İngilis dilində kiçik qırmızı papaq. İngilis dilində "Little Red Riding Hood" nağıl mövzusunda metodik inkişaf. Rusca

Qardaşlar Grimm Nağılları. Qırmızı papaq.

Nağılları qorxudur

Qırmızı papaq

Jacob və Wilhelm Grimm-in hekayəsi əsasında
Mandy Ross tərəfindən izah edildi

Bir zamanlar Little Red Riding Hood adlı kiçik bir qız var idi. Valideynləri ilə birlikdə dərin və qaranlıq bir meşənin yanında yaşayırdı. Meşənin digər tərəfindəki bir kottecdə nənəsi yaşayırdı. Dərin və qaranlıq meşədə böyük, pis bir canavar yaşayırdı. Bir gün Kiçik Qırmızı papaqlı anası "nənəm pisdir" dedi. "Xahiş edirəm bu tortu ona apar. Ancaq yolda dayanma!"

Beləliklə, Kiçik Qırmızı papaq dərin və qaranlıq meşədən yola çıxdı. Ətrafa baxdı. Səs çıxmadı. Sonra iri, yataqlı canavardan başqa kimlə görüşməlidir. "Yaxşı günlər, əzizim," canavar böyük və pis bir təbəssümlə hürdü. "Sən burada nə edirsən?"

"Mən ona bir tort götürmək üçün nənəmin yanına gedirəm" deyə cavab verdi Kiçik Qırmızı papaq. Qurdun bir planı var idi. "Bu çiçəklərdən bəzilərini nənənizə sevdirməzdinizmi?" Gülümsədi. "Nə yaxşı bir fikir var" dedi Kiçik Qırmızı papaq. Və böyük bir dəstə götürmək üçün dayandı. Bu vaxt canavar dərin, qaranlıq meşənin içərisinə keçdi. Nəhayət nənənin kottecinə gəldi.

"Mən acam" deyə düşündü böyük və pis canavar dodaqlarını yalayırdı və qapını döyüb döydü.

- Salam nənə, - canavar hürdü.

"Bu, kiçik qırmızı papaqdır."

"Bu daha böyük, pis qurd kimi gəlir" deyə nənə düşündü və sürətlə çarpayının altına girdi. Qurd içəri girdi. Ətrafa baxdı, amma bir səs çıxmadı. Sonra qarnı guruldadı.

"Burda heç kim yoxdur" deyə küsdü. Kiçik Qırmızı papaq bu yaxınlarda olacaq. "Qurd sürətlə nənənin xələtini və gecə paltarını geyindi.

Sonra yatağa sıçradı və yuxu gördü.

"Heh! Heh! Heh!" - deyə hürdü. "Kiçik Qırmızı papaq bunu heç vaxt bilməyəcək!"

Tezliklə Kiçik Qırmızı papaq qapını döydü-döydü.

"Salam, nənə" dedi. "Bu, kiçik qırmızı papaqdır."

- İçəri gir, əzizim, - canavar hürdü. Qırmızı papaq qapını açdı.

"Ah, nənə!" boğdu ...

"... Nə böyük qulaqlarınız var!"

Səni eşitmək daha yaxşı olsun, əzizim, "canavar böyüdü.

"Və nənə, nə böyük gözlərin var!"

"Səninlə görüşmək daha yaxşıdır, əzizim," canavar hürdü.

"Və nənə, nə böyük dişlərin var!"

"Daha yaxşısına ... GOBBLE YOU UP!" qurd nərilti.

Ancaq yataqdan sıçrayarkən nənənin gecə qaranlığı başının üstündə dayandı.

"Tez! Burda canım!" nənə pıçıldadı və Kiçik Qırmızı papağı çarpayı altına çəkdi.

Elə bu vaxt kottecin yanından bir odunçu keçdi. Bir uğultu və ulama səsini eşitdi ... və içəri girdi. Bir İSVAR ilə! Baltasından böyük, pis qurdu öldürdü. Oduncaq ətrafa baxdı. Ancaq səs çıxmadı. Sonra ... yataq altından Kiçik Qırmızı papaq və Nənə çıxdı. Kiçik Qırmızı papaq da "Ana haqlı idi. "Meşədən keçərkən bir daha dayanmayacağam!"

Qırmızı papaq

Bir zamanlar müəyyən bir kənddə indiyə kimi görünən ən gözəl məxluq olan kiçik bir kəndli qız yaşayırdı. Anası onu həddən artıq sevirdi; və nənəsi ona daha çox toxundu. Bu yaxşı qadının onun üçün hazırlanmış bir az qırmızı başlıq var idi. Qıza o qədər yaxşı yaraşırdı ki, hamı onu Kiçik Qırmızı papaq adlandırırdı.

Bir gün anası tortlar düzəldib ona dedi: "Gedin əzizim, nənənizin vəziyyətini görün, çünki çox xəstələndiyini eşidirəm. Ona bir tort və bu kiçik qab yağı götürün."

Kiçik Qırmızı papaq başqa bir kənddə yaşayan nənəsinin yanına getmək üçün dərhal yola çıxdı.

O, meşədən keçərkən onu yeyəcək qədər böyük bir ağlı olan bir canavarla görüşdü, amma meşədə yaxınlıqda işləyən bəzi ağac kəsicilərindən ötrü cəsarət etmədi. Ondan hara getdiyini soruşdu. Qalmaq və bir qurdla danışmağın təhlükəli olduğunu bilməyən kasıb uşaq ona "Nənəmi görüb anasına bir tort və bir az qab kərə yağı aparacağam" dedi.

"Uzaqda yaşayır?" canavar dedi

"Oh deyirəm," deyə cavab verdi Kiçik Qırmızı papaq; - Orada gördüyünüz o dəyirmanın kənarında, kənddəki ilk evdədir.

"Yaxşı" dedi qurd, - və mən də gedib onu görəcəyəm. Bu yolla gedəcəyəm və səni ora aparacağam və əvvəl kimin orada olacağını görəcəyik. ”

Qurd bacardığı qədər sürətli qaçaraq ən qısa yolu tutdu və balaca qız qoz-fındıq yığaraq, kəpənəklərin dalınca qaçaraq və kiçik çiçək dəstələri toplayaraq özünü əyləndirərək dolanışıq yolu tutdu. Çox keçmədi canavar yaşlı qadının evinə gəldi. Qapını döydü: vur, vur.

"Kim var?"

"Sənin nəvən, Kiçik Qırmızı papaq," qurd səsini saxtalaşdıraraq cavab verdi; "sənə ananın göndərdiyi bir tort və bir az qazan yağı gətirdi."

Yatağında yatan yaxşı nənə bir qədər xəstə olduğu üçün "İpini çək, mandalı qalxacaq" deyə qışqırdı.

Qurd n ipini çəkdi və qapı açıldı və dərhal yaxşı qadının üstünə yıxılıb bir an sonra onu yedi, çünki yediyi gündən üç gündən çox vaxt keçdi. Daha sonra qapını bağladı və nənənin yatağına girdi, bir müddət sonra gələn və qapını döyən Kiçik Qırmızı papaq gözlədi: vurun, vurun.

"Kim var?"

Qurdun böyük səsini eşidən Kiçik Qırmızı papaq əvvəlcə qorxdu; ancaq nənəsinin üşüyən və boğuq olduğuna inanıb cavab verdi: "Sizə bir tort gətirən və ananızın göndərdiyi bir az qazan yağı nəvəniz Kiçik Qırmızı papaqlıdır".

Canavar bacardığı qədər səsini yumşaldaraq ona səsləndi: "İpini çək, mandalı qalxacaq".

Kiçik Qırmızı papaq ipi çəkdi və qapı açıldı.

İçəri girdiyini görən canavar ona yataq paltarının altına gizlənərək dedi: "Tortu və kiçik qab yağı nəcisin üstünə qoyun və gəlin mənimlə yatağa oturun."

Kiçik Qırmızı papaq çarpayıda oturdu. Nənəsinin gecə paltarında necə göründüyünü görəndə çox heyrətləndi və ona "Nənə, nə böyük qolların var!"

"Əzizim, sizi qucaqlamaq daha yaxşıdır."

"Nənə, nə qədər böyük ayaqların var!"

"Uğurumla qaçmaq daha yaxşıdır."

"Nənə, nə böyük qulaqlar var!"

"Daha yaxşısını eşitmək, uşağım."

"Nənə, nə böyük gözlərin var!"

"Görmək daha yaxşıdır, uşağım."

"Nənə, nə böyük dişlərin var!"

"Səni yeməyimiz daha yaxşıdır."

Və bu sözləri söyləyərək bu pis canavar Kiçik Qırmızı papaqın üstünə yıxıldı və hamısını yedi.

Oduncaqçılar evin yanından keçirdilər. Səs-küy eşitdilər, evə qaçdılar və canavarı öldürdülər. Kiçik Qırmızı papaq və nənəsi çıxdı. Sağ-salamat və çox xoşbəxt idilər!

İngilis dilində mövzu həftəsi çərçivəsində bir nağıl istehsalının ssenarisi

Qırmızı papaq

(Qırmızı papaq)

Simvollar:
Kiçik Qırmızı papaq (Qız)
Ana (ana)
Nənə
Canavar
1 Ovçu (Kişi 1)
2 Ovçu (Kişi 2)

Rekvizitlər: səbət (qidanı təmsil edən hər hansı bir məzmunu olan), stullar və yataq örtüyü (yatağı təmsil edən), yastıq (nənə tərəfindən yeyilən), süni çiçəklər, oyuncaq silahlar, personaj kostyumları.

(Little Red Riding Hood səhnəyə çıxır, tamaşaçılara müraciət edir)
Qız: Salam!Mən Kiçik Qırmızı papaqlıyam.( çıxır Ana ) Və bu mənim anamdır.
Ana: Nənənizə gedin.( uzanır qız səbət dan yemək ) Ona tortu və bir qab yağı verin.
Qız: Yaxşı, ana. Əlvida!
Ana: Əlvida!(ana gedir).

(Qız səhnədən zümzümə edərək çiçək toplayır. Qurd görünür.)
Qurd: Salam balaca qız!Sənin adın nədir?
Qız: Kiçik Qırmızı papaq.
Qurd: Hara gedirsən?
Qız: Nənəmə.
Qurd: Harda yaşayır?
Qız: Meşənin yaxınlığındakı kiçik bir evdə.
Qurd: Bilirəm. Əlvida!
Qız: Əlvida!
( Canavar qaçır ilə səhnələr . Qız yavaş-yavaş çiçək toplayaraq yola çıxır.)

(Nənə çıxır, "yataqda" oturur. Bir canavar qaçır, xəyali bir qapını döyür.)
Qurd: Vur!
Nənə: Kim var?
Qurd:( nazik səs , insinuatingly ) Mənəm, Kiçik Qırmızı papaq!
Nənə: Zəhmət olmasa içəri girin.(canavar girib nənəyə yumruq vurur) ... qurd! Kömək et !!
(Nənə səhnədən qaçır, canavar arxasınca qaçır.)

(Qurd qarnını sığallayaraq qayıdır - paltarın altına yeyilmiş nənənin təsvir olunduğu bir yastıq qoymaq olar. Qurd nənənin paltarını, eynəyini geyinir.)
Qurd: Ah, yenə də acam, qızı gözləyəcəm.(Qurd "yataqda" oturur. Kiçik Qırmızı papaq görünür, "qapını" döyür.) Qız: Tıqqıltı!
Qurd: Kim var?
Qız: Mənəm, Kiçik Qırmızı papaq!
Qurd: Zəhmət olmasa içəri girin.
(Qız içəri girir, canavara bir səbət qida göstərir.) Qız: Sənin üçün bir tort və bir qab yağı aldım.
Qurd: Təşəkkür edirəm. Xahiş edirəm yaxınlaşın.
(Qız qurdun yanına yaxınlaşır, onu araşdırır. Təəccüblə bədənin müvafiq hissələrini göstərərək danışır.)
Qız: Niyə belə böyük gözlərə sahibsən, nənə?
Qurd: Səni daha yaxşı görmək.(gözlərini ovuşdurdu.) Qız: Niyə bu qədər böyük qulağınız var, nənə?
Qurd: Səni daha yaxşı eşitmək.( aiddir xurma üçün qulaq , edir baxış , nə dinləyir .)
Qız: Niyə bu qədər böyük dişlərin var, nənə?
Qurd: Səni yemək!(sıçrayıb Kiçik Qırmızı papaq üstə tullanır.)
Qız: Kömək et, kömək et!
(Ovçular görünür.)
Kişi 1: Dur! Əllər yuxarı!(Ovçu silahı canavarın üstünə göstərir, canavar əllərini yuxarı qaldırır, qaçmağa çalışır.)
Adam 2: Kurtu tut!
(Ovçular qurdu götürür, nənəsi ilə qayıdır)
Nənə: Təşəkkür edirəm!
Qız: Çox sağ olun!
Man1, Man2: Heç deyil!

Bir zamanlar şirin balaca bir qız var idi. Onu görən hər kəs onu sevirdi, amma daha çox uşağına bundan sonra nə verəcəyini bilməyən nənəsi. Bir dəfə ona qırmızı məxmərdən kiçik bir qapaq verdi. Ona çox yaraşdığından və hər zaman geyinmək istədiyindən Kiçik Qırmızı papaq kimi tanınmağa başladı. Bir gün anası ona dedi: "Gəl Kiçik Qırmızı papaq. Budur bir parça tort və bir şüşə şərab. Bunları nənənizə aparın. Xəstə və zəifdir, onlar yaxşı davranacaqlar. Rəftarınızı və ona salamımı verin. Özünüzü yolda aparın və cığırdan çıxmayın, yoxsa yıxılıb stəkanı qıra bilərsiniz, sonra xəstə nənənizə bir şey olmayacaq. "

Kiçik Qırmızı papaq anasına itaət edəcəyinə söz verdi. Nənə meşədə, kənddən yarım saat məsafədə yaşayırdı. Kiçik Qırmızı papaq meşəyə girəndə bir canavar onun yanına gəldi. Nə pis bir heyvan olduğunu bilmirdi və ondan qorxmurdu. "Yaxşı günlər, balaca qırmızı papaq." - "Sağol, canavar." - "Nə qədər erkən gedirsən, Kiçik Qırmızı papaq?" - "Nənəyə". "-" Və önlük altında nə daşıyırsan? "-" Nənə xəstə və zəifdir, mən də ona tort və şərab aparıram. Dünən bişirdik və ona güc verməli idilər. "-" Kiçik Qırmızı papaqlı, nənən harada yaşayır? "-" Evi buradan üç böyük palıd ağacının altında, meşədə yaxşı bir dörddəbir saatlıq məsafədədir. Orada fındıq çalılarının qorunması var. Buranı bilməlisən, - dedi Kiçik Qırmızı papaq. Qurd öz-özünə düşündü: "İndi mənim üçün dadlı bir dişləmə var. Sadəcə onu necə tutacaqsan?" Sonra dedi: "Dinlə, balaca qırmızı papaq, meşədə çiçək açan gözəl çiçəkləri görmədinmi?" Niyə gedib baxmırsan? Və inanıram ki, quşların nə qədər gözəl mahnı oxuduğunu eşidirsən. Sən kənddəki məktəbə gedən kimi gedirsən. Meşədə çox gözəldir. "

Kiçik Qırmızı papaq gözlərini açıb günəş işığının ağacları qırdığını və yerin necə gözəl çiçəklərlə örtüldüyünü gördü. Düşündü: "Nənəyə bir buket aparsanız, çox razı qalacaqsınız. Hər halda, hələ tezdir və mən də vaxtında evdə olacağam." Və çiçək axtararaq meşəyə qaçdı. Hər dəfə götürəndə bir dənə də daha gözəl birini görə biləcəyini düşünür və ordan-burdan meşəyə gedərək arxasınca qaçırdı, amma canavar düz nənənin evinə qaçdı və qapını döydü. "Kim var?" - "Kiçik Qırmızı papaq. Mən sənə bir tort və şərab gətirirəm. Qapını mənim üçün aç. " - "Sadəcə mandalı bas" deyə nənə səsləndi. "Mən ayağa qalxmaq üçün çox zəifəm." Qurd mandalı basdı və qapı açıldı. İçəri girdi, birbaşa nənənin yatağına keçib onu yedi. Sonra paltarını götürdü, geyindirdi və papağını başına qoydu. Yatağına girdi və pərdələri bağladı.

Kiçik Qırmızı papaq çiçəklərin dalınca qaçdı və götürə biləcəyi hər şeyi toplayana qədər nənə yoluna davam etmədi. Gələndə təəccübləndi ki, qapı açıq idi. İçəri girdi. salon və hər şey o qədər qəribə görünürdü ki, düşünürdü: "Aman Tanrım, niyə bu qədər qorxuram? Mən bunu ümumiyyətlə nənə "lərində" sevirəm. Sonra yatağa keçib pərdələri geri çəkdi. Nənə qapağını üzünə çəkib çox qəribə görünürdü. "Ay nənə, nə böyük qulaqlar var!" - "Səni eşitmək daha yaxşıdır." - "Ay nənə, nə böyük gözlərin var!" - "Səninlə görüşmək daha yaxşıdır." - "Ay nənə, nə böyük əllərin var!" - "Sizi yaxalamaq üçün daha yaxşı!" - "Ay nənə, nə qədər dəhşətli bir böyük ağzın var!" - "Səninlə birlikdə yemək daha yaxşıdır!" Bununla da yataqdan sıçradı, yoxsul Kiçik Qapaqlı papağın üstünə atıldı və onu yedi.

Qurd bu dadlı yeməyi bitirdikdən sonra yenidən yatağa dırmaşdı, yuxuya getdi və çox yüksək səslə xoruldamağa başladı. Bir ovçu yenicə keçib gedirdi. Yaşlı qadının bu qədər uca xoruldamasını qəribə hesab etdi və bir nəzər salmağa qərar verdi. İçəri girdi və yataqda çoxdan ovladığı canavar uzandı. "O, nənəni yedi, amma bəlkə də o, hələ də xilas ola bilər. Mən onu vurmayacağam" deyə düşündü ovçu. Buna görə də bir qayçı götürüb qarnını açdı. Görəndə yalnız bir neçə vuruş kəsdi. qırmızı papaq parıldayırdı.O bir az daha kəsdi və qız sıçrayıb ağladı: "Oh, çox qorxdum! Qurdun bədəninin içində o qədər qaranlıq idi! Və sonra nənə də diri-diri çıxdı. Sonra Kiçik Qırmızı papaq bir neçə iri ağır daş gətirdi. Qurdun cəsədini onlarla doldurdular və oyanıb qaçmağa çalışanda daşlar o qədər ağır idi ki, ölü yerə yıxıldı.

Üçü xoşbəxt idi. Ovçu canavarın dərisini götürdü. Nənə tortu yedi və Kiçik Qırmızı papaqın gətirdiyi şərabdan içdi. Kiçik Qırmızı papaq da öz-özünə düşündü: “Yaşadığım müddətdə heç vaxt yolumu tərk edib qaçmaram ana mənə söyləməsə təkbaşına meşəyə gedim. "

Kiçik Qırmızı papaq başqa bir qurbanın onunla danışıb yolunu tərk etməsini istədiyi zaman başqa bir dəfə necə də bişmiş əşyaları nənəsinə apardığını izah edirlər. Ancaq Kiçik Qırmızı papaq qayğısına qaldı və birbaşa nənənin yanına getdi. O, canavarı gördüyünü və ona yaxşı bir gün dilədiyini, ancaq pis bir şəkildə ona baxdığını söylədi. "Biz olmasaydıq" ümumi yolda olmasaydım, məni yeyərdi "dedi. "Gəl" dedi nənə. "Qapını kilidləyək, içəri girə bilməsin." Tezliklə qurd qapını döydü və səsləndi: "Açın nənə. Bu Kiçik Qırmızı papaqdır və mən sizə bişmiş əşyalar gətirirəm." Susdular və qapını açmadılar. Pis adam bir neçə dəfə evin ətrafında gəzdi və nəhayət damın üstünə sıçradı. O axşam Kiçik Qırmızı papaq evə gedənə qədər gözləmək istədi, sonra onu izləyin və qaranlıqda yeyin. Ancaq nənə gördüyünü gördü. Evin qarşısında böyük bir daş nov var idi. "Bir kova gətir, Kiçik Qırmızı papaq" dedi. "Dünən bir az kolbasa bişirdim. Qaynadığım suyu çökəkliyə aparın." Kiçik Qırmızı papaq, böyük, böyük nov boşalıncaya qədər su daşıyırdı. Kolbasın qoxusu qurdun burnuna gəldi, iylədi və aşağı baxdı, boynunu o qədər uzadıb ki, özünü tuta bilmədi və sürüşməyə başladı, damdan sürüşüb çökəkliyə düşdü və boğuldu. Və Kiçik Qırmızı papaq evə xoşbəxtliklə və təhlükəsiz şəkildə qayıtdı.

Vay, nə qədər balaca, şirin bir qız idi! Yalnız onu görən hər kəsə şirin idi; yaxşı və sevimli nəvəsi, ona nə verəcəyini belə bilməyən nənəsi üçün hamıdan ən sevimli və əzizdi.

Bir dəfə ona qırmızı məxmər papaq verdi və bu şapka onun üçün çox uyğun olduğundan və başqa bir şey geyinmək istəmədiyi üçün ona Kiçik Qırmızı papaq deyilməyə başladılar. Bir dəfə anası ona dedi: "Yaxşı balaca qırmızı papaq, burda bu tortu və bir şüşə şərabı götür, nənəyə apar; xəstə və zəifdir, özü üçün yaxşı olacaq. İsti gələnə qədər evdən çıx. çıxsanız, ağıllıca gedin və yoldan qaçmayın, yoxsa bəlkə yıxılıb şüşəni qıracaqsınız, sonra nənə heç nə almayacaq. bütün köşələrə baxmaq və sonra nənəyə getmək. " - "Hər şeyin öhdəsindən layiqincə gələcəm" dedi Kiçik Qırmızı papaq anasına və sözləri ilə onu əmin etdi.

Nənəm isə meşənin özündə, kənddən yarım saat piyada məsafədə yaşayırdı. Kiçik Qırmızı papaq meşəyə girən kimi bir qurdla qarşılaşdı. Qız isə bunun nə qədər şiddətli bir heyvan olduğunu bilmirdi və ondan ən az qorxmurdu. "Salam Kiçik Qırmızı papaq" dedi. "Xoş sözlər üçün təşəkkür edirəm canavar." - "Nə qədər erkən çıxdın, Kiçik Qırmızı papaq?" - "Nənəyə." - "Önlüğün altında nə daşıyırsan?" - "Bir parça pasta və şərab. Dünən anam piroq bişirdi və buna görə xəstə və zəif nənəsini onun xoşuna gəlmək və gücünü gücləndirmək üçün göndərir." - "Balaca Qırmızı papaq, nənən harda yaşayır?" - "Budur, meşədə, üç köhnə palıd ağacının altında bir saatdan daha yaxşı bir yer var; evi var, ətrafında hələ fındıq çəpəridir. Güman ki, indi biləcəksən?" - Kiçik Qırmızı papaq dedi.

Və canavar öz-özünə düşündü: "Bu balaca, incə qız - mənim üçün gözəl bir parça, yaşlı qadından daha təmiz; bunu elə ağıllıca etməliyəm ki, ikisi də dişlərimə dəysin."

Buna görə yanındakı Kiçik Qırmızı papaqla bir müddət getdi və ona deməyə başladı: "Ətrafda böyüyən bu möhtəşəm çiçəklərə baxın - ətrafa baxın! Bəlkə quşların mahnı oxuduğunu eşitmirsiniz? Sanki içəri girirsiniz məktəb, dönmədən; və meşədə, gəl, necə də əyləncəlidir! "

Kiçik Qırmızı papaq başını qaldırıb baxdı və günəş şüalarının ağacların titrəyişən yarpaqlarını kəsdiyini görəndə bir çox ecazkar çiçəklərə baxarkən düşündü: “Nənəmə təzə bir çiçək gətirsəydim, çünki bu da onu sevindirəcəkdi; indi Hələ o qədər tezdir ki, hər zaman onun yanına vaxtında gəlməyə vaxtım olacaq! " Və yoldan kənara, meşəyə qaçdı və çiçək toplamağa başladı. Bir çiçəyi bir az yığıb götürürsə, digəri onu çağırdığı kimi, daha yaxşıdır və bundan sonra qaçacaq və beləcə meşənin dərinliklərinə getdi.

Və canavar düz nənənin evinə qaçdı və qapını döydü. "Kim var?" - "Little Red Riding Hood; Mən sizə bir tort və şərab gətirirəm, açın!" - "Mandalı itələyin, - qışqırdı nənə, - yatağımdan qalxmaq üçün çox zəifəm."

Qurd mandalı basdı, qapı açıq uçdu və nənəsinin daxmasına getdi; Mən dərhal nənəmin yatağına tərəf qaçdım və dərhal onu uddum.

Sonra nənəsinin paltarını və başına papaq geydi, yatağa girdi və pərdələri ətrafa çəkdi.

Bu vaxt Kiçik Qırmızı papaq çiçəklərin arxasınca qaçdı və qaçdı və götürə biləcəyi qədər çiçək aldıqda yenə nənəsini xatırladı və evinə getdi.

Qapının açıq olmasına çox təəccübləndi və otağa girəndə hər şey onun üçün o qədər qəribə gəldi ki, düşündü: “Aman Tanrım, bu gün burada çox qorxuram, amma həmişə yanındayam belə bir məmnuniyyətlə nənəmə baxdı! " Ona görə dedi: "Günaydın!"

Cavab yoxdur.

Yatağa qalxdı, pərdələri geri çəkdi və gördü: nənə yalançı idi və qapağını çox burnuna çəkmişdi və çox qəribə görünürdü.

"Nənə, nənə? Niyə bu qədər böyük qulağın var?" - "Deməli səni daha yaxşı eşidə bilərəm." - "Ah, nənə və sənin gözlərin o qədər böyük!" - "Və bu, səni daha yaxşı görə bilmək üçün." - "Nənə, nə böyük əllərin var!" - "Bu, səni daha asan qucaqlaya bilmək üçün." - "Ancaq nənə, niyə bu qədər pis bir ağzın var?" - "Sonra da səni yeyə bilərəm!" Və canavar bunu söyləyən kimi yorğanın altından sıçrayıb kasıb Kiçik Qırmızı papağını uddu.

Bu şəkildə doyandan sonra canavar yenidən yatağa girdi, yuxuya getdi və bacardığı qədər xoruldamağa başladı.

Ovçu elə həmin vaxt nənənin evinin yanından keçib düşünürdü: "Bu yaşlı qadın niyə belə xoruldayır, başına bir şey gəldi?"

Evə girdi, yatağa keçdi və qurdun oraya qalxdığını gördü. "Budur səni, yaşlı günahkar!" Dedi ovçu, - çoxdan bəri sənin yanına gəlirəm.

Və onu tüfənglə öldürmək istəyirdi, ancaq ağlına gəldi ki, canavar, bəlkə də, nənəsini udub və hələ də xilas ola bilər; bu səbəbdən atəş etməyib, qayçı götürərək yatan canavarın qarnını açmağa başladı.

Açıb kəsən kimi gördüm ki, qırmızı bir papağın çaxması var; sonra kəsməyə başladı və qız oradan sıçrayıb səsləndi: "Ah, necə qorxdum, canavarın qaranlıq bətninə necə düşdüm!"

Qırmızı papaq arxasında isə yaşlı nənə birtəhər bayıra çıxdı və çətinliklə nəfəsini ala bildi.

Bu zaman Kiçik Qırmızı papaq sürətlə qurdun qarnına yığdıqları iri daşları gətirdi və kəsik tikdi; və oyandıqda sürüşmək üzrə idi; ancaq daşların yükünə dözə bilməyib yerə yıxılıb öldü.

Bu, hər üçünü də xoşbəxt etdi: ovçu dərhal canavarın dərisini qoparıb onunla evə getdi, nənə biraz piroq yeyib Kiçik Qırmızı papağın gətirdiyi şərabdan içdi və bu da onu gücləndirdi və Kiçik Qırmızı papaq düşündü: "Yaxşı, indi heç vaxt ana yoldan qaçmaq üçün meşədə, artıq anamın əmrinə tabe olmayacağam. "