Was sind Antonyme? Was sind Antonyme auf Russisch Antonyme und so weiter

Antonyme(Griechisch αντί- - gegen + όνομα - Name) - dies sind Wörter einer Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden und direkt entgegengesetzte lexikalische Bedeutungen haben, zum Beispiel: "Wahrheit" - "falsch", "gut" - "böse". “, „sprechen – schweigen.

Die lexikalischen Einheiten des Wortschatzes einer Sprache erweisen sich nicht nur aufgrund ihrer assoziativen Verbindung durch Ähnlichkeit oder Kontiguität als lexiko-semantische Varianten eines polysemantischen Wortes als eng verwandt. Die meisten Wörter der Sprache enthalten kein gegensätzliches Merkmal, daher sind antonymische Beziehungen für sie unmöglich, sie können jedoch im übertragenen Sinne ein Antonym erwerben. So sind bei der kontextuellen Antonymie antonymische Beziehungen von Wörtern mit direkter Bedeutung möglich, und dann tragen diese Wortpaare eine emphatische Last und erfüllen eine besondere stilistische Funktion.

Für solche Wörter sind Antonyme möglich, deren Bedeutungen gegensätzliche qualitative Schattierungen enthalten, aber die Bedeutungen basieren immer auf einem gemeinsamen Merkmal (Gewicht, Größe, Gefühl, Tageszeit usw.). Außerdem können nur Wörter beanstandet werden, die derselben grammatikalischen oder stilistischen Kategorie angehören. Folglich können Wörter, die zu verschiedenen Wortarten oder lexikalischen Ebenen gehören, nicht zu sprachlichen Antonyme werden.

Es gibt keine Eigennamen, Pronomen, numerische Antonyme.

1Typologie antonymischer Beziehungen

2Antonyme in der Poesie

3Siehe Auch

4Anmerkungen

5Literatur

Typologie antonymischer Beziehungen

Antonyme nach Art der ausgedrückten Konzepte:

kontrastive Korrelate - solche Gegensätze, die sich ohne Übergangsverbindungen gegenseitig zum Ganzen ergänzen; sie beziehen sich auf die privative Opposition. Beispiele: schlecht – gut, falsch – wahr, lebendig – tot.

Gegenkorrelate - Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Essenz in Gegenwart von Übergangsverbindungen ausdrücken - interne Abstufung; sie beziehen sich auf die allmähliche Opposition. Beispiele: schwarz (- grau -) weiß, alt (- alt - mittel -) jung, groß (- mittel -) klein.

Vektorkorrelate sind Antonyme, die verschiedene Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. Beispiele: eintreten - austreten, absteigen - aufsteigen, entzünden - auslöschen, Revolution - Konterrevolution.

Konversationen sind Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben. Beispiele: Kaufen – Verkaufen, Ehemann – Ehefrau, Lehren – Lernen, Verlieren – Gewinnen, Verlieren – Finden, Jung – Alt.

Enantiosemie - das Vorhandensein entgegengesetzter Bedeutungen in der Struktur des Wortes. Beispiele: jemandem Geld leihen - Geld von jemandem leihen, mit Tee umgeben - behandeln und nicht behandeln.

pragmatisch - Wörter, die in der Praxis ihrer Verwendung in Kontexten (Pragmatik - "Aktion") regelmäßig entgegengesetzt werden. Beispiele: Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel.

Nach Struktur sind Antonyme:

heterogen (vorwärts - rückwärts);

einzelne Wurzel - werden mit Hilfe von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung gebildet: enter - exit oder mit Hilfe eines Präfixes, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht werden Antonyme unterteilt in:

sprachlich (üblich) - Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich - arm);

kontextuell (kontextuell, sprachlich, gelegentlich) - Antonyme, die in einem bestimmten Kontext vorkommen (um das Vorhandensein dieses Typs zu überprüfen, müssen Sie sie auf ein Sprachpaar reduzieren) - (golden - Kupferhälfte, dh teuer - billig) . Sie kommen oft in Sprichwörtern vor.

Aus Sicht der Handlung sind Antonyme:

verhältnismäßig - Aktion und Reaktion (aufstehen - ins Bett gehen, reich werden - ärmer werden);

unverhältnismäßig - Handeln und Unterlassen (im weiteren Sinne) (zünden - löschen, nachdenken - überdenken).

Antonyme- Dies sind Wörter derselben Wortart mit entgegengesetzter lexikalischer Bedeutung.

Wort Antonym kam aus dem Griechischen ante- gegen + Name- Name.

Antonyme ermöglichen es Ihnen, Objekte, Phänomene und Zeichen im Kontrast zu sehen.

Beispiel:

heiß ↔ kalt, laut ↔ leise, gehen ↔ stehen, fern ↔ nah

Nicht alle Wörter haben Antonyme. Wörter, die bestimmte Objekte bezeichnen (Tisch, Schreibtisch, Ziege), haben normalerweise keine Antonyme.

Verschiedene Bedeutungen eines polysemantischen Wortes können verschiedene Antonyme haben.

Beispiel:

weiches (frisches) Brot ↔ altbackenes Brot; weiche (glatte) Bewegungen ↔ scharfe Bewegungen; mildes (warmes) Klima ↔ raues Klima.

Die meisten Antonyme sind Wörter mit unterschiedlichen Wurzeln. Aber sie treffen sich auch Single-Root-Antonyme.

Die entgegengesetzte Bedeutung wird in solchen Fällen durch negative Präfixe erzeugt nicht-,ohne-,Anti-,Zähler- usw.

Beispiel:

erfahren - unerfahren, vertraut - ungewohnt, schmackhaft - geschmacklos, militärisch - Antikrieg, Revolution - Konterrevolution

Antonyme werden von Schriftstellern und Dichtern häufig verwendet, um die Ausdruckskraft der Sprache zu verbessern.

Beispiel:

Sie Reich, Ich bin sehr Arm; Sie Romanschriftsteller, Ich bin Dichter; Sie Rouge, wie Mohnblumen, ich bin wie der Tod, und dünn und blass. (A. Puschkin)

Diese Technik (die Verwendung von Antonyme in einem literarischen Text) wird als Antithese bezeichnet.

Phonem(altgriechisch φώνημα - „Ton“) - die minimale semantisch-unterscheidungskräftige Einheit der Sprache - (sprachliche Spracheinheit). Das Phonem hat keine eigenständige lexikalische oder grammatikalische Bedeutung, sondern dient der Unterscheidung und Identifizierung signifikanter Einheiten der Sprache (Morpheme und Wörter):

Wenn Sie ein Phonem durch ein anderes ersetzen, erhalten Sie ein anderes Wort (<д>Ohm -<т>Ohm);

Eine Änderung der Reihenfolge der Phoneme führt auch zu einem anderen Wort (<сон> - <нос>);

Das Löschen eines Phonems führt auch zu einem anderen Wort (t<р>er ist der Ton).

Der Begriff „Phonem“ im engeren modernen Sinne wurde von den in Kasan tätigen polnisch-russischen Linguisten N. V. Krushevsky und I. A. Baudouin de Courtenay eingeführt (nach dem frühen Tod von Krushevsky wies Baudouin de Courtenay auf dessen Priorität hin).

Dem Phonem als abstrakte Einheit der Sprache entspricht der Laut der Sprache als konkrete Einheit, in der das Phonem materiell verwirklicht ist. Sprachlaute sind streng genommen unendlich verschieden; Eine ausreichend genaue physikalische Analyse kann zeigen, dass eine Person niemals denselben Laut auf dieselbe Weise ausspricht (z. B. Schock [а́]). Während all diese Ausspracheoptionen es Ihnen ermöglichen, Wörter richtig zu identifizieren und zu unterscheiden, ist der Ton [а́] in all seinen Varianten eine Realisierung desselben Phonems<а>.

Das Phonem ist das Untersuchungsobjekt der Phonologie. Dieses Konzept spielt eine wichtige Rolle bei der Lösung praktischer Probleme wie der Entwicklung von Alphabeten, Rechtschreibprinzipien usw.

Die minimale Einheit der Gebärdensprachen wurde früher Hirema genannt.

Antonyme, Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, haben einen besonderen und sehr wichtigen Platz in der russischen Sprache. Die Antonymie spiegelt die wesentliche Seite systemischer Zusammenhänge im Wortschatz der Sprache wider. Die moderne Sprachwissenschaft betrachtet und untersucht Synonymie und Antonymie in Form von extremen Grenzfällen der Opposition und Austauschbarkeit von Wörtern in ihrem Inhalt. Darüber hinaus ist im synonymen Sinne die Ähnlichkeit charakteristisch, im antonymischen Sinne eine semantische Differenz. Das Vorhandensein von Antonyme in der russischen Sprache wird durch die Art der Wahrnehmung der Realität mit all ihrer widersprüchlichen Komplexität im Kampf und in der Einheit der Gegensätze bestimmt. Deshalb sind die kontrastierenden Wörter selbst und die Begriffe, mit denen sie bezeichnet werden, sowohl entgegengesetzt als auch eng miteinander verwandt.

Aus dem Griechischen übersetzte Antonyme bedeuten: Anti - „gegen“ und onym „Name“, das heißt, dies sind Wörter, die sich in ihrem Klang unterscheiden und die entgegengesetzte Bedeutung haben. Zum Beispiel: eine Lüge - die Wahrheit, schweigt - spricht, lacht - weint usw. Antonyme bilden in der Regel Paare und beziehen sich auf die gleiche Wortart. Antonymie scheint im Russischen bereits Synonymie zu sein. Es können also nur solche Wörter in antonymische Beziehungen treten, die nach einem Merkmal korrelieren (dies sind qualitative, quantitative, zeitliche oder räumliche Merkmale). Sie gehören in die gleiche Kategorie wie ein sich gegenseitig ausschließender Begriff: hässlich – schön, wenig – viel, Abend – Morgen, warm – kalt usw.

Die meisten Antonyme charakterisieren bestimmte Definitionen (schlecht - gut, dumm - schlau, fremd - einheimisch, selten - dicht). Es gibt Antonyme, die auf zeitliche und räumliche Beziehungen hinweisen (klein – groß, eng – weit, spät – früh). Es gibt Antonymepaare, die einen quantitativen Wert haben (wenige - viele, zahlreiche - der einzige). Es gibt solche, die das Gegenteil der Namen verschiedener Zustände oder Handlungen anzeigen (lachen - weinen, trauern - sich freuen), aber sie sind viel weniger als die anderen. Aufgrund der Entwicklung antonymischer Beziehungen ist unsere Wahrnehmung der Realität widersprüchlich Komplexität und Interdependenz werden reflektiert. Dies erklärt sowohl den Gegensatz von gegensätzlichen Wörtern und Konzepten als auch ihre Verbindung miteinander. Zum Beispiel ruft das Wort „böse“ sofort das Wort „gut“ hervor, „nah“ erinnert an das „ferne“ usw. Antonyme können in der Regel Extrempunkte im lexikalischen Paradigma sein. Dazwischen befinden sich Wörter, die die angezeigten Zeichen widerspiegeln, sowohl zunehmend als auch abnehmend, zum Beispiel: nützlich - nutzlos - harmlos - schädlich. Eine solche Opposition setzt ein mögliches Maß an Verstärkung oder Verringerung von Zeichen, Eigenschaften oder Handlungen voraus. Die semantische Abstufung (Abstufung) ist nur denjenigen Antonymen eigen, deren semantische Struktur einen Hinweis auf ein gewisses Maß an Qualität enthält: alt - jung, klein - groß, groß - klein. Andere antonymische Paare haben dieses Abstufungszeichen nicht: unten - oben, Nacht - Tag, Tod - Leben, Frau - Mann. Antonyme mit Zeichen in der Umgangssprache sind austauschbar und geben der Aussage dadurch eine höfliche Form; daher ist es zum Beispiel besser, eine ältere Person als eine alte Person zu sagen. Diese Wörter, die verwendet werden, um die Unhöflichkeit und Härte des Ausdrucks zu beseitigen, werden Euphemismen genannt.

Unterschiedlich in Klang und Schreibweise, mit direkt entgegengesetzten lexikalischen Bedeutungen, zum Beispiel: „Wahrheit“ - „falsch“, „gut“ - „böse“, „sprechen“ - „Schweigen“.

Die lexikalischen Einheiten des Wortschatzes einer Sprache erweisen sich nicht nur aufgrund ihrer assoziativen Verbindung durch Ähnlichkeit oder Kontiguität als lexiko-semantische Varianten eines polysemantischen Wortes als eng verwandt. Die meisten Wörter der Sprache enthalten kein gegensätzliches Merkmal, daher sind antonymische Beziehungen für sie unmöglich, sie können jedoch im übertragenen Sinne ein Antonym erwerben. So sind bei der kontextuellen Antonymie antonymische Beziehungen von Wörtern mit direkter Bedeutung möglich, und dann tragen diese Wortpaare eine emphatische Last und erfüllen eine besondere stilistische Funktion.

Für solche Wörter sind Antonyme möglich, deren Bedeutungen gegensätzliche qualitative Schattierungen enthalten, aber die Bedeutungen basieren immer auf einem gemeinsamen Merkmal (Gewicht, Größe, Gefühl, Tageszeit usw.). Außerdem können nur Wörter beanstandet werden, die derselben grammatikalischen oder stilistischen Kategorie angehören. Folglich können Wörter, die zu verschiedenen Wortarten oder lexikalischen Ebenen gehören, nicht zu sprachlichen Antonyme werden.

Es gibt keine Eigennamen, Pronomen, numerische Antonyme.

Typologie antonymischer Beziehungen

Antonyme nach Art der ausgedrückten Konzepte:

• kontrastive Korrelate - solche Gegensätze, die sich ohne Übergangsverbindungen gegenseitig zum Ganzen ergänzen; sie beziehen sich auf die privative Opposition. Beispiele: schlecht – gut, falsch – wahr, lebendig – tot.
• Gegenkorrelate - Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Essenz in Gegenwart von Übergangsverbindungen ausdrücken - interne Abstufung; sie beziehen sich auf die allmähliche Opposition. Beispiele: schwarz (- grau -) weiß, alt (- alt - mittel -) jung, groß (- mittel -) klein.
• Vektorkorrelate sind Antonyme, die verschiedene Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. Beispiele: eintreten - austreten, absteigen - aufsteigen, entzünden - auslöschen, Revolution - Konterrevolution.
• Konversationen sind Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben. Beispiele: Kaufen – Verkaufen, Ehemann – Ehefrau, Lehren – Lernen, Verlieren – Gewinnen, Verlieren – Finden, Jung – Alt.
• Enantiosemie - das Vorhandensein entgegengesetzter Bedeutungen in der Struktur des Wortes. Beispiele: jemandem Geld leihen - Geld von jemandem leihen, mit Tee umgeben - behandeln und nicht behandeln.
• pragmatisch - Wörter, die in der Praxis ihrer Verwendung in Kontexten (Pragmatik - "Aktion") regelmäßig entgegengesetzt werden. Beispiele: Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel.

Nach Struktur sind Antonyme:

• heterogen (vorwärts - rückwärts);
• Single-Root - werden mit Hilfe von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung gebildet: enter - exit oder mit Hilfe eines Präfixes, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht werden Antonyme unterteilt in:

• sprachlich (üblich) - Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich - arm);
• kontextuell (kontextuell, sprachlich, gelegentlich) - Antonyme, die in einem bestimmten Kontext vorkommen (um das Vorhandensein dieses Typs zu überprüfen, müssen Sie sie auf ein Sprachpaar reduzieren) - (golden - Kupferhälfte, dh teuer - billig) . Sie kommen oft in Sprichwörtern vor.

Aus Sicht der Handlung sind Antonyme:

• verhältnismäßig - Aktion und Reaktion: aufstehen - zu Bett gehen, reich werden - ärmer werden;
• unverhältnismäßig - Handeln und Unterlassen (im weitesten Sinne): entzünden - löschen, denken - überdenken.

Antonyme in der Poesie

siehe auch

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Antonyme"

Anmerkungen

Synonyme. Antonyme.

Literatur

• Lvov M. R. Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache: Mehr als 2000 Antonyme. Dampf / Hrsg. LA Novikova. - 4. Aufl., Stereotyp. - M.: Rus. yaz., 1988. - 384 p. (irrt.)

Ein Auszug, der Antonyme charakterisiert

In Pierres Seele geschah nun nichts Ähnliches wie in ihr unter ähnlichen Umständen während seiner Werbung mit Helen.
Er wiederholte nicht, wie damals, mit schmerzlicher Scham, die Worte, die er gesprochen hatte, er sagte sich nicht: „Ach, warum habe ich das nicht gesagt, und warum, warum habe ich dann „je vous aime“ gesagt?“ [Ich liebe dich] Nun, im Gegenteil, er wiederholte jedes Wort von ihr, sein eigenes, in seiner Vorstellung mit allen Details ihres Gesichts, Lächeln, und wollte nichts wegnehmen oder hinzufügen: er wollte nur wiederholen. Es gab jetzt keinen Zweifel mehr, ob das, was er getan hatte, gut oder schlecht war, es gab jetzt keinen Schatten mehr. Nur ein schrecklicher Zweifel kam ihm manchmal in den Sinn. Ist alles ein Traum? Hat sich Prinzessin Mary geirrt? Bin ich zu stolz und arrogant? Ich glaube; und plötzlich, wie es sein sollte, wird Prinzessin Marya es ihr sagen, und sie wird lächeln und antworten: „Wie seltsam! Er hatte Recht, Unrecht. Weiß er nicht, dass er ein Mann ist, nur ein Mann, und ich?.. Ich bin ganz anders, höher.
Nur dieser Zweifel kam Pierre oft in den Sinn. Er hat auch keine Pläne gemacht. Es schien ihm ein so unglaublich bevorstehendes Glück, dass es sich lohnte, zu geschehen, und dann konnte nichts weiter sein. Alles endete.
Ein freudiger, unerwarteter Wahnsinn, zu dem Pierre sich für unfähig hielt, befiel ihn. Der ganze Sinn des Lebens, nicht nur für ihn allein, sondern für die ganze Welt, schien ihm nur in seiner Liebe und in der Möglichkeit ihrer Liebe zu ihm zu bestehen. Manchmal schienen ihm alle Menschen nur mit einer Sache beschäftigt zu sein - seinem zukünftigen Glück. Manchmal kam es ihm so vor, als freuten sie sich alle genauso wie er selbst und versuchten diese Freude nur zu verbergen, indem sie vorgaben, mit anderen Interessen beschäftigt zu sein. In jedem Wort und jeder Bewegung sah er Andeutungen seines Glücks. Er überraschte die Menschen, die ihm begegneten, oft mit seinem bedeutungsvollen, heimlichen Einverständnis, seinen fröhlichen Blicken und seinem Lächeln. Aber als er merkte, dass die Leute vielleicht nichts von seinem Glück wussten, taten sie ihm von ganzem Herzen leid und er hatte den Wunsch, ihnen irgendwie zu erklären, dass alles, was sie taten, völliger Unsinn und Kleinigkeiten waren, die keine Aufmerksamkeit verdienten.
Wenn ihm der Dienst angeboten wurde oder wenn allgemeine Staatsangelegenheiten und Krieg besprochen wurden, in der Annahme, dass das Glück aller Menschen von diesem oder jenem Ausgang dieses oder jenes Ereignisses abhinge, hörte er mit einem demütigen, beileidenden Lächeln und überrascht zu die Leute, die mit seinen seltsamen Bemerkungen zu ihm sprachen. Aber sowohl jene Menschen, die Pierre den wahren Sinn des Lebens, also sein Gefühl, zu verstehen schienen, als auch jene unglücklichen Menschen, die dies offensichtlich nicht verstanden – alle Menschen in dieser Zeit schienen ihm in einem so hellen Licht der das Gefühl, in ihm zu leuchten, dass er ohne die geringste Anstrengung sofort, wenn er sich mit jeder Person traf, in ihm alles sah, was gut und liebenswert war.

(von griechisch anti – gegen, ónyma – Name) – das sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, wenn sie paarweise verwendet werden. Diese Wörter gehen antonymische Beziehungen ein, die von entgegengesetzten Seiten korrelierende Konzepte offenbaren, die mit einem Kreis von Objekten, Phänomenen verbunden sind. Wörter bilden antonymische Paare basierend auf ihrer lexikalischen Bedeutung. Ein und dasselbe Wort kann, wenn es mehrdeutig ist, mehrere Antonyme haben.

kommen in allen Wortarten vor, aber die Wörter eines antonymischen Paares müssen derselben Wortart angehören.

Gehen Sie keine antonymischen Beziehungen ein:

- Substantive mit einer bestimmten Bedeutung (Haus, Buch, Schule), Eigennamen;

- Ziffern, die meisten Pronomen;

- Wörter, die das Geschlecht bezeichnen (Mann und Frau, Sohn und Tochter);

- Wörter mit unterschiedlicher stilistischer Färbung;

- Wörter mit Vergrößerungs- oder Verkleinerungsakzenten (Hand - Hände, Haus - Haus).

Antonyme sind ihrer Struktur nach nicht homogen. Unter ihnen gibt es:

- Ein-Wurzel-Antonyme: Glück - Unglück, öffnen - schließen;

- heterogene Antonyme: schwarz - weiß, gut - schlecht.

Das Phänomen der Antonymie ist eng mit der Polysemie des Wortes verbunden. Jede der Bedeutungen des Wortes kann seine eigenen Antonyme haben. Ja, das Wort frisch in unterschiedlichen Bedeutungen haben unterschiedliche antonymische Paare: frisch Wind - schwül Wind, frisch Brot - abgestanden Brot, frisch Shirt - dreckig Shirt.

Antonyme Beziehungen können auch zwischen verschiedenen Bedeutungen desselben Wortes entstehen. Durchsehen bedeutet beispielsweise „sich mit etwas vertraut machen, prüfen, schnell prüfen, durchsehen, lesen“ und „überspringen, nicht bemerken, verfehlen“. Die Kombination gegensätzlicher Bedeutungen in einem Wort nennt man Enantiosemie.

Abhängig von den Unterscheidungsmerkmalen, die Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung haben, können zwei Arten von Antonyme unterschieden werden allgemeine Sprache(oder einfach Sprache) und kontextbezogene Rede(Autor bzw Individuell).

Antonyme der gebräuchlichen Sprache werden regelmäßig sprachlich wiedergegeben und im Wortschatz verankert (Tag - Nacht, arm - reich).

Antonyme zur Kontextsprache- das sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext in antonyme Beziehungen treten: Sing besser mit einem Stieglitz als mit einer Nachtigall.

Die Verwendung von Antonyme macht die Sprache lebendiger und ausdrucksvoller. Antonyme werden in der Umgangssprache und Kunstsprache, in vielen Sprichwörtern und Redensarten, in den Titeln vieler literarischer Werke verwendet.

Eine der Stilfiguren baut auf einem scharfen Gegensatz von Antonyme auf - Antithese(Opposition) - eine Eigenschaft durch den Vergleich zweier gegensätzlicher Phänomene oder Zeichen: Lang lebe die Sonne, lass die Dunkelheit sich verbergen! (A. S. Puschkin). Schriftsteller erstellen häufig Titel von Werken mit dieser Technik: „Krieg und Frieden“ (L. N. Tolstoi), „Väter und Söhne“ (I. S. Turgenev), „Dick und Dünn“ (A. P. Tschechow) usw. .

Ein weiteres Stilmittel, das auf dem Vergleich antonymischer Bedeutungen beruht, ist Oxymoron oder Oxymoron(gr. Oxymoron - lit. witzig-dumm) - eine Redewendung, in der logisch unvereinbare Konzepte miteinander verbunden sind: eine lebende Leiche, tote Seelen, klingende Stille.

Antonyme-Wörterbücher helfen Ihnen, ein Antonyme für ein Wort auszuwählen.Wörterbücher von Antonyme- linguistische Referenzwörterbücher, die Antonyme beschreiben. Zum Beispiel, im Wörterbuch LA Wwedenskaja die Interpretation von mehr als 1000 antonymischen Paaren wird angegeben (ihre synonymen Entsprechungen werden ebenfalls berücksichtigt), die Verwendungskontexte werden angegeben. EIN im Wörterbuch von N.P. Kolesnikowa Antonyme und Paronyme sind festgelegt. Das Buch enthält ungefähr 3.000 Paronyme und mehr als 1.300 Antonymepaare. Es gibt keine Illustrationen zur Verwendung von Antonyme im Wörterbuch.

Neben Antonyme-Wörterbüchern allgemeiner Art gibt es auch private Wörterbücher, die polare Beziehungen in einigen engen Bereichen des Wortschatzes fixieren. Dazu gehören zum Beispiel Wörterbücher von Antonyme-phraseologischen Einheiten, Wörterbücher von Antonyme-Dialektismen usw.

Werfen wir einen Blick auf die häufigsten Beispiele für Antonyme: gut böse; gut schlecht; Freund Feind; Tag Nacht; Hitze - Kälte; Frieden - Krieg, Streit; wahr falsch; Erfolg - Misserfolg; Nutzen - Schaden; Reich Arm; schwer leicht; großzügig - geizig; dick dünn; hart weich; mutig - feige; Weiß schwarz; schnell langsam; hoch niedrig; bitter - süß; heiß, kalt; nass - trocken; voll - hungrig; neu Alt; groß Klein; Lachen weinen; sprechen - schweigen; Hassliebe.

Haben Sie irgendwelche Fragen? Sie können kein Antonym für ein Wort finden?
Um die Hilfe eines Tutors zu erhalten, registrieren Sie sich.
Die erste Lektion ist kostenlos!

Site, mit vollständigem oder teilweisem Kopieren des Materials, ist ein Link zur Quelle erforderlich.

Antonyme (gr. Anti- gegen + Name- Name) - dies sind Wörter, die sich im Klang unterscheiden und direkt entgegengesetzte Bedeutungen haben: Wahrheit – Lüge, Gut – Böse, Sprechen – Schweigen. Antonyme beziehen sich in der Regel auf eine Wortart und bilden Paare.

Die moderne Lexikologie betrachtet Synonymie und Antonymie als extreme Grenzfälle einerseits der Austauschbarkeit, andererseits der inhaltlichen Opposition von Wörtern. Gleichzeitig sind synonyme Relationen durch semantische Ähnlichkeit gekennzeichnet, während antonymische Relationen durch semantische Differenz gekennzeichnet sind.

Antonymie in der Sprache wird „enger als Synonymie“ präsentiert: nur Wörter, die auf irgendeiner Grundlage korrelativ sind – qualitativ, quantitativ, zeitlich, räumlich und zur selben Kategorie der objektiven Realität gehörend, da sich gegenseitig ausschließende Konzepte antonymische Beziehungen eingehen: schön - hässlich, viele - wenige, morgens - abends, entfernen - näher bringen. Wörter mit anderen Bedeutungen haben normalerweise keine Antonyme; vergleichen: Haus, denken, schreiben, zwanzig, Kiew, Kaukasus. Die meisten Antonyme charakterisieren Qualitäten ( gut - schlecht, schlau - dumm, einheimisch - fremd, dick - selten und unter.); nicht wenige weisen auf räumliche und zeitliche Zusammenhänge hin ( groß - klein, geräumig - eng, hoch - niedrig, breit - schmal; früh - spät, Tag - Nacht); weniger antonymische Paare mit quantitativer Bedeutung ( viele wenige; einzeln - zahlreich). Es gibt entgegengesetzte Namen von Aktionen, Zuständen ( weinen - lachen, sich freuen - trauern), aber das sind nur wenige.

Die Entwicklung antonymischer Beziehungen im Wortschatz spiegelt unsere Wahrnehmung der Realität in all ihrer widersprüchlichen Komplexität und Interdependenz wider. Daher sind kontrastierende Wörter sowie die Konzepte, die sie bezeichnen, nicht nur einander entgegengesetzt, sondern auch eng miteinander verwandt. Wort Art, zum Beispiel, ruft in unseren Köpfen das Wort hervor böse, fern erinnert an schließen, beschleunigen- Ö verlangsamen.

Antonyme "befinden sich an den äußersten Punkten des lexikalischen Paradigmas", aber zwischen ihnen in der Sprache kann es Wörter geben, die das angegebene Merkmal in unterschiedlichem Maße widerspiegeln, dh seine Abnahme oder Zunahme. Zum Beispiel: Reich- wohlhabend - arm - arm - Bettler; schädlich- harmlos - nutzlos - sinnvoll . Eine solche Opposition impliziert einen möglichen Grad der Verstärkung eines Zeichens, einer Eigenschaft, Handlung oder Abstufung (lat. Gradient- allmählicher Anstieg). Die semantische Abstufung (Gradation) ist also nur für solche Antonyme charakteristisch, deren semantische Struktur einen Hinweis auf den Grad der Qualität enthält: jung - alt, groß - klein, klein - groß und unter. Andere antonymische Paare sind ohne das Zeichen der Allmählichkeit: oben - unten, Tag - Nacht, Leben - Tod, Mann - Frau.

Antonyme, die ein Zeichen für Allmählichkeit haben, können in der Sprache ausgetauscht werden, um der Aussage eine höfliche Form zu geben; ja, besser gesagt dünn, wie schlank; Alten, wie alt. Wörter, die verwendet werden, um die Härte oder Unhöflichkeit eines Satzes zu beseitigen, werden Euphemismen genannt (gr. EU- gut + Phemi- Ich sage). Auf dieser Grundlage sprechen sie manchmal von Antonyme-Euphemismen, die die Bedeutung des Gegenteils in einer abgeschwächten Form ausdrücken.

Im lexikalischen System der Sprache können auch Antonyme-Konversive unterschieden werden (lat. Wandlung- die Veränderung). Dies sind Wörter, die die Beziehung der Gegensätze in den ursprünglichen (direkten) und modifizierten (umgekehrten) Aussagen ausdrücken: Alexander gab Buch zu Dmitry.- Dmitry nahm Alexanders Buch Professor akzeptiert Kredit für den Praktikanten.- Praktikant kapituliert Kredit an den Professor.

Es gibt auch Intra-Wort-Antonymie in der Sprache - die Antonyme der Bedeutungen polysemantischer Wörter oder Enantiosemie (gr. Enantios- Gegenteil + Sema - Zeichen). Dieses Phänomen wird bei polysemantischen Wörtern beobachtet, die sich gegenseitig ausschließende Bedeutungen entwickeln. Zum Beispiel das Verb abfliegen kann „zur Normalität zurückkehren, sich besser fühlen“ bedeuten, aber auch „sterben, dem Leben Lebewohl sagen“. Enantiosemie wird zum Grund für die Mehrdeutigkeit solcher Aussagen, zum Beispiel: Editor angesehen diese Linien; ICH BIN zugehört Ablenkung; Lautsprecher versprochen und unter.

Nach der Struktur werden Antonyme in heterogene (Tag - Nacht) und einzelne Wurzeln ( Komm - Geh, Revolution - Konterrevolution). Erstere bilden eine Gruppe von eigentlichen lexikalischen Antonyme, letztere - lexikogrammatisch. Bei Single-Root-Antonymen wird das Gegenteil von Bedeutung durch verschiedene Präfixe verursacht, die auch in der Lage sind, antonymische Beziehungen einzugehen; vergleichen: v hinlegen - Sie sich hinlegen, beim setzen - von setzen, pro Startseite - von Startseite. Daher ist der Gegensatz solcher Wörter auf die Wortbildung zurückzuführen. Es sollte jedoch beachtet werden, dass das Hinzufügen von Präfixen zu Qualitätsadjektiven, Adverbien nicht ohne- gibt ihnen meistens nur die Bedeutung eines abgeschwächten Gegenteils ( jung - nicht jung), so dass der Kontrast ihrer Bedeutung im Vergleich zu nicht vorangestellten Antonyme „gedämpft“ ausfällt ( im mittleren Alter Es bedeutet noch nicht "alt". Daher können nicht alle Präfixbildungen Antonyme im strengen Sinne dieses Begriffs zugeordnet werden, sondern nur solche, die extreme Mitglieder des antonymischen Paradigmas sind: erfolgreich - erfolglos, stark - machtlos.

Antonyme bilden, wie bereits erwähnt, meist eine Paarkorrelation in der Sprache. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein bestimmtes Wort ein Antonym haben kann. Antonyme Relationen ermöglichen es, den Gegensatz von Begriffen in einer „offenen“, Polynomreihe auszudrücken, vgl.: konkret - abstrakt, abstrakt; fröhlich - traurig, traurig, langweilig, langweilig.

Darüber hinaus kann jedes Mitglied eines antonymischen Paares oder einer antonymischen Reihe seine eigenen Synonyme haben, die sich in der Antonyme nicht überschneiden. Dann wird ein bestimmtes System gebildet, in dem synonyme Einheiten vertikal und antonymische Einheiten horizontal angeordnet sind. Zum Beispiel:

Eine solche Korrelation synonymer und antonymischer Beziehungen spiegelt die systemischen Verbindungen von Wörtern im Wortschatz wider. Auch der Zusammenhang von Ambiguität und Antonyme lexikalischer Einheiten weist auf die Konsistenz hin.