"Bir yəhudini uydurma ilə tutmaq istədi." A.S. Puşkin - Allaha iman və dinə tamamilə fərqli şeylərdir

A.S. Puşkin. Şeir. "GAVRIILIADA"

Səs seçimi

Mətn seçimi

Həqiqətən cavan bir yəhudi qadın
Ruhani qurtuluş mənim üçün əzizdir.
Mənim yanıma gəl, sevimli mələyim,
Və xeyir-dualarınızı sülh yolu ilə qəbul edin.
Dünyəvi gözəlliyi xilas etmək istəyirəm!
Mehriban dodaqların təbəssümündən məmnunam,
Göylərin Padşahına və Rəbb Məsihə
Dua edən bir lirada şeir oxuyuram.
Təvazökar simlərdən, bəlkə də nəhayət
Kilsə melodiyaları onu ovsunlayır
Müqəddəs ruh bakirənin ürəyinə enəcək;
Həm düşüncələrin, həm də ürəklərin hökmdarıdır.

On altı yaşında, günahsız təvazökarlıq,
Qaranlıq qaş, iki bakirə təpə
Kətan altında elastik hərəkət,
Eşq ayağı, inci sıra dişlər ...
Yəhudi, niyə gülümsəmisiniz?
Və bir ənlik üzünüzdən keçdi?
Xeyr, canım, sən həqiqətən aldanmısan:
Mən sən deyiləm ”deyə Mariyanı təsvir etdim.

Tarlaların səhrasında, Yerusəlimin məsafəsində,
Uzaqdan əyləncəli və gənc qırmızı lent
(Cin onu məhv etmək üçün saxlayır),
Gözəllik, başqa heç kim görünmür,
Şıltaqlıq olmadan sakit bir yaş keçirdi.
Əri, hörmətli bir adam,
Boz saçlı qoca, pis bir dülgər və dülgər,
Kənddə yalnız bir işçi var idi.
Gecə-gündüz, başqa işlərlə məşğul olmaq
İndi səviyyə ilə, indi sadiq mişarla,
Sonra balta ilə çox baxmadı
Sahib olduğum zövqlərə görə
Və taleyi olan gizli rəng
Fərqli bir şərəf təyin edildi,
Sapında hələ çiçək açmağa cəsarət etməyib.
Köhnə suvarma qabı ilə tənbəl ər
Səhər onu suvarmadı;
Günahsız bir yəhudi ilə bir ata kimi yaşadı,
Bəsləndi - başqa bir şey yoxdu.

Qardaşlar, bu müddət ərzində göydən
Ən uca Tanrı qarşılama baxışlarını əydi
İncə düşərgədə, bakirə qoynunda
Onun kölələri - və həvəs hiss edərək,
Müdrikliyi dərindən qoydu
Layiqli bir helikopterə xeyir-dua verin
Bu vertolyot meydanı, unudulmuş, tənha,
Möhtəşəm mükafatlar.

Səssiz gecə artıq tarlaları bürüyür;
Küncündə Maria şirin bir şəkildə uyuyur.
Çayların yenilməz qüvvət sahibi - və qızın bir xəyalı var;
Göy birdən onun önündə açıldı
Sonsuzluğunun dərinliklərində;
Parlaqlıqda və dözülməz izzətdə
Mələklərin qaranlığı həyəcanlanır, qaynar,
Saysız serafimlər uçur
Arfa telləri ilə keruvlar çırpınır,
Baş mələklər susur,
Başlar göy qanadlarla bağlandı, -
Parlaq buludlarla geyimli,
Əbədi taxt onların qarşısındadır.
Və birdən gözlərinə göründü ...
Hamısı üzlərinə yıxıldı ... Arfanın səsi dayandı.
Maria başını əyərək nəfəs ala bilmir,
Bir yarpaq kimi titrəyir və Allahın səsi eşidir:
"Dünyəvi dost qızların gözəlliyi,
İsrailin gənc ümidi!
Sevgidən yanaraq sənə zəng edirəm
Sən mənim şöhrətimin payçısısan:
Özünüzü naməlum bir taleyə hazırlayın
Bəy köləsinin yanına gəlir. "

Yenə Allahın taxtı bir bulud kimi geyindi;
Ruhların qanadlı legionu yüksəldi,
Və səmavi arfa səsləri eşidildi ...
Ağzımı açmaq, əllərimi şirin bir şəkildə qatlamaq,
Göy üzü Məryəmdən qabaqdadır.
Ancaq həyəcanlandıran və çağıran nədir
Özünə diqqətlə baxması?
Gənc saray məmurlarının izdihamında bu kimdir
Gözləri mavi görünür?
Tüylü dəbilqə, dəbdəbəli baş geyimləri,
Krill və qızıl qıvrımların parlaqlığı,
Yüksək düşərgə, laqeyd və alçaq baxış -
Maria hər şeyə susur.
Diqqət çəkir, yalnız o ürək üçün əzizdir!
Fəxr et, qürur duy, Baş mələk Cəbrayıl!
Hər şey getdi. - Uşağın cəzasına əhəmiyyət verməyin,
Kətanlar üzərində kölgələr yox olur
Sehrli bir fənərdə doğulmuşdur.

Gözəllik şəfəqdə oyandı
Və ləng tənbəlliyin yatağında uzandı.
Ancaq ecazkar bir yuxu, ancaq əziz Cəbrayıl
Mən onun xatirəsindən heç vaxt ayrılmadım.
Cənnət padşahını tutmaq istədi,
Sözləri onun üçün xoş oldu,
Və ondan qorxdu, -
Ancaq Cəbrayıl onun üçün daha əziz görünürdü ...
Yəni bəzən generalın arvadı
Vaxtı keçmiş adjutanı aldadır.
Nə etməliyik? tale elə buyurdu, -
Cahil və pedant razılaşır.

Sevginin qəribəliyindən danışaq
(Başqa heç bir söhbəti başa düşmürəm).
O günlərdə odlu baxışlardan
Qanda həyəcan hiss edirik
Aldadıcı istəklərin həzinliyi
Bizi əhatə edir və ruhu yükləyir,
Və hər yerdə bizi təqib edir, əzab verir
Mövzu birdir və düşüncə və əziyyətdir, -
Deyilmi? gənc dostlar dəstəsində
Gizli adamı axtarırıq və tapırıq.
Onun yanında ağrılı ehtirasların gizli səsi var
Zövq zərfini tərcümə edirik.
Tezliklə nə vaxt tutduq
Səmavi vəftizlərin qanadlı anı
Və ləzzət yatağındakı sevinclərə
Gözəllik həyasızca əyildi,
Əziyyətimizi unutduğumuz zaman
Və başqa arzuladığımız heç bir şey yoxdur, -
Xatirəsini canlandırmaq üçün
Gizli şəxslə söhbət etməyi sevirik.

Və sən, lord! həyəcanını bilirdi,
Sən də yanırdın, ay tanrı, bizim kimi.
Yaradan bütün yaradılışdan utanır,
Cənnət namazından bezdi, -
Sevgi məzmurlarını bəstələyib
Və yüksək səslə oxudu: “Mən sevirəm, Mariyanı sevirəm,
Ümidsizlik içində ölümsüzlüyü sürükləyirəm ...
Qanad haradadır? Mən Məryəmə uçacağam
Gözəllik isə sinəsində dayanacaq! .. "
Və s. ... ağlıma gələni. -
Yaradan şərq, rəngarəng hecanı sevirdi,
Sonra sevimli Cəbrayılın yanına çağırıb
Sevgisini nəsrlə izah etdi.
Kilsə söhbətlərini bizə gizlətdi,
Müjdəçi səhv etdi!
Ancaq erməni ənənəsi danışır,
Göylərin padşahı, tərifləri əsirgəməyib
Merkuridəki baş mələyi seçdi,
Onda həm zəkanı, həm də istedadı nəzərə almaq -
Axşam Məryəmə göndərdi.
Başqa bir mələk şərəf istədi:
Tez-tez səfirliklərdə xoşbəxt idi;
Transfer qeydləri bəli rəhbərlik edir
Qazanclı olsa da, qürur duyur.
Niyyətini gizlədən şan oğlu
İstəksiz bir köməkçi oldu
Göyün kralı ... amma dünyadakı dəlisov üçün.

Ancaq köhnə düşmən, Şeytan oyaqdır!
Ağ işığında sarsıdıb eşitdi,
Tanrının bir Yəhudi qadını olduğunu düşünməsi
Etməsi lazım olan bir gözəllik
Ailəmizi əbədi cəhənnəm əzabından qurtarın.
Şeytana böyük bir qəzəb -
İstəyir. Bu vaxt Qüdrətli
Şirin ümidsizlik içində cənnətdə oturdu,
Bütün dünya unutdu, heç bir şeyə hakim olmadı -
Və onsuz hər şey öz qaydasında davam etdi.

Məryəm nə edir? O harda
Yusifin kədərli arvadı?
Bağında, kədərli düşüncələrlə dolu,
Bir saat günahsız asudə vaxt keçirir
Və yenə də cəlbedici bir yuxu gözləyir.
Əziz bir görüntü onun ruhunu tərk etmir,
Kədərli bir ruh baş mələyə uçur.
Xurma sərinliyində, dərənin səsi altında
Gözəlliyim təəccübləndi;
Ətir onun üçün şirin deyil,
Şəffaf suların şən bir uğultusu deyil ...
Və birdən gördü: gözəl bir ilan,
Cazibədar parlaq tərəzi,
Budaqların kölgəsində onun üzərində yellənir
Və deyir: “Cənnətin sevimlisi!
Qaçmayın - mən sizin itaətkar əsirinizəm ... "
Mümkündürmü? Oh, möcüzə möcüzəsi!
Məryəmə sadə fikirli deyən kimdi
Bu kimdi? Əlbətdə şeytan.

İlanın gözəlliyi, rənglərin müxtəlifliyi,
Salam, məkrli gözlərin atəşi
Eyni saatda Maria xoşuma gəldi.
Gənc bir qəlbi boşluqla sevindirmək,
Şeytanın istirahətində yumşaq bir baxış var,
Onunla təhlükəli bir söhbətə başladı:

Maria düşündü:
Bağda yaxşı deyil, yalnız
Gizli şəkildə ilanın böhtanına qulaq as,
Şeytana inanmaq yaxşıdır?
Ancaq cənnət kralı məni qoruyur və sevir
Ən uca Allah yaxşıdır: şübhəsiz ki, məhv etməz
Qulları - nə üçün? söhbət üçün!
Bundan əlavə, məni incitməyəcək,
Bəli, ilan görünüşcə olduqca təvazökardır.
Burada günah nədir? pis haradadır? boş, cəfəngiyat! -
Düşündüm və qulağımı əydim,
Bir saat sevgini və Cəbrayılı unutmaq.
Məkrli şeytan, təkəbbürlə açılır
Boynunu qövs içində əyən çınqıl ilan,
Budaqlardan sürüşür - və onun qabağına düşür;
Sinəsini alovla nəfəs alır,
O deyir:

“Musanın hekayəsi ilə
Hekayəmlə razı deyiləm:
Uydurma ilə bir yəhudini tutmaq istədi,
Vacib yalan danışdı - və onu dinlədi.
Allah onu heca və təvazökar bir ağılla mükafatlandırdı,
Musa məşhur bir lord oldu,
Amma inanın, mən saray tarixçisi deyiləm,
Mənə vacib bir peyğəmbər dərəcəsinə ehtiyac yoxdur!

Onlar, digər gözəllər,
Gözlərinizin oduna həsəd aparmaq;
Sən dünyaya gəldin, təvazökar Məryəm,
Adəm övladlarını heyrətləndirmək üçün
İşıqlı ürəklərə hakim olmaq
Onlara bir təbəssümlə xoşbəxtlik bəxş et,
İki və ya üç sözlə dəli olun
Şıltaqlıqda - sevmək və sevməmək ...
Bu sənin payın. Necesen - cavan Eve
Bağında təvazökar, ağıllı, şirin,
Ancaq sevgi olmadan ümidsizlik içində çiçək açdı;
Həmişə tək, göz-göz, ər və bakirə
Eden çaylarının sahillərində
Günahsız bir yaşa rahatlıq gətirildi.
Günlərinin monotonluğu darıxdırıcı idi.
Meşə örtüyü, gənclik, boşluq yoxdur -
Heç bir şey onlarda sevgi yaratmadı;
Əl və əl gəzdi, içdi, yedi,
Gündüzlər əsnədilər, amma gecə etmədilər
Heç bir ehtiraslı oyun, yaşayanların sevinci yoxdur ...
Sən nə deyirsən? Zalım haqsız
Yəhudi tanrısı, qəmgin və qısqanc,
Adəmin dostu sevən,
Özü üçün saxladı ...
Nə şərəf və nə bir ləzzət!
Cənnətdə, sanki əsirlikdə,
Dua et və dua et,
Ona həmd edin, gözəlliyinə heyran olun,
Cəsarətlə başqasına baxmağa cəsarət etmə,
Baş mələklə bir söz söylə;
Bu, yaradanın payıdır
Nəhayət onu özünə dost tutacaq.
Və sonra nə? Darıxmaq üçün, əzab üçün,
Mükafat hamısı səssizdir,
Şamlar, yaşlı qadınlar yorucu bir yalvarış,
Bəli cad sıxılmış, bəli almazın altındakı görüntü,
Bəzi bogomaz tərəfindən yazılmışdır ...
Çox gülməli! Qibtə ediləcək bir tale!

Sevimli Həvva üçün yazığım gəldi;
Mən qərar verdim, pisliyi yaradan,
Həm gənc kişilərin, həm də qızların yuxusunu məhv edin.
Hər şeyin necə baş verdiyini eşitmisinizmi?
Möcüzəli bir dalda asılı iki alma
(Uğurlu işarə, sevgi simvolu dəvət edir),
Ona qeyri-müəyyən bir xəyal açdılar.
Qeyri-müəyyən istəklər oyandı;
Gözəlliyini bilirdi,
Və hisslərin xoşbəxtliyi və titrəyən bir ürək,
Gənc həyat yoldaşı çılpaqdır!
Mən onları gördüm! sevgi - elmim -
Mükəmməl bir başlanğıc gördüm.
Cütlüyüm sıx bir meşəyə girdi ...
Baxışları, əlləri sürətlə gəzdi ...
Gənc bir arvadın sevimli ayaqları arasında
Qayğıkeş, yöndəmsiz və lal,
Adəm vəftiz axtarırdı,
Atəşdən hiddətlənirəm
Zövq mənbəyini soruşdu
Və ruhumda qaynayanda içimdə itirdim ...
İlahi qəzəbdən qorxmamaq,
Hamısı alovda, saçlarını yayaraq, Həvva,
Dodaqlarını çətinliklə gəzdirir,
Adəmin öpüşməsi cavab verdi,
Sevginin göz yaşlarında, duyğusuzluqda yatdı
Xurma ağaclarının kölgəsi altında - və gənc bir torpaq
Sevgililər çiçəklərlə örtülmüşdür.

Xoşbəxt gün! Taclı həyat yoldaşı
Arvadımı səhərdən qaranlığa qədər oxşadım,
Gecənin qaranlığında nadir hallarda gözlərini yumdu,
Sonra onların istirahəti necə bəzədildi!
Bilirsən: Allah sevinclərini kəsərək
Cütlüyümü həmişəlik cənnətdən oğurladı.
Onları şirin tərəfdən qovdu,
Uzun müddət problemsiz yaşadıqları yer
Və günlərini günahsız keçirtdi
Tənbəl sükutla qucaqlandı
Ancaq onlara həssaslığın sirrini açdım
Gənclər isə şən hüquqlar,
Duyğuların ləzzəti, ləzzət, xoşbəxtlik göz yaşları,
Və bir öpüş və həssas sözlər.
İndi de görüm mən xainəm?
Adəm məndən bədbəxtdirmi?
Düşünmürəm, ancaq yalnız bilirəm
Həvva ilə dost olduğum. "

Cin susdu. Maria səssizcə
Hiyləgər şeytana qulaq asdı.
"Yaxşı? - Düşündüm - bəlkə də hiyləgər haqlıdır;
Eşitdim: nə şərəf, nə şan,
Bir səadət qızılı ala bilməzsən;
Eşitmək lazım olduğunu eşitdim ...
Aşiq olun! Bəs necə, niyə və nədir ... "
Bu vaxt gənc diqqət
Şeytanın hekayələrində hər şeyi tutdum:
Və hərəkətlər və qəribə səbəblər
Və cəsarətli bir stil və pulsuz şəkillər ...
(Hamımız yenilik axtarırıq.)
Saatlıq aydın olmayan başlanğıc
Təhlükəli düşüncələr ona daha aydın görünürdü,
Və birdən ilan yoxa çıxdı -
Və onun qarşısında yeni bir fenomen:
Maria yaraşıqlı gəncə baxır.
Sözsüz, ayaqları altında
Ona ecazkar bir göz qığılcımı yönəldərək,
Fəsahətlə bir şey istəyir,
Bir əli ilə ona bir çiçək gətirir,
Sadə bir kətan digərinə bükülür
Və tələsik geyimlərin altına girib
Və yüngül bir barmaq oynaqca toxunur
Şirin sirlərə qədər ... Hər şey Məryəm üçün bir möcüzədir,
Hər şey onun üçün yeni, hiyləgər görünür, -
Bu vaxt ənlik alçaq deyil
Bakirə kordonlarda oynadım -
Həm də soyuq istilər və səbirsiz bir ah
Mariyanın cavan sinəsini qaldırdım.
Susur: amma birdən sidik olmur,
Parlayan gözlər yumuldu,
Şeytana, başını sinəsinə əyərək,
Qışqırdı: ah! .. və otun içinə düşdü ...

Əziz dostum! kimə həsr etdiyimi
İlk ümid və arzu arzum
Əziz olduğum gözəllik
Yaddaşım üçün məni bağışlayarsan?
Günahlarım, gənc günlərin əyləncəsi,
Ailənizdə olduğu o axşamlar
Narahat və sərt bir ana ilə
Gizli narahatlıqla səni əzablandırdım
Günahsız gözəlliyi işıqlandırdınız?
Mən itaətkar əli öyrətdim
Kədərli ayrılığı fırıldaqçı
Və səssiz saatlardan zövq alın
Yuxusuzluq qızcasına əzab verir.
Ancaq gəncliyiniz itdi,
Solğun dodaqlardan təbəssüm uçdu,
Rəngli gözəlliyiniz öldü ...
Məni bağışla, əzizim!

Günahın atası, Məryəmin pis düşməni,
Sən onun qarşısında günahkar oldun;
Ah, pozğunluq sənə xoş gəldi ...
Və cinayət əyləncəsi ilə vaxtınız oldu
Uca həyat yoldaşını maarifləndirmək
Günahsızlığı cəsarətlə heyrətləndirin.
Fəxr et, lənətə gəlmiş şöhrətinlə fəxr et!
Tutmağa tələsin ... amma saat yaxındır, yaxındır!
Burada işıq azalır, gün batımının şüaları solur.
Hər şey sakitdir. Birdən yorğun qızın üstündə
Baş mələk səs-küylə uçur, -
Eşq elçisi, parlaq cənnət oğlu.

Cəbrayılın gözü qarşısında dəhşət
Gözəllik üzünü örtdü ...
Qarşısında qaranlıq bir iblis çaşqınlıqla ayağa qalxdı
Və deyir: “Şanslı qürurlu,
Səni kim çağırdı? Niyə tərk etdiniz
Cənnət həyəti, yüksəkliklərin efiri?
Niyə səssiz sevincə müdaxilə etdim
Həssas bir cütlük? "
Lakin qısqanc bir qaşqabaqlı Cəbrayıl,
Həm xoruz, həm də əyləncəli suala cavab verən çaylar:
“Cənnət gözəlliyinin çılğın düşməni,
Pis dırmıq, ümidsiz bir sürgün,
Sən Məryəmin gözəlliyini incitdin
Və mənə suallar verməyə cəsarət edirsən!
İndi qaç, həyasız, üsyankar kölə,
Yoxsa səni titrəyəcəyəm! "
“Mən sizin saray əyanlarınızdan titrəmədim,
Uca itaətkar qullar,
Səmavi padşahın oğrularından! " -
Çayların və kədərin qəzəbi ilə lənətləndi,
Qırışmış alın, gözlərini qırpmaq, dodaqlarını dişləmək,
Baş mələk sağ dişlərinə dəydi.
Bir fəryad gəldi, Gabriel sallandı
Və sol dizini əydi;
Ancaq birdən ayağa qalxdı, yeni istilərlə doldu,
Və şeytan təsadüfən bir zərbə ilə
Məbəddə tutuldu. İblis boğdu, solğun oldu -
Və bir-birinin qucağına qaçdılar.
Nə Cəbrail, nə də cin qalib gəldi:
Dairələrdə toxunan çəmənlikdən keçir,
Saqqalı düşmənin sinəsinə söykənmək,
Xaçın çarpaz ayaqlara, qollara bağlanması,
İndi güclə, indi elmin hiyləgərliyi ilə
Bir-birlərini gəzdirmək istəyirlər.

Deyilmi? o sahəni xatırlayırsınızmı?
Dostlarım, köhnə günlərdə, baharda,
O sinfi qoyaraq, istəyimizlə oynadıq
Və cəsarətli bir mübarizə ilə özlərini əyləndirdilər.
Yorğun, həm istismarı, həm də danışmağı unutaraq
Beləliklə, mələklər öz aralarında vuruşdular.
Yeraltı kral, geniş çiyinli davaçı,
Qaçan düşmənlə boş yerə xırıltı et,
Və nəhayət, dərhal bitmək istəyən,
Baş mələkdən lələk bir mərmi ilə yıxıldı,
Brilyantla bəzədilmiş qızıl qabıq.
Düşməni yumşaq saçlardan tutmaq,
Qüdrətli bir əli ilə arxadan əyilir
Nəm yerə. Məryəm qarşımda
Baş mələk gənc gözəlliyi görür
Və səssizcə onun üçün titrəyir.
Cin onsuz da ağrıyır, cəhənnəm zövqlə sıçrayır;
Xoşbəxtlikdən çevik Gabriel
O ölümcül yeri qazdı
(Demək olar ki, hər hansı bir döyüşdə artıq)
Şeytanın günah işlədiyi təkəbbürlü üzvə.
Şeytan yıxıldı, mərhəmət istədi
Və qaranlıq cəhənnəmə çətinliklə yol tapdım.

Möhtəşəm bir döyüşə, qorxunc bir həyəcan siqnalına
Gözəllik bir az nəfəssiz görünürdü;
Ona gəldikdə, onun bacarığı reallaşdı,
Baş mələk mehribanlıqla danışdı,
Üzündə sevgi alovu yayıldı
Və ruh həssaslıqla doldu.
Yəhudi qadın nə qədər yaxşı idi! ..

Səfir qızardı və yadların hissləri
Buna görə ilahi kəlamlarla izah etdi:
“Ey sevin, günahsız Məryəm!
Sevgi səninlədir, arvadlarda gözəlsən;
Mübarək meyvən mübarək,
Dünyanı xilas edəcək və cəhənnəmi yıxacaq ...
Ancaq səmimi ruhuma etiraf edirəm,
Atası yüz qat daha mübarəkdir! "
Və diz çökmədən əvvəl
Bu vaxt əlini yavaşca sıxdı ...
Baxışlarını alt-üst edən, gözəl ah çəkdi,
Cəbrayıl onu öpdü.
Utandığından qızarıb susdu,
Sinəsinə toxunmağa cəsarət etdi ...
"Məni tək burax!" - Maria pıçıldadı,
Eyni anda bir öpüşlə boğulur
Son günahsızlıq fəryadı və naləsi ...

O nə etməli? Qısqanc tanrı nə deyəcək?
Şikayət etmə, gözəllərim,
Ey qadınlar, sevginin sirləri,
Bilirsən necə xoşbəxt bir hiylə ilə
Bəyin diqqətini aldat
Və bilicilərin diqqətli gözləri,
Və xoş bir günahın izləri üzərində
Şapka atmağın günahsızlığı ...
Ananın nadinc qızı
Təvazökarlıqdan itaətkarlıq dərsi alır
Və xəyali əzab və xəsisliklə
Həlledici gecədə rol oynayır;
Səhər isə bir az özümə gələndə
Solğun qalxır, biraz gəzir, o qədər lalədir.
Sevinən ər, ana pıçıldayır: Allaha şükür,
Və köhnə bir dost pəncərəni döyür.

Artıq Cəbrayıl yaxşı bir xəbərlə
Göyün əks tərəfində uçur.
Güvənən səbirsiz tanrı
Lütfkarlıqla salamlayıram:
"Yeniliklər nədir?" - "Mən bacardığım hər şeyi etdim,
Mən ona açdım. " - "Yaxşı, o nədir?" - "Hazır!"
Və cənnət kralı, bir söz olmadan,
Qaşlar taxtından və maniyasından qalxın
Qədim Homer tanrısı kimi hamını uzaqlaşdırdı,
O, saysız-hesabsız uşaqları alçaltdıqda;
Ancaq Yunanıstanın inancı sonsuza qədər söndürüldü,
Zeus getdi, biz daha ağıllı olduq!

Canlı yaddaşla sərxoş,
Məryəm səssizcə öz küncündə
Qırışmış bir çarşafın üstündə dayandı.
Ruh xoşbəxtlik və istəklə yanar,
Yeni istilik gənc sinəmi həyəcanlandırır.
Sakitcə Cəbrayıl çağırır,
Sevgisi üçün gizli bir hədiyyə hazırlamaq,
Gecə qapağını qovdum,
O, məmnun baxışlarını bir təbəssümlə əydi,
Və sevimli çılpaqlıqda xoşbəxt,
Özü də onun gözəlliyinə heyran qalır.
Ancaq bu arada, zərif bir görüşdə
Günah edir, - sevimli və laqeyd,
Və bir fincan rahat sevinc içir.
Gülürsən, pis şeytan!
Və nə! birdən tüylü, ağ qanadlı
Əziz bir göyərçin pəncərəsinə uçur,
Çırpınır və onun ətrafında dövrə vurur
Və məzəli melodiyaların dadına baxır
Və birdən şirin bir qızın qucağına uçur,
Bir gülün üstündə oturub titrəyir,
Pecks, puffs, twigs,
Və burnu və ayaqları ilə işləyir.
O da onun kimi! - Maria başa düşdü
Göyərçində başqasına münasibət göstərməsi;
Dizlərini sıxaraq yəhudi qışqırdı,
Ah çəkin, titrəyin, dua etməyə başladı,
Ağladı, amma göyərçin qələbə çaldı
Eşqin istisində titrəyir və coos,
Və yüngül bir yuxuya bürünən yıxılar,
Sevgi çiçəyini qanadla hazırlamaq.

Uçdu. Yorğun Maria
Düşündüm: “Nə zarafatlar!
Bir iki üç! - necə tənbəl deyillər?
Deyə bilərəm, narahatlıq keçirmişəm:
Eyni gündə aldım
Şeytana, Baş mələyə və Allaha ”.

Uca Allah, həmişəki kimi, onda
Oğlunu bir Yəhudi bakirə kimi tanıdı,
Ancaq Cəbrayıl (qibtə ediləcək bir tale!)
Gizli olaraq ona görünməkdən əl çəkmədi;
Çoxları kimi, Yusif də təsəlli tapdı,
Hələ də arvadı qarşısında günahsızdır,
Məsihi oğlu kimi sevdi,
Bunun üçün Rəbb onu mükafatlandırdı!

Amin amin! Hekayəni necə bitirəcəyəm?
Köhnə oyunları əbədi olaraq unutdurmaq,
Mən səni qanadlı Cəbrayılla oxudum
Mən sənə təvazökar simlər həsr etdim
Çalışqan, qənaət edən mahnı:
Məni qoru, duama diqqət et!
O vaxta qədər aşiq bir azğın idim,
Gənc tanrıçaların dəli pərəstişkarı,
Şeytanın dostu, dırmıq və xain ...
Tövbəmi xeyir-dua edin!
Yaxşı niyyətləri qəbul edirəm,
Dəyişəcəm: Elenanı gördüm;
Zərif Maria qədər şirindir!
Ruhum əbədi olaraq ona tabedir.
Çıxışlarıma cazibədarlıq verin
Xahiş edirəm mənə sirrini deyin
Ruhunda sevgi arzusunu alovlandır
Əks təqdirdə gedib şeytana dua edəcəyəm!
Ancaq günlər qaçır, vaxt isə boz rəngdədir
Sakitcə başımı gümüşləyəcəm,
Və mehriban bir arvadla vacib bir evlilik
Qurbangahın önündə məni birləşdirəcək.
Joseph gözəl bir təsəlliverici!
Xahiş edirəm, diz çökün
Ey geyik patronu və qəyyum,
Dua edirəm - o zaman məni xeyir-dua edin
Mənə laqeydlik və təvazökarlıq ver,
Mənə təkrar-təkrar səbr et
Dinc yuxu, həyat yoldaşında əminlik,
Ailədə sülh və qonşusuna sevgi var!

Yay 7330 (1821)

Puşkin A.S.

Həqiqətən cavan bir yəhudi qadın
Ruhun qurtuluşu mənim üçün əzizdir.
Mənim yanıma gəl, sevimli mələyim,
Və xeyir-dualarınızı sülh yolu ilə qəbul edin.
Dünyəvi gözəlliyi xilas etmək istəyirəm!
Mehriban dodaqların təbəssümündən məmnunam,
Göyün Kralı və Rəbb Məsih
Dua edən bir lirada şeir oxuyuram.
Təvazökar simlərdən, bəlkə də nəhayət
Kilsə melodiyaları onu ovsunlayır
Müqəddəs ruh bakirənin ürəyinə enəcək;
Həm düşüncələrin, həm də ürəklərin hökmdarıdır.

On altı yaşında, günahsız təvazökarlıq,
Tünd qaş, iki bakirə təpə
Kətan altında elastik hərəkət,
Eşq ayağı, inci sıra dişlər ...
Yəhudi, niyə gülümsəmisiniz?
Və bir ənlik üzünüzdən keçdi?
Xeyr, canım, haqlı olaraq aldandın:
Mən sən deyiləm ”deyə Mariyanı təsvir etdim.

Tarlaların səhrasında, Yerusəlimin məsafəsində,
Uzaqdan əyləncəli və gənc qırmızı lent
(Cin onu məhv etmək üçün saxlayır)
Gözəllik, başqa heç kim görünmür,
Şıltaqlıq olmadan sakit bir yaş keçirdi.
Əri, hörmətli bir adam,
Boz saçlı qoca, pis bir dülgər və dülgər,
Kənddə yalnız bir işçi var idi.
Və gecə-gündüz çox işi var
İndi səviyyə ilə, indi sadiq mişarla,
Sonra balta ilə çox baxmadı
Sahib olduğum zövqlərə görə
Və taleyi olan gizli rəng
Fərqli bir şərəf təyin edildi,
Sapda hələ çiçək açmağa cəsarət etməyib.
Köhnə suvarma qabı ilə tənbəl ər
Səhər onu suvarmadı;
Günahsız bir yəhudi ilə bir ata kimi yaşadı,
Bəsləndi - başqa bir şey yoxdu.

Ancaq bu müddət ərzində saleh cənnətdən
Ən uca Tanrı qarşılama baxışlarını əydi
İncə düşərgədə, bakirə qoynunda
Onun kölələri - və həvəs hiss edərək,
Müdrikliyi dərindən qoydu
Layiqli bir helikopterə xeyir-dua verin
Bu vertolyot meydanı, unudulmuş, tənha,
Möhtəşəm mükafatlar.

Səssiz gecə artıq tarlaları bürüyür;
Küncündə Maria şirin bir şəkildə uyuyur.
Uca çaylar, - və qızın bir xəyalı var:
Göy birdən onun qarşısında açıldı;
Sərhədsiz göylərin dərinliklərində,
Parlaqlıqda və dözülməz izzətdə
Mələklərin qaranlığı həyəcanlanır, qaynar,
Saysız serafimlər uçur
Arfa telləri ilə keruvlar çırpınır,
Baş mələklər susur,
Başlar göy qanadlarla bağlandı, -
Parlaq buludlarla geyimli,
Əbədi taxt onların qarşısındadır.
Və birdən gözlərinə göründü ...
Hamısı üzlərinə yıxıldı ... Arfanın səsi dayandı.
Maria başını əyərək nəfəs ala bilmir,
Bir yarpaq kimi titrəyir və Allahın səsi eşidir:
"Dünyəvi dost qızların gözəlliyi,
İsrailin gənc ümidi!
Sevgidən yanaraq sənə zəng edirəm
Sən mənim şöhrətimin payçısısan:
Bilinməyən bir taleyə hazır olun
Bəy köləsinin yanına gəlir. "

Yenə Allahın taxtı bir bulud kimi geyindi;
Ruhların qanadlı legionu yüksəldi,
Və səmavi arfa səsləri eşidildi ...
Ağzımı açmaq, əllərimi şirin bir şəkildə qatlamaq,
Göy üzü Məryəmdən qabaqdadır.
Ancaq həyəcanlandıran və çağıran nədir
Özünə diqqətlə baxması?
Bu gənc saray əyalətinin izdihamında kimdir
Gözləri mavi görünür?
Tüylü dəbilqə, dəbdəbəli baş geyimləri,
Krill və qızıl qıvrımların parlaqlığı,
Yüksək düşərgə, laqeyd və alçaq baxış -
Maria hər şeyə susur.
Diqqət çəkir, yalnız o ürək üçün əzizdir!
Fəxr et, qürur duy, Baş mələk Cəbrayıl!
Hər şey getdi. - Uşağın cəzasına əhəmiyyət verməyin,
Kətanlar üzərində kölgələr yox olur
Sehrli bir fənərdə doğulmuşdur.

Gözəllik şəfəqdə oyandı
Və ləng tənbəlliyin yatağında uzandı.
Ancaq ecazkar bir yuxu, ancaq əziz Cəbrayıl
Mən onun xatirəsindən heç vaxt ayrılmadım.
Cənnət padşahını sevmək istədi
Sözləri onun üçün xoş oldu,
Və ondan qorxdu, -
Ancaq Cəbrayıl onun üçün daha əziz görünürdü ...
Yəni bəzən generalın arvadı
Vaxtı keçmiş adjutanı aldadır.
Nə etməliyik? tale elə buyurdu, -
Cahil və pedant razılaşır.

Sevginin qəribəliyindən danışaq
(Başqa heç bir söhbəti başa düşmürəm).
O günlərdə odlu baxışlardan
Qanda həyəcan hiss edirik
Aldadıcı istəklərin həzinliyi
Bizi əhatə edir və ruhu yükləyir,
Və hər yerdə bizi təqib edir, əzab verir
Mövzu birdir və düşüncə və əziyyətdir, -
Deyilmi? gənc dostlar dəstəsində
Gizli adamı axtarırıq və tapırıq.
Onun yanında ağrılı ehtirasların gizli səsi var
Zövq zərfini tərcümə edirik.
Tezliklə nə vaxt tutduq
Səmavi vəftizlərin qanadlı anı
Və ləzzət yatağındakı sevinclərə
Gözəllik utancaq əyildi,
Əziyyətimizi unutduğumuz zaman
Və başqa arzuladığımız heç bir şey yoxdur, -
Xatirəsini canlandırmaq üçün
Gizli şəxslə söhbət etməyi sevirik.

Və sən, lord! həyəcanını bilirdi,
Sən də yanırdın, ay tanrı, bizim kimi.
Yaradan bütün yaradılışdan utanır,
Cənnət namazından bezdi, -
Sevgi məzmurlarını bəstələyib
Və yüksək səslə oxudu: “Mən Mariyanı sevirəm,
Ümidsizlik içində ölümsüzlüyü sürükləyirəm ...
Qanad haradadır? Mən Məryəmə uçacağam
Və gözəllik sinəsinə söykənəcək! .. "
Və s. ... düşünə biləcəyim hər şey -
Yaradan şərq, rəngarəng hecanı sevirdi.
Sonra sevimli Cəbrayılın yanına çağırıb
Sevgisini nəsrlə izah etdi.
Kilsə söhbətlərini bizə gizlətdi,
Müjdəçi səhv etdi!
Ancaq erməni ənənəsi danışır,
Göylərin padşahı, tərifləri əsirgəməyib
Merkuridəki baş mələyi seçdi,
Onda həm zəka, həm də istedad olduğunu nəzərə alaraq, -
Axşam Mariyaya göndərdi.
Başqa bir mələk şərəf istədi:
Tez-tez səfirliklərdə xoşbəxt idi;
Transfer qeydləri bəli rəhbərlik edir
Qazanclı olsa da, qürur duyur.
Niyyətləri gizlədərək izzət oğlu
İstəksiz bir köməkçi oldu
Göyün kralı ... ancaq dünyəvi bir şəkildə bir oğraş.

Ancaq köhnə düşmən, Şeytan oyaqdır!
Ağ işığında sarsıdıb eşitdi,
Tanrının bir Yəhudi qadını olduğunu düşünməsi
Etməsi lazım olan bir gözəllik
Ailəmizi əbədi cəhənnəm əzabından qurtarın.
Şeytana böyük bir qəzəb -
İstəyir. Bu vaxt Qüdrətli
Cənnətdə şirin ümidsizlik içində oturdum,
Bütün dünyanı unudaraq heç bir şeyə hakim olmadı -
Və onsuz hər şey öz qaydasında davam etdi.

“Sən kimsən, ilan? Yaltaq bir melodiya ilə
Gözəlliklə, parıltı ilə, gözlərlə -
Həvva olanı tanıyıram
Sirli bir ağaca cəlb etmək üçün idarə olundu
Və orada uğursuz qadını günahlara meyl etdi.
Təcrübəsiz bir qızı öldürdün
Və onunla birlikdə bütün Adəm ailəsi və biz.
İstəmədən dərdlərin uçurumuna qərq olduq.
Ayıb deyilmi? "
- Kahinlər səni aldadıb,
Və Həvvanı məhv etmədim, ancaq xilas etdim! -
“Kaplıcalar! Kimdən?"
- Allahdan. -
"Düşmən təhlükəlidir!"
- Aşiqdi ... -
"Dinlə, ehtiyatlan!"
- Ona yandırdı -
"Kəs səsini!"
- ehtiraslı sevgi,
O, çox təhlükəli idi. -
“İlan, yalan danışırsan!
- Vallah! -
"Qorxma."
- Ancaq qulaq as ... -
Maria düşündü:
“Bağda yaxşı deyil, tək,
Gizli şəkildə ilanın böhtanına qulaq as,
Şeytana inanmaq yaxşıdır?
Ancaq cənnət kralı məni qoruyur və sevir
Ən uca Allah yaxşıdır: şübhəsiz ki, məhv etməz
Qulları - nə üçün? söhbət üçün!
Bundan əlavə, məni incitməyəcək,
Və ilan görünüşcə olduqca təvazökardır.
Burada günah nədir? pis haradadır? boş, cəfəngiyat! "
Düşündüm və qulağımı əydim,
Bir saat sevgi və Cəbrayıl unudulur.
Məkrli cin, təkəbbürlə açılır
Boynunu qövs içində əyən bir çınqıl ilan quyruğu,
Budaqlardan sürüşür - və onun qabağına düşür;
Sinəsini alovla nəfəs alır,
O deyir:

"Musanın hekayəsi ilə
Hekayəmlə razı deyiləm:
Bir yəhudini uydurma ilə tutmaq istədi,
Vacib yalan danışdı - və onu dinlədi.
Allah onu heca və təvazökar bir ağılla mükafatlandırdı,
Musa məşhur bir lord oldu,
Ancaq inanın, mən saray tarixçisi deyiləm,
Mənə vacib bir peyğəmbər dərəcəsinə ehtiyac yoxdur!
Onlar, digər gözəllər,
Gözlərinizin oduna həsəd aparmaq;
Sən dünyaya gəldin, təvazökar Məryəm,
Adəmin övladlarını heyrətləndirmək üçün
Onların yüngül ürəklərini idarə etmək,
Onlara bir təbəssümlə xoşbəxtlik bəxş et,
İki və ya üç sözlə dəli olun
Şıltaqlıqda - sevmək və sevməmək ...
Bu sənin payın. Necesen - cavan Eve
Bağında, təvazökar, ağıllı, şirin,
Ancaq sevgi olmadan ümidsizlik içində çiçək açdı;
Həmişə tək, göz-göz, ər və bakirə
Eden çaylarının sahillərində
Günahsız bir yaşa rahatlıq gətirildi.
Onların monotonluğu darıxdırıcı idi.
Meşə örtüyü, gənclik, boşluq yoxdur -
Heç bir şey onlarda sevgini artırmadı;
Əl və əl gəzdi, içdi, yedi,
Gündüzlər əsnədilər, amma gecələr etmədilər
Heç bir ehtiraslı oyun, yaşayanların sevinci yoxdur ...
Sən nə deyirsən? Zalım haqsız
Yəhudi tanrısı, qəmgin və qısqanc,
Adəmin dostuna aşiq olmaq,
Özü üçün saxladı ...
Nə şərəf və nə bir ləzzət!
Cənnətdə, sanki əsirlikdə,
Dua et və dua et,
Ona həmd edin, gözəlliyinə heyran olun,
Başqasına gizlincə baxmağa cəsarət etmə,
Baş mələklə bir söz söyləyin;
Bu, yaradanın payıdır
Nəhayət onu özünə dost tutacaq.
Və sonra nə? Darıxmaq üçün, əzab üçün,
Mükafat hamısı səssizdir,
Şamlar, yaşlı qadınlar yorucu bir yalvarış,
Bəli cad sıxılmış, bəli almazın altındakı görüntü,
Bəzi bogomaz tərəfindən yazılmışdır ...
Çox gülməli! Qibtə ediləcək bir tale!

Sevimli Həvva üçün yazığım gəldi;
Yaradana baxmayaraq, qərar verdim
Həm gənc kişilərin, həm də qızların yuxusunu məhv edin.
Hər şeyin necə baş verdiyini eşitmisinizmi?
Möcüzəli bir dalda asılı iki alma
(Uğurlu işarə, sevgi çağırış simvoludur),
Ona qeyri-müəyyən bir xəyal açdılar
Qeyri-müəyyən bir istək oyandı:
Gözəlliyini bilirdi,
Duyğuların xoşbəxtliyi və ürəyin titrəməsi,
Gənc həyat yoldaşı çılpaqdır!
Mən onları gördüm! sevgi - elmim -
Mükəmməl bir başlanğıc gördüm.
Cütlüyüm sıx bir meşəyə girdi ...
Sürətlə baxışları, əlləri dolandı ...
Gənc bir arvadın sevimli ayaqları arasında,
Qayğıkeş, yöndəmsiz və lal
Adəm vəftiz axtarırdı,
Atəşdən hiddətlənirəm
Zövq mənbəyini soruşdu
Və ruhumda qaynayanda içimdə itirdim ...
İlahi qəzəbdən qorxmadan
Hamısı alovda, saçlarını yayaraq, Həvva,
Dodaqlarını çətinliklə gəzdirir,
Adəmin öpüşməsi cavab verdi,
Sevginin göz yaşlarında yatmaq, hiss olunmaz
Xurma ağaclarının kölgəsi altında - və gənc bir torpaq
Sevgililər çiçəklərlə örtülmüşdür.

Xoşbəxt gün! Taclı həyat yoldaşı
Səhərdən qaranlığa qədər arvadımı oxşadım,
Gecənin qaranlığında nadir hallarda gözlərini yumdu,
Sonra onların istirahəti necə bəzədildi!
Bilirsən: Allah sevinclərini kəsərək
Cütlüyümü həmişəlik cənnətdən soydu.
Onları şirin tərəfdən qovdu,
Uzun müddət problemsiz yaşadıqları yer
Və günlərini günahsız keçirtdi
Tənbəl sükutla qucaqlandı
Ancaq onlara həssaslığın sirrini açdım
Gənclər isə şən hüquqlar,
Duyğuların ləzzəti, ləzzət, xoşbəxtlik göz yaşları,
Və bir öpüş və həssas sözlər.
İndi de görüm mən xainəm?
Adəm məndən bədbəxtdirmi?
Mən belə düşünmürəm! ancaq mən bilirəm
Həvva ilə dost olduğum. "

Cin susdu. Maria səssizcə
Hiyləgər şeytana qulaq asdı.
"Yaxşı? - Düşündüm - bəlkə də hiyləgər haqlıdır;
Eşitdim: nə şərəf, nə şan,
Bir səadət qızılı ala bilməzsən;
Eşitmək lazım olduğunu eşitdim ...
Aşiq olun! Bəs necə, niyə və nədir? .. "
Bu vaxt gənc diqqət
Şeytanın hekayəsindəki hər şeyi tutdu:
Hərəkətlər və qəribə səbəblər
Və cəsarətli bir stil və pulsuz şəkillər ...
(Hamımız yenilik axtarırıq.)
Saatlıq aydın olmayan başlanğıc
Təhlükəli düşüncələr ona daha aydın görünürdü,
Və birdən ilan yoxa çıxdı -
Və onun qarşısında yeni bir fenomen:
Maria yaraşıqlı bir cavana baxır
Ayaqları altındadır. Sözsüz
Ona ecazkar bir göz parıldamaq,
Fəsahətlə bir şey istəyir,
Bir əli ilə ona bir çiçək gətirir,
Başqa birisi sadə bir kətanı əzir
Və tələsik geyimlərin altına girib
Və yüngül bir barmaq oynaqca toxunur
Şirin sirlərə qədər ... Hər şey Məryəm üçün bir möcüzədir,
Hər şey onun üçün yeni, qəribə görünür.
Bu arada, ənlik utancverici deyil
Bakirə kordonlarda oynadım -
Həm də soyuq istilər və səbirsiz bir nəfəs
Mariyanın gənc sinəsini qaldırdım.
O susur; ancaq birdən sidik yox idi,
Nəfəs almadan nəfəs almış, gözlərini yumdu
Başını sinəsinə əyən şeytana,
Qışqırdı: ah! .. və otun içinə düşdü ...

Əziz dostum! kimə həsr etdiyimi
İlk ümid və arzu arzum
Əziz olduğum gözəllik
Xatirələrim üçün məni bağışlayarsan?
Günahlarım, gənc günlərin əyləncəsi,
Ailənizdə olduğu o axşamlar
Narahat və sərt bir ana ilə
Gizli narahatlıqla sənə əzab verdim
Günahsız gözəlliyi işıqlandırdınız?
Mən itaətkar əli öyrətdim
Kədərli ayrılığı fırıldaqçı
Və səssiz saatlardan zövq alın
Yuxusuzluq qızcasına əzab verir.
Ancaq gəncliyiniz itdi,
Solğun dodaqlardan təbəssüm uçdu,
Rəngli gözəlliyiniz öldü ...
Məni bağışlayarsan, əzizim?

Günahın atası, Məryəmin pis düşməni,
Sən burada onun qarşısında günahkar idin;
Onun azğınlığı sənə xoş gəldi,
Və cinayət əyləncəsi ilə vaxtınız oldu
Uca həyat yoldaşını maarifləndirmək
Günahsızlığı cəsarətlə heyrətləndirin.
Fəxr et, lənətə gəlmiş şöhrətinlə fəxr et!
Tutmağa tələsin ... amma saat yaxındır, yaxındır!
Gün sönür, gün batımının şüası söndü.
Hər şey sakitdir. Birdən yorğun qızın üstündə,
Baş mələk hopdu, -
Eşq elçisi, parlaq cənnət oğlu.

Cəbrayılın gözü qarşısında dəhşət
Gözəllik üzünü örtdü ...
Qarşısında qaranlıq bir iblis ayağa qalxdı
Və deyir: "Xoşbəxt məğrur,
Səni kim çağırdı? Niyə tərk etdiniz
Cənnət həyəti, yüksəkliklərin efiri?
Niyə səssiz sevincə müdaxilə etdim
Həssas bir cütlük?
Lakin qısqanc bir qaşqabaqlı Cəbrayıl,
Həm xoruz, həm də əyləncəli suala cavab verən çaylar:
“Cənnət gözəlliyinin dəli düşməni,
Pis dırmıq, ümidsiz bir sürgün,

Sən Məryəmin gözəlliyini incitdin
Və mənə suallar verməyə cəsarət edirsən!
İndi qaç, həyasız, üsyankar kölə,
Yoxsa səni titrəyəcəyəm! "
“Mən sizin saray əyanlarınızdan titrəmədim,
Uca itaətkar qullar,
Səmavi padşahın oğrularından! " -
Çayların və kədərin qəzəbi ilə lənətləndi,
Qırışmış alın, gözlərini qırpmaq, dodaqlarını dişləmək,
Baş mələk sağ dişlərinə dəydi.
Bir fəryad gəldi, Gabriel sallandı
Və sol dizini əydi;
Ancaq birdən ayağa qalxdı, yeni istilərlə doldu,
Və şeytan təsadüfən bir zərbə ilə
Məbəddə tutdu. İblis boğdu, solğun oldu -
Və bir-birinin qucağına qaçdılar.
Nə Cəbrayıl, nə də cin qalib gəldi.
Toxunmuş, çəmənlikdə dolaşırlar,
Saqqalı düşmənin sinəsinə söykənmək,
Çapraz ayaqları, qolları,
İndi güclə, indi elmin hiyləgərliyi ilə
Bir-birlərini gəzdirmək istəyirlər.

Deyilmi? o sahəni xatırlayırsınızmı?
Dostlarım, köhnə günlərdə, baharda,
Dərsdən çıxıb öz istəyimizlə oynadıq
Və cəsarətli bir mübarizə ilə özlərini əyləndirdilər.
Yorğun, həm istismarı, həm də danışmağı unutaraq,
Beləliklə, mələklər öz aralarında vuruşdular.
Yeraltı kral, geniş çiyinli davaçı,
Boş olan qaçan düşmənlə nalə çəkdi,
Və nəhayət, dərhal bitmək istəyən,
Baş mələkdən lələk bir mərmi ilə yıxıldı,
Brilyantla bəzədilmiş qızıl qabıq.
Düşməni yumşaq saçlardan tutmaq,
Qüdrətli bir əli ilə arxadan əyilir
Nəm yerə. Məryəm qarşımda
Baş mələk gənc gözəlliyi görür
Və onun üçün səssizcə titrəyir.
Cin onsuz da ağrıyır, cəhənnəm zövqlə sıçrayır;
Ancaq xoşbəxtlikdən çevik Cəbrayıl
O ölümcül yeri qazdı
(Demək olar ki, hər hansı bir döyüşdə artıq)
Şeytanın günah işlədiyi təkəbbürlü üzvə.
Şeytan yıxıldı, mərhəmət istədi
Və qaranlıq cəhənnəmə çətinliklə yol tapdım.

Səfir qızardı və yadların hissləri
{!LANG-006ef155bd9adc4602fac2553f52850f!}
{!LANG-661b6c2d5604830ab5cb947a143987d0!}
{!LANG-2ae2acad3ca9a9349d3e4ba0e18e9b24!}
{!LANG-f4be1df58b5c17c032fdfbd3e5e82dc0!}
{!LANG-1f9b5b082b8a922a77fb73b1a73ee698!}
{!LANG-771316cee7e9e29b1e468d937f87cba4!}
{!LANG-c0d8f73b78b6b584fefa71d7c9d5efaf!}
{!LANG-3a4e2e2b6537bc6fbac42706d81071c2!}
{!LANG-9dee597a8f414b58797162cf56e99b80!}
{!LANG-125142101a712c18c5692efe0da9ef61!}
{!LANG-b384d6a6f420f36de62a9565616ba35e!}
{!LANG-133a5d4a9090f42340ef8ba5cfcb5fc7!}
{!LANG-03f5b10429cd18f9101de1fa1cc5cd14!}
{!LANG-4543cbf66ffffd195a9cbbc252053ab0!}
{!LANG-dca3814cc497d59773a320987fdd95dc!}
{!LANG-f522903d6a4ffc4e66c0ec1cea977328!}

O nə etməli? Qısqanc tanrı nə deyəcək?
{!LANG-f82295c2d71bc7760fa089754b27d4bc!}
{!LANG-d0f0953775cbb34e755eebd207e946ae!}
{!LANG-407f55924cecd691c2061b6141229d15!}
{!LANG-d0538d4144c3c17cb8814b9e4d564937!}
{!LANG-531d11db4aa130ee14ee2f08f205187d!}
{!LANG-271af679fd2c59684eef38fbcd03e74a!}
{!LANG-0406b0cba509dac8fd324a59b8d82ea3!}
{!LANG-f670b41f329cb869d112be695e28454b!}
{!LANG-93d816f357b2a46895a979a997ea88a7!}
{!LANG-34094419a274698fead425ca6025f391!}
{!LANG-e93b0b880fceb536ac23b0e9af5013eb!}
{!LANG-7f4b95f980340f7195e7f9c83a146630!}
{!LANG-de62f02e4a80047b72e016b47664a9c9!}
{!LANG-c831edfbd5e82c10825b51efd03b2227!}
{!LANG-f549706ed9dfb5212cc2b718c4975968!}

Artıq Cəbrayıl yaxşı bir xəbərlə
{!LANG-d1e1662104b53672efd9cda40c07e482!}
{!LANG-c301b2b96caaf19b4388da0e785c6fb7!}
{!LANG-802c54e7f784adaf1084d2444644f22b!}
{!LANG-3151d79d0fadfe9d9839cfae87bcd89f!}
{!LANG-bce387d0e2e6822991cd65234f8e6326!}
{!LANG-24e2d07cc65284e9c8fd75694c03bb47!}
{!LANG-96eaeda48b0ffc037dc754d236c620a7!}
{!LANG-40b9cf71117b2f154cf62dab27c6a37e!}
{!LANG-fed33682995f4216327cf169d4756845!}
{!LANG-89f34f34435b4335c2c5420dafdedc0f!}
{!LANG-a0c072c601426247041a764be96f6072!}

Canlı yaddaşla sərxoş,
{!LANG-f954561f91afbc60d763fbbb53510c2d!}
{!LANG-59e9f895786c0c21bfca4bbf4a22cfe2!}
{!LANG-b1e796c8fb5ddd40c540952d8474ba7a!}
{!LANG-6e5b25dc578f4663018bbfa6a4d248d4!}
{!LANG-11b5bed051064bc1d17e05221a060007!}
{!LANG-fdb3cbbaa8cd4cc06128c5929ebb5df4!}
{!LANG-147c478156444fd2704b14287446d9f7!}
{!LANG-128c61c0590cbc9072a0c4020f205579!}
{!LANG-271cb93c42420bf6394a2eadd30c744c!}
{!LANG-a41393c6d2bd5ab045430e6e580f192c!}
{!LANG-72008d03559ed59fad9a5f50218541bb!}
{!LANG-761d9da656170ab045959400df9e442f!}
{!LANG-13138ce7d77b4586951e9f7e73de06ab!}
{!LANG-65b7d728dd2180b75e2df580e3936d41!}
{!LANG-eea8bf35522d178a1efe049a1f50016c!}
{!LANG-221f1871f5c54b65db29a650aee960c2!}
{!LANG-7a117f6449e5a67aaf504660ea7db474!}
{!LANG-5615ca550a1f89272e0a766081e916e8!}
{!LANG-f961b8ec6bd6f37a877e740c67f5f58e!}
{!LANG-50b0bcf6a7c02275adef6235d53f3198!}
{!LANG-7e889acd8980f68a8d37a6bf2bd8664c!}
{!LANG-d3aeb6d4ccf3564ca085bfcd883b9c7f!}
{!LANG-6ce5b040a02c6c358b51b397e87daf63!}
{!LANG-bc501c18a97a00ecb76f825b61c3c091!}
{!LANG-d59628f2edbff16f5187ff6c81d51c82!}
{!LANG-421fcea8fe49dd24cf6021a4685fb7e9!}
{!LANG-9ceb583b242639f3a7224304434d8426!}
{!LANG-379d52ae070f7cd9836d89c6a0cc7348!}
{!LANG-eff5837544251a9ce4a8c87e82d02694!}
{!LANG-ed1338a1154fd1803a622fcbe4026247!}

Uçdu. Yorğun Maria
{!LANG-301093548b614d81151b637b519c1bd7!}
{!LANG-f39568abb012d1695c95c93ecc570af6!}
{!LANG-f77c596ed615402bab4dc4d285ab4b8e!}
{!LANG-868bd64892e91abcbcec8a59970b6983!}
{!LANG-5a7684cd87934a2d2b12e51ecf0443b6!}

Uca Allah, həmişəki kimi, onda
{!LANG-e82486094bc98d8136034d56668f4b07!}
{!LANG-0553124d661860dec4cb885e6c524c36!}
{!LANG-362bc19192a351b5732bee649155a376!}
{!LANG-51f98335b6a58df3c8e03f7db781d468!}
{!LANG-258ecb206480184205833949dc75b8aa!}
{!LANG-c6dce8271e84b83ddb277ddee4bdb388!}
{!LANG-9fab6643ac8297ae471329d10a657b80!}

{!LANG-32c4a7012820d642a5ec16f474b8ca73!}
{!LANG-8bd80d7e790921c497b61ed25e1d7d33!}
{!LANG-f6125aef66b5ac566a702e22713b8d16!}
{!LANG-1ed699e8af54840959618bf0c559aa6c!}
{!LANG-a565ed9d09310c5de18ebfd32560277e!}
{!LANG-ac955dad8b795f2914523e5254bc59df!}
{!LANG-a07ac3fe2fb9e0870a0987faa4eb2b67!}
{!LANG-5d20bdcc0082103d92b3ffd03644067e!}
{!LANG-bbaa8a81ca56136cfd5256044b6f7b58!}
{!LANG-580da54954c564174712f36a149effad!}
{!LANG-e3f50b4ac993a34d899562810d17b2ed!}
{!LANG-c8debbe5f7b999bf7805b440cfd14fbe!}
{!LANG-535ed85fcb1968b16f52b82a72d8014a!}
{!LANG-ed4a0066c7c221ad907871dc4a68c034!}
{!LANG-46e9c1a9678d3a2e77b190a0ade4205d!}
{!LANG-32798893225d27842c56a5f1d61a6e26!}
{!LANG-01d7f1954592806d6896853a878bc2d0!}
{!LANG-d3176f69de71a4fcaa4d2105d92ff506!}
{!LANG-e21bd7434ecb42b5c58208c94dbb1aef!}
{!LANG-1b4e709b7c4c1dabe076865552eb64a4!}
{!LANG-1afcef45e653a0a240906ac56a152474!}
{!LANG-c52999417591822023016f13656b1542!}
{!LANG-dc18d4d7ca2de486c636ed66e25685ac!}
{!LANG-5f320e9090eeb49c8218ff119da0f109!}
{!LANG-34336f61b762929682aa747649b5eb16!}
{!LANG-62ec4d763881c5b699ce16d4322a0df4!}
{!LANG-3d3135121a86877644e92af76bfaedc7!}
{!LANG-c2d07c0e4babf675c2eea358e6648279!}
{!LANG-b6f32735ac46cf685e37c62070d4d835!}
{!LANG-900f759462ed52145b4f606e1cb349a1!}

{!LANG-a487a06fc7df420381f8b5457fd849bf!}

{!LANG-c77e5d9e4888daf6546ff267f8af7214!}

On altı yaşında, günahsız təvazökarlıq,
Qaranlıq qaş, iki bakirə təpə
Kətan altında elastik hərəkət,
{!LANG-ac6b53d3695e6f25e07d216ef0da03d9!}
Yəhudi, niyə gülümsəmisiniz?
Və bir ənlik üzünüzdən keçdi?
Xeyr, canım, sən həqiqətən aldanmısan:
{!LANG-2e57d57ebe29a7210c4ee623df5ce3ae!}

Qardaşlar, bu müddət ərzində göydən
Ən uca Tanrı qarşılama baxışlarını əydi
İncə düşərgədə, bakirə qoynunda
{!LANG-e18bbcbe4ce81e345ae4d07799e63110!}
Müdrikliyi dərindən qoydu
Layiqli bir helikopterə xeyir-dua verin
Bu vertolyot meydanı, unudulmuş, tənha,
Möhtəşəm mükafatlar.

Səssiz gecə artıq tarlaları bürüyür;
Küncündə Maria şirin bir şəkildə uyuyur.
{!LANG-4f682eb060cb659e76c2fa02ec90a118!}
Göy birdən onun önündə açıldı
Sonsuzluğunun dərinliklərində;
Parlaqlıqda və dözülməz izzətdə
Mələklərin qaranlığı həyəcanlanır, qaynar,
Saysız serafimlər uçur
Arfa telləri ilə keruvlar çırpınır,
Baş mələklər susur,
{!LANG-fadb6e329d3ddb8be5680dfcde2e5cde!}
Parlaq buludlarla geyimli,
Əbədi taxt onların qarşısındadır.
{!LANG-ab286342c3447e380fce890aac9b406b!}
{!LANG-d7249ba03c6a98061228ce079a3b7c87!}
Maria başını əyərək nəfəs ala bilmir,
Bir yarpaq kimi titrəyir və Allahın səsi eşidir:
{!LANG-e97e1268a82da47e522a49ab259e9dcb!}
İsrailin gənc ümidi!
Sevgidən yanaraq sənə zəng edirəm
Sən mənim şöhrətimin payçısısan:
Özünüzü naməlum bir taleyə hazırlayın
{!LANG-6c06847e83706a90a9b5f7f0fb5b29d9!}

Yenə Allahın taxtı bir bulud kimi geyindi;
Ruhların qanadlı legionu yüksəldi,
{!LANG-46ffe9d42a485a3828c808b1dfdf19a1!}
Ağzımı açmaq, əllərimi şirin bir şəkildə qatlamaq,
Göy üzü Məryəmdən qabaqdadır.
Ancaq həyəcanlandıran və çağıran nədir
Özünə diqqətlə baxması?
Gənc saray məmurlarının izdihamında bu kimdir
Gözləri mavi görünür?
Tüylü dəbilqə, dəbdəbəli baş geyimləri,
Krill və qızıl qıvrımların parlaqlığı,
{!LANG-1937fd64245d9e122b3f42757c4abeef!}
Maria hər şeyə susur.
Diqqət çəkir, yalnız o ürək üçün əzizdir!
Fəxr et, qürur duy, Baş mələk Cəbrayıl!
{!LANG-dfc7688045906abbf000f56d73014a3c!}
Kətanlar üzərində kölgələr yox olur
Sehrli bir fənərdə doğulmuşdur.

Gözəllik şəfəqdə oyandı
Və ləng tənbəlliyin yatağında uzandı.
Ancaq ecazkar bir yuxu, ancaq əziz Cəbrayıl
Mən onun xatirəsindən heç vaxt ayrılmadım.
Cənnət padşahını tutmaq istədi,
Sözləri onun üçün xoş oldu,
{!LANG-07e119a2a8dc7540fe684de666d8d8b9!}
{!LANG-d59d49a1edc5e04b80d80c6406e69474!}
Yəni bəzən generalın arvadı
Vaxtı keçmiş adjutanı aldadır.
{!LANG-76b0dc13d3c9d158827938bad074b336!}
Cahil və pedant razılaşır.

Sevginin qəribəliyindən danışaq
(Başqa heç bir söhbəti başa düşmürəm).
O günlərdə odlu baxışlardan
Qanda həyəcan hiss edirik
Aldadıcı istəklərin həzinliyi
Bizi əhatə edir və ruhu yükləyir,
Və hər yerdə bizi təqib edir, əzab verir
{!LANG-7476c97aa4b4c61b72458ceb4af34775!}
Deyilmi? gənc dostlar dəstəsində
Gizli adamı axtarırıq və tapırıq.
Onun yanında ağrılı ehtirasların gizli səsi var
Zövq zərfini tərcümə edirik.
Tezliklə nə vaxt tutduq
Səmavi vəftizlərin qanadlı anı
Və ləzzət yatağındakı sevinclərə
Gözəllik həyasızca əyildi,
Əziyyətimizi unutduğumuz zaman
{!LANG-bcee25b7737201823e85a1085b0acd01!}
Xatirəsini canlandırmaq üçün
Gizli şəxslə söhbət etməyi sevirik.

Və sən, lord! həyəcanını bilirdi,
Sən də yanırdın, ay tanrı, bizim kimi.
Yaradan bütün yaradılışdan utanır,
{!LANG-c3bfc0765ad1b2cfb90ee427aee5fdfd!}
Sevgi məzmurlarını bəstələyib
{!LANG-5e32f11758216629f6c97bdea53567b2!}
{!LANG-21c84c2c4870f2db9ad64602e89bfaee!}
Qanad haradadır? Mən Məryəmə uçacağam
{!LANG-6bcf6793dd60fa05792d3a7f341ecd70!}
{!LANG-3b83c133b218de53e7d2eaf81bb9d992!}
Yaradan şərq, rəngarəng hecanı sevirdi,
Sonra sevimli Cəbrayılın yanına çağırıb
Sevgisini nəsrlə izah etdi.
Kilsə söhbətlərini bizə gizlətdi,
Müjdəçi səhv etdi!
Ancaq erməni ənənəsi danışır,
Göylərin padşahı, tərifləri əsirgəməyib
Merkuridəki baş mələyi seçdi,
{!LANG-c2e70555eb8316858e87402ddaf48985!}
Axşam Məryəmə göndərdi.
Başqa bir mələk şərəf istədi:
Tez-tez səfirliklərdə xoşbəxt idi;
Transfer qeydləri bəli rəhbərlik edir
Qazanclı olsa da, qürur duyur.
Niyyətini gizlədən şan oğlu
İstəksiz bir köməkçi oldu
{!LANG-a6526f6cc45d325d098a7108c1c27553!}

Ancaq köhnə düşmən, Şeytan oyaqdır!
Ağ işığında sarsıdıb eşitdi,
Tanrının bir Yəhudi qadını olduğunu düşünməsi
Etməsi lazım olan bir gözəllik
Ailəmizi əbədi cəhənnəm əzabından qurtarın.
{!LANG-f8e163b3ba24b05ca1fb69581b1adbb9!}
İstəyir. Bu vaxt Qüdrətli
Şirin ümidsizlik içində cənnətdə oturdu,
{!LANG-e8a9ddcdf6114afe71fb8082b43c6ea5!}
Və onsuz hər şey öz qaydasında davam etdi.

Məryəm nə edir? O harda
Yusifin kədərli arvadı?
Bağında, kədərli düşüncələrlə dolu,
Bir saat günahsız asudə vaxt keçirir
Və yenə də cəlbedici bir yuxu gözləyir.
Əziz bir görüntü onun ruhunu tərk etmir,
Kədərli bir ruh baş mələyə uçur.
Xurma sərinliyində, dərənin səsi altında
Gözəlliyim təəccübləndi;
Ətir onun üçün şirin deyil,
{!LANG-3f589cf0fa69e7f0ffe9c552f1966915!}
Və birdən gördü: gözəl bir ilan,
Cazibədar parlaq tərəzi,
Budaqların kölgəsində onun üzərində yellənir
{!LANG-91ccea53fe10ff69585932e7ad07422c!}
{!LANG-c224196af6830c4014170d0bcadd4f30!}
Mümkündürmü? Oh, möcüzə möcüzəsi!
Məryəmə sadə fikirli deyən kimdi
Bu kimdi? Əlbətdə şeytan.

{!LANG-4e4bb5cd4b332612bcb7b07bb0ca1948!}
{!LANG-49a99403c83efec98a4c75564a26de16!}
Həvva olanı tanıyıram
Sirli bir ağaca cəlb etmək üçün idarə olundu
Və orada uğursuz qadını günahlara meyl etdi.
Təcrübəsiz bir qızı öldürdün
Və onunla bütün Adamsın irqi və biz.
İstəmədən dərdlərin uçurumuna qərq olduq.
{!LANG-1aa586010a3101487b56524cac89c9ad!}
{!LANG-b04c23aa5369de92a612f72d92f378dd!}
{!LANG-e8965672c02e5d0b8bcbd7b064f9545c!}
{!LANG-ef374a91e712649c70ed1261df980f99!}
{!LANG-5e6a936318cb5d10bf183ea4fcc850fc!}
{!LANG-81ecb558c4353c4af9a6fe99c836dba3!}
{!LANG-1efee519a5a2121456312ae64fd42e7c!}
{!LANG-8fb75651f4a3d05119adcefd8d80668f!}
{!LANG-047524358a4fd47734baaf9bc885e66c!}
{!LANG-4450679dbf9bffa9ae0d51f04f2c0bc4!}
{!LANG-815c555a2009fbc88fbbb4bd5884aaab!}
{!LANG-087d56e2ee8c87ad7c4a7b7ab103e571!}
{!LANG-1286d4883870bb08afa51dd1c74ed663!}
{!LANG-551ea3abc28c390a3ea178d315ca56a3!}
{!LANG-50af4c51cbb71d87ad65b4b338e0abb3!}
{!LANG-7129ffc75ec714eccb7daca3f0ad99f8!}

Maria düşündü:
Bağda yaxşı deyil, yalnız
Gizli şəkildə ilanın böhtanına qulaq as,
Şeytana inanmaq yaxşıdır?
Ancaq cənnət kralı məni qoruyur və sevir
Ən uca Allah yaxşıdır: şübhəsiz ki, məhv etməz
{!LANG-c5ba157868daf3e58a03cfe665d4999c!}
Bundan əlavə, məni incitməyəcək,
Bəli, ilan görünüşcə olduqca təvazökardır.
{!LANG-2dac7e01831e63dd99daf2a31edd1057!}
Düşündüm və qulağımı əydim,
Bir saat sevgini və Cəbrayılı unutmaq.
Məkrli şeytan, təkəbbürlə açılır
Boynunu qövs içində əyən çınqıl ilan,
{!LANG-531fb88dbc48b710494c80989a3ecbfc!}
Sinəsini alovla nəfəs alır,
O deyir:

{!LANG-fe0ea6bfad2911c95b570e5459db33bf!}
Hekayəmlə razı deyiləm:
Uydurma ilə bir yəhudini tutmaq istədi,
{!LANG-d9b402fc523739a0dff3532699c80240!}
Allah onu heca və təvazökar bir ağılla mükafatlandırdı,
Musa məşhur bir lord oldu,
{!LANG-6c428f325e1924619c5c5831fe13fadc!}
Mənə vacib bir peyğəmbər dərəcəsinə ehtiyac yoxdur!

Onlar, digər gözəllər,
Gözlərinizin oduna həsəd aparmaq;
Sən dünyaya gəldin, təvazökar Məryəm,
Adəm övladlarını heyrətləndirmək üçün
İşıqlı ürəklərə hakim olmaq
Onlara bir təbəssümlə xoşbəxtlik bəxş et,
İki və ya üç sözlə dəli olun
{!LANG-469c5f5e2f60e500f7f48e269e8cbd9f!}
{!LANG-e7659f0332c644d9e61db0e5b0adf775!}
Bağında təvazökar, ağıllı, şirin,
Ancaq sevgi olmadan ümidsizlik içində çiçək açdı;
Həmişə tək, göz-göz, ər və bakirə
Eden çaylarının sahillərində
Günahsız bir yaşa rahatlıq gətirildi.
Günlərinin monotonluğu darıxdırıcı idi.
{!LANG-e66143b6e664318884a2548a22f2ec6b!}
Heç bir şey onlarda sevgi yaratmadı;
Əl və əl gəzdi, içdi, yedi,
Gündüzlər əsnədilər, amma gecə etmədilər
{!LANG-2fb2c3d98633725fe13f97bbeb850e0f!}
Sən nə deyirsən? Zalım haqsız
Yəhudi tanrısı, qəmgin və qısqanc,
Adəmin dostu sevən,
{!LANG-336d6f9dbe722e295185ca6f51c3e8bb!}
Nə şərəf və nə bir ləzzət!
Cənnətdə, sanki əsirlikdə,
Dua et və dua et,
Ona həmd edin, gözəlliyinə heyran olun,
Cəsarətlə başqasına baxmağa cəsarət etmə,
Baş mələklə bir söz söylə;
Bu, yaradanın payıdır
Nəhayət onu özünə dost tutacaq.
Və sonra nə? Darıxmaq üçün, əzab üçün,
Mükafat hamısı səssizdir,
Şamlar, yaşlı qadınlar yorucu bir yalvarış,
Bəli cad sıxılmış, bəli almazın altındakı görüntü,
{!LANG-3c1cad914203a67ac8f15e22687675ec!}
Çox gülməli! Qibtə ediləcək bir tale!

Sevimli Həvva üçün yazığım gəldi;
Mən qərar verdim, pisliyi yaradan,
Həm gənc kişilərin, həm də qızların yuxusunu məhv edin.
Hər şeyin necə baş verdiyini eşitmisinizmi?
Möcüzəli bir dalda asılı iki alma
(Uğurlu işarə, sevgi simvolu dəvət edir),
Ona qeyri-müəyyən bir xəyal açdılar.
Qeyri-müəyyən istəklər oyandı;
Gözəlliyini bilirdi,
Və hisslərin xoşbəxtliyi və titrəyən bir ürək,
Gənc həyat yoldaşı çılpaqdır!
{!LANG-1e92a083be5d23ebba3b6ed00ae59ec0!}
Mükəmməl bir başlanğıc gördüm.
{!LANG-6fcb1baf26d53679e8cbfd9942ef2990!}
{!LANG-a713d21c7e40b8679454e0b7e4eae924!}
Gənc bir arvadın sevimli ayaqları arasında
Qayğıkeş, yöndəmsiz və lal,
Adəm vəftiz axtarırdı,
Atəşdən hiddətlənirəm
Zövq mənbəyini soruşdu
{!LANG-c795d2e9393ec7ccf750f1832b9f93a6!}
İlahi qəzəbdən qorxmamaq,
Hamısı alovda, saçlarını yayaraq, Həvva,
Dodaqlarını çətinliklə gəzdirir,
Adəmin öpüşməsi cavab verdi,
Sevginin göz yaşlarında, duyğusuzluqda yatdı
{!LANG-96eb686308d584d35e76fa88c85b640d!}
Sevgililər çiçəklərlə örtülmüşdür.

Cin susdu. Maria səssizcə
Hiyləgər şeytana qulaq asdı.
{!LANG-b35d2b49529027aecd3ada52f8a105e9!}
Eşitdim: nə şərəf, nə şan,
Bir səadət qızılı ala bilməzsən;
{!LANG-b512616312c7c5f0ccde020430cb4c8d!}
{!LANG-42d05414e62f00aee79558e80ab93b13!}
Bu vaxt gənc diqqət
Şeytanın hekayələrində hər şeyi tutdum:
Və hərəkətlər və qəribə səbəblər
{!LANG-1c3b7e25cc88c8cb5a36af104fe6151d!}
(Hamımız yenilik axtarırıq.)
Saatlıq aydın olmayan başlanğıc
Təhlükəli düşüncələr ona daha aydın görünürdü,
{!LANG-2fef8a52df3d06d326b875cb3abd4797!}
Və onun qarşısında yeni bir fenomen:
Maria yaraşıqlı gəncə baxır.
Sözsüz, ayaqları altında
Ona ecazkar bir göz qığılcımı yönəldərək,
Fəsahətlə bir şey istəyir,
Bir əli ilə ona bir çiçək gətirir,
Sadə bir kətan digərinə bükülür
Və tələsik geyimlərin altına girib
Və yüngül bir barmaq oynaqca toxunur
{!LANG-4665160260ff98f10d60eb20ea71d715!}
{!LANG-f41a9f50df9c4ca2e8335af3480116a4!}
Bu vaxt ənlik alçaq deyil
{!LANG-39c924eadb0f4ceea266ebf6e57b255c!}
Həm də soyuq istilər və səbirsiz bir ah
Mariyanın cavan sinəsini qaldırdım.
Susur: amma birdən sidik olmur,
Parlayan gözlər yumuldu,
Şeytana, başını sinəsinə əyərək,
{!LANG-95f9530f527faef856e6d5b9e0887521!}

Əziz dostum! kimə həsr etdiyimi
İlk ümid və arzu arzum
Əziz olduğum gözəllik
Yaddaşım üçün məni bağışlayarsan?
Günahlarım, gənc günlərin əyləncəsi,
Ailənizdə olduğu o axşamlar
Narahat və sərt bir ana ilə
Gizli narahatlıqla səni əzablandırdım
Günahsız gözəlliyi işıqlandırdınız?
Mən itaətkar əli öyrətdim
Kədərli ayrılığı fırıldaqçı
Və səssiz saatlardan zövq alın
Yuxusuzluq qızcasına əzab verir.
Ancaq gəncliyiniz itdi,
Solğun dodaqlardan təbəssüm uçdu,
{!LANG-7cbf1bcbc3f11fe2fb2cd20b2d225822!}
Məni bağışla, əzizim!

Günahın atası, Məryəmin pis düşməni,
Sən onun qarşısında günahkar oldun;
{!LANG-9acf9e0b90d5552b839dcf0dd33db415!}
Və cinayət əyləncəsi ilə vaxtınız oldu
Uca həyat yoldaşını maarifləndirmək
Günahsızlığı cəsarətlə heyrətləndirin.
Fəxr et, lənətə gəlmiş şöhrətinlə fəxr et!
{!LANG-4487955d3c0581e39723c327f9c52ccb!}
Burada işıq azalır, gün batımının şüaları solur.
Hər şey sakitdir. Birdən yorğun qızın üstündə
{!LANG-34877e5a66e16433973297b022a7d906!}
Eşq elçisi, parlaq cənnət oğlu.

Cəbrayılın gözü qarşısında dəhşət
{!LANG-b3fec11d20cb0c907baf741ecd8f1cfb!}
Qarşısında qaranlıq bir iblis çaşqınlıqla ayağa qalxdı
{!LANG-a74c14a3503c5de552e6bf3ef6b2647a!}
Səni kim çağırdı? Niyə tərk etdiniz
Cənnət həyəti, yüksəkliklərin efiri?
Niyə səssiz sevincə müdaxilə etdim
{!LANG-bf879eb4cdae3f8f93b91692879a7b53!}
Lakin qısqanc bir qaşqabaqlı Cəbrayıl,
Həm xoruz, həm də əyləncəli suala cavab verən çaylar:
{!LANG-20f5e61c3b4a66c79e76594d53e73cbb!}
Pis dırmıq, ümidsiz bir sürgün,
Sən Məryəmin gözəlliyini incitdin
Və mənə suallar verməyə cəsarət edirsən!
İndi qaç, həyasız, üsyankar kölə,
{!LANG-6fbe0f85c163a981b8256280af28d1ac!}
{!LANG-4835621de5af66ec9bd44473375e99f2!}
Uca itaətkar qullar,
{!LANG-52d4ace071d8a13c2e1691c5f0f82bcc!}
Çayların və kədərin qəzəbi ilə lənətləndi,
Qırışmış alın, gözlərini qırpmaq, dodaqlarını dişləmək,
Baş mələk sağ dişlərinə dəydi.
Bir fəryad gəldi, Gabriel sallandı
Və sol dizini əydi;
Ancaq birdən ayağa qalxdı, yeni istilərlə doldu,
Və şeytan təsadüfən bir zərbə ilə
{!LANG-dcd4290caa556d7fd40b3ef0b0941ff3!}
Və bir-birinin qucağına qaçdılar.
Nə Cəbrail, nə də cin qalib gəldi:
Dairələrdə toxunan çəmənlikdən keçir,
Saqqalı düşmənin sinəsinə söykənmək,
Xaçın çarpaz ayaqlara, qollara bağlanması,
İndi güclə, indi elmin hiyləgərliyi ilə
Bir-birlərini gəzdirmək istəyirlər.

Səfir qızardı və yadların hissləri
Buna görə ilahi kəlamlarla izah etdi:
{!LANG-484f9210cf54fcb4167364cf6448c8e8!}
Sevgi səninlədir, arvadlarda gözəlsən;
Mübarək meyvən mübarək,
{!LANG-9c5f3306c37607c2645eb8617df2f621!}
Ancaq səmimi ruhuma etiraf edirəm,
{!LANG-cf56bb04d4ba71d1861e7188d0d10aa5!}
Və diz çökmədən əvvəl
{!LANG-091c55171cb1e30a6dfe0b622570b2bb!}
Baxışlarını alt-üst edən, gözəl ah çəkdi,
Cəbrayıl onu öpdü.
Utandığından qızarıb susdu,
{!LANG-59668f15a3f649d5d200618dd349006d!}
{!LANG-864e130aa4f22d9602f3e6dee6440cab!}
Eyni anda bir öpüşlə boğulur
{!LANG-64ef145f4db2a16d1e1b47c1ce04205e!}

O nə etməli? Qısqanc tanrı nə deyəcək?
Şikayət etmə, gözəllərim,
Ey qadınlar, sevginin sirləri,
Bilirsən necə xoşbəxt bir hiylə ilə
Bəyin diqqətini aldat
Və bilicilərin diqqətli gözləri,
Və xoş bir günahın izləri üzərində
{!LANG-91d8d19635bb52ae5e279825677212e2!}
Ananın nadinc qızı
Təvazökarlıqdan itaətkarlıq dərsi alır
Və xəyali əzab və xəsisliklə
Həlledici gecədə rol oynayır;
Səhər isə bir az özümə gələndə
Solğun qalxır, biraz gəzir, o qədər lalədir.
Sevinən ər, ana pıçıldayır: Allaha şükür,
Və köhnə bir dost pəncərəni döyür.

Artıq Cəbrayıl yaxşı bir xəbərlə
Göyün əks tərəfində uçur.
Güvənən səbirsiz tanrı
Lütfkarlıqla salamlayıram:
{!LANG-6c2ca4ad5032a2f7d72171a40a3e62b9!}
{!LANG-27b303813bb35571fa6ea2d5798207a5!}
Və cənnət kralı, bir söz olmadan,
Qaşlar taxtından və maniyasından qalxın
Qədim Homer tanrısı kimi hamını uzaqlaşdırdı,
O, saysız-hesabsız uşaqları alçaltdıqda;
Ancaq Yunanıstanın inancı sonsuza qədər söndürüldü,
Zeus getdi, biz daha ağıllı olduq!

Canlı yaddaşla sərxoş,
Məryəm səssizcə öz küncündə
Qırışmış bir çarşafın üstündə dayandı.
Ruh xoşbəxtlik və istəklə yanar,
Yeni istilik gənc sinəmi həyəcanlandırır.
Sakitcə Cəbrayıl çağırır,
Sevgisi üçün gizli bir hədiyyə hazırlamaq,
Gecə qapağını qovdum,
O, məmnun baxışlarını bir təbəssümlə əydi,
Və sevimli çılpaqlıqda xoşbəxt,
Özü də onun gözəlliyinə heyran qalır.
Ancaq bu arada, zərif bir görüşdə
{!LANG-efde81ee111703ff6498d40f0fbc55d2!}
Və bir fincan rahat sevinc içir.
Gülürsən, pis şeytan!
Və nə! birdən tüylü, ağ qanadlı
Əziz bir göyərçin pəncərəsinə uçur,
Çırpınır və onun ətrafında dövrə vurur
Və məzəli melodiyaların dadına baxır
Və birdən şirin bir qızın qucağına uçur,
Bir gülün üstündə oturub titrəyir,
Pecks, puffs, twigs,
Və burnu və ayaqları ilə işləyir.
{!LANG-667a29e8ee97e618f9fa608e0a308d21!}
Göyərçində başqasına münasibət göstərməsi;
Dizlərini sıxaraq yəhudi qışqırdı,
Ah çəkin, titrəyin, dua etməyə başladı,
Ağladı, amma göyərçin qələbə çaldı
Eşqin istisində titrəyir və coos,
Və yüngül bir yuxuya bürünən yıxılar,
Sevgi çiçəyini qanadla hazırlamaq.

Uçdu. Yorğun Maria
{!LANG-61d252b6a63683235105971e819b9f8a!}
{!LANG-54bf30f80af61b656581b91d8042a51f!}
Deyə bilərəm, narahatlıq keçirmişəm:
Eyni gündə aldım
{!LANG-9f3963291b150751fc6093d9095ea12b!}

Amin amin! Hekayəni necə bitirəcəyəm?
Köhnə oyunları əbədi olaraq unutdurmaq,
Mən səni qanadlı Cəbrayılla oxudum
Mən sənə təvazökar simlər həsr etdim
Çalışqan, qənaət edən mahnı:
Məni qoru, duama diqqət et!
O vaxta qədər aşiq bir azğın idim,
Gənc tanrıçaların dəli pərəstişkarı,
{!LANG-9c6f6f711e6dd4d9a194f7aa4a5b9421!}
Tövbəmi xeyir-dua edin!
Yaxşı niyyətləri qəbul edirəm,
Dəyişəcəm: Elenanı gördüm;
Zərif Maria qədər şirindir!
Ruhum əbədi olaraq ona tabedir.
Çıxışlarıma cazibədarlıq verin
Xahiş edirəm mənə sirrini deyin
Ruhunda sevgi arzusunu alovlandır
Əks təqdirdə gedib şeytana dua edəcəyəm!
Ancaq günlər qaçır, vaxt isə boz rəngdədir
Sakitcə başımı gümüşləyəcəm,
Və mehriban bir arvadla vacib bir evlilik
Qurbangahın önündə məni birləşdirəcək.
Joseph gözəl bir təsəlliverici!
Xahiş edirəm, diz çökün
Ey geyik patronu və qəyyum,
{!LANG-16fc191e01a00b1353c2490d5824498b!}
Mənə laqeydlik və təvazökarlıq ver,
Mənə təkrar-təkrar səbr et
Dinc yuxu, həyat yoldaşında əminlik,
Ailədə sülh və qonşusuna sevgi var!

1821
________________________________________

{!LANG-481fc712b167d6e75219baa0a2cf3c7b!}
1821

{!LANG-7232a25980adaaf3e2d5846b80cc45ee!}
Ruhun qurtuluşu mənim üçün əzizdir.
Mənim yanıma gəl, sevimli mələyim,
Və xeyir-dualarınızı sülh yolu ilə qəbul edin.
Dünyəvi gözəlliyi xilas etmək istəyirəm!
Mehriban dodaqların təbəssümündən məmnunam,
{!LANG-fc2f504666ddabbe1f98fbf407c56368!}
Dua edən bir lirada şeir oxuyuram.
Təvazökar simlərdən, bəlkə də nəhayət
{!LANG-b419f5c48b72b0ae0210af92f8c18d0a!}
Müqəddəs ruh bakirənin ürəyinə enəcək;
Həm düşüncələrin, həm də ürəklərin hökmdarıdır.

{!LANG-a99f0f01da687f6ffc461425cb302661!}
Tünd qaş, iki bakirə təpə
Kətan altında elastik hərəkət,
Eşq ayağı, inci sıra dişlər ...
Yəhudi, niyə gülümsəmisiniz?
Və bir ənlik üzünüzdən keçdi?
{!LANG-d792f2c7fa1f9f87f3580c3561f03078!}
{!LANG-db0740caa01fc4aff0803e04bd827886!}

{!LANG-4966f083da2d180df7261f1f3b3c3cdb!}
Uzaqdan əyləncəli və gənc qırmızı lent
(Cin onu məhv etmək üçün saxlayır)
{!LANG-21eaff6d31aa75b0a759c7c3480ad0dd!}
Şıltaqlıq olmadan sakit bir yaş keçirdi.
{!LANG-2edbfddf64dc385b5357fc9e807a70fa!}
Boz saçlı qoca, pis bir dülgər və dülgər,
Kənddə yalnız bir işçi var idi.
Və gecə-gündüz çox işi var
İndi səviyyə ilə, indi sadiq mişarla,
Sonra balta ilə çox baxmadı
Sahib olduğum zövqlərə görə
Və taleyi olan gizli rəng
Fərqli bir şərəf təyin edildi,
{!LANG-e81de53d345c15a7e57118ec243336fd!}
Köhnə suvarma qabı ilə tənbəl ər
Səhər onu suvarmadı;
Günahsız bir yəhudi ilə bir ata kimi yaşadı,
{!LANG-7e82c60a880b7322f8848277b1c7fcd2!}

{!LANG-a3a445fd053db4deb48ee88e07383a93!}
Ən uca Tanrı qarşılama baxışlarını əydi
İncə düşərgədə, bakirə qoynunda
{!LANG-b43976babe5dfcb265c685d663da1738!}
Müdrikliyi dərindən qoydu
Layiqli bir helikopterə xeyir-dua verin
{!LANG-ef66423eecb841f5fedc12da6db1c439!}
Möhtəşəm mükafatlar.

{!LANG-46d6ac6c7209859df517841b532c477a!}
{!LANG-f1f5e3d9fa2eeb12d1ac1fb51cf223fe!}
{!LANG-4a8510db4e6bd5fc19cca34e86a32809!}
{!LANG-7c02a61d74dc0b118c341677770678ce!}
{!LANG-a4d2564c1b38d95ff4f4411615e6dfe6!}
Parlaqlıqda və dözülməz izzətdə
Mələklərin qaranlığı həyəcanlanır, qaynar,
Saysız serafimlər uçur
Arfa telləri ilə keruvlar çırpınır,
Baş mələklər susur,
Başlar göy qanadlarla bağlandı, -
Parlaq buludlarla geyimli,
Əbədi taxt onların qarşısındadır.
Və birdən gözlərinə göründü ...
Hamısı üzlərinə yıxıldı ... Arfanın səsi dayandı.
Maria başını əyərək nəfəs ala bilmir,
Bir yarpaq kimi titrəyir və Allahın səsi eşidir:
"Dünyəvi dost qızların gözəlliyi,
İsrailin gənc ümidi!
Sevgidən yanaraq sənə zəng edirəm
Sən mənim şöhrətimin payçısısan:
{!LANG-426900ecbf4490f43621827f3abc5f41!}
Bəy köləsinin yanına gəlir. "

{!LANG-4dc06d6cda0b3819b20d096996f2b020!}
Ruhların qanadlı legionu yüksəldi,
Və səmavi arfa səsləri eşidildi ...
Ağzımı açmaq, əllərimi şirin bir şəkildə qatlamaq,
Göy üzü Məryəmdən qabaqdadır.
Ancaq həyəcanlandıran və çağıran nədir
{!LANG-8288c836d28b37507a5a2fb966ece42c!}
Bu gənc saray əyalətinin izdihamında kimdir
{!LANG-ca41022fae1e87169ad2083dc864b60f!}
Tüylü dəbilqə, dəbdəbəli baş geyimləri,
Krill və qızıl qıvrımların parlaqlığı,
{!LANG-a0751331e4cb92347eae8945823645c5!}
{!LANG-1eb651172c5ce6ead7b45b6894c5c382!}
Diqqət çəkir, yalnız o ürək üçün əzizdir!
Fəxr et, qürur duy, Baş mələk Cəbrayıl!
{!LANG-da5a853ff9c2546bb98af7736580a038!}
Kətanlar üzərində kölgələr yox olur
Sehrli bir fənərdə doğulmuşdur.

{!LANG-c762bdbadd70ae5c1c7a3b75715ac51b!}
Və ləng tənbəlliyin yatağında uzandı.
Ancaq ecazkar bir yuxu, ancaq əziz Cəbrayıl
{!LANG-71494ba11b08acfc9ffa80ba9c9687b4!}
{!LANG-a58d406560259d68e432db9ea17937b3!}
Sözləri onun üçün xoş oldu,
Və ondan qorxdu, -
Ancaq Cəbrayıl onun üçün daha əziz görünürdü ...
Yəni bəzən generalın arvadı
Vaxtı keçmiş adjutanı aldadır.
Nə etməliyik? tale elə buyurdu, -
Cahil və pedant razılaşır.

{!LANG-447a55b7048efa8ac0e7784123f4c961!}
(Başqa heç bir söhbəti başa düşmürəm).

Bizi əhatə edir və ruhu yükləyir,
Mövzu birdir və düşüncə və əziyyətdir, -
Deyilmi? gənc dostlar dəstəsində
Gizli adamı axtarırıq və tapırıq.

Tezliklə nə vaxt tutduq

Gözəllik utancaq əyildi,
Və başqa arzuladığımız heç bir şey yoxdur, -
Xatirəsini canlandırmaq üçün
Gizli şəxslə söhbət etməyi sevirik.

{!LANG-e64cafc9054317469f9842fe579be775!}
Sən də yanırdın, ay tanrı, bizim kimi.
{!LANG-2042439d470ed60f16af993f5d9d35a8!}
Cənnət namazından bezdi, -
Sevgi məzmurlarını bəstələyib
Və yüksək səslə oxudu: “Mən Mariyanı sevirəm,
Ümidsizlik içində ölümsüzlüyü sürükləyirəm ...
Qanad haradadır? Mən Məryəmə uçacağam
Və gözəllik sinəsinə söykənəcək! .. "
{!LANG-4d0251ed0c243b83c791e79b31b585dc!}
{!LANG-81f044a2fd40d4b4b0cb26d7dd813682!}
Sonra sevimli Cəbrayılın yanına çağırıb
Sevgisini nəsrlə izah etdi.
Kilsə söhbətlərini bizə gizlətdi,
Müjdəçi səhv etdi!
Ancaq erməni ənənəsi danışır,
Göylərin padşahı, tərifləri əsirgəməyib
Merkuridəki baş mələyi seçdi,
{!LANG-ac8299ac32faea4d10e1b4369fe34988!}
Axşam Mariyaya göndərdi.
Başqa bir mələk şərəf istədi:
Tez-tez səfirliklərdə xoşbəxt idi;
Transfer qeydləri bəli rəhbərlik edir
Qazanclı olsa da, qürur duyur.
{!LANG-26f899f844fa7ecd43a991fddb706ca4!}
İstəksiz bir köməkçi oldu
{!LANG-ee0b74589e922117a1dff73c717d7345!}

{!LANG-eb6222e840b49c8d11c2dd45d148aa4a!}
Ağ işığında sarsıdıb eşitdi,
Tanrının bir Yəhudi qadını olduğunu düşünməsi
Etməsi lazım olan bir gözəllik
Ailəmizi əbədi cəhənnəm əzabından qurtarın.
Şeytana böyük bir qəzəb -
İstəyir. Bu vaxt Qüdrətli
{!LANG-ad5b81aa61d6fc0c7535c2738cbf71c1!}
{!LANG-539520488dca0b6ec6cbb5143be8aba5!}
{!LANG-c5ce3a62dd5a4b2b9b6afd823426c1b8!}

{!LANG-dfd86503afc9389db321ecc0b4f5cb47!}
Yusifin kədərli arvadı?
{!LANG-e5348ca87ad7c3c98b8e9281254f3d63!}
Bir saat günahsız asudə vaxt keçirir
{!LANG-38ff6851d4cf69f5304714b5691e0f29!}
{!LANG-a12e9a6afe4fcda89b5e7c6ecaaae07d!}
Kədərli bir ruh baş mələyə uçur.
Xurma sərinliyində, dərənin səsi altında
Gözəlliyim təəccübləndi;
Ətir onun üçün şirin deyil,
Şəffaf suların şən bir uğultusu deyil ...
Və birdən gördü: gözəl bir ilan,
Cazibədar parlaq tərəzi,
Budaqların kölgəsində onun üzərində yellənir
Və deyir: “Cənnətin sevimlisi!
{!LANG-eef8d295a22cd00533f3c2d5a0a3ddf0!}
Mümkündürmü? Oh, möcüzə möcüzəsi!
Məryəmə sadə fikirli deyən kimdi
Bu kimdi? Əlbətdə şeytan.

{!LANG-648365ba3e6c0bf1ae28b5bebf6b1d7b!}
{!LANG-44a02009b9b4d31db9d5aeadd630d656!}
Eyni saatda Maria xoşuma gəldi.
Gənc bir qəlbi boşluqla sevindirmək,
Şeytanın istirahətində yumşaq bir baxış var,
Onunla təhlükəli bir söhbətə başladı:

{!LANG-7116adacacfef906d082734a7f2a0430!}
Gözəlliklə, parıltı ilə, gözlərlə -
Həvva olanı tanıyıram
Sirli bir ağaca cəlb etmək üçün idarə olundu
Və orada uğursuz qadını günahlara meyl etdi.
Təcrübəsiz bir qızı öldürdün
{!LANG-1e8f186add26bc767b62fc4ce67072d3!}
İstəmədən dərdlərin uçurumuna qərq olduq.
Ayıb deyilmi? "
{!LANG-e5adc08a6db53cbc3be692a4b0009e35!}
{!LANG-b52a05ee25d6ed62c0b386b0ff7d0457!}
“Kaplıcalar! Kimdən?"
{!LANG-ce0edc949f3c2d9226b18cecb1375b7e!}
{!LANG-dcdae13eeff7742df8a84552d5818f65!}
{!LANG-e48f45da86d3ad29f22cd547ac10ee03!}
{!LANG-e1cc5db1072bdbd1284cb412faf8c446!}
{!LANG-32ee27d18b8470a012277d2bea069631!}
{!LANG-384935ccddee3f4ed49f66d90bb3fa9c!}
{!LANG-e291dc98c8d3a9d140656facd42739d8!}
{!LANG-c9567a7624361e77996079aa6a41be9c!}
{!LANG-653ca3b354839e53b19e4a7ffbb632be!}
{!LANG-3a9ba2a8b8e6db21f063ceec238e33ab!}
{!LANG-c7588833bf4129bf522551033730618c!}
{!LANG-2e2911ed5e357a392e1aac3e98d04baf!}

{!LANG-c799ebbceebff9d018ba41fe5eeb4f20!}
{!LANG-a4f2d690aa6424bc55f98c353c2548ab!}
Gizli şəkildə ilanın böhtanına qulaq as,
Şeytana inanmaq yaxşıdır?
Ancaq cənnət kralı məni qoruyur və sevir
{!LANG-5e4a7b6c224223c02c27acfdf97a6546!}
{!LANG-e292855dcb3d2662278bbdd312ffc182!}
Bundan əlavə, məni incitməyəcək,
Və ilan görünüşcə olduqca təvazökardır.
{!LANG-1a73c1ad5381ae64a3e4524744a245bb!}
Düşündüm və qulağımı əydim,
Bir saat sevgi və Cəbrayıl unudulur.
Məkrli cin, təkəbbürlə açılır
Boynunu qövs içində əyən bir çınqıl ilan quyruğu,
{!LANG-bb41acf761e2c243c2fa2aeecdd2f575!}
{!LANG-d3aece4e6242b8c7561b454ed5f1bb1a!}
O deyir:

{!LANG-76315f5e3fe197865e58201f0b9b870b!}
Hekayəmlə razı deyiləm:
Bir yəhudini uydurma ilə tutmaq istədi,
{!LANG-ba699327f373890fa66dda809186bdca!}
{!LANG-c841d9bedcf86ab37a6187103291b06f!}
Musa məşhur bir lord oldu,
{!LANG-e272248d14aaf6c5dfba287f5e6a01ef!}
Mənə vacib bir peyğəmbər dərəcəsinə ehtiyac yoxdur!

{!LANG-bad0cbad43cec507fac6bf149125aada!}
Gözlərinizin oduna həsəd aparmaq;
Sən dünyaya gəldin, təvazökar Məryəm,
{!LANG-f2b6ad9ed0799125132dea68fe440ec4!}
{!LANG-96a7a68a6f02967df4293c92581932ed!}
Onlara bir təbəssümlə xoşbəxtlik bəxş et,
İki və ya üç sözlə dəli olun
{!LANG-09ad878be6f48471a40731ddb1936cde!}
{!LANG-f65aa85cb005fe906a03a9ea3fc604c3!}
Bağında, təvazökar, ağıllı, şirin,
Ancaq sevgi olmadan ümidsizlik içində çiçək açdı;
{!LANG-0726be203177b4933357c633fe69cf9d!}
Eden çaylarının sahillərində
Günahsız bir yaşa rahatlıq gətirildi.
Onların monotonluğu darıxdırıcı idi.
{!LANG-b8470a88b3e7cf2665696425df8fee11!}
Heç bir şey onlarda sevgini artırmadı;
Əl və əl gəzdi, içdi, yedi,
Gündüzlər əsnədilər, amma gecələr etmədilər
Heç bir ehtiraslı oyun, yaşayanların sevinci yoxdur ...
Sən nə deyirsən? Zalım haqsız
Yəhudi tanrısı, qəmgin və qısqanc,
Adəmin dostuna aşiq olmaq,
{!LANG-0c5e954d7d7c7ee0de7d907a6191655c!}
Nə şərəf və nə bir ləzzət!
Cənnətdə, sanki əsirlikdə,
Dua et və dua et,
Ona həmd edin, gözəlliyinə heyran olun,
Başqasına gizlincə baxmağa cəsarət etmə,
Baş mələklə bir söz söyləyin;
Bu, yaradanın payıdır
Nəhayət onu özünə dost tutacaq.
Və sonra nə? Darıxmaq üçün, əzab üçün,
Mükafat hamısı səssizdir,
Şamlar, yaşlı qadınlar yorucu bir yalvarış,
Bəli cad sıxılmış, bəli almazın altındakı görüntü,
Bəzi bogomaz tərəfindən yazılmışdır ...
Çox gülməli! Qibtə ediləcək bir tale!

{!LANG-403093be7497031e9904215135677730!}
{!LANG-a084a718b5b19a22e9710619aff8f893!}
Həm gənc kişilərin, həm də qızların yuxusunu məhv edin.
{!LANG-8780b1215aa3f133535f088f2976371b!}
Möcüzəli bir dalda asılı iki alma
{!LANG-df86ca8e47f7b787c77934c833f4e4a0!}
{!LANG-ddbd170f8c9833e30a5fc8c2ee43a96e!}
{!LANG-90296addd58110dec28b98a93433735a!}
Gözəlliyini bilirdi,
Duyğuların xoşbəxtliyi və ürəyin titrəməsi,
Gənc həyat yoldaşı çılpaqdır!
{!LANG-277b1b48322b8847b482d9ba0fad80c7!}
Mükəmməl bir başlanğıc gördüm.
Cütlüyüm sıx bir meşəyə girdi ...
Sürətlə baxışları, əlləri dolandı ...
{!LANG-52b05c7b390244f46c9986494443f38b!}
{!LANG-24f4c931c25f226913f307862b1fb469!}
Adəm vəftiz axtarırdı,
Atəşdən hiddətlənirəm
Zövq mənbəyini soruşdu
Və ruhumda qaynayanda içimdə itirdim ...
{!LANG-ab9211259990b835e1c05b46299dae6e!}
Hamısı alovda, saçlarını yayaraq, Həvva,
Dodaqlarını çətinliklə gəzdirir,
Adəmin öpüşməsi cavab verdi,
Sevginin göz yaşlarında yatmaq, hiss olunmaz
{!LANG-e0cb50de97641be0acfeb7d7eb530c69!}
Sevgililər çiçəklərlə örtülmüşdür.

{!LANG-baf0119f25b25c4c94227e27466b445b!}
Səhərdən qaranlığa qədər arvadımı oxşadım,
Gecənin qaranlığında nadir hallarda gözlərini yumdu,
Sonra onların istirahəti necə bəzədildi!
Bilirsən: Allah sevinclərini kəsərək
Cütlüyümü həmişəlik cənnətdən soydu.
Onları şirin tərəfdən qovdu,
Uzun müddət problemsiz yaşadıqları yer
Və günlərini günahsız keçirtdi
Tənbəl sükutla qucaqlandı
Ancaq onlara həssaslığın sirrini açdım
Gənclər isə şən hüquqlar,
Duyğuların ləzzəti, ləzzət, xoşbəxtlik göz yaşları,
Və bir öpüş və həssas sözlər.
İndi de görüm mən xainəm?
Adəm məndən bədbəxtdirmi?
{!LANG-c15a5bc395fae65fcfce494e7d6a9667!}
Həvva ilə dost olduğum. "

{!LANG-3e9ec0cac849c449c72138e446dc107b!}
Hiyləgər şeytana qulaq asdı.
{!LANG-97f2fcb68abe43694784ee4e1f212173!}
Eşitdim: nə şərəf, nə şan,
Bir səadət qızılı ala bilməzsən;
Eşitmək lazım olduğunu eşitdim ...
{!LANG-95b9d6d6cec5210a31ce4def46ea0e6c!}
Bu vaxt gənc diqqət
{!LANG-a25d2d1783f5f5ffa8d8db7c1f6b9c4e!}
{!LANG-4af05feee2e825c8c8763015287c7928!}
{!LANG-99eec0b08be0a994fffacf137054fba9!}
(Hamımız yenilik axtarırıq.)
Saatlıq aydın olmayan başlanğıc
Təhlükəli düşüncələr ona daha aydın görünürdü,
Və birdən ilan yoxa çıxdı -
Və onun qarşısında yeni bir fenomen:
{!LANG-2c7d71f6cc7538857d4847f9cc1d1cf3!}
{!LANG-71733f929bce75725bffcccbc697ea0e!}
Ona ecazkar bir göz parıldamaq,
Fəsahətlə bir şey istəyir,
Bir əli ilə ona bir çiçək gətirir,
{!LANG-665cf54c18772205414d9274ca318c6d!}
Və tələsik geyimlərin altına girib
Və yüngül bir barmaq oynaqca toxunur
{!LANG-f2d87072292d24f096bce6f771791425!}
{!LANG-5d0c7209b037b436042068790772d3a4!}
{!LANG-65ac360081aae3bac7d7cdaa35d4e3d7!}
Bakirə kordonlarda oynadım -
{!LANG-e529336bb0628d458690fa08fc767c6d!}
Mariyanın gənc sinəsini qaldırdım.
{!LANG-768a13085dd6e5569dd4295687aec820!}
{!LANG-b03992945ee2d9d2013c77000321dada!}
Başını sinəsinə əyən şeytana,
Qışqırdı: ah! .. və otun içinə düşdü ...

{!LANG-9a534a4e0a08a87b7a65d8e2752b9102!}
İlk ümid və arzu arzum
Əziz olduğum gözəllik
{!LANG-75bfdadfc0c165b3eb0344e9238a6b93!}
Günahlarım, gənc günlərin əyləncəsi,
Ailənizdə olduğu o axşamlar
Narahat və sərt bir ana ilə
Gizli narahatlıqla sənə əzab verdim
Günahsız gözəlliyi işıqlandırdınız?
Mən itaətkar əli öyrətdim
Kədərli ayrılığı fırıldaqçı
Və səssiz saatlardan zövq alın
Yuxusuzluq qızcasına əzab verir.
Ancaq gəncliyiniz itdi,
Solğun dodaqlardan təbəssüm uçdu,
Rəngli gözəlliyiniz öldü ...
{!LANG-9e3d9d6075609cefadfdb418e7de33d1!}

{!LANG-9ebe86e100010e70befb8977a42bcd6a!}
{!LANG-4d3b0ef6018c909b6b27a36d3e94af2f!}
{!LANG-1d2a4069c6d4eaa5feb15e8a3e0b9926!}
Və cinayət əyləncəsi ilə vaxtınız oldu
Uca həyat yoldaşını maarifləndirmək
Günahsızlığı cəsarətlə heyrətləndirin.
Fəxr et, lənətə gəlmiş şöhrətinlə fəxr et!
Tutmağa tələsin ... amma saat yaxındır, yaxındır!
{!LANG-bf6e9a274afef7de9a9ca65ea076961f!}
{!LANG-cc47ff658845d12fe1eb7b6c762ec62b!}
{!LANG-6ada3213adb05fb7462d406218848004!}
Eşq elçisi, parlaq cənnət oğlu.

{!LANG-7f3770e8fe051d667d8f00da2f6fef4f!}
Gözəllik üzünü örtdü ...
{!LANG-7cff5b06b188fe38759a6b575fe92558!}
Və deyir: "Xoşbəxt məğrur,
Səni kim çağırdı? Niyə tərk etdiniz
Cənnət həyəti, yüksəkliklərin efiri?
Niyə səssiz sevincə müdaxilə etdim
Həssas bir cütlük?
Lakin qısqanc bir qaşqabaqlı Cəbrayıl,
Həm xoruz, həm də əyləncəli suala cavab verən çaylar:
“Cənnət gözəlliyinin dəli düşməni,
Pis dırmıq, ümidsiz bir sürgün,
{!LANG-955157d7de0d4bafbdf43306a1c24337!}
Və mənə suallar verməyə cəsarət edirsən!
İndi qaç, həyasız, üsyankar kölə,
Yoxsa səni titrəyəcəyəm! "
“Mən sizin saray əyanlarınızdan titrəmədim,
Uca itaətkar qullar,
Səmavi padşahın oğrularından! " -
Çayların və kədərin qəzəbi ilə lənətləndi,
Qırışmış alın, gözlərini qırpmaq, dodaqlarını dişləmək,
Baş mələk sağ dişlərinə dəydi.
Bir fəryad gəldi, Gabriel sallandı
Və sol dizini əydi;
Ancaq birdən ayağa qalxdı, yeni istilərlə doldu,
Və şeytan təsadüfən bir zərbə ilə
Məbəddə tutdu. İblis boğdu, solğun oldu -
{!LANG-fa4289329284e8111daeb2b1ef1b9033!}
{!LANG-a93ac46a61b28f994dcc26008e836a85!}
{!LANG-ff09d429a6083e6b35d240d6c1f49831!}
Saqqalı düşmənin sinəsinə söykənmək,
{!LANG-2f52096dbe3b9fcea3a89a752abb0203!}
İndi güclə, indi elmin hiyləgərliyi ilə
Bir-birlərini gəzdirmək istəyirlər.

{!LANG-6a7a894f1a003b7f53b71174a1dc1f8d!}
Dostlarım, köhnə günlərdə, baharda,
Dərsdən çıxıb öz istəyimizlə oynadıq
Və cəsarətli bir mübarizə ilə özlərini əyləndirdilər.
Yorğun, həm istismarı, həm də danışmağı unutaraq,
Beləliklə, mələklər öz aralarında vuruşdular.
Yeraltı kral, geniş çiyinli davaçı,
Boş olan qaçan düşmənlə nalə çəkdi,
Və nəhayət, dərhal bitmək istəyən,
Baş mələkdən lələk bir mərmi ilə yıxıldı,
Brilyantla bəzədilmiş qızıl qabıq.
Düşməni yumşaq saçlardan tutmaq,
Qüdrətli bir əli ilə arxadan əyilir
Nəm yerə. Məryəm qarşımda
Baş mələk gənc gözəlliyi görür
Və onun üçün səssizcə titrəyir.
Cin onsuz da ağrıyır, cəhənnəm zövqlə sıçrayır;
{!LANG-c47eba33650c04b42b7fd1d4f5cf6d49!}
O ölümcül yeri qazdı
(Demək olar ki, hər hansı bir döyüşdə artıq)
Şeytanın günah işlədiyi təkəbbürlü üzvə.
Şeytan yıxıldı, mərhəmət istədi
Və qaranlıq cəhənnəmə çətinliklə yol tapdım.

{!LANG-90b5c928193c74e3e211c4155af4998e!}
Gözəllik bir az nəfəssiz görünürdü;
Ona gəldikdə, onun bacarığı reallaşdı,
Baş mələk mehribanlıqla danışdı,
Üzündə sevgi alovu yayıldı
Və ruh həssaslıqla doldu.
Yəhudi qadın nə qədər yaxşı idi! ..
{!LANG-eb1fb1011925d23a7dfadf263f5f28ad!}
{!LANG-006ef155bd9adc4602fac2553f52850f!}
{!LANG-661b6c2d5604830ab5cb947a143987d0!}
{!LANG-2ae2acad3ca9a9349d3e4ba0e18e9b24!}
{!LANG-2bca1c96740385a3e520deeb01ea6508!}
{!LANG-1f9b5b082b8a922a77fb73b1a73ee698!}
{!LANG-771316cee7e9e29b1e468d937f87cba4!}
{!LANG-c0d8f73b78b6b584fefa71d7c9d5efaf!}
{!LANG-6565c97ef5652244c12644aa6fc4fee2!}
{!LANG-9dee597a8f414b58797162cf56e99b80!}
{!LANG-125142101a712c18c5692efe0da9ef61!}
{!LANG-b384d6a6f420f36de62a9565616ba35e!}
{!LANG-f1f24d61292a77f466febd86b85081f0!}
{!LANG-03f5b10429cd18f9101de1fa1cc5cd14!}
{!LANG-8e92ec54255ce93df499bdb35235fac8!}
{!LANG-dca3814cc497d59773a320987fdd95dc!}
{!LANG-f522903d6a4ffc4e66c0ec1cea977328!}

{!LANG-58462f9fdbb6fd1865a3767b5d5e2e2e!}
{!LANG-f82295c2d71bc7760fa089754b27d4bc!}
{!LANG-d0f0953775cbb34e755eebd207e946ae!}
{!LANG-407f55924cecd691c2061b6141229d15!}
{!LANG-d0538d4144c3c17cb8814b9e4d564937!}
{!LANG-531d11db4aa130ee14ee2f08f205187d!}
{!LANG-271af679fd2c59684eef38fbcd03e74a!}
{!LANG-0406b0cba509dac8fd324a59b8d82ea3!}
{!LANG-f670b41f329cb869d112be695e28454b!}
{!LANG-93d816f357b2a46895a979a997ea88a7!}
{!LANG-34094419a274698fead425ca6025f391!}
{!LANG-e93b0b880fceb536ac23b0e9af5013eb!}
{!LANG-7f4b95f980340f7195e7f9c83a146630!}
{!LANG-de62f02e4a80047b72e016b47664a9c9!}
{!LANG-3305b3dde99b74f2dcda7e15ec55b4ba!}
{!LANG-f549706ed9dfb5212cc2b718c4975968!}
{!LANG-aa6d888f1ba5c1192b4c42b8a5dbe8c3!}
{!LANG-d1e1662104b53672efd9cda40c07e482!}
{!LANG-c301b2b96caaf19b4388da0e785c6fb7!}
{!LANG-802c54e7f784adaf1084d2444644f22b!}
{!LANG-6c414d8aba5b1f045c34814c3460e258!}
{!LANG-b44a1e18ba1770be781c21325de8e7e9!}
{!LANG-24e2d07cc65284e9c8fd75694c03bb47!}
{!LANG-96eaeda48b0ffc037dc754d236c620a7!}
{!LANG-6a03422e164642d69b77c7279bd26d14!}
{!LANG-fed33682995f4216327cf169d4756845!}
{!LANG-70e125f1e6a2e063c96ada1bb444c69a!}
{!LANG-a0c072c601426247041a764be96f6072!}

{!LANG-919f5489b8f5e279bb470c812da8d451!}
{!LANG-f954561f91afbc60d763fbbb53510c2d!}
{!LANG-59e9f895786c0c21bfca4bbf4a22cfe2!}
{!LANG-b1e796c8fb5ddd40c540952d8474ba7a!}
{!LANG-6e5b25dc578f4663018bbfa6a4d248d4!}
{!LANG-11b5bed051064bc1d17e05221a060007!}
{!LANG-fdb3cbbaa8cd4cc06128c5929ebb5df4!}
{!LANG-147c478156444fd2704b14287446d9f7!}
{!LANG-128c61c0590cbc9072a0c4020f205579!}
{!LANG-271cb93c42420bf6394a2eadd30c744c!}
{!LANG-a41393c6d2bd5ab045430e6e580f192c!}
{!LANG-72008d03559ed59fad9a5f50218541bb!}
{!LANG-a627ab7542a6b502fc8809387519b241!}
{!LANG-13138ce7d77b4586951e9f7e73de06ab!}
{!LANG-65b7d728dd2180b75e2df580e3936d41!}
{!LANG-eea8bf35522d178a1efe049a1f50016c!}
{!LANG-221f1871f5c54b65db29a650aee960c2!}
{!LANG-6dfc7a6c75b630d42af476d5228344ca!}
{!LANG-5615ca550a1f89272e0a766081e916e8!}
{!LANG-f961b8ec6bd6f37a877e740c67f5f58e!}
{!LANG-50b0bcf6a7c02275adef6235d53f3198!}
{!LANG-62307d84c85fe509d183102f71347ede!}
{!LANG-d3aeb6d4ccf3564ca085bfcd883b9c7f!}
{!LANG-61d7ce641b8740f00fc72f9c6cb72732!}
{!LANG-bc501c18a97a00ecb76f825b61c3c091!}
{!LANG-d59628f2edbff16f5187ff6c81d51c82!}
{!LANG-421fcea8fe49dd24cf6021a4685fb7e9!}
{!LANG-9ceb583b242639f3a7224304434d8426!}
{!LANG-379d52ae070f7cd9836d89c6a0cc7348!}
{!LANG-eff5837544251a9ce4a8c87e82d02694!}
{!LANG-ed1338a1154fd1803a622fcbe4026247!}

{!LANG-7128fdd27d00b1f58ac87794835ac96f!}
{!LANG-301093548b614d81151b637b519c1bd7!}
{!LANG-8b38d93bce5c4b3f0e97259f6d28ad2a!}
{!LANG-f77c596ed615402bab4dc4d285ab4b8e!}
{!LANG-868bd64892e91abcbcec8a59970b6983!}
{!LANG-5a7684cd87934a2d2b12e51ecf0443b6!}

{!LANG-1b6137e6205c50ae73d89d1b0933f26b!}
{!LANG-e82486094bc98d8136034d56668f4b07!}
{!LANG-0553124d661860dec4cb885e6c524c36!}
{!LANG-362bc19192a351b5732bee649155a376!}
{!LANG-51f98335b6a58df3c8e03f7db781d468!}
{!LANG-5e8702b87c36c8b2689a9d71ef65027c!}
{!LANG-c6dce8271e84b83ddb277ddee4bdb388!}
{!LANG-9fab6643ac8297ae471329d10a657b80!}

{!LANG-2f2783ebcf2b22d5399e855b026d6033!}
{!LANG-8bd80d7e790921c497b61ed25e1d7d33!}
{!LANG-f6125aef66b5ac566a702e22713b8d16!}
{!LANG-1ed699e8af54840959618bf0c559aa6c!}
{!LANG-f4bbd478bb3d6a560027a67bb9524a99!}
{!LANG-ac955dad8b795f2914523e5254bc59df!}
{!LANG-a07ac3fe2fb9e0870a0987faa4eb2b67!}
{!LANG-5d20bdcc0082103d92b3ffd03644067e!}
{!LANG-bbaa8a81ca56136cfd5256044b6f7b58!}
{!LANG-580da54954c564174712f36a149effad!}
{!LANG-e3f50b4ac993a34d899562810d17b2ed!}
{!LANG-c8debbe5f7b999bf7805b440cfd14fbe!}
{!LANG-b5000d6d9bc933b28f18328fe93e4b84!}
{!LANG-ed4a0066c7c221ad907871dc4a68c034!}
{!LANG-46e9c1a9678d3a2e77b190a0ade4205d!}
{!LANG-32798893225d27842c56a5f1d61a6e26!}
{!LANG-01d7f1954592806d6896853a878bc2d0!}
{!LANG-d3176f69de71a4fcaa4d2105d92ff506!}
{!LANG-e21bd7434ecb42b5c58208c94dbb1aef!}
{!LANG-1b4e709b7c4c1dabe076865552eb64a4!}
{!LANG-1afcef45e653a0a240906ac56a152474!}
{!LANG-c52999417591822023016f13656b1542!}
{!LANG-dc18d4d7ca2de486c636ed66e25685ac!}
{!LANG-5f320e9090eeb49c8218ff119da0f109!}
{!LANG-34336f61b762929682aa747649b5eb16!}
{!LANG-0c1abd4666cef1eae52721b4c65c0121!}
{!LANG-342537a5cda561881332d08bd8865770!}
{!LANG-82cef150b17a1cb2e32c76d65a11f707!}
{!LANG-b6f32735ac46cf685e37c62070d4d835!}
{!LANG-375d92aa1026bbac2a9cb73f9cea8c60!}

{!LANG-186a194036ed4e761b387d9c176f215c!}

{!LANG-db74edf583a387e5734e95c516f3127c!}

{!LANG-c091e8ecbd17170a334e4bb7514d16be!}
{!LANG-d8ad048deb4a5f83bdc927078e558e4d!}
O günlərdə odlu baxışlardan
Qanda həyəcan hiss edirik
Aldadıcı istəklərin həzinliyi
Bizi əhatə edir və ruhu yükləyir,
Və hər yerdə bizi təqib edir, əzab verir
{!LANG-06ddff420b0996951a4d031c061df660!}
{!LANG-4c4944422dc3852a1ec9b1d6b1a3ac96!}
{!LANG-53fd9ec773c0cdbbc4e83658d8c7dc0d!}
Onun yanında ağrılı ehtirasların gizli səsi var
Zövq zərfini tərcümə edirik.
Tezliklə nə vaxt tutduq
Səmavi vəftizlərin qanadlı anı
Və ləzzət yatağındakı sevinclərə
{!LANG-a0295c0254eb2d28f02fd06475e90685!}
Əziyyətimizi unutduğumuz zaman
{!LANG-ea7aa5bb2eab4a23e8a18efb6b52b49f!}
{!LANG-693f99ee928db2314430447227def777!}
{!LANG-5681d2740e47062cdd7d9e2b98b1d4c4!}

{!LANG-eb568c3b3183ac62098b6d468f4e801e!}