln, verarbeiten und liefern wir die genauesten und relevantesten Texte. Der sofortige Online-Übersetzer m-translate übersetzt nicht nur vom Georgischen ins Russische, er kann auch mit jeder modernen Sprache umgehen. Kopieren Sie den Text in das Übersetzungsfenster, definieren Sie die Zielsprache, in der Sie die Übersetzung sehen möchten, und berücksichtigen Sie, dass die Arbeit bereits ausgeführt wurde. In enger Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern und Entwicklern haben wir es geschafft, eine fast einzigartige Website zu erstellen. Jede Person kann an ihrer Entwicklung teilnehmen, indem sie sowohl ihre eigene Version der Übersetzung anbietet als auch eine Rezension über die verfügbare verfasst. Alle Übersetzungen von Bedeutungen aus dem Georgischen ins Russische werden kostenlos durchgeführt, um die Grenzen der Sprachbarrieren zu beseitigen. Wir behandeln alle unsere Benutzer mit großem Respekt und bleiben nicht gleichgültig. Wir beantworten jeden Brief, den Sie senden. Wir haben die kulturellen Traditionen der Länder gewürdigt und die Zeit unserer Nutzer respektiert. Wir haben den Publikumspreis 2015 erhalten.
Vom Wort zur Tat
Bei der Übersetzung einzelner georgischer Wörter stehen erweiterte Funktionen zur Verfügung. Dies hilft tatsächlich sehr beim Verständnis des Kontextes des übersetzten Wortes. Und es macht den Übersetzer ins Georgische noch informativer. Es gibt weltweit nur 4 Millionen Menschen, die Georgisch sprechen. Nach Prognosen für die nächsten zehn Jahre werden nur noch fünf Hauptsprachen auf der Erde übrig sein. Um den Rest zu bewahren und zu unterstützen, öffnen wir den Vorhang und stellen den Service allen zur Verfügung. Übersetzen Sie auf unserer Online-Site aus dem Georgischen und anderen Sprachen ins Russische.
Geben Sie den Text in russischen Buchstaben ein:
Klar übersetzen
Wie man in lateinischen Buchstaben sagt:
Warum russische Buchstaben ins Lateinische übersetzen?
Da Russland in unserem Land noch kein sehr reiches Land ist und die meisten Unternehmen es sich nicht leisten können, die Verteilung von kostenlosen Mustern für ihre Waren zu organisieren, kommen die meisten Angebote für Werbegeschenke derzeit aus dem Ausland.
Da die gebräuchlichste Sprache Englisch ist, sind Bestellformulare für kostenlose Muster häufig in englischer Sprache.
Adressinformationen und der vollständige Name des Empfängers in solchen Formularen müssen im lateinischen Alphabet ausgefüllt werden. Da das lateinische Alphabet von unseren Postboten und den Firmen, die Werbegeschenke vertreiben, verstanden wird.
Wenn Sie auf Russisch schreiben, besteht die Gefahr, dass die Organisatoren der Aktion einfach keine Zeit mit Übersetzungen verschwenden und verstehen möchten, was dort geschrieben steht.
Wenn Sie auf Englisch schreiben, werden unsere Postboten nicht verstehen, an wen und wo sie liefern sollen.
Am besten schreiben Sie die Lieferadresse des Werbegeschenks und den vollständigen Namen des Empfängers des Werbegeschenks in lateinischer Sprache.
Jetzt ist das Internet voll von verschiedenen Übersetzern, aber die meisten von ihnen sind entweder nicht bequem oder es dauert lange, sie zu finden.
Wir bieten Ihnen an, ständig unseren kostenlosen Übersetzer für russischen Text ins Lateinische zu verwenden.
Wenn Sie Werbegeschenke über die in englischer Sprache verfassten Formulare bestellen, geben Sie die Lieferadresse und den vollständigen Namen in lateinischer Sprache an.
Mit unserem kostenlosen, einfachen und bequemen Service können Sie russischen Text in lateinische Zeichen übersetzen. Wenn wir Muster von ausländischen Websites bestellen, machen wir das immer und ein Werbegeschenk, natürlich nicht immer :-), aber es kommt. Der Weg ist richtig.