বল পরে। মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ প্রিন্টিং প্রবন্ধ টলস্টয় এল.এন.

ব্যায়াম 253. গল্পের উদ্ধৃতিতে A.S. পুশকিনের "স্টেশন ওয়ার্ডেন", বক্তৃতার অংশগুলি নির্দেশ করে যেগুলির প্রধান রূপক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ ফাংশন রয়েছে। বিশেষণ হাইলাইট করুন। পাঠে তাদের ব্যাকরণগত এবং শৈলীগত ভূমিকা কী? বিশেষণ কোন শ্রেণীতে ব্যবহৃত হয়?

1. এই বহু-অপরাধী তত্ত্বাবধায়ক সাধারণত শান্তিপ্রিয় মানুষ, স্বাভাবিকভাবেই সাহায্যকারী, সম্প্রদায়ের প্রতি ঝোঁক, সম্মানের দাবিতে বিনয়ী এবং খুব বেশি অর্থপ্রেমী নয়। তাদের কথোপকথন থেকে... আপনি অনেক আকর্ষণীয় এবং শিক্ষণীয় জিনিস শিখতে পারেন।

2. স্টেশনে পৌঁছানোর পরে, প্রথম উদ্বেগ ছিল দ্রুত কাপড় পরিবর্তন করা, দ্বিতীয়টি ছিল কিছু চা চাইতে। “আরে, দুনিয়া! - কেয়ারটেকার চিৎকার করে উঠল। "সমোভার পরুন এবং কিছু ক্রিম নিয়ে আসুন।" এই কথায় আনুমানিক চৌদ্দ বছরের একটি মেয়ে পার্টিশনের আড়াল থেকে বেরিয়ে এসে হলওয়েতে ছুটে গেল। তার সৌন্দর্য আমাকে মুগ্ধ করেছে। "এটা কি তোমার মেয়ে?" - কেয়ারটেকারকে জিজ্ঞেস করলাম। "আমার মেয়ে, স্যার," তিনি সন্তুষ্ট গর্বের সাথে উত্তর দিলেন, "সে এত বুদ্ধিমান, এত চটপটে, তাকে মৃত মায়ের মতো দেখায়।"

3. আমি এখন দেখছি, মালিক নিজেই, প্রায় পঞ্চাশ বছরের একজন মানুষ, তাজা এবং প্রাণবন্ত, এবং তার লম্বা সবুজ ফ্রক কোট বিবর্ণ ফিতায় তিনটি পদক সহ।

আমার পুরোনো কোচম্যানকে টাকা দেওয়ার আগে, দুনিয়া একটা সামোভার নিয়ে ফিরে এল। লিটল কোকুয়েট দ্বিতীয় নজরে লক্ষ্য করেছে যে সে আমার উপর যে ছাপ ফেলেছে; সে তার বড় নীল চোখ নামিয়ে দিল; আমি তার সাথে কথা বলতে শুরু করলাম, সে আমাকে কোন ভীরুতা ছাড়াই উত্তর দিল, আলো দেখেছে এমন মেয়ের মতো।

4. ডাকঘরে ঘোড়া থামল। রুমে প্রবেশ করে, আমি অবিলম্বে অপব্যয়ী পুত্রের গল্প চিত্রিত ছবিগুলি চিনতে পারলাম; টেবিল এবং বিছানা একই জায়গায় ছিল; কিন্তু জানালায় আর ফুল ছিল না, এবং চারপাশের সবকিছু অপ্রতুলতা এবং অবহেলা দেখিয়েছিল। তত্ত্বাবধায়ক একটি ভেড়ার চামড়ার কোটের নিচে ঘুমিয়েছিলেন; আমার আগমন তাকে জাগিয়েছে; সে উঠে দাঁড়ালো... এটা অবশ্যই স্যামসন ভাইরিন ছিল; কিন্তু তার বয়স কত... আমি তার ধূসর চুলের দিকে, তার দীর্ঘ-বেঁচা মুখের গভীর বলিরেখার দিকে, তার কুঁকানো পিঠের দিকে তাকালাম এবং আশ্চর্য হতে পারলাম না যে কীভাবে তিন বা চার বছর একজন শক্তিশালী লোককে দুর্বল বৃদ্ধে পরিণত করতে পারে।

ব্যায়াম 254. বিশেষণ ব্যবহারের শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি নির্দেশ করুন, চিত্রকল্প এবং বক্তৃতার আবেগ তৈরি করার কৌশলগুলি সনাক্ত করুন (রূপককরণ, গুণগত অর্থে আপেক্ষিক বিশেষণের ব্যবহার, তুলনার ডিগ্রি গঠন, তাদের থেকে সংক্ষিপ্ত রূপ, অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দের ব্যবহার বিশেষণ গঠন, উপাদানকরণ, ইত্যাদি)।

I. 1. আমি একটি নীল এবং সতেজ সকাল মনে নেই! সবুজ শৃঙ্গের আড়াল থেকে সূর্য সবেমাত্র আবির্ভূত হয়েছিল, এবং রাতের মৃতপ্রায় শীতলতার সাথে তার রশ্মির প্রথম উষ্ণতার মিশে যাওয়া সমস্ত ইন্দ্রিয়ের মধ্যে এক ধরণের মিষ্টি লোভ এনেছিল; তরুণ দিনের আনন্দময় রশ্মি তখনো ঘাটে প্রবেশ করেনি; তিনি তাদের উপরে উভয় পাশে ঝুলন্ত পাহাড়ের চূড়াগুলিকে গিল্ড করেছিলেন; ঘন পাতার ঝোপগুলি তাদের গভীর ফাটলে বেড়ে ওঠা বাতাসের সামান্য নিঃশ্বাসে রূপালী বৃষ্টির সাথে আমাদের বর্ষণ করে। আমার মনে আছে - এই সময়, আগের চেয়ে বেশি, আমি প্রকৃতিকে (এল।) ভালবাসি।

2. দুঃখজনক জিনিসগুলি আমাদের কাছে মজার, মজার জিনিসগুলি দুঃখজনক, তবে সাধারণভাবে, সত্যি বলতে, আমরা নিজেদের (এল।) ব্যতীত সবকিছুর প্রতি বেশ উদাসীন।

২. - আমাদের শহর তোমার কাছে কেমন লাগলো? - ম্যানিলোভা বলেছেন। - আপনি সেখানে একটি আনন্দদায়ক সময় ছিল?

"এটি একটি খুব ভাল শহর, একটি বিস্ময়কর শহর," চিচিকভ উত্তর দিয়েছিলেন, "এবং আমি একটি খুব আনন্দদায়ক সময় কাটিয়েছি: কোম্পানিটি সবচেয়ে বিনয়ী ছিল।"

আপনি আমাদের গভর্নর কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন? - ম্যানিলোভা বললেন।

এটা কি সত্য নয় যে তিনি একজন সবচেয়ে সম্মানিত এবং সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ? - ম্যানিলভ যোগ করেছেন।

"এটি একেবারে সত্য," চিচিকভ বললেন, "একজন সবচেয়ে সম্মানিত মানুষ।" আর নিজের অবস্থানে ঢুকে পড়লেন কী করে, সেটা তিনি বুঝলেন!<...>

"খুবই বিনয়ী এবং মনোরম ব্যক্তি," চিচিকভ চালিয়ে গেলেন, "এবং কী দক্ষতা!" আমি এটা কল্পনাও করতে পারিনি। তিনি কত ভাল বাড়িতে তৈরি নিদর্শন এমব্রয়ডারি!<...>

আচ্ছা, মাফ করবেন, পুলিশ প্রধান আপনার কাছে কেমন লাগলো? এটা কি সত্য নয় যে তিনি একজন খুব মনোরম মানুষ?

অত্যন্ত মনোরম, এবং কি একটি স্মার্ট, ভাল পড়া ব্যক্তি! (জি।)

ব্যায়াম 255. M.Yu এর উপন্যাস থেকে একটি উদ্ধৃতিতে. লারমনটভের "আমাদের সময়ের নায়ক" গুণগত এবং আপেক্ষিক বিশেষণগুলিকে হাইলাইট করে; রূপক অর্থে (এপিথেট হিসাবে) এবং যৌক্তিক সংজ্ঞার কার্যকারিতায় তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে নির্দেশ করে। বিশেষণগুলির শৈলীগত ব্যবহার মূল্যায়ন করুন।

এখন আমাকে তার প্রতিকৃতি আঁকতে হবে। তিনি গড় উচ্চতার ছিলেন; তার পাতলা, সরু আকৃতি এবং প্রশস্ত কাঁধ একটি শক্তিশালী বিল্ড প্রমাণ করেছে, যাযাবর জীবন এবং জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্ত অসুবিধা সহ্য করতে সক্ষম, মহানগর জীবনের অবাধ্যতা বা আধ্যাত্মিক ঝড় দ্বারা পরাজিত হয়নি; তার ধুলোময় মখমলের ফ্রক কোট, শুধুমাত্র নীচের দুটি বোতাম দিয়ে বেঁধে দেওয়া, একজনকে তার চকচকে পরিষ্কার লিনেন দেখতে দেয়, যা একজন ভদ্র মানুষের অভ্যাস প্রকাশ করে; তার দাগযুক্ত গ্লাভসগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে তার ছোট অভিজাত হাতের সাথে মানানসই বলে মনে হয়েছিল, এবং যখন সে একটি দস্তানা খুলে ফেলল, আমি তার ফ্যাকাশে আঙ্গুলের পাতলাতায় অবাক হয়েছিলাম। তার চলাফেরা ছিল অযত্ন এবং অলস, কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে সে তার বাহু নাড়ায়নি - চরিত্রের কিছু গোপনীয়তার নিশ্চিত লক্ষণ... তার হাসিতে শিশুসুলভ কিছু ছিল। তার ত্বকের একটি নির্দিষ্ট মেয়েলি কোমলতা ছিল; তার স্বর্ণকেশী চুল, স্বাভাবিকভাবেই কোঁকড়া, তাই সুন্দরভাবে তার ফ্যাকাশে, মহৎ কপালের রূপরেখা, যার উপর, শুধুমাত্র দীর্ঘ পর্যবেক্ষণের পরে, কেউ একটি আরেকটিকে অতিক্রম করার চিহ্নগুলি লক্ষ্য করতে পারে, সম্ভবত রাগ বা মানসিক উদ্বেগের মুহুর্তে আরও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। তার চুলের হালকা রঙ সত্ত্বেও, তার গোঁফ এবং ভ্রু কালো ছিল - একজন ব্যক্তির মধ্যে বংশের চিহ্ন, ঠিক যেমন একটি সাদা ঘোড়ার কালো মানি এবং কালো লেজ; প্রতিকৃতিটি সম্পূর্ণ করার জন্য, আমি বলব যে তার একটি সামান্য উল্টানো নাক, ঝকঝকে সাদা দাঁত এবং বাদামী চোখ ছিল; চোখ সম্পর্কে আরো কিছু কথা বলতে হবে।

ব্যায়াম 256. A.S এর কাব্যিক অংশগুলির সংস্করণ তুলনা করুন পুশকিনা, এম ইউ। Lermontova, N.A. নেক্রাসোভা। গুণগত বা আপেক্ষিক হিসাবে তাদের শ্রেণীবিভাগ, একটি আক্ষরিক বা আলংকারিক অর্থে তাদের ব্যবহার, তাদের শব্দ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলির বিশেষত্ব বিবেচনা করে অন্যদের উপর কিছু বিশেষণের অগ্রাধিকার ব্যাখ্যা করুন।

ব্যায়াম 257. A.S-এর গদ্যের লেখকের সম্পাদনার উদাহরণ বিশ্লেষণ করুন। পুশকিনা এ.পি. চেখোভা, এ.আই. কুপ্রিনা। ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন কী কারণে পাঠ্য থেকে নির্দিষ্ট বিশেষণগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে (এগুলি বন্ধনীতে দেওয়া হয়েছে), নতুনগুলির প্রবর্তন (তারা তির্যকগুলিতে) এবং অন্যদের সাথে কিছু বিশেষণ প্রতিস্থাপনের কারণ? রাশিয়ান লেখকদের দ্বারা বিশেষণ শৈলীগত ব্যবহার মূল্যায়ন.

I. 1. লিসা গ্রোভের অন্ধকারে প্রবেশ করেছে। (অশ্রাব্য) অন্ধ ঘূর্ণায়মানআওয়াজ মেয়েটিকে অভিবাদন জানায়। 2. এক মিনিটের মধ্যে চারপাশ মেঘলা এবং হলুদাভ কুয়াশায় মিলিয়ে গেল। 3. তার সামনে একটি (পরিষ্কার) সাদা তরঙ্গায়িত কার্পেটে আচ্ছাদিত একটি সমতল ছিল। 4. এবং কিস্তেনেভকার (প্রকার) মালিক শেষবারের মতো তার বাড়ির থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করেছেন। 5. বাড়ির সামনে একটি (ডিম্বাকৃতি) ঘন সবুজ তৃণভূমি ছিল, যার উপর (সুন্দর) (রাজ্যভাবে) সুইস গরু চরছিল। 6. (মহিমান্বিত প্রচারক) তরুণ বিশপ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতা প্রদান করেন। 7. কিন্তু পক্ষপাতদুষ্ট ইব্রাহীম হয় কিছুই লক্ষ্য করেননি, অথবা শুধুমাত্র (বিশ্রী) অশ্লীলতা দেখেছেন। 8. মেঝেটি (বিশাল) সবুজ কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল এবং (পার্সিয়ান) কার্পেট (পি।) দিয়ে আবৃত ছিল।

২. 1. ফাদার আন্দ্রেই তার ধূর্ত হাসি দিয়ে ভিতরে এসেছিলেন। 2. (তারা বলেছিল যে সে [আনিয়া]...) তারা তাকে নিন্দা করেছিল যে সে এমন কাউকে বিয়ে করেছে যাকে সে ভালোবাসে না (টাকার জন্য), ক্লান্তিকর, নিস্তেজব্যক্তি 3. এগোরুশকা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ডাইমভ একজন খুব (খারাপ) দুষ্ট ব্যক্তি (Ch.)।

III. 1. চেখভ... মিষ্টি, আন্তরিক এবং গভীর হাসিতে ফেটে পড়লেন। 2. তার জোরে (আত্মাপূর্ণ) স্পষ্ট হাসি দিয়ে হাসলেন। 3. তিনি লেখকদের কাছ থেকে সাধারণ দৈনন্দিন গল্প দাবি করেছেন। 4. এর পুরো পরিমাণ (জীবন) (বিশাল) বড় এবং কঠিন দৈনন্দিন জীবনঅভিজ্ঞতা, তার সমস্ত দুঃখ, বেদনা, আনন্দ এবং হতাশা প্রকাশ করা হয়েছিল... স্বপ্নে... সুখের। 5. আশ্চর্যজনক সূক্ষ্মতা, সংবেদনশীলতা এবং মনোযোগ, কিন্তু কখনই (সরল) সাধারণ, আপাতদৃষ্টিতে ইচ্ছাকৃতভাবে দৈনন্দিন সম্পর্কের কাঠামোর বাইরে যাবেন না। 6. কতবার তাকে কঠিন স্বীকারোক্তি শুনতে হয়েছিল, কথায় এবং কাজে সাহায্য করতে হয়েছিল, যারা পড়েছিল তাদের প্রতি তার কোমল এবং দৃঢ় হাত প্রসারিত করতে হয়েছিল। 7. আমি এখন খুব স্পষ্টভাবে তার বড়, শুকনো এবং গরম হাতের চাপ মনে করি। 8. উষ্ণ সকালে তাকে বাড়ির পিছনের বেঞ্চে দেখা যেত। 9. তার গল্পগুলিতে, অধ্যাপক কথা বলেন এবং চিন্তা করেন ঠিক একজন (সাধারণ) পুরানো অধ্যাপকের মতো, এবং ট্র্যাম্প - সত্যিকারের ট্র্যাম্পের মতো (কুপ্র।)।

ব্যায়াম 258. আপেক্ষিক বিশেষণ ব্যবহার মূল্যায়ন. পর্যবেক্ষণ করুন কিভাবে তাদের চাক্ষুষ এবং অভিব্যক্তিগত ক্ষমতা উন্নত করা হয় (রূপককরণের মাধ্যমে, তাদের গুণগত ছায়া প্রদান করে, তাদের থেকে তুলনার ডিগ্রি তৈরি করে, সংক্ষিপ্ত রূপ, বিষয়গত মূল্যায়নের ফর্ম, তুলনার সাথে তাদের ব্যাখ্যা করা ইত্যাদি)।

1. তার উপপত্নী (অ্যাড.) এর সাথে তার সবচেয়ে ক্রমাগত ঝগড়া হয়েছে। 2. কুয়াশাচ্ছন্ন সকাল, ধূসর সকাল, বিষণ্ণ মাঠ, তুষারে ঢাকা (টি।)। 3. চাঁদ শহরের পিছনে কোথাও, তার ছায়ার নীচে নদী কালো এবং মখমল (M.G.)। 4. অব্যক্তভাবে সুন্দর এর [আগুন] মহৎ, সবেমাত্র লক্ষণীয় বিস্ময়, আকাশ ও সমুদ্রের মরুভূমিতে একটি জ্বলন্ত শহরের (M.G.) একটি জাদুকরী ছবি তৈরি করে। 5. একটি বসন্তের দিন গরম এবং সোনালি (উত্তর)। 6. এই দিনের ভোর সম্পূর্ণ শীতকাল ছিল - অনিচ্ছুক, ধূসর (ফেড।)। 7. লিসার চুল আগের মতই বায়বীয় ছিল (ফেড.)। 8. ওহ, আমি সবকিছু সহ্য করতে পারি কারণ আমার একটি লোহার ইচ্ছা আছে! (লেস্ক।) 9. তোমার ভাই কাঠের, কাঠের... তার মস্তিষ্ক একধরনের সোজা (লিওন।)।

ব্যায়াম 259. বিশেষণগুলির তুলনামূলক এবং উচ্চতর ফর্মগুলির গঠন এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি নির্দেশ করুন; ইলেটিভ হাইলাইট করুন। পাঠে এই বিশেষণগুলির শৈলীগত ভূমিকা কী? জটিল বেশী এবং তদ্বিপরীত সঙ্গে সহজ ফর্ম প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করুন; এই প্রতিস্থাপনের শৈলীগত ফলাফল সম্পর্কে মন্তব্য করুন।

1. মোলচালিন আগে এত বোকা ছিল! সবচেয়ে করুণ প্রাণী! (Gr.) 2. আপনি সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকারীর প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছেন; কিন্তু যদি অন্য একজন, সবচেয়ে বৈধ, বেঁচে থাকে? (পৃ.) 3. পাঠক, এই উপকথাটি সবচেয়ে সহজ ধারণা: প্রেম এবং বন্ধুত্বের মধ্যে সমতা একটি পবিত্র জিনিস (Kr.)। 4. গতকাল আমি Pyatigorsk পৌঁছেছি, শহরের প্রান্তে, মাশুক (এল।) এর পাদদেশে, সর্বোচ্চ স্থানে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছিলাম। 5. তার হাত তার হাতের চেয়ে একটু ছোট ছিল, কিন্তু অনেক উষ্ণ এবং মসৃণ, এবং নরম, এবং আরো প্রাণবন্ত (টি।)। 6. আমি এই ঘটনাটিকে আমার সারা জীবনের সবচেয়ে খারাপ কাজ (ভাল) বলে মনে করি। 7. সবচেয়ে মহৎ দুঃখের মাঝখানে, তিনি হঠাৎ সবচেয়ে সাধারণ উপায়ে (ভাল) হাসতে শুরু করলেন। 8. সর্বোপরি প্রতিভার অভূতপূর্ব অভাব এবং বিশ্বদর্শন (S.-Shch.) এর অশ্রুত দারিদ্রতা রাজত্ব করে। 9. আমাদের আবহাওয়া কেবল বিস্ময়কর, আশ্চর্যজনক, সবচেয়ে বিস্ময়কর বসন্ত, যা দীর্ঘদিন ধরে ঘটেনি (Ch.)। 10. মেশিনের তারের জটলাতে, একটি হাত একটি লিভারের (Bl.) চেয়েও মৃত। 11. ভাগ্য যত বেশি কঠিন ছিল, আপনাকে মনে রাখা তত মধুর - আরও রুবি, আরও পান্না, হীরার চেয়ে বেশি হীরা! (ব্রুস।) 12. মুখ পাথর হয়ে যায়, মোমবাতি দিয়ে কাঁপতে থাকে (অতীত)। 13. এবং আপনি জানেন যে এই পৃথিবীতে আর কেউ আমাদের থেকে আলাদা হয়নি (আহম।)। 14. এবং তবুও তাদের জুতা আমাদের চেয়ে একটু বেশি ফ্যাশনেবল, অফিসিয়াল জুতা, এবং তাদের শার্টগুলি আমাদের তুষার-সাদা জুতাগুলির চেয়ে সাদা ছিল, এবং তাদের ব্রিফকেসগুলি আরও বিলাসবহুল এবং তাদের ফাউন্টেন পেনগুলি আমাদের চেয়ে বেশি বিদেশী ছিল (Rec.)।

ব্যায়াম 260. বিশেষণের শৈলীগত ভূমিকা নির্ধারণ করুন; পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত ফর্মের ব্যবহার বিশ্লেষণ করুন। একটিকে অন্যটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করুন। কোন ক্ষেত্রে এটি সম্ভব?

আমাদের সমস্ত মহিলাই নতুন অতিথির জন্য পাগল ছিল... আমি এটিকে একটি অদ্ভুততা হিসাবে উল্লেখ করব: আমরা সবাই, প্রায় প্রথম দিন থেকেই তাকে একজন অত্যন্ত যুক্তিযুক্ত ব্যক্তি হিসাবে পেয়েছি। তিনি খুব বেশি আলাপচারী ছিলেন না, পরিশীলিততা ছাড়াই করুণাময়, আশ্চর্যজনকভাবে বিনয়ী এবং একই সাথে সাহসী এবং আত্মবিশ্বাসী, আমাদের মধ্যে কেউই ছিলেন না। আমাদের ড্যান্ডিরা তার দিকে ঈর্ষার সাথে তাকালো এবং তার সামনে সম্পূর্ণ বিবর্ণ হয়ে গেল। তার মুখও আমাকে আঘাত করেছিল: তার চুলগুলি কোনওরকমে খুব কালো ছিল, তার হালকা চোখগুলি কোনওরকমে খুব শান্ত এবং পরিষ্কার ছিল, তার রঙ একরকম খুব নরম এবং সাদা ছিল, তার ব্লাশ কোনওরকমে খুব উজ্জ্বল এবং পরিষ্কার ছিল, তার মুক্তোর মতো দাঁত, প্রবালের মতো ঠোঁট - আপাতদৃষ্টিতে সুদর্শন, কিন্তু একই সময়ে আপাতদৃষ্টিতে বিরক্তিকর। তারা বলেছিল যে তার মুখ একটি মুখোশের মতো; যাইহোক, অনেক কিছু বলা হয়েছিল, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তার অসাধারণ শারীরিক শক্তি সম্পর্কে। তিনি প্রায় লম্বা ছিলেন।

ব্যায়াম 261. সংক্ষিপ্ত বিশেষণের বৈকল্পিক রূপের ব্যবহার মূল্যায়ন করুন। ব্যবহৃত ফর্মগুলিকে তাদের বৈকল্পিকগুলির সাথে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করুন, এই ধরনের প্রতিস্থাপনের সম্ভাবনা এবং অননুমোদিততা ব্যাখ্যা করুন। রেফারেন্সের জন্য, অভিধানগুলি দেখুন।

1. আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি যে বাড়িতে থাকেন সেটি পবিত্র (পি।)। 2. আমি কেবল প্রফুল্ল এবং সন্তুষ্টই ছিলাম না, আমি সুখী, পরমানন্দী, আমি দয়ালু ছিলাম (L. T.)। 3. লেভিন শান্তভাবে তার ভাইয়ের দিকে তাকাতে পারেনি, সে তার উপস্থিতিতে স্বাভাবিক এবং শান্ত হতে পারেনি (এলটি)। 4. একজন ব্যক্তি তার সমস্ত ক্রিয়াকলাপে, এবং সবচেয়ে বেশি শিল্পে, অবশ্যই শৈল্পিক হতে হবে, অর্থাৎ, সুন্দর এবং শক্তিশালী (M. G.)। 5. ডেলভিগ দরকারী জিনিসে ধীর, কিন্তু মজা করার ক্ষেত্রে দ্রুত (Tyn.)। 6. এবং সন্ধ্যা স্পষ্টতই আমাদের এবং কৃষ্ণ সাগর (অতীত) সম্পর্কে রহস্যময় নয়। 7. সে বাতাসের মতোই ঝড়ো (অতীত)। 8. দিনটি উজ্জ্বল ছিল এবং সম্ভবত, সামান্য বাতাস (আই. পাভেল।)। 9. তিনি তার বক্তৃতা এবং চালচলনে সরল এবং স্বাভাবিক ছিলেন (Paust.)। 10. আমি আধুনিক পদার্থবিদ্যা সম্পর্কে খুব অজ্ঞ এই (এরেন।) বিচার করতে। 11. ঘরটি ঘুমাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি জানি যে ভিতরে কিছু ঘটছে, এবং এটি বাড়িটিকে অবিলম্বে রহস্যময় করে তোলে (কাজ।)। 12. আরোহণ ধীর এবং কঠিন (A.T.)। 13. তিনি একা নন, তিনি সকলের অংশ, তিনি শক্তিশালী! (Tendr.) 14. এবং সব কিছু যা চিরকালের জন্য অবিস্মরণীয় এবং প্রিয়, এবং সেই ব্যক্তির জন্য অনন্য সবকিছু (Ant.)। 15. আপনার মনে, আমি (গ্যাস থেকে) সবকিছুর জন্য দায়ী। 16. সেন্ট পিটার্সবার্গ সর্বদা গম্ভীর, কঠোর এবং মহৎ (সংবাদপত্র থেকে)। 17. আর তিরস্কার যদি ন্যায্য হয় তবে তা কবির জন্য মারাত্মক (পত্রিকা থেকে)। 18. এটা অনুভব করতে সাহায্য করেছে যে আপনি একা নন (গ্যাস থেকে)।

ব্যায়াম 262. বিভিন্ন কার্যকরী শৈলীর পাঠ্য থেকে প্যাসেজে, তুলনার ডিগ্রির সহজ বা জটিল ফর্মগুলি ব্যবহার করুন, বন্ধনীতে থাকা ডেটা থেকে সমার্থক ফর্মগুলি বেছে নিন। একটি বা অন্য ফর্মের পছন্দকে ন্যায্যতা দিন, বিশেষত উভয় বিকল্পের স্টাইলিস্টিকভাবে ন্যায়সঙ্গত ব্যবহারের ক্ষেত্রে নোট করুন এবং বিপরীতে, যেগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি ফর্ম ব্যবহার করা যেতে পারে।

1. মৌখিক বক্তৃতায় প্রাথমিক চিন্তাভাবনার অসম্ভবতা আমাদের ব্যবহার করতে দেয় ( আরো নৈমিত্তিক, আরো নৈমিত্তিক) লিখিত তুলনায় ফর্ম. (শিক্ষণ ম্যানুয়াল)। 2. যদি বলা হয় যে A ( শক্তিশালী, শক্তিশালী) বি এবং ( শক্তিশালী, শক্তিশালী) B, তারপর তাদের মধ্যে একটি তুলনা প্রতিষ্ঠিত হয়, কিন্তু একই সময়ে A হল ( সবচেয়ে শক্তিশালী, শক্তিশালী, অত্যন্ত শক্তিশালী) বৈশিষ্ট্যের এই তিনটি বাহক সম্পর্কে (মনোগ্রাফ)। 3. পরিমাপ এবং ডিগ্রীর মধ্যে পার্থক্য প্রদর্শিত হয় ( আরো বৈসাদৃশ্য, আরো বৈসাদৃশ্য), যদি আমরা সাইন ইন ডাইনামিকস এবং স্ট্যাটিক্স (মনোগ্রাফ) বিবেচনা করি। 4. ইউক্রেনের মৃদু ল্যান্ডস্কেপ উঠে আসে: পোলেসি থেকে কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত, কার্পাথিয়ানদের থেকে প্রায় ডন পর্যন্ত... ( পরম করুণাময়, পরম করুণাময়) প্রান্ত! (গ্যাস থেকে।) 5. সাধারণত সন্ধ্যায়, তার সমস্ত কাজ শেষ করে, Anyuta তার বিছানায় বসে আগুনের দিকে তাকাত; সেই সময় কেউ একজন অন্ধকার কোণে একটি কঠিন ফ্রন্ট-লাইন ঘটনা বা অন্য কিছু সম্পর্কে গল্প বলছিল ( আরো মজা, আরো মজা, আরো মজা) প্রাক-যুদ্ধ অতীত (গল্প) থেকে। 6. সেই সন্ধ্যা থেকে সে সমান হয়ে গেছে ( আরো মজা, আরো মজা, আরো মজা), উদ্বেগহীন দক্ষতার সাথে, স্ট্রেচারের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যোদ্ধাদের সাথে মজা করে (গল্প)। 7. তিনি Anyuta এর সাথে সংযুক্ত হয়েছিলেন ( সর্বকনিষ্ঠ, কনিষ্ঠ) বোন, এবং হয়তো আরও বেশি (গল্প)। 8. Tvardovsky ছিল ( সবচেয়ে শিক্ষিত, সবচেয়ে শিক্ষিত) একজন ব্যক্তি, একজন পাঠক, বইয়ের জন্য লোভী, কিন্তু নির্বিচার নয় (সমালোচক নিবন্ধ)। 9. পুরানো মস্কো উচ্চারণে নরম ব্যঞ্জনবর্ণের আগে ব্যঞ্জনবর্ণের নরম হওয়া উল্লেখযোগ্য ছিল ( আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সম্পূর্ণ, আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সম্পূর্ণ) আধুনিক রাশিয়ান (মনোগ্রাফ) এর চেয়ে।

ব্যায়াম 263. বিশেষণগুলির ছেঁটে যাওয়া ফর্মগুলিকে নির্দেশ করুন, সংক্ষিপ্ত থেকে তাদের পার্থক্যগুলি লক্ষ্য করুন৷ টেক্সটে তাদের শৈলীগত লোড নির্ধারণ করুন (একটি শব্দাংশের আর্কাইজেশন, স্টাইলাইজেশন, বক্তৃতার একটি দুর্দান্ত শব্দ তৈরি করা, একটি উচ্চ শব্দাংশের প্যারোডি)।

1. তাই হৃদয় শুধুমাত্র স্বপ্নে আনন্দিত হতে পারে! এটি সবকিছুকে পুনরুজ্জীবিত করতে চায়... বার্ডকে একটি পবিত্র গান শোনানোর জন্য... তাই কবিতার জন্ম হয় হৃদয় থেকে, সদয়, মিষ্টি অমৃতের মতো, মনোরম এবং দরকারী (ব্যাট।)। 1. উদ্যমী ঘোড়াগুলি অপব্যবহারে পূর্ণ, উপত্যকা যোদ্ধাদের দ্বারা বিচ্ছুরিত, গঠনগুলি র‌্যাঙ্কের পিছনে প্রবাহিত হয়... আপনি চিরকাল অমর, হে রাশিয়ান দৈত্যরা, ঝড়ো আবহাওয়ার মধ্যে যুদ্ধে প্রশিক্ষিত (পি।)। 3. “তুমি কে? - তাকে [ছায়া] মিনোসকে জিজ্ঞাসা করল, "এবং এরা কারা?" - এই প্রশ্নের উত্তরে, "আমরা সবাই নেভা থেকে রাশিয়ান কবি," ছায়া বলল... "তাদের কবিতাগুলি অন্তত একটু কঠোর, কিন্তু সত্যিকারের ভারাঙ্গিয়ান-রাশিয়ান" (ব্যাট।)। 4. আমি আপনাকে বলব, প্রিয় ভাইয়েরা, আমার সাথে একটি বড় দুর্ভাগ্য ঘটেছে: দুষ্ট রক্ষক জার কিরেবিভিচ আমাদের সৎ পরিবারকে অপদস্থ করেছে... সে তার বিপরীতে দাঁড়িয়েছে... হ্যাঁ, সে তার কোঁকড়ানো দাড়ি (এল।) .

ব্যায়াম 264. অধিকারী বিশেষণ হাইলাইট করুন। তাদের শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি নির্দেশ করুন (কথোপকথন, কথোপকথন, বইয়ের রঙ) এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ ফাংশন।

1. এটা আমার বাবার ইচ্ছায় আমি বিয়ে করি (Ostr.)। 2. পোরফিশ নিজেকে এবং তার পরিবারকে তার মায়ের বিবেচনার (S.-Shch.) উপর সবকিছু অর্পণ করেছে। 3. আমাদের কোচম্যানের স্ত্রী তার স্বামীকে তার গুরু বলে ডাকে (Ostr.)। 4. - Tsits, অভিশপ্ত! - বৃদ্ধ লোকটি তার কনুইতে উঠে চিৎকার করে উঠল। - ওহ, তুমি ফেটে যাও, পৈশাচিক প্রাণী! (Ch.) 5. তারা সাধারণত ভ্রমণ করে: তারা একটি জাহাজে চড়ে, বাকিটা ক্যাপ্টেনের (M.G.) উপর নির্ভর করে। 6. হেগেলের "আত্মার ঘটনাপ্রবণতা" তাকে হাস্যকর কিছু বলে মনে করেছিল (M. G.)। 7. আপনার কি অভ্যাস আছে, ম্যাচমেকার! রাজপুত্রের আচরণ, ঈশ্বর আমাকে মেরে ফেলুন! (M.G.) 8. কনের বাড়ি থেকে এলাকার লোকজনের ভিড় কাছে এসে বর ও কনেকে দেখতে জড়ো হয়েছিল (Zl.)। 9. তিনি মাস্টারের ভাইকে (Tyn.) প্রণাম করলেন।

ব্যায়াম 265. অপ্রচলিত, কথোপকথন এবং সাহিত্যিক ফর্মগুলির মধ্যে পার্থক্য করে বিশেষণগুলির কেস শেষের ব্যবহারের একটি শৈলীগত মূল্যায়ন দিন। বিশেষণগুলির বৈকল্পিক শেষগুলির একটির জন্য লেখকের স্টাইলিস্টিকভাবে অনুপ্রাণিত পছন্দের ক্ষেত্রে নির্দেশ করুন৷

1. মানসিক যন্ত্রণার একটি যাদুকরী নিরাময়কারী, আমার বন্ধু মরফিয়াস, আমার দীর্ঘকালের সান্ত্বনাদাতা (পি.)। 2. ইমেলিয়ান পুগাচেভ, জিমোভেইস্কায়া গ্রামের একজন পরিবেশনকারী কসাক, ছিলেন ইভান মিখাইলভের ছেলে, যিনি প্রাচীনকালে মারা গিয়েছিলেন (পি।)। 3. গাইবেন না, সৌন্দর্য, আমার সামনে আপনি দুঃখী জর্জিয়ার গান গাইবেন: তারা আমাকে অন্য জীবন এবং একটি দূরবর্তী তীরের কথা মনে করিয়ে দেয় (পি।)। 4. আমি একটি দীর্ঘ যাত্রা শুরু করেছি, হেঁটেছি, হেঁটেছি, এবং, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, যেন ভবিষ্যদ্বাণী সত্ত্বেও, সবকিছু প্রথমে আনন্দের সাথে চলে গিয়েছিল (পি।)। 5. তারপর থেকে, দূর-দূরত্বের প্রচারণার জন্য Cossacks এর ইচ্ছা ঠান্ডা হয়ে গেছে (P.)। 6. অনাবাসীরা নিউজপেপার এক্সপিডিশন (পি.) এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। 7. জিমোভি সরদার তাকে গ্রামের সভায় জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে বাদামী ঘোড়াটি কোথায় পেয়েছে যেটি সে বাড়িতে এসেছিল? (P.) 8. আমরা অভিনেতাদের খুঁজতে শুরু করি: আমরা স্থানীয়দের সাথে দেখা করি, যাকে শহরের বাইরের বাসিন্দা বলা হয়, চিঠি পাঠানো হয় (গার্ডিন)। 9. আমি পাহাড়ে আরোহণ করে সেখানে বসেছিলাম, অন্তহীন শক্তিশালী সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে (M.G.)। 10. [গ্রেগরি] বিস্তীর্ণ, অবিরাম তুষার আচ্ছাদিত স্টেপে (শোল.) বরাবর চড়েছিলেন। 11. আপনি তার (ফেড.) উপর কোনো আড়ম্বরপূর্ণ দাবি করবেন না। 12. তিনি থিয়েটারের প্রশংসা করেছেন, অবিশ্বাস্য সংখ্যক বিদেশী শব্দ এবং উচ্চ অভিব্যক্তি (N. Virta) ব্যবহার করে। 13. ফোন তুলে আমাদের দূর-দূরত্বের লাইনে (Polev.) কল করে। 14. আমি ইন্টারসিটি স্টেশনে গিয়েছিলাম (সিম।)। 15. বেকেতভ তুর্কমেনিস্তানের (হাইড।) অবিরাম বালিতে বাস করতেন এবং বড় হয়েছিলেন। 16. পাশার সামনে, তিনি তার আত্মাকে বাঁকাতে পারেননি - তার সামনে তিনি অকপট, আন্তরিক হতে চেয়েছিলেন (চ.)।

ব্যায়াম 266. বিশেষণগুলির তুলনা ডিগ্রীর ফর্মগুলির ব্যবহারে শৈলীগত ত্রুটিগুলি নির্দেশ করুন; অন্যান্য বক্তৃতা ত্রুটির নাম দিন। বাক্যগুলির শৈলীগত সম্পাদনার বিকল্পগুলি দিন।

1. খনি শিল্প জাতীয় অর্থনীতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ খাত। 2. এই কঠিন পরিস্থিতিতে, আমরা সবচেয়ে অনুকূল বিকল্প খুঁজে বের করার ব্যবস্থা নিচ্ছি। 3. বাইরে থেকে, LAZ-698 তার বড় ভাইদের থেকে এগিয়ে। 4. কাঠ শিল্প উদ্যোগের তুলনায় গ্রামে বসবাসের অবস্থা আরও পছন্দের বলে প্রমাণিত হয়েছে। 5. এবং এখন, ছুটির প্রাক্কালে, সরকারি সংস্থার কর্মচারীরা ফলপ্রসূ কাজের জন্য আরও ভাল শর্ত পাচ্ছেন: আঞ্চলিক কেন্দ্রে একটি প্রশাসনিক ভবন চালু হচ্ছে। 6. বিশ্বাস করার কারণ আছে যে খুব আগামী কয়েক দিনের মধ্যে শীতকালীন ক্রীড়া প্রতিযোগিতার প্রথম পর্যায় শুরু হবে। 7. ফিগার স্কেটিং ইতিহাসে, এই দম্পতি একটি খুব অসামান্য ভূমিকা পালন করেছে. 8. লেনকা দরজায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং সম্ভাব্য ব্যঙ্গের সাথে জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনার লোকেরা?" 9. এই বয়সের শিশুদের মধ্যে এটি সবচেয়ে সাধারণ রোগ।

ব্যায়াম 267. শৈলীগত ত্রুটিগুলি নির্দেশ করুন; ওগুলি ঠিক করুন.

1. উপাদান প্রণোদনা তহবিল সামগ্রিকভাবে গ্রুপ এবং এর স্বতন্ত্র প্রতিনিধিদের জন্য আরও নমনীয় পদ্ধতির অনুমতি দেয়। 2. ভেরা নিজেকে খুব বোকা পরিস্থিতিতে খুঁজে পেয়েছিল। 3. আমরা অর্ডার করি, উদাহরণস্বরূপ, এক পরিমাণ ট্রাউজার এবং জ্যাকেট, এবং তারা আমাদের অন্যটি দেয়, অর্ধেক যতটা প্রয়োজন। 4. প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা সংঘটিত মিথ্যা এবং অভদ্রতার চেয়ে খারাপ আর কিছুই নেই। 5. পারফরম্যান্সে ক্রমবর্ধমান সাধারণ "সন্নিবেশ" দ্বারা এই দর্শনের দারিদ্র্যকে জোর দেওয়া হয়েছে। 6. এই কলটি আজও বৈধ। 7. গবেষণা পদ্ধতি সঠিক এবং সমস্যার জটিলতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 8. একজন অভিনেতার কাজের ফলাফল দৃশ্যমান এবং স্পষ্ট হয়ে ওঠে শুধুমাত্র চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে এবং চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করা হয়। 9. লেখক দেখান যে কীভাবে একজন ভাল, সুস্থ, বেশিরভাগ মানবিক প্রবণতা সহ একজন ব্যক্তি তাদের হারিয়ে ফেলে, জীবনের কর্তা, মালিক হওয়ার প্রলোভনের কাছে আত্মসমর্পণ করে। 10. এই অবস্থার অধীনে, কাপড় তিন সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে তাদের বৈশিষ্ট্য বজায় রাখে।

ব্যায়াম 268. বাক্যগুলির অসম্পাদিত এবং সম্পাদিত সংস্করণগুলির তুলনা করুন। সংশোধিত রূপগত, শৈলীগত এবং অন্যান্য ত্রুটিগুলি নির্দেশ করুন; আপনার নিজস্ব শৈলীগত সম্পাদনা প্রস্তাব করুন.

টলস্টয় এল.এন. - বল পরে

বিষয়:- নিজের এবং অন্যের জীবনের জন্য একজন ব্যক্তির নৈতিক দায়িত্ব

প্রত্যেক ব্যক্তি, সে যতই প্রত্যাহার বা একাকী থাকুক না কেন, তার চারপাশের লোকদের জীবনকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে প্রভাবিত করে, ঠিক যেমন অন্যদের কাজ তার ভাগ্যকে প্রভাবিত করে।

এলএন টলস্টয়ের গল্পের প্রধান চরিত্র - ইভান ভ্যাসিলিভিচ - এর ভাগ্য নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল মাত্র একটি সকালের ঘটনার পরে। বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি যেমন পরিকল্পনা করেছিলেন, সামরিক ক্যারিয়ার বেছে নেননি, তিনি কেবল একজন "সম্মানিত" ব্যক্তি হয়েছিলেন।

তার যৌবনে, বিশ্ববিদ্যালয়ে তার বছরগুলিতে, ইভান ভ্যাসিলিভিচ "খুব প্রফুল্ল এবং প্রাণবন্ত সহকর্মী এবং ধনী" ছিলেন। তার জীবন কোন গুরুতর সমস্যা বর্জিত ছিল. তিনি তার বেপরোয়া যৌবন উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে: তিনি তার পেসারে চড়েছেন, তার কমরেডদের সাথে ক্যারোস করেছেন, বলগুলিতে নাচতেন।

ছাত্রটি বিশেষ করে একটি বল পছন্দ করেছিল এবং মনে রেখেছিল কারণ তার প্রিয় মেয়ে, ভারেঙ্কা এতে উপস্থিত ছিল। ইভান ভ্যাসিলিভিচের এই রাতের স্মৃতিগুলি আনন্দ, প্রশংসা, আনন্দ এবং সুখে পূর্ণ। ভারেঙ্কার অনুগ্রহ এবং স্বভাব, ওয়াল্টজেস এবং মাজুরকাস, হাসি এবং হাসি এই বলটিকে ছাত্রের জন্য অবিস্মরণীয় করে তুলেছিল: “আমি কেবল প্রফুল্ল এবং সন্তুষ্টই ছিলাম না, আমি সুখী, আনন্দিত, আমি দয়ালু ছিলাম, আমি ছিলাম না, কিন্তু কিছু অপ্রত্যাশিত প্রাণী, যা জানত। কোন মন্দ নয় এবং শুধুমাত্র ভাল করতে সক্ষম।"

বাড়ি ফিরে উত্তেজিত যুবক ঘুমাতে না পেরে সকালের শুভেচ্ছা জানাতে বাইরে যান। সবকিছু তার কাছে "বিশেষত মিষ্টি এবং তাৎপর্যপূর্ণ" বলে মনে হয়েছিল। যাইহোক, লাঠি দিয়ে সজ্জিত সৈন্যদের একটি অন্তহীন লাইনের মধ্য দিয়ে যাওয়া তাতারের শাস্তির ভয়ানক চিত্র দেখে যুবকের নির্মল আনন্দ হঠাৎ করে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। একজন ব্যক্তি নয়, একজন ব্যক্তির উপমা স্পিটজরুটেনের আঘাতের নিচে চলে গেছে। এই নির্মম মারধরের নির্দেশ ছিল ভারেঙ্কার বাবা ছাড়া আর কেউ নয় - একজন সুদর্শন, লম্বা কর্নেল, প্রত্যেক সৈন্য যাতে হতভাগ্য ব্যক্তির পিঠে তার চিহ্ন রেখে যায় তা নিশ্চিত করার জন্য কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি যে ছবিটি দেখেছিলেন তা কেবল ইভান ভ্যাসিলিভিচকে আঘাত করেনি - "তার হৃদয়ে প্রায় শারীরিক বিষণ্ণতা ছিল, প্রায় বমি বমি ভাব ছিল।" তিনি বুঝতে পারলেন না যে তিনি আসলে যা দেখেছেন তা কীভাবে ঘটতে পারে, কর্নেল কীভাবে এত ভয়ানক ভূমিকা পালন করতে পারে: "অবশ্যই, তিনি এমন কিছু জানেন যা আমি জানি না... যদি আমি জানতাম যে তিনি কী জানেন, আমি বুঝতে পারতাম এবং আমি কী দেখেছি, এবং এটি আমাকে যন্ত্রণা দেবে না।"

ইভান ভ্যাসিলিভিচ তার সারা জীবনের জন্য ভয়ানক ছবিটি মনে রেখেছিলেন। তিনি তার চারপাশের লোকদের দিকে ভিন্ন চোখে তাকান - এবং নিজের দিকেও। মন্দ পরিবর্তন বা থামাতে অক্ষম, যুবক এতে তার অংশগ্রহণ প্রত্যাখ্যান করেছিল।

কাউন্ট এ.কে. টলস্টয়ের মূল শিল্পের ভূমিকা, আসুন ব্যাখ্যা করি যে এমনকি লেখক নিজেও এর শিরোনামটি ভিন্নভাবে লিখেছেন এবং সবচেয়ে সাধারণটি এরকম শোনাচ্ছে:

গোস্টোমিসল থেকে তিমাশেভ পর্যন্ত রাশিয়ান রাজ্যের ইতিহাস

গোস্টোমিসল একজন কিংবদন্তি রাশিয়ান রাজপুত্র, যিনি 6ষ্ঠ শতাব্দীর কিংবদন্তি অনুসারে, ভেলিকি নভগোরড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং "ভারাঙ্গিয়ানদের ডাক" পর্যন্ত সেখানে শাসন করেছিলেন। টিমাশেভ এ.কে. - কোর অফ গেন্ডারমেসের চিফ অফ স্টাফ এবং মহামান্যের নিজস্ব চ্যান্সেলারির তৃতীয় বিভাগ এবং 1868-1877 সাল পর্যন্ত। - অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী।

এপিগ্রাফে "সজ্জা" শব্দের অর্থ হল "আমাদের সমগ্র ভূমি মহান এবং প্রচুর, কিন্তু এতে কোন শৃঙ্খলা নেই।"

আমাদের সমগ্র জমি মহান এবং প্রচুর,
কিন্তু তার কোন পোশাক নেই।

নেস্টর, ক্রনিকল, পৃ. 8।

শুনুন বন্ধুরা
কি বলবে দাদা?
আমাদের জমি সমৃদ্ধ
এটিতে কোন আদেশ নেই।

এবং এই সত্য, বাচ্চারা,
এক হাজার বছর ধরে
আমাদের পূর্বপুরুষরা বুঝতে পেরেছিলেন:
কোন আদেশ নেই, আপনি দেখুন.

এবং সবাই ব্যানারের নীচে হয়ে গেল,
এবং তারা বলে: "আমাদের কি করা উচিত?
আসুন ভারাঙ্গিয়ানদের কাছে পাঠাই:
তাদের রাজত্ব করতে দিন।

সর্বোপরি, জার্মানরা অতিরিক্ত দামের,
তারা অন্ধকার এবং আলো জানে,
আমাদের জমি সমৃদ্ধ,
এটাতে কোন আদেশ নেই।"

দ্রুত গতিতে দূত
চল ওখানে যাই
এবং তারা বারাঙ্গিয়ানদের বলে:
“আসুন, ভদ্রলোক!

আমরা আপনাকে কিছু সোনা দেব,
কি Kyiv মিষ্টি;
আমাদের জমি সমৃদ্ধ
এটাতে কোন আদেশ নেই।"

ভারাঙ্গিয়ানরা আতঙ্কিত বোধ করল
কিন্তু তারা মনে করে: “এখানে কী হচ্ছে?
চেষ্টা করা কোন তামাশা নয় -
ওরা ডাকলে চল!”

আর তখন তিন ভাই এলো,
মধ্যবয়সী ভারাঙ্গিয়ান,
তারা দেখে - জমিটি সমৃদ্ধ,
কোনো আদেশ নেই।

"আচ্ছা," তারা মনে করে, "একটি দল!
এখানে শয়তান তার পা ভেঙে দেবে,
ইস ইস্ট জা ইনি শানদে,
উইর মুসেন উইডার ফোর্ট *»।

কিন্তু বড় ভাই রুরিক
"অপেক্ষা করুন," তিনি অন্যদের বললেন, "
ফোর্ট, গেহেন আনগেবিরিলিচ,
Vielleicht ist"s nicht so schlimm **.

* এটা লজ্জাজনক যে আমাদের আবার চলে যেতে হবে
** অসম্মানিত ছেড়ে দেওয়া, সম্ভবত এটি সব খারাপ নয়।

যদিও এটি একটি বাজে দল,
আবর্জনা ছাড়া প্রায় কিছুই নয়;
উইর আনেন'স শোন জু স্ট্যান্ডে,
Versuchen wir einmal *»

এবং তিনি দৃঢ়ভাবে রাজত্ব করতে শুরু করলেন,
সতেরো বছর রাজত্ব করেন
জমি ছিল প্রচুর
কোন আদেশ নেই!

* আমরা একরকম ম্যানেজ করব, চেষ্টা করি

প্রিন্স ইগর তার পিছনে রাজত্ব করেছিলেন,
এবং ওলেগ তাদের শাসন করেছিল,
Das war ein grosser Krieger *
এবং একজন বুদ্ধিমান মানুষ।

তারপর ওলগা রাজত্ব করেছিলেন
এবং Svyatoslav পরে;
তাই গিং ডাই রেহেনফোলগে**
পৌত্তলিক ক্ষমতা।

*তিনি একজন মহান যোদ্ধা ছিলেন
** এই ছিল ক্রম

ভ্লাদিমির কখন যোগদান করেন
তোমার পিতার সিংহাসনে,
দা endigte পশম ইমার
ধর্ম পরিবর্তন করুন*।

* তারপর পুরানো ধর্মের অবসান হল

তিনি হঠাৎ লোকদের বললেন,
"সবকিছুর পরে, আমাদের দেবতারা আবর্জনা,
চল জলে বাপ্তিস্ম নিই!”
এবং তিনি আমাদের জন্য জর্ডান তৈরি করেছিলেন।

“পেরুন খুব জঘন্য!
যখন আমরা তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিই,
দেখবেন, অর্ডার করুন
আমরা কি ধরনের জীবন পেতে যাচ্ছি!”

তিনি পুরোহিতদের ডেকে পাঠালেন
এথেন্স এবং কনস্টান্টিনোপলে
পুরোহিতরা দলে দলে এলেন
তারা নিজেদের পার করে ধূপ জ্বালায়,

নিজেকে স্পর্শ করে গাও
এবং তারা তাদের থলি ভর্তি;
পৃথিবী, যেমন আছে, প্রচুর,
শুধু কোন আদেশ নেই.

ভ্লাদিমির শোকে মারা যাবে
অর্ডার তৈরি না করেই।
তিনি শীঘ্রই তার পরে রাজত্ব শুরু করেন
গ্রেট ইয়ারোস্লাভ।

এটা সম্ভবত এই সঙ্গে
আদেশ থাকবে;
কিন্তু সন্তানদের প্রতি ভালোবাসা থেকেই তিনি
তিনি পুরো জমি ভাগ করে দেন।

সেবা খারাপ ছিল
এবং শিশুরা, এটি দেখে,
আসুন একে অপরকে জ্বালাতন করি:
কে কিভাবে আর কিসের মধ্যে!

তাতাররা জানতে পেরেছে:
"আচ্ছা," তারা মনে করে, "কাপুরুষ হবেন না!"
আমরা ব্লুমার পরেছি,
আমরা রাশিয়ায় পৌঁছেছি।

"আপনার অনুমিত বিরোধ থেকে
পৃথিবী উল্টে গেছে
অপেক্ষা করুন, শীঘ্রই দেখা হবে
আমরা শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করব।”

তারা চিৎকার করে: "আসুন আমরা শ্রদ্ধা জানাই!"
(অন্তত সাধুদের নিয়ে আসুন।)
এখানে অনেক বাজে কথা আছে
এটি রাশিয়ায় এসেছে।

দিন যাই হোক ভাই ভাইয়ের বিরুদ্ধে
সে বাহিনীকে খবর দেয়;
পৃথিবী ধনী মনে হয়
কোনো আদেশ নেই।

ইভান তৃতীয় হাজির;
তিনি বলেছেন: "আপনি দুষ্টু হচ্ছেন!
আমরা আর শিশু নই!”
আমি তাতারদের কাছে শিশ পাঠিয়েছি।

আর এখন জমি মুক্ত
সমস্ত অনিষ্ট এবং ঝামেলা থেকে
এবং খুব রুটি,
কিন্তু এখনও কোনো আদেশ নেই।

ইভান চতুর্থ এসেছেন,
তিনি ছিলেন তৃতীয় নাতি;
রাজ্যের উপর ছিন্ন কলছ
এবং অনেক স্ত্রীর পত্নী।

ইভান ভাসিলিচ দ্য টেরিবল
তার একটা নাম ছিল
সিরিয়াস হওয়ার জন্য
কঠিন মানুষ।

অভ্যর্থনা মিষ্টি হয় না,
কিন্তু মন খোঁড়া নয়;
এটি জিনিসগুলিকে সাজিয়ে রাখে,
অন্তত বল রোল!

নিশ্চিন্তে বাঁচতে পারতাম
অমুক রাজার অধীনে;
কিন্তু আহা! কিছুই চিরন্তন নয় -
আর জার ইভান মারা গেল!

ফেডর তার পরে রাজত্ব করতে শুরু করেছিলেন,
আমার বাবার একটি জীবন্ত বিপরীত;
প্রবল মন ছিল না,
এটি কল করার জন্য খুব বেশি।

জার এর শ্যালক বরিস,
তিনি গুরুতর স্মার্ট ছিলেন
শ্যামাঙ্গিনী, সুদর্শন,
এবং তিনি রাজ সিংহাসনে বসেন।

তার সাথে সবকিছু মসৃণভাবে চলছিল,
পুরানো দুষ্টুমি চলে গেছে
এটা ক্রম একটি সামান্য বিট ছিল
এটা মাটিতে শুরু হয়নি।

দুর্ভাগ্যবশত, প্রতারক
কোথাও নেই
এটি আমাদের একটি নাচ দিয়েছে,
যে জার বরিস মারা গেছেন।

এবং, বরিস একটি জায়গা আছে
উপরে আরোহণ করে, এই নির্বোধ
নববধূ সঙ্গে আনন্দের জন্য
সে পা কাঁপতে লাগল।

যদিও তিনি একজন সাহসী লোক ছিলেন
এবং এমনকি একটি বোকা না
কিন্তু তার ক্ষমতার অধীনে
মেরু বিদ্রোহ করতে শুরু করে।

অন্যথায় আমরা এটি পছন্দ করি না;
তারপর এক রাত
আমরা তাদের মরিচ দিয়েছি
এবং সবাইকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়।

ভ্যাসিলি সিংহাসনে আরোহণ করলেন,
কিন্তু শীঘ্রই পুরো পৃথিবী
আমরা তাকে জিজ্ঞেস করলাম
যাতে সে চলে যায়।

খুঁটিরা ফিরে এসেছে
Cossacks আনা হয়েছিল;
বিভ্রান্তি এবং মারামারি ছিল:
খুঁটি এবং কস্যাক,

Cossacks এবং খুঁটি
তারা আমাদের বারবার মারধর করে;
আমরা রাজা ছাড়া ক্রেফিশের মতো
আমরা ভেঙে পড়েছি।

আবেগ সরাসরি ছিল -
এক পয়সাও মূল্য নয়।
জানা গেছে, ক্ষমতা ছাড়া
আপনি দূরে পাবেন না.

রাজ সিংহাসন সোজা করতে
এবং আবার একজন রাজা নির্বাচন করুন,
মিনিন এবং পোজারস্কি এখানে আছে
তারা দ্রুত সেনা জড়ো করে।

এবং বাহিনী তাদের তাড়িয়ে দেয়
পলিয়াকভ আবার বাইরে,
মাইকেলের দেশ
তিনি রাশিয়ান সিংহাসনে আরোহণ করেন।

এটা গ্রীষ্মে ঘটেছে;
কিন্তু একটি চুক্তি ছিল -
এই নিয়ে গল্প
এখন পর্যন্ত সে চুপ করে আছে।

ওয়ারশ আমাদের এবং ভিলনা
আপনার শুভেচ্ছা পাঠানো হয়েছে;
জমি ছিল প্রচুর -
কোনো আদেশ নেই।

আলেক্সি রাজা হয়ে বসলেন,
তারপর পিটার জন্ম দিন।
রাজ্যের জন্য এসেছেন
এটা একটা নতুন সময়.

জার পিটার আদেশ পছন্দ করতেন,
প্রায় জার ইভানের মতো,
এবং এটি মিষ্টি ছিল না,
মাঝে মাঝে সে মাতাল ছিল।

তিনি বলেছিলেন: "আমি আপনার জন্য দুঃখিত,
আপনি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হবে;
কিন্তু আমার একটা লাঠি আছে
আর আমি তোমাদের সবার বাবা..!

সেখান থেকে ফিরে এসে,
তিনি আমাদের মসৃণ শেভ
এবং ক্রিসমাসের সময়ের জন্য, তাই এটি একটি অলৌকিক ঘটনা,
ডাচম্যানের মতো সাজে।

তবে এটি একটি রসিকতা,
আমি পিটারকে দোষ দিই না:
রোগীকে পেট দিন
rhubarb জন্য দরকারী।

যদিও সে খুব শক্তিশালী
অভ্যর্থনা হতে পারে;
তবে এখনও বেশ টেকসই
তার সাথে আদেশ ছিল।

কিন্তু ঘুম কবরকে ছাপিয়ে গেল
পেট্রা তার প্রাইম এ,
দেখ, পৃথিবী প্রচুর,
আবার কোনো আদেশ নেই।

এটা কি এখানে নম্র বা কঠোর?
অনেক মুখ রাজত্ব করেছে
খুব বেশি রাজা নেই
এবং আরও রাণী।

বিরন আনার অধীনে রাজত্ব করেছিলেন;
তিনি একজন সত্যিকারের লিঙ্গ ছিলেন।
আমরা স্নানের মতো বসেছিলাম
তার সাথে, দাস গোট এরবার্ম! *

*ঈশ্বর আমাদের প্রতি দয়া করুন

মেরি কুইন
এলিজাবেথ ছিলেন:
গান গায় এবং মজা করে
শুধু কোন আদেশ নেই.

এর কারণ কী?
আর মন্দের মূল কোথায়,
ক্যাথরিন নিজেই
আমি তা অনুধাবন করতে পারিনি।

"ম্যাডাম, আপনার উপস্থিতিতে এটি আশ্চর্যজনক
অর্ডার ফুলবে, -
তারা তাকে বিনয়ের সাথে চিঠি লিখেছিল
ভলতেয়ার এবং ডিদেরথ, -

শুধু জনগণের যা প্রয়োজন
যার মা তুমি
বরং স্বাধীনতা দাও
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের স্বাধীনতা দিন।

"মসিয়্যুরস," সে তাদের প্রতি আপত্তি জানায়
সে, - vous me comblez *", -
এবং অবিলম্বে সংযুক্ত
মাটিতে ইউক্রেনীয়রা।

পল তার পরে রাজত্ব করতে শুরু করলেন,
মাল্টিজ অশ্বারোহী,
কিন্তু তিনি পুরোপুরি শাসন করেননি
নাইটলি ভঙ্গিতে।

* ভদ্রলোক, আপনি আমার চাটুকার

জার আলেকজান্ডার প্রথম
বিনিময়ে তার কাছে এসেছিল,
তার স্নায়ু দুর্বল ছিল,
কিন্তু তিনি ছিলেন ভদ্রলোক।

আমরা যখন উত্তেজিত
এক লাখের বাহিনী
বোনাপার্টকে ঠেলে,
তিনি পিছু হটতে লাগলেন।

মনে হচ্ছিল, ভাল, কম
আপনি একটি গর্তে বসতে পারবেন না
এবং দেখুন এবং দেখুন: আমরা ইতিমধ্যে প্যারিসে আছি,
লুই লে ডিজায়ারের সাথে।

সে সময় খুব ছিল
রাশিয়ার রঙ ফুটেছে,
জমি ছিল প্রচুর
কোনো আদেশ নেই।

শেষ কিংবদন্তি
আমি আমার লিখব
কিন্তু আমি শাস্তি পান করছি
আমি মহাশয় ভেলোটকে ভয় পাই।

হাঁটা পিচ্ছিল হতে পারে
অন্যান্য পাথর দ্বারা,
তাই, কাছের জিনিস সম্পর্কে,
আমরা চুপ থাকাই ভালো।

আসুন আমাদের সিংহাসন ছেড়ে দেওয়া ভাল,
মন্ত্রীদের কথায় যাওয়া যাক।
কিন্তু আমি কি শুনি? হাহাকার,
আর চিৎকার আর সোডম!

আমি কি দেখি! শুধু রূপকথায়
আমরা যেমন একটি সাজসজ্জা দেখতে;
একটি ছোট স্লেজ উপর
মন্ত্রীরা সবাই ছুটছেন।

পাহাড় থেকে বিকট চিৎকার
কর্পোরে *, সম্পূর্ণরূপে,
স্লাইডিং, বংশধরদের কাছে আপনার
তারা নাম কেড়ে নেয়।

* পূর্ণ শক্তিতে

দেখ নরভ, দেখ পুতিয়াতিন,
দেখো প্যানিন, দেখো মেটলিন,
এই হল ব্রোক, আর এই হল জামায়াতিন,
সে কর্ফ, সে, গোলভনিন।

অনেক আছে, তাদের অনেক,
সবাইকে মনে রাখা অসম্ভব
আর নিচে এক রাস্তা
তারা উড়ে, গ্লাইডিং।

আমি একজন পাপী: ক্রনিকল
আমি আমার শৈলী ভুলে গেছি;
একটি মনোরম ছবি
আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।

গীতিবাদ, যে কোন কিছুতে সক্ষম,
জানতে, এটা আমার রক্তে আছে;
হে রেভ. নেস্টর,
আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করুন.

আমার বিবেককে সহজ করুন
আমার প্রচেষ্টা বৃথা
এবং আমাকে আমার গল্প দিন
স্মার্ট না হয়ে শেষ করুন।

তাই আবার শুরু করছি,
আমি আমার কলাম শেষ করছি
খ্রিস্টের জন্ম থেকে
আটষট্টি সালে।

যা দেখে সব খারাপ হয়ে যাচ্ছে
আমাদের জন্য জিনিস ভাল যাচ্ছে
বেশ অনেক স্বামী
প্রভু আমাদের কাছে এটি পাঠিয়েছেন।

আমাদের সান্ত্বনা জন্য
আমাদের কাছে, ভোরের আলোর মতো,
আপনার মুখ টিমাশেভ প্রকাশ করুন -
উঠানের আদেশ।

কত বড় পাপী আমি
এই নশ্বর পাতায়
তাড়াহুড়ো করে যোগ করেননি
অথবা আদমশুমারি,

যে, সামনে এবং পিছনে
সারাদিন পড়া
খাতিরে সত্যকে সংশোধন করুন
ধর্মগ্রন্থকে অভিশাপ দিও না।

ঘাসের ব্লেড থেকে সংকলিত
এই বোকা গল্প
পাতলা নম্র সন্ন্যাসী,
ঈশ্বরের দাস আলেক্সি।

কাউন্ট এ কে টলস্টয়
1868

1883 সালে "রাশিয়ান প্রাচীনত্ব"-এ প্রথমবারের মতো "Gostomysl 862-1868 থেকে রাশিয়ান ইতিহাস" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল, এর আগে এটি ব্যাপকভাবে তালিকায় বিতরণ করা হয়েছিল।
"ড্রাগনফ্লাই", 1906 ম্যাগাজিনে প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে ভি. পোরফিরিয়েভের চিত্র।

সবচেয়ে মজার বিষয় হল এই ইতিহাসের বেশ কয়েকটি সিক্যুয়াল ছিল - এবং একটি ফেব্রুয়ারী বিপ্লবের পরপরই 1917 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। সত্য, এর লেখক এ কে টলস্টয় ছিলেন না।

বল পরে

-তাহলে আপনি বলছেন যে একজন ব্যক্তি নিজে থেকে বুঝতে পারে না কোনটা ভালো আর কোনটা খারাপ, এটা সবই পরিবেশের ব্যাপার, পরিবেশ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। এবং আমি মনে করি এটা সবই সুযোগের ব্যাপার। আমি আপনাকে আমার সম্পর্কে বলব.

শ্রদ্ধেয় ইভান ভ্যাসিলিভিচ আমাদের মধ্যে কথোপকথনের পরে এভাবেই বলেছিলেন যে ব্যক্তিগত উন্নতির জন্য প্রথমে লোকেরা যে অবস্থার মধ্যে বাস করে তা পরিবর্তন করা প্রয়োজন। আসলে কেউই বলেনি যে আপনি নিজের জন্য বুঝতে পারবেন না কী ভাল এবং কী খারাপ, তবে ইভান ভ্যাসিলিভিচের নিজের চিন্তাভাবনার প্রতিক্রিয়া দেওয়ার এমন একটি পদ্ধতি ছিল যা কথোপকথনের ফলে উদ্ভূত হয়েছিল এবং এই চিন্তার উপলক্ষ্যে, তার জীবনের পর্বগুলো বলছে। প্রায়শই তিনি যে কারণটির জন্য তিনি বলছিলেন তা সম্পূর্ণরূপে ভুলে যেতেন, গল্পের দ্বারা প্রবাহিত হয়েছিলেন, বিশেষত যেহেতু তিনি এটি অত্যন্ত আন্তরিকভাবে এবং সত্যতার সাথে বলেছিলেন।

তাই সে এখন করেছে।

- আমি তোমাকে আমার সম্পর্কে বলব। আমার পুরো জীবন এইভাবে পরিণত হয়েছে এবং ভিন্নভাবে নয়, পরিবেশ থেকে নয়, সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু থেকে।

- কিসে? - আমরা জিজ্ঞেস করেছিলাম.

- হ্যাঁ, এটি একটি দীর্ঘ গল্প। বুঝতে হলে অনেক কিছু বলতে হবে।

- তাই আমাকে বল.

ইভান ভ্যাসিলিভিচ কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল। "হ্যাঁ," তিনি বললেন। "আমার পুরো জীবনটাই বদলে গেল এক রাত বা সকাল থেকে।"

- কি হলো?

- কি হলো খুব ভালোবেসে ফেলেছিলাম। আমি অনেকবার প্রেমে পড়েছি, কিন্তু এটি আমার সবচেয়ে শক্তিশালী প্রেম ছিল। এটা অতীতের একটি বিষয়; তার মেয়েরা ইতিমধ্যে বিবাহিত। এটা ছিল বি..., হ্যাঁ, ভারেঙ্কা বি...,” ইভান ভ্যাসিলিভিচ শেষ নাম বললো। “পঞ্চাশ বছর বয়সেও তিনি ছিলেন অসাধারণ সুন্দরী।” কিন্তু তার যৌবনে, আঠারো বছর বয়সে, তিনি সুন্দর ছিলেন: লম্বা, সরু, করুণাময় এবং মহিমান্বিত, শুধু মহিমান্বিত। তিনি সর্বদা নিজেকে অস্বাভাবিকভাবে সোজা রেখেছিলেন, যেন তিনি অন্যথা করতে পারেন না, তার মাথাটি কিছুটা পিছনে ফেলেছিলেন এবং এটি তাকে তার সৌন্দর্য এবং লম্বা উচ্চতা দিয়েছিল, তার পাতলা, এমনকি অস্থিরতা সত্ত্বেও, এক ধরণের রাজকীয় চেহারা যা ভয় দেখায়। তার কাছ থেকে যদি এটি তার মুখের স্নেহময়, সর্বদা প্রফুল্ল হাসি, এবং তার সুন্দর ঝলমলে চোখ এবং তার সম্পূর্ণ মিষ্টি, তরুণ সত্তার জন্য না হয়।

- ইভান ভ্যাসিলিভিচের ছবি আঁকা কেমন?

- আপনি এটিকে যেভাবে বর্ণনা করুন না কেন, এটি এমনভাবে বর্ণনা করা অসম্ভব যে আপনি বুঝতে পারবেন সে কেমন ছিল। কিন্তু এটাই মূল বিষয় নয়: আমি আপনাকে যা বলতে চাই তা চল্লিশের দশকে ঘটেছিল। তখন আমি একটি প্রাদেশিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলাম। আমি জানি না এটি ভাল না খারাপ, তবে সেই সময়ে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে কোনও ক্লাব বা তত্ত্ব ছিল না, তবে আমরা কেবল অল্পবয়সী ছিলাম এবং যুবকদের জন্য আদর্শ হিসাবে বেঁচে ছিলাম: আমরা পড়াশোনা করেছি এবং মজা করেছি। আমি খুব প্রফুল্ল এবং প্রাণবন্ত সহকর্মী এবং ধনীও ছিলাম। আমার একজন ড্যাশিং পেসার ছিল, তরুণীদের সাথে পাহাড়ের নিচে চড়েছিলাম (স্কেটগুলি এখনও ফ্যাশনে ছিল না), বন্ধুদের সাথে পার্টি করেছি (সে সময় আমরা শ্যাম্পেন ছাড়া আর কিছুই পান করিনি; কোন টাকা ছিল না - আমরা কিছু পান করিনি, কিন্তু আমরা পান করিনি) এখনকার মতো পান করবেন না, ভদকা)। আমার প্রধান আনন্দ সন্ধ্যা এবং বল ছিল. আমি ভাল নাচ এবং কুশ্রী ছিল না.

"আচ্ছা, বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই," একজন কথোপকথন তাকে বাধা দিয়েছিল। "আমরা আপনার ড্যাগুয়েরোটাইপ প্রতিকৃতি জানি।" এমন নয় যে আপনি কুৎসিত ছিলেন না, তবে আপনি সুদর্শন ছিলেন।

- সুদর্শন মানুষটি খুব সুদর্শন, তবে এটি মূল বিষয় নয়। কিন্তু বাস্তবতা হল যে এই সময়ে, তার প্রতি আমার দৃঢ় ভালবাসা, আমি প্রাদেশিক নেতা, একজন ভাল প্রকৃতির বৃদ্ধ, একজন ধনী অতিথিপরায়ণ ব্যক্তি এবং একজন চেম্বারলেইন দ্বারা আয়োজিত একটি বলটিতে মাসলেনিতসার শেষ দিনে ছিলাম। তাকে তার স্ত্রী গ্রহণ করেছিলেন, যিনি তার মতোই সদালাপী ছিলেন, মখমলের পুস পোশাকে, তার মাথায় হীরার ফেরোনিয়ার এবং খোলা পুরানো, মোটা, সাদা কাঁধ এবং স্তন, এলিজাভেটা পেট্রোভনার প্রতিকৃতির মতো। বলটি বিস্ময়কর ছিল: একটি সুন্দর হল, গায়ক, সঙ্গীতজ্ঞ - সেই সময়ে অপেশাদার জমির মালিকের বিখ্যাত সার্ফ, একটি দুর্দান্ত বুফে এবং শ্যাম্পেনের সমুদ্র ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। যদিও আমি শ্যাম্পেনের প্রেমিক ছিলাম, আমি পান করিনি, কারণ ওয়াইন ছাড়া আমি প্রেমে মাতাল ছিলাম, তবে আমি নাচ না করা পর্যন্ত নাচতাম, কোয়াড্রিলস, ওয়াল্টজেস এবং পোলকাস নাচতাম, অবশ্যই, যতদূর সম্ভব, সবই ভারেঙ্কার সাথে। তিনি একটি গোলাপী বেল্ট এবং সাদা কিড গ্লাভস সহ একটি সাদা পোশাক পরেছিলেন যা তার পাতলা, তীক্ষ্ণ কনুই এবং সাদা সাটিন জুতা পর্যন্ত পৌঁছায়নি। আমার কাছ থেকে মাজুরকা নেওয়া হয়েছিল; ঘৃণ্য প্রকৌশলী আনিসিমভ - আমি এখনও তাকে এর জন্য ক্ষমা করতে পারি না - তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, সে এইমাত্র ভিতরে এসেছিল, এবং আমি হেয়ারড্রেসার এবং গ্লাভসগুলির জন্য থামলাম এবং দেরি হয়ে গেল। তাই আমি মাজুরকা নাচলাম তার সাথে নয়, একটি জার্মান মেয়ের সাথে যার সাথে আমি একটু আগে প্রেম করেছি। কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে সেদিন সন্ধ্যায় আমি তার প্রতি খুব অসভ্য ছিলাম। , তার সাথে কথা বলেনি, তার দিকে তাকায় না, তবে গোলাপী বেল্টের সাথে একটি সাদা পোশাকে কেবল একটি লম্বা, সরু ব্যক্তিত্ব, তার দীপ্তিময়, ডিম্পল এবং মৃদু, মিষ্টি চোখ দিয়ে ফ্লাশ করা মুখ দেখেছিল। আমি একাই ছিলাম না, সবাই তার দিকে তাকিয়েছিল এবং তার প্রশংসা করেছিল, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই তাকে প্রশংসা করেছিল, যদিও সে তাদের সবাইকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল। প্রশংসা না করা অসম্ভব ছিল।

আইন অনুযায়ী, তাই কথা বলতে, mazurkaআমি তার সাথে নাচতাম না, কিন্তু বাস্তবে আমি প্রায় সব সময় তার সাথে নাচতাম। তিনি, বিব্রত না হয়ে, সোজা হল জুড়ে আমার কাছে চলে গেলেন, এবং আমি আমন্ত্রণের জন্য অপেক্ষা না করেই লাফিয়ে উঠলাম, এবং তিনি আমার অন্তর্দৃষ্টির জন্য একটি হাসি দিয়ে আমাকে ধন্যবাদ জানালেন। যখন আমাদের তার কাছে আনা হয়েছিল এবং সে আমার গুণাগুণ অনুমান করতে পারেনি, তখন সে, আমাকে তার হাত না দিয়ে, তার পাতলা কাঁধ ঝাঁকালো এবং অনুশোচনা এবং সান্ত্বনার চিহ্ন হিসাবে, আমার দিকে হাসল। যখন তারা মাজুরকা ওয়াল্টজ ফিগারগুলি করেছিল, আমি তার সাথে দীর্ঘ সময় ধরে ওয়াল্টজ করেছি, এবং সে দ্রুত নিঃশ্বাস ফেলে হাসল এবং আমাকে বলল: "এনকোর।" এবং আমি বার বার waltzed এবং আমার শরীর অনুভব না.

"আচ্ছা, আপনি কেন অনুভব করেননি, আমার মনে হয়, আপনি যখন তার কোমরকে আলিঙ্গন করেছিলেন তখন আপনি সত্যিই অনুভব করেছিলেন, কেবল আপনার নিজের নয়, তার শরীরও," অতিথিদের একজন বলেছিলেন।

ইভান ভ্যাসিলিভিচ হঠাৎ লাল হয়ে গেল এবং প্রায় ক্রুদ্ধ চিৎকার করে বলল:

- হ্যাঁ, এটাই তুমি, আজকের যুবক। শরীর ছাড়া আর কিছুই দেখতে পান না। আমাদের সময়ে এমনটা ছিল না। আমি যত বেশি প্রেমে ছিলাম, সে আমার জন্য তত বেশি নিরীহ হয়ে উঠল। আপনি এখন পা, গোড়ালি এবং অন্য কিছু দেখতে পাচ্ছেন, আপনি যাদের প্রেম করছেন তাদের পোশাক খুলে ফেলুন , আমার জন্য, যেমন আলফোনস কার বলেছিলেন, তিনি একজন ভাল লেখক ছিলেন, আমার ভালবাসার বস্তুটি সর্বদা ব্রোঞ্জের পোশাক পরা ছিল। আমরা শুধু পোশাকই খুলিনি, নোহের ভালো ছেলের মতো আমাদের নগ্নতাকে ঢেকে রাখার চেষ্টা করেছি। আচ্ছা, তুমি বুঝবে না...

- হ্যাঁ. তাই আমি আবার তার সাথে নাচলাম এবং দেখতে পেলাম না কিভাবে সময় কেটে গেল। মিউজিশিয়ানরা, একধরনের ক্লান্তির হতাশার সাথে, আপনি জানেন, বলের শেষে যেমন ঘটে, একই মাজুরকা মোটিফ তুলেছিলেন, বাবা এবং মা কার্ড টেবিল থেকে বসার ঘর থেকে উঠেছিলেন, রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, ফুটম্যানরা দৌড়ে ভিতরে ঢুকেছিল। আরো প্রায়ই, কিছু বহন. তিনটা বেজে গেল। আমাদের শেষ মিনিটের সুযোগ নিতে হয়েছিল। আমি আবার তাকে বেছে নিলাম, এবং আমরা শততম বার হলের পাশে হাঁটলাম।

-তাহলে ডিনারের পর স্কয়ার ডান্সটা আমার? আমি তাকে বললাম, তাকে তার আসনে নিয়ে যাচ্ছি।

"অবশ্যই, যদি তারা আমাকে নিয়ে না যায়," সে হাসতে হাসতে বলল।

"আমি দেব না," আমি বললাম।

"আমাকে ফ্যান দাও," সে বলল।

"এটা দেওয়া দুঃখজনক," আমি তাকে একটি সস্তা সাদা পাখা দিয়ে বললাম।

"তাই এখানে আপনার জন্য, তাই আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না," সে বলল, পাখা থেকে একটি পালক ছিঁড়ে আমাকে দিয়েছিল।

আমি পালক নিয়েছিলাম এবং কেবল এক নজরে আমার সমস্ত আনন্দ এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি। আমি কেবল প্রফুল্ল এবং সন্তুষ্টই ছিলাম না, আমি সুখী ছিলাম, পরমানন্দী, আমি দয়ালু, আমি ছিলাম না, কিন্তু কিছু অপ্রত্যাশিত প্রাণী, কোন মন্দ জানত না এবং শুধুমাত্র ভাল করতে সক্ষম। আমি আমার দস্তানায় পালক লুকিয়ে রেখেছিলাম এবং সেখানে দাঁড়িয়েছিলাম, তার কাছ থেকে সরে যেতে পারিনি।