Isländische Sprache: eine kurze Geschichte und allgemeine Merkmale, Aussprache. Wie lerne ich Isländisch? Isländisches Alphabet Isländisches Alphabet mit Aussprache

Geschichte

Das moderne isländische Alphabet wurde auf der Grundlage eines im 19. Jahrhundert entwickelten Standards erstellt. Die Hauptrolle bei der Kreation spielte der dänische Linguist Rasmus Christian Rusk.

Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Alphabet erneut geändert. Buchstabe é ersetzt je... 1974 der Brief z wurde abgeschafft.

Tastaturbelegung

siehe auch

Links

• "Íslenska, í senn forn og ný." (Island.)

Ú, ú (U mit akutem Akzent) ist ein erweiterter lateinischer Buchstabe, der in den tschechischen, färöischen, ungarischen, isländischen und slowakischen Alphabeten verwendet wird. Der Buchstabe erscheint auch in den niederländischen, irischen, okzitanischen, portugiesischen, spanischen, italienischen, vietnamesischen Alphabeten und im Pinyin-System als eine Ton-hinzugefügte Variante des U.

Latin Supplement - 1 oder C1 Control Characters und Latin Supplement - 1 (English Latin-1 Supplement, C1 Controls und Latin-1 Supplement) - der zweite Block des Unicode-Standards. Es belegt den ISO 8859-1-Bereich 80 (U + 0080) - FF (U + 00FF). C1-Steuerzeichen sind keine Grapheme.

Der Unicode-Block C1 Steuerzeichen und Latin-1-Ergänzungen ist in seiner aktuellen Version mit demselben Zeichensatz seit Version 1.0 des Unicode-Standards enthalten, wo er als Latin-1 bekannt war.

Das alte englische lateinische Alphabet oder das angelsächsische lateinische Alphabet ist eine der beiden Schriften der alten englischen Sprache. In der Regel bestand es aus 24 Buchstaben und wurde im 9.-12. Jahrhundert zum Schreiben verwendet. Davon waren 20 direkt lateinische Buchstaben, zwei Modifikationen lateinischer Buchstaben (Ææ, Ðð) und zwei Grapheme aus dem Runenalphabet (Þþ, Ƿƿ) entlehnt. Die Buchstaben K, Q und Z wurden beim Schreiben angelsächsischer Wörter nicht verwendet.

Im Jahr 1011 ordnete der Hagiograph Birtferth (OE Byrhtferð, englischer Byrhtferth) das Alphabet für numerologische Zwecke an. Er listete 24 Grundbuchstaben des lateinischen Alphabets und dann 5 weitere englische Buchstaben auf, was zu einem Alphabet mit 29 Zeichen führte:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Æ ÆDas Symbol "ſ" wurde anstelle von s verwendet. Das G hatte die Variante "Ᵹ", in der mittelenglischen Zeit wurde stattdessen der Buchstabe "ȝ" verwendet.

Das lateinische Alphabet war neben der Runenschrift eines von zwei von den Angelsachsen verwendeten Systemen.

Die islamische Sprache (Selbstname - íslenska) ist eine indogermanische Sprache, die Sprache der Isländer, die Staatssprache (seit 2011 gesetzlich) Islands, ein Vertreter der skandinavischen Gruppe germanischer Sprachen.

Historisch gesehen war Isländisch die westlichste indogermanische Sprache, bevor sich die Portugiesen auf den Azoren niederließen. Isländisch, Färöisch, Westnordisch und die ausgestorbene Norn-Sprache waren früher westskandinavische Sprachen, und Schwedisch, Dänisch und Ostnorwegisch waren die ostskandinavischen Sprachen. Beide Gruppen haben das moderne Norwegisch beeinflusst. Heute sind die skandinavischen Sprachen in kontinentale (Dänisch, Schwedisch und Norwegisch) und Inselsprachen (Isländisch und Färöisch) unterteilt.

In den meisten Sprachen Westeuropas ist die Beugung stark begrenzt - nämlich die Deklination. Im Gegensatz dazu hat Isländisch eine synthetische Grammatik mit 4 Fällen, die zusammen mit Deutsch eine der beiden germanischen Sprachen ist, in denen Fälle beibehalten wurden, obwohl die isländische Grammatik synthetischer und konservativer ist. Die isländische Sprache zeichnet sich durch eine große Anzahl falscher Deklinationen aus (Deklinationen, die nicht den Regeln entsprechen). Der Konservatismus des Isländischen und seine Ähnlichkeit mit dem Altnordischen bedeutet, dass moderne Sprecher Eddas und Sagas sowie andere klassische skandinavische Literatur aus dem 10.-13. Jahrhundert leicht lesen können.

Die Mehrheit der isländischen Sprecher sind ungefähr 320.000. - lebt in Island; Mehr als 8000 sind in Dänemark, von denen etwa 3000 Studenten sind. Ungefähr 5.000 Menschen sprechen auch in den USA Isländisch und mehr als 1.400 in Kanada, insbesondere in der Provinz Manitoba. 97% der isländischen Bevölkerung betrachten Isländisch als ihre Muttersprache, aber außerhalb Islands, insbesondere in Kanada, nimmt die Anzahl der Sprecher allmählich ab.

Das Arnie Magnusson Institut für Isländische Studien (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) ist ein Zentrum für die Erhaltung mittelalterlicher isländischer Manuskripte. Zentrum für das Studium der isländischen Sprache und Literatur. Der isländische Sprachrat, dem Universitäten, Künstler, Journalisten und das Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Bildung angehören, konsultiert die Behörden zur Sprachpolitik. Seit 1995 wird am 16. November eines jeden Jahres der Tag der isländischen Sprache zu Ehren des Geburtstages des Dichters des 19. Jahrhunderts gefeiert. Jónas Hallgrimsson (Isländer Jónas Hallgrímsson).

Die Kultur Islands ist die Kultur der Isländer - der Hauptbewohner Islands, die sich unter dem Einfluss der heidnischen Religion und später des Christentums unter Berücksichtigung der Traditionen der Wikinger entwickelten und sich im letzten Jahrtausend nicht wesentlich veränderten und ihre Identität behielten. Der Grund dafür ist nicht nur und nicht so sehr die Isolation der Isländer von anderen europäischen Völkern als vielmehr die wichtigsten nationalen Merkmale der Isländer - Ethnozentrismus und Konservatismus. Geografische Faktoren wie das raue subarktische Klima, lange polare Tage und Nächte, die Verknappung von Flora und Fauna und die Isolation vom europäischen Festland sowie Naturphänomene wie häufige Erdbeben, Vulkanausbrüche, Überschwemmungen und Schneestürme konnten die Kultur jedoch ebenfalls nur beeinflussen. dieses nördlichen Volkes.

Isländische Rechtschreibung - Rechtschreibung, ein Regelsystem, das die Einheitlichkeit der Sprachübertragung (Wörter und grammatikalische Formen) beim Schreiben auf Isländisch bestimmt.

Das schwedische Alphabet ist ein Schriftsystem für die schwedische Sprache, das auf lateinischen Grafiken basiert.

Das moderne schwedische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und besteht aus 29 Buchstaben:

Die Buchstaben Q, W, Z werden verwendet:

1) in geliehenen Worten: webb, zon; qu wird normalerweise durch kv ersetzt, mit Ausnahme von Eigennamen und abgeleiteten Namen;

2) in einigen Nachnamen schwedischen Ursprungs: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

Island ist ein großartiger Staat mit einer reichen Geschichte und der schönsten Natur. Das Schicksal der isländischen Sprache kann nicht als gewöhnlich bezeichnet werden. Viele Menschen wissen, dass nach der Eroberung eines anderen Staates durch einen Staat die Sprache des besiegten Staates in der Regel schwächer wird und dann vollständig verschwindet, wie es in Norwegen geschehen ist, als die Dänen das Land eroberten. Trotz der Tatsache, dass die Dänen versuchten, ihre eigene Sprache in das Land einzuführen, widerstand Isländisch nicht nur dem Ansturm des Dänischen, sondern blieb auch die wichtigste gesprochene und literarische Sprache. Die Landbevölkerung wollte einfach kein Dänisch akzeptieren, nur ein kleiner Teil der gebildeten Menschen konnte sich des Wissens rühmen. Sie schrieben sich Werke und Briefe auf Isländisch und begannen später, Bücher zu drucken.

Ursprung

Isländisch ist eine Sprache mit einer großen Geschichte. Gehört der Gruppe und der skandinavischen Untergruppe an. Die Geschichte der isländischen Sprache begann, als sich die ersten Siedler aus Norwegen in isländischen Ländern niederließen. Die Literatur kam mit dem Aufkommen der Wikinger. Dann, im Jahr 1000, kam das Christentum zu den Isländern, woraufhin das Schreiben erschien. Wenig später erschien die erste isländische Poesie. Die Arbeiten waren etwas mehrdeutig, mit komplizierten Handlungen und komplexen Wendungen. Die isländische Sprache hat viele Ähnlichkeiten mit dem Norwegischen und im XII Jahrhundert unterschieden sie sich praktisch nicht, da die Skandinavier Island eroberten. Früher wurde Isländisch genannt, weil im Allgemeinen alles, was mit den alten Skandinaviern zu tun hatte, als dänisch angesehen wurde.

Vertriebsgebiet

In der heutigen Zeit ist Isländisch die Muttersprache von mehr als 450.000 Menschen, von denen viele in Nordamerika, Kanada und Dänemark leben. Außerhalb Islands ist die Zahl der Sprecher Isländisch rückläufig.

Allgemeine Merkmale der Sprache

Die isländische Sprache gilt als eine davon. Eine kurze Geschichte und allgemeine Merkmale zeigen, dass es sich sehr langsam geändert hat, es gibt praktisch keine Anleihen aus anderen Sprachen. Bis jetzt ähnelt es der altisländischen Sprache. Die Bildung von Wörtern erfolgt hauptsächlich mit Hilfe des Zusammensetzens und Verfolgens, dh der wörtlichen Übersetzung geliehener Fremdwörter. Island hat sogar eine spezielle Organisation, die geschaffen wurde, um äquivalente Namen für bestehende Konzepte zu erstellen. Nachdem die Dänen isländisches Land erobert hatten, unternahmen die Isländer alle Anstrengungen, um die Wörter einer Fremdsprache für sie zu beseitigen.

Eine interessante Tatsache ist, dass in der Verfassung des Landes Isländisch nicht erwähnt wird, da die Arbeitssprachen Dänisch, Schwedisch und Norwegisch sind. Isländische Studenten lernen zwei Pflichtsprachen: Dänisch und Englisch.

Ein wichtiges Merkmal ist, dass die Namen der Isländer aus einem Namen und einem Patronym bestehen. Dies ist eine Tradition der skandinavischen Länder. Das Patronym besteht aus dem Namen des Vaters im Genitiv und dem Wort "Sohn" oder "Tochter". Manchmal kann der Name der Mutter verwendet werden. Um Verwirrung zu vermeiden, kann der Name des Großvaters verwendet werden. Nur wenige Menschen haben Nachnamen. Nach der Heirat kann die Frau den Nachnamen des Mannes übernehmen, falls es einen gibt.

Dialekte

Es gibt nur zwei Dialekte:

• nördlich;
• süd.

Der Unterschied zwischen den isländischen Dialekten, deren Wörter nicht sehr unterschiedlich sind, macht deutlich, dass die nördlichen und östlichen Dialekte verschiedenen Arten von Jargon ähnlicher sind, da die Dialekte nicht gut entwickelt sind. Die einzigen Unterschiede bestehen darin, dass im südlichen Dialekt die Konsonanten p, t, k schwach und mit Voraspiration ausgesprochen werden, während sie im Norden als stimmlos und aspiriert ausgesprochen werden.

Alphabet

Sicherlich wollten einige wissen, wie man Isländisch lernt, weil es nicht nur schön ist, sondern auch großartige Ereignisse und Geschichten über die tapferen und starken Wikinger verbirgt. Das isländische Alphabet hat 32 Buchstaben. Es basiert auf einem Standardalphabet, das im 19. Jahrhundert erstellt wurde. Wenig später machte er einige Veränderungen durch. Einige Buchstaben und Laute sind für die russische Sprache ungewöhnlich, so dass sie für isländische Lernende schwierig und unverständlich erscheinen können.

Die folgenden Buchstaben werden nur in Lehnwörtern verwendet.

Letzteres wird seit langem nicht mehr verwendet, außer im Namen einer lokalen Zeitung.

Aussprache

Im Moment können Sie im Vergleich zu den XII-XII Jahrhunderten sehen, wie sich die moderne Struktur des Wortes verändert hat, wie sich die isländische Sprache selbst verändert hat. Die Aussprache unterscheidet sich in gewisser Weise von der vorherigen. Aus Nasenvokalen wurden lange Vokale zu Diphthongs, und es trat eine Voraspiration (Aspiration) auf. Eines ist jedoch unverändert geblieben - eine Vielzahl von Beugungen. Das perkussive Gleichgewicht wird in Worten gehalten. Ein kurzer Vokal steht immer vor einem langen Konsonanten in einer betonten Silbe, und ein langer Vokal steht vor einem kurzen Konsonanten. Die Aussprache von Konsonanten basiert auf Spannung und Voraspiration. In der Sprache fehlen stimmhafte Geräusche, und taube Geräusche sind nicht so häufig. Die Anfangssilbe wird immer betont. Nicht betonte Präfixe sind in der isländischen Sprache sehr selten.

Morphologie

Diejenigen, die Isländisch lernen wollen, sollten wissen, dass sich die Morphologie der Sprache nicht wesentlich von der des Russischen unterscheidet. Es gibt Plural- und Singular-Substantive sowie weibliche, männliche und neutrale. Im Vergleich zu vielen anderen skandinavischen Sprachen, die das Wortbildungssystem, insbesondere die Deklination von Substantiven, erheblich vereinfachten, blieb das Isländische seinen Traditionen treu. Da Island weit über die Grenzen Europas hinaus auf dem Festland liegt, war es möglich, die Ähnlichkeit der altnordischen und isländischen Sprache zu bewahren.

Isländisch hat vier Fälle: Nominativ, Genitiv, Akkusativ und Dativ. Bestimmte Substantive haben einen Artikel, unbestimmte nicht. Es gibt eine doppelte Definition, in der der Artikel abhängig von der grammatikalischen Grundlage des Satzes zum Substantiv hinzugefügt wird. Die Struktur des Wortes ähnelt Russisch, dh der Wurzel wird ein Standardpräfix hinzugefügt. Das Verb hat eine zeitliche Form, Stimme und Stimmung. Es gibt auch starke und schwache Verben. Sie können durch Gesichter und Zahlen konjugiert werden.

Wortschatz

Seit dem Erscheinen der Sprache, und dies ist das 9. Jahrhundert, hat sich daran wenig geändert. Es bedeutet nur, dass Isländer leicht Werke in der altnordischen Sprache lesen können. Mit der Übersetzung des Neuen Testaments ins Isländische im Jahr 1540 begann seine Entstehung und Entwicklung. Im 18. Jahrhundert empörten sich die Isländer, um ihre Sprache zu klären und zur Verwendung der alten Wörter zurückzukehren. Und wenn isländische Wörter nicht ausreichten, um neue Objekte zu kennzeichnen, wurde vorgeschlagen, sie aus alten isländischen Wurzeln und Präfixen zu erstellen. Dank moderner Reformen ist das isländische Vokabular praktisch frei von Anleihen und Fremdwörtern. Trotz der rasanten Entwicklung von Wissenschaft und Technologie arbeiten die Isländer sehr gewissenhaft und ersetzen neue Wörter durch Wörter aus ihrem alten Wortschatz. Jetzt wurden viele Wörter, die einst nicht mehr verwendet wurden, nach allen Regeln der isländischen Sprache aktualisiert und wieder eingeführt, damit sich die Isländer allmählich daran gewöhnen können.

isländisch (Isländisch Íslenska) ist mit rund 300.000 Muttersprachlern in Island ( Insel), Kanada ( Kanada) und USA ( Bandaríki Norður-Ameríku). Im Vergleich zu anderen skandinavischen Sprachen ist Isländisch die Sprache, die dem Altnordischen am nächsten kommt, sodass Muttersprachler des Isländischen die ursprünglichen altnordischen Sagen ohne Schwierigkeiten lesen können.

Die erste dauerhafte Siedlung in Island wurde 870 von Wikingern aus Norwegen und Kelten von den Britischen Inseln gegründet. Die Hauptsprache der Siedler war Altnordisch oder Dǫnsk Tunga... Eine Reihe großer literarischer Werke - Sagen - wurden im 12.-13. Jahrhundert von Isländern geschrieben. Viele dieser Sagen wurden von unbekannten Autoren in einer Sprache verfasst, die der altnordischen sehr ähnlich ist. Die bekanntesten Autoren dieser Zeit waren Ari Thorgilsson (1068-1148) und Snorri Sturluson (1179-1241).

In der Zeit von 1262 bis zum XV Jahrhundert. Island wurde von Norwegen regiert und wurde dann Teil Dänemarks. Während der norwegischen und dänischen Herrschaft wurde die Sprache in gewissem Umfang auch in Island verwendet.

1944 erlangte Island die Unabhängigkeit und die isländische Sprache wurde als Staats- und Literatursprache wiederbelebt. Das Verlagswesen in Island floriert heute und die Isländer gelten als einige der engagiertesten Leser und Schriftsteller der Welt.

Isländisches Alphabet (íslenska stafrófið)

Hören Sie sich das isländische Alphabet an

Die Buchstaben C (se), Q (kú) und W (tvöfalt vaff) werden ebenfalls verwendet, jedoch ausschließlich in Fremdwortwörtern. Der Buchstabe Z (seta) wird auf Isländisch mit Ausnahme der Zeitung nicht mehr verwendet Morgunblaðið.

Isländische Aussprache

Vokale und Diphthongs

Konsonanten

Anmerkungen

• Gestresste Vokale werden lang:
  - in einsilbigen Wörtern, wobei der Vokal am Ende des Wortes steht;
  - vor einem einzelnen Konsonanten;
  - vor Konsonantenclustern pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv oder kv
• In anderen Positionen sind betonte Vokale kurz
• Nicht betonte Vokale sind immer kurz
• nn \u003d nach einem betonten Vokal oder Diphthong