Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch und Suche mit alphabetischem Index

Mehrere zufällig gefundene Seiten

Verfügbarkeit: 1. Größe: 27kb.

Teil des Textes: eindeutiger Text. Eine weitere Überraschung für den Leser ist die zweifelsfreie Tatsache, dass das Song of Side "äußerlich nicht viel den stereotypen Vorstellungen über das Heldenepos und den spanischen Nationalcharakter als religiös erhaben und fanatisch entspricht, gekennzeichnet durch den Stempel eines besonders hohen Idealismus. Und das ist noch nicht alles. Tatsache ist, dass jeder Text in der Wahrnehmung des Lesers ein Palimpsest ist, und obwohl in der Literaturgeschichte der Text über die Ritterseite zum ersten Mal erscheint und nur fünfhundert Jahre später der Text über den Ritter Don Quijote, liest der Leser ihn normalerweise in umgekehrter Reihenfolge. Aber dies fällt unweigerlich jedem Ritter ein Schatten von Don Quijote zu. Infolgedessen neigen wir dazu, von allen Rittern das Bekenntnis eines solchen Ehrenkodex zu erwarten, den der unvordenkliche Ritter des traurigen Bildes in seiner Seele und seinem Herzen hatte. Aber auf diesem Weg wird der Leser auch enttäuscht sein, es ist unwahrscheinlich, dass Sid und Don Quijote eine gemeinsame Sprache finden würden, wenn sie eine Chance hätten - eine fantastische Annahme! - kennenlernen. Und würde diesen herrlichen Caballeros nicht erlauben, sich zu verstehen, wie Historiker sagen würden, eine andere Mentalität oder, mehr auf Russisch, eine andere Mentalität, denn sie lebten, wenn auch auf demselben Land, aber in einer Ära ...

Verfügbarkeit: 1. Größe: 61kb.

Teil des Textes: Die Frage des Dramas Loule: de Vega "Der Großherzog von Moskau oder der verfolgte Kaiser" wurde in verschiedenen Aspekten von berühmten Wissenschaftlern berührt - Marcelino Menendez und Pelayo 1 in Spanien, Emil Gigas 2 in Dänemark, MP Alekseev 3 in der UdSSR. Das spanische Drama zu russischen Themen wird in bedeutenden Studien von den Forschern S. G, Kovalevskaya 4 (Kiew), Gertrude Pöhl 5 (Hamburg) und Ruth Lee Kennedy 6 (Philadelphia) interpretiert. Das erste russische Werk über den "Großherzog von Moskau" sollte anscheinend als der kürzlich gefundene talentierte populärwissenschaftliche Artikel von A. N. Fedorov "Falscher Dmitry im spanischen Drama des 17. Jahrhunderts" 7 angesehen werden. Weitere Artikel widmen sich dem Drama Lope de Vega und seinen Quellen 8. Wesentliche Informationen und Kommentare finden sich in den allgemeinen Werken: M. Enka 9, Moritz Rapp, leidenschaftlicher Propagandist des Dramas, der es ins Deutsche 10 übersetzte, Fernandez-Guerra und Orbe 11, Distrikt de Mesonero Romanos 12, Hugo Renert und Americo Castro 13, Morley und Brewerton 14, M.V. Watson 15, B. Rostotsky und N. Chushkin 16, A.A. Smirnov 17, R.M. Samarin 18, 3. I. Plavskin 19 und andere 20. Die Aufgabe einer ganzheitlichen literarischen Analyse des Dramas "Der Großherzog von Moskau" wurde jedoch erst 1896 in einem kurzen Artikelvorwort von Menendez und Pelayo gestellt. Daher eröffnet sich im Bereich des spanischen Renaissance-Dramas zu ostslawischen Themen ein weites Forschungsfeld für Philologen. Es genügt zu sagen, dass, obwohl wir die slawistischen Interessen von Cervantes in The Wanderings of Persiles und Sikhismunda 21, Quevedo 22, Calderon, insbesondere in dem Drama Life is a Dream 23, untersucht haben, in der russischen Wissenschaft nicht erwähnt wird, dass Russland nicht ganz einem gewidmet war, sondern durch ...

Verfügbarkeit: 3. Größe: 25kb.

Teil des Textes: auf Portugiesisch und Spanisch, und einige nur in letzterem. Die Literatur erlangt spät die volle Unabhängigkeit der P.-Literatur: Sie ist mit dem Namen Camões verbunden. Die Geschichte der P.-Literatur ist in mehrere Perioden unterteilt, deren Art von den wichtigsten literarischen Trends bestimmt wird, die in anderen europäischen Ländern vorherrschen. Am bequemsten ist die folgende Unterteilung: I. XIII, XIV Art. Provenzale Schule (1200-1385). II. XV Art. Spanische Schule (Hofdichter: 1385-1521). III. XVI Art. Italienische Schule (1521-80). IV. XVII Art. Spanisch-italienische Schule (1580-1700). V. XVIII Art. Französische Schule (1700-1825). Vi. XIX Art. Romantische Schule (seit 1825). I. Seit dem ersten Jahrhundert der portugiesischen Geschichte (1094-1200) gibt es keine schriftlichen Denkmäler. Alles, was später als solches weitergegeben wurde, ist nichts weiter als grobe Fälschungen. Die Volksliteratur Portugals (Folklore) ist sehr reichhaltig und wurde (in den letzten dreißig Jahren) von Folkloristen gut gesammelt. Die Folklore entwickelte keine neuen Formen von P., außer der besonderen Entwicklung von Sprüchen und Sprichwörtern (rfoes, anexius, ditados, sprichwörtlich, verbos, euxempros). Eine außergewöhnliche Vielfalt von Motiven präsentiert ein lyrisches Volkslied, und formal ist es sehr originell. Die chronologische Reihenfolge in diesem Abschnitt der Literatur kann nicht festgelegt werden; Neben den Merkmalen der tiefen Antike gibt es Merkmale der späten, persönlichen Kreativität. Zuerst...

Verfügbarkeit: 2. Größe: 102kb.

Teil des Textes: zuerst. Kapitel 1 VOLKSPOSTERIE UND IHRE REFLEXIONEN IN SCHRIFTLICHEN DENKMÄLERN 1 Die spanische Volksdichtung des frühen Mittelalters in ihrer ursprünglichen Form erreichte uns seit dem Klerus zumindest bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts nicht. besaß ein Monopol der Alphabetisierung, hielt Werke der Volksdichtung nicht für rekordwürdig. Dennoch können wir uns eine Vorstellung von dieser Poesie machen, die teilweise auf Verweisen in den Dokumenten der Epoche beruht, teilweise auf der Verwendung ihrer Formen und Motive in der späteren wissenschaftlichen und ritterlichen Poesie des Mittelalters, teilweise auf der Analyse der späten Formen der spanischen Folklore des 19. Jahrhunderts, die darauf zurückgehen. Eine Reihe von Hinweisen auf Volkslieder und Spiele in lateinischen Chroniken, Kirchen, Rechtsdokumenten usw. sind seit dem frühen Mittelalter auf uns übergegangen. Diese Zeugnisse sind jedoch viel weniger zahlreich und detailliert als diejenigen, die beispielsweise in Frankreich aus derselben Zeit aufbewahrt wurden und auf ihrer Grundlage ist es schwierig, sich eine Vorstellung von den Genres und dem allgemeinen Charakter dieser Poesie zu machen. Dies wird uns teilweise durch die Erwähnungen und Reflexionen der Volksdichtung in den Denkmälern der wissenschaftlichen Poesie geholfen. Im "Buch Alexander" (Mitte des 13. Jahrhunderts) ...

Verfügbarkeit: 2. Größe: 10kb.

Teil des Textes: Drobinsky. Camões Louis. Camões Louis. CAMOENS Luis ist ein portugiesischer Dichter. R. in Lissabon oder Coimbra, wo er offenbar seine humanistische Ausbildung erhielt. Das bedeutendste Epos der "heroischen" Periode der Entwicklung des europäischen Handelskapitals - die Ära großer Reisen und geografischer Entdeckungen, die Eroberung von Seewegen und Überseekolonien, K. - der größte Nationaldichter Portugals und gleichzeitig der einzige portugiesische Dichter von weltweiter Bedeutung. Als Nachkomme eines der galizischen Troubadoure (Galizien ist eine Region im Nordwesten der Iberischen Halbinsel) war K. der letzte Vertreter einer langsam verblassenden Adelsfamilie. Auf der weiblichen Seite stammte er aus dem Gama-Clan, aus dem der von ihm gesungene Vasco de Gama hervorging. Sein Vater war einige Zeit Kapitän in indischen Gewässern. Der Versuch, für den jungen Dichter unter den verarmten Adligen in die Hofgesellschaft von Lissabon einzutreten, schlug fehl; Infolge einer gerichtlichen Intrige folgte sein Exil in die Provinz Santarem und wurde durch eine Abreise nach Marokko ersetzt. In einem Gefecht mit den Mauren verlor K. ein Auge. Er kehrte 1551 nach Lissabon zurück. Nachdem er während eines religiösen Feiertags einen arroganten Höfling verletzt hatte, wurde er doppelt angeklagt - wegen Beleidigung der Majestät und des Sakrilegs, drohte mit dem Tod, verbrachte 9 Monate im Gefängnis und wurde unter der Bedingung der "freiwilligen" Abschiebung nach Ostindien begnadigt. Bei seiner Ankunft in Goa nahm K. an Expeditionen gegen die Malabar Rajas teil, die den portugiesischen Handel behinderten, sowie gegen arabische Handelsschiffe im Indischen Ozean. Als aktiver Teilnehmer am Kolonialraub in seiner militärischen, äußerlich heroischen Form widersetzte sich Camões gleichzeitig der administrativen Willkür der Kolonialisten, schrieb die Satire "Indische Absurditäten" (Disparates da India) und prangerte die Ausbeutung der Massen in den Lusiaden an (VII, 87). Wie viele ostindische Abenteurersoldaten eine Handelsreise durch die indischen ...

Online-Wörterbücher sind sehr nützliche Dienste. Sie sind jederzeit verfügbar und einfach zu bedienen. Mit ihrer Hilfe können Sie viele nützliche Informationen zu allem finden und nutzen: Arbeit, Wissenschaft, Kultur, Kommunikation usw. Die Verwendung dieses Dienstes spart nicht nur Zeit, sondern eröffnet auch neue Möglichkeiten. Für alle Benutzer, die bei Bedarf die Dienste eines Dolmetschers, Beraters und Dolmetschers sowie eines Assistenten bei der Suche nach Unterhaltung bereitstellen.

Mit den Diensten dieser Wörterbücher können Sie vom Russischen ins Englische und umgekehrt sowie einzelne Wörter, ganze Sätze und Texte übersetzen. Gleichzeitig ist es möglich, eine Transkription zu finden und sogar die gewünschte Aussprache zu hören. Auf der Website finden Sie die korrekte Verwendung von Wörtern in verschiedenen Dialekten und Adverbien. Sprachfunktionen, die es manchmal schwierig machen, einzelne Wörter oder Ausdrücke zu interpretieren, sind für einen Online-Übersetzer des beschriebenen Dienstes kein Problem. Er wird die korrekte Konstruktion der Phrase veranlassen und steuern und dabei helfen, grobe Sprachfehler bei der Übersetzung verschiedener Texte zu vermeiden. Es steht eine virtuelle Tastatur zur Verfügung, mit der Sie schnell Wörter und Texte in lateinischer Sprache eingeben können.

Wenn Sie spezielle Begriffe, selten verwendete Wörter oder bestimmte Ausdrücke und Ausdrücke suchen müssen, die nicht im Wörterbuch enthalten sind, können Sie die Community der Site-Übersetzer um einen solchen Service bitten. Es wird auch völlig kostenlos zur Verfügung gestellt. Sie finden es im Abschnitt "Frage-Antwort".

Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch und Suche mit alphabetischem Index

Die Site verfügt über ein Englisch-Russisch-Wörterbuch, in dem Sie nach beliebigen Wörtern für jeden momentan benötigten Buchstaben suchen können. Um die gewünschte Übersetzung eines Wortes zu finden, sollten Sie die Optionen und Synonyme der Online-Übersetzung studieren und nach Auswahl der gewünschten Option auf das Wort aus dem Wörterbuch klicken.

Moderne Sprachkurse erlauben es uns nicht immer, eine Sprache aus theoretischer Sicht zu lernen, da das Sprechen Priorität hat. Aber mal sehen, was verlieren Sie, wenn Sie die Sprache nur in praktischer Richtung lernen?

die Integrität der Sprache geht verloren, der Schüler hat ein unvollständiges Bild;
mangelndes Verständnis der Kultur der Zielsprache.

Führende Linguisten argumentieren, dass ein Schüler erhebliche Fortschritte macht, wenn der Bildungsprozess nicht nur von einem Ziel bestimmt wird, sondern auch dem zukünftigen Anglomanen Freude bereitet.

Wenden wir uns zunächst einigen interessanten Fakten über die Herkunft des englischen Alphabets zu. In den zuvor veröffentlichten Artikeln haben Sie wahrscheinlich bereits bemerkt, dass hinter jedem Brief eine Geschichte steckt. "J" ist keine Ausnahme. Vor vielen Jahrhunderten klang dieses Symbol gleichbedeutend mit "i". Erst im 16. Jahrhundert begannen sie sich aus phonetischer Sicht zu unterscheiden. Im selben Jahrhundert erscheinen zwei weitere Buchstaben: "U" und "W". Heute hat der zehnte Buchstabe des englischen Alphabets eine feste Aussprache. Was die Häufigkeit der Nutzung betrifft, so hat "J" hier leider nichts zu prahlen - es ist weit von der führenden Position entfernt. Statistischen Studien zufolge beträgt seine Verwendung im Verhältnis zu anderen Zeichen im digitalen Äquivalent 0,15%.

J Wörter mit Übersetzung

Tatsächlich gibt es nicht so viele Wörter für den Buchstaben "J" wie zum Beispiel für "A". Dennoch müssen einige von ihnen nur bekannt sein. Wir bieten Ihnen eine Liste der häufigsten Lexeme mit Transkription und Übersetzung:

witz [ʤəʊk] - Witz;
jacke [ˈʤækɪt] - Jacke;
Januar [ˈʤænjʊəri] - Januar;
Juli [ʤu (ː) ˈlaɪ] - Juli;
Juni [ʤuːn] - Juni;
kiefer [ʤɔː] - Kiefer;
junior [ˈʤuːnjə] - Junior;
Job [ʤɒb] - Arbeit;
jeans [ʤiːnz] - Jeans;
saftig [ˈʤuːsi] - saftig;
marmelade [ʤæm] - Marmelade, Marmelade;
springen [ʤʌmp] - springen;
jaguar [ˈʤægjʊə] - Jaguar;
nur [ʤʌst] - nur;
jingle [ˈʤɪŋgl] - Jingle;
juwelier [ˈʤuːələ] - Juwelier
gerechtigkeit [ˈʤʌstɪs] - Gerechtigkeit;
gerecht [ˈʤʌstli] - gerecht;
richter [ˈʤʌʤ] - Richter, zu beurteilen