คำกล่าวของราซูล กัมซาตอฟ ราซูล กัมซาตอฟ - คำพูดและคำพูด พินัยกรรมที่สร้างสรรค์สำหรับกวี

ฉันร้องเพลงถึงสิ่งใหม่ชั่วนิรันดร์
และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญเลยก็ตาม
แต่เป็นคำที่เกิดในจิตวิญญาณ
ค้นพบเพลงของตัวเอง

และไม่เชื่อฟังความประสงค์ของฉัน
มันพุ่งไปสู่ดวงดาว และแผ่ขยายออกไปรอบๆ...
ดนตรีแห่งความสุขและความเจ็บปวด
ฟ้าร้อง - วงออเคสตราแห่งจิตวิญญาณของฉัน

แต่เมื่อฉันพูดเหมือนครั้งแรก
นี่คือคำ - ปาฏิหาริย์, คำ - แสงสว่าง -
ยืนขึ้นคน!
ล้มแล้วรอด!
ลุกขึ้นเถิด ลูกหลานของเราในยุคที่วุ่นวาย!

จงลุกขึ้นเถิด ต้นสนแห่งป่าอายุหลายศตวรรษ!
ยืนขึ้น ยืนขึ้น ก้านหญ้า!
ลุกขึ้นเถิดดอกไม้ทั้งหลาย!.. และจงลุกขึ้นเถิดภูเขา
ยกท้องฟ้าบนไหล่ของคุณ!

ทุกคนยืนขึ้นและฟังขณะยืน
เก็บรักษาไว้อย่างรุ่งโรจน์
คำนี้โบราณศักดิ์สิทธิ์!
ยืดตัว! ลุกขึ้น!..ลุกขึ้นมาทุกคน!

เมื่อป่าเพิ่มขึ้นพร้อมกับรุ่งอรุณใหม่
เหมือนใบหญ้าที่พุ่งขึ้นสู่ดวงอาทิตย์
ลุกขึ้นเถิดทุกคน เมื่อได้ยินคำนี้
เพราะในคำนี้มีชีวิต

คำนี้คือการโทรและการสะกด
คำนี้มีจิตวิญญาณแห่งการดำรงอยู่
นี่เป็นจุดประกายแห่งจิตสำนึกประการแรก
รอยยิ้มแรกของลูก.

ขอให้คำนี้คงอยู่ตลอดไป
และฝ่าฟันปัญหาการจราจรติดขัด
แม้จะอยู่ในใจกลางหิน มันก็จะตื่นขึ้น
การตำหนิต่อมโนธรรมที่เงียบงัน

คำนี้จะไม่หลอกลวงคุณ
มีความซ่อนอยู่ในนั้น
มันคือที่มาของทุกสิ่ง มันไม่มีที่สิ้นสุด
ลุกขึ้น!..
ฉันออกเสียงว่า:
"แม่!"

ทุกคนปรบมือ ทุกคนแสดงความยินดีขณะยืน
กับอีกรางวัลหนึ่งครับ
แต่ฉันไม่มีความสุขฉันเห็นสองคนนี้
พวกเขามองตาฉันและติเตียนฉัน

พวกเขาติดตามฉันทุกที่
ใบหน้าของพวกเขาและฉันคือใบหน้าเดียวกัน
ชายชราคนหนึ่ง คนที่ฉันจะเป็นในไม่ช้า
อีกคนคือเด็กชายที่ฉันเคยอยู่เมื่อนานมาแล้ว

`
เด็กชายภูเขา
ฉันน่ารังเกียจ
มีชื่อเสียงว่าไม่เคยได้ยินมาก่อนในแวดวงครอบครัว
และถูกผู้ใหญ่ปฏิเสธด้วยความดื้อรั้น
คำแนะนำทั้งหมดเป็นของคุณ

แต่หลายปีผ่านไป
และเกี่ยวข้องกับพวกเขา
ฉันไม่กลัวโชคชะตา
แต่ตอนนี้ฉันมักจะขี้อาย
เล็กแค่ไหนต่อหน้าคุณ

วันนี้เราอยู่บ้านคนเดียว
ฉันไม่ซ่อนความเจ็บปวดในใจ
และฉันก็โค้งคำนับฝ่ามือของคุณ
ฉันหันหัวของฉันเป็นสีเทา

ฉันเศร้าแม่เศร้าแม่
ฉันเป็นนักโทษแห่งความไร้สาระโง่ๆ
และในชีวิตของฉันมีไม่เพียงพอ
คุณรู้สึกถึงความสนใจ

ฉันกำลังหมุนอยู่บนม้าหมุนที่มีเสียงดัง
ฉันกำลังรีบไปที่ไหนสักแห่ง แต่จู่ๆ ก็กลับมาอีกครั้ง
หัวใจจะบีบ - จริงเหรอ?
ฉันเริ่มลืมแม่แล้วเหรอ?

และคุณด้วยความรักไม่ใช่ด้วยความตำหนิ
มองมาที่ฉันอย่างกังวลใจ
คุณถอนหายใจราวกับบังเอิญ
แอบหยดน้ำตา

ดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้า
บินในเที่ยวบินสุดท้าย...
เด็กชายของคุณอยู่ในฝ่ามือของคุณ
เขาวางศีรษะสีเทาของเขาลง

ฉันอยากจะประกาศความรักเป็นประเทศ
เพื่อให้ทุกคนที่นั่นอยู่อย่างสงบและอบอุ่น
เพื่อให้เพลงเริ่มต้นด้วยบทของเธอ:
“ความรักอยู่เหนือสิ่งอื่นใดบนโลก”

เพื่อให้คนยืนร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีได้
แล้วบทเพลงก็โผบินขึ้นฟ้า
เพื่อให้ประเทศแห่งความรักผสานเข้ากับเสื้อคลุมแขน
จับมือข้างหนึ่งกับอีกข้างหนึ่ง

ในธงที่ประเทศจะสถาปนาขึ้น
ฉันอยากให้ทุกสีของโลกเข้ามา
ความยินดีนั้นก็อยู่ในตัวพวกเขา
ความแตกแยก การพบกัน ความเข้มแข็งและความไร้เรี่ยวแรง
ฉันต้องการมนุษย์ทุกเผ่า
พวกเขาขอลี้ภัยในดินแดนแห่งความรัก

ฉันถามที่ด้านบนรกด้วยด๊อกวู้ด:
“อะไรคือการวัดความเป็นลูกผู้ชาย? "
“ ทัศนคติต่อผู้หญิง” -
ท้องฟ้าพูดตอบ
“จะวัดยังไงล่ะ” ฉันถาม
ในมหากาพย์โบราณ -
ความกล้าที่แท้จริงอยู่ในใจผู้ชายหรือเปล่า?
“ ทัศนคติต่อผู้หญิง” -
เธอตอบฉัน
“ความรักวัดกันที่ใจผู้ชายได้อย่างไร?
“ทัศนคติต่อผู้หญิง...”

บางครั้งฉันก็ดูเหมือนว่าเส้น
ฉันจะไม่เขียนเกี่ยวกับความรักในอนาคต
ฉันมีบทกวีอื่น ๆ ของฉันหมดเกลี้ยง
ฉันจะฉีกมันแล้วโยนเข้าเตาอบเพื่อเผา

ถนนของฉันวิ่งลงมาจากภูเขามาเป็นเวลานาน
ใครจะรู้ว่าฉันเหลือเวลาอีกกี่วัน
มีเพียงชีวิตเดียวแต่จะมีหลายชีวิต
ความรักของฉันจะเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง

และไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ขอให้ความรักอยู่ในบทกวีของฉันเท่านั้น
ข้างหน้าเหลือไม่มากแล้ว
เพื่อเขียนเกี่ยวกับมโนสาเร่ทุกประเภท

รีบเติมถังขยะนะนักปีนเขา
ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะจากไป - ฤดูหนาวกำลังรออยู่ข้างหน้า

Rasul Gamzatov กวีแห่งหมู่บ้านและโลกใบนี้ไม่สามารถยืนหยัดพูดน้อยได้ อย่างไรก็ตาม ปาปาฮายอมให้ตัวเองเน้นย้ำเขา ข้อคิด 5 ประการที่ทุกคนจะได้ประโยชน์จากการอ่าน:

เกี่ยวกับการโอ้อวด

วันหนึ่งพวก Murids โชว์ดาบให้กันและกัน พวกเขาคุยกันว่ากระบี่ของพวกเขาทำจากเหล็กที่สวยงามอะไร และมีข้อพระคัมภีร์อัลกุรอานที่สวยงามใดบ้างที่จารึกไว้บนพวกเขา ในบรรดาคนเหล่านั้นมีฮัดจิ มูรัต นาอิบของชามิลผู้ยิ่งใหญ่ เขาพูดว่า:

คุณกำลังโต้เถียงเรื่องอะไรใต้ร่มเงาเย็นของต้นไม้เครื่องบิน? พรุ่งนี้ตอนรุ่งสางจะมีการสู้รบและดาบของคุณจะเป็นผู้ตัดสินว่าอันไหนดีกว่ากัน

เกี่ยวกับความช่างพูด

คนเราต้องใช้เวลาสองปีในการเรียนรู้ที่จะพูด และหกสิบปีในการเรียนรู้ที่จะหุบปาก

ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนมอสโก พ่อของฉันส่งเงินมาให้ฉันเพื่อซื้อเสื้อกันหนาว ปรากฎว่าฉันใช้เงินไปแต่ไม่ได้ซื้อเสื้อโค้ท ในช่วงวันหยุดฤดูหนาวฉันต้องไปที่ดาเกสถานโดยสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่ฉันใส่ไปมอสโคว์ในฤดูร้อน

ที่บ้าน ฉันเริ่มแก้ตัวกับพ่อของฉัน โดยประดิษฐ์นิทานทุกประเภทในขณะที่ฉันไป เรื่องหนึ่งเป็นเรื่องที่ไร้สาระและทำอะไรไม่ถูกมากกว่าเรื่องอื่น เมื่อฉันสับสนมาก พ่อก็ขัดจังหวะฉันโดยพูดว่า:

หยุดนะ ราซูล ฉันต้องการถามคุณสองคำถาม
- ถาม.
- คุณซื้อเสื้อโค้ทหรือไม่?
- ไม่ได้ซื้อ.
- คุณใช้เงินไปแล้วหรือยัง?
- ฉันใช้มันไป
- ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนแล้ว ทำไมคุณถึงพูดคำไร้ประโยชน์มากมายทำไมคุณถึงเขียนคำนำยาวขนาดนี้ถ้าสาระสำคัญแสดงเป็นสองคำ?

นั่นคือสิ่งที่พ่อสอนฉัน

บนภูเขาของเราไม่มีแขกไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ สำคัญหรือไม่สำคัญ แขกที่เล็กที่สุดมีความสำคัญสำหรับเราเพราะเขาเป็นแขก แขกที่เล็กที่สุดจะมีเกียรติมากกว่าแขกที่อายุมากที่สุด โดยไม่ได้ถามว่าเขามาจากภูมิภาคใด เราก็พบกับแขกที่ธรณีประตู นำเขาไปที่มุมหน้า ใกล้กองไฟมากขึ้น และให้เขานั่งบนหมอน

แขกบนภูเขามักปรากฏตัวโดยไม่คาดคิด แต่มันไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึง ไม่เคยทำให้เราประหลาดใจ เพราะเรามักจะรอแขกอยู่เสมอ ทุกวัน ทุกชั่วโมง และทุกนาที

จากหมู่บ้าน Tsada เล็ก ๆ ของเราไปจนถึงหมู่บ้านใหญ่ Kunzakh มีถนนที่รถยนต์วิ่งผ่าน ใน Kunzakh มีศูนย์ภูมิภาค พ่อของฉันมักจะเดินใน Kunzakh ไม่ใช่ตามถนนทั่วไป แต่ไปตามเส้นทางของเขาเอง เขาทำเครื่องหมายไว้ เขาจุดไฟ เขาเดินบนมันทุกเช้าและทุกเย็น

บนเส้นทางของเขา พ่อของฉันรู้วิธีค้นหาดอกไม้ที่น่าอัศจรรย์ เขารวบรวมพวกมันเป็นช่อดอกไม้ที่น่าทึ่งยิ่งกว่าเดิม

ในฤดูหนาว ทั้งทางขวาและทางซ้ายของเส้นทาง เขาได้แกะสลักประติมากรรมเล็กๆ ซึ่งประกอบด้วยผู้คน ม้า และคนขี่ม้าจากหิมะสด ชาว Tsad และชาว Khunzakh จึงมาชื่นชมบุคคลเหล่านี้

ช่อดอกไม้เหล่านั้นเหี่ยวเฉาและแห้งไปนานแล้ว รูปร่างที่แกะสลักจากหิมะละลายไปนานแล้ว แต่ดอกไม้แห่งดาเกสถาน แต่ภาพของชาวเขายังมีชีวิตอยู่ในบทกวีของพ่อฉัน

ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นและพ่อยังมีชีวิตอยู่ ฉันต้องไปคุนซัค ฉันปิดถนนสายหลักและอยากจะเดินตามเส้นทางที่พ่อของฉันเหยียบย่ำ ชาวเขาเฒ่าเห็นฉันจึงหยุดแล้วพูดว่า:

ทิ้งเส้นทางของพ่อไว้กับพ่อของคุณ มองหาเส้นทางอื่นของคุณเอง

ฉันฟังคนภูเขาเก่าแล้วมองหาเส้นทางใหม่ เส้นทางเพลงของฉันดูยาวไกลและคดเคี้ยว แต่ฉันเดินไปตามนั้น เก็บดอกไม้สำหรับช่อดอกไม้ของฉัน

และระยะทางและเวลาก็เคลื่อนไป ด้วยบทกวีที่แสดงถึงบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของประชาชน ประเทศ และภาษาถิ่น เขาตีความ Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky ใน Avar...

และเนื้อเพลงของ Rasul Gamzatovich Gamzatov ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya และคนอื่น ๆ อีกมากมายขอบคุณที่ผู้อ่านจำนวนมากคุ้นเคยกับบทกวีที่สวยงาม

แก่นหลักในบทกวีของ Rasul Gamzatov

เขาเกิดในครอบครัวของกวีประจำชาติของ Dagestan Gamza Tsadasa ดังนั้นตั้งแต่วัยเด็กเขาจึงซึมซับจิตวิญญาณพื้นบ้านที่สร้างสรรค์และรูปแบบบทกวี แต่เช่นเดียวกับบุคคลที่มีการศึกษาใด ๆ เขาได้เสริมสร้างประเพณีเก่า ๆ ด้วยการค้นพบบทกวีใหม่ ๆ ที่เกินขอบเขต ของวรรณกรรมระดับชาติและเป็นที่ต้องการของทุกแห่ง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บทกวีของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาของชนชาติอื่นหลายสิบภาษา และเพลง "Cranes" ได้กลายเป็นศูนย์รวมของการรับใช้อย่างแท้จริงต่อมาตุภูมิเพื่อผู้คนหลายล้านคนโดยยกย่องความสามารถของทหารที่ปกป้องดินแดนของเขา

สำหรับฉันบางครั้งดูเหมือนว่าทหารที่ไม่ได้กลับมาจากทุ่งนองเลือดไม่ได้ตายในดินแดนของเราเลยสักครั้ง แต่กลายเป็นนกกระเรียนขาว... R. Gamzatov แปลโดย N. Grebnev

เขาเลือกความรัก

แน่นอนว่าธีมของมาตุภูมิการมีส่วนร่วมในความสำเร็จในประเทศการเอาใจใส่ทุกวันเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักในผลงานของ Rasul Gamzatov

แต่ถึงกระนั้น กวียังถือว่าความรักเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในการสร้างสรรค์บทกวี ผู้อ่านสามารถค้นพบรูปแบบต่างๆ มากมายเกี่ยวกับความรักที่อยู่ในใจของกวีในเนื้อเพลงของเขา

ราซูล กัมซาตอฟ - คำพูด:

และเมื่อฉันเดินไปตามคลื่นอันหนาวเหน็บท่ามกลางลมบ้าหมูที่คำรามในโหมดต่างๆนับร้อยฉันรักษาไว้ฉันรักษาปาฏิหาริย์นี้ไว้ - ความรู้สึกที่มีชื่อว่าความรัก!

กวีอุทิศบทกวีหลายบทให้กับภรรยาที่รักเพียงคนเดียวในชีวิตของเขา แม้ว่าจะชัดเจนจากบทกวีที่พวกเขาทะเลาะกันและบางครั้งความอิจฉาก็ทำให้พวกเขารำคาญ แต่กวีก็พบคำศัพท์ใหม่สำหรับรำพึงของเขา ตัวอย่างเช่น:

ภรรยาผมถามผมว่า “เมื่อไร ทะเลาะกันวันไหนที่รัก” “ฉันจำอะไรบางอย่างไม่ได้” ฉันตอบเธอ “ฉันไม่ได้รวมวันเวลาเหล่านี้ไว้ในชีวิต”

(ราซูล กัมซาตอฟ: เกี่ยวกับความรัก)

คำทำนายของกวีเหล่านี้ฟังดูเป็นผลจากความคิดอันยาวนานราวกับคอร์ดเกี่ยวกับความรัก:

มีเพียงความรักในโลกนี้ ชีวิตที่เหลือกำลังรอความรัก...

และคำเตือนสามารถเห็นได้ในแนวที่ว่าแม้แต่คนที่มีเหตุผลมากที่สุดหรือคนที่มีความคิดในแต่ละวันก็อ่อนลงภายใต้อิทธิพลของความรัก

บางครั้งเมื่อเห็นการจ้องมองของกวางรกร้างที่กำลังมีความรัก ผู้ยิงก็ยิงแบบสุ่ม

ธีมของแม่และแผ่นดินเกิด

Rasul Gamzatov เขียนบทที่ลึกซึ้งอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับแม่ของเขา ในบทกวี "แม่" เขากล่าวว่า "แม่" เป็นคำศักดิ์สิทธิ์ แม้ว่าจะฟังดูแตกต่างกันในภาษาต่างๆ แต่ก็ประเมินค่าไม่ได้สำหรับทุกคนเช่นกัน

นี่เป็นคำแรกที่บุคคลพูดบนโลก แต่ก็สามารถเป็นคำอำลาของทหารได้เช่นกัน กวีได้ข้อสรุปว่าไม่ว่าคำว่า "แม่" จะฟังดูเป็นอย่างไร มันคือแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของเราบนโลก ความผูกพันหลักและการปกป้องของเรา เพราะความรักอันศักดิ์สิทธิ์ของแม่ทำให้ทุกคนในชีวิตของเขาอบอุ่น

Rasul Gamzatov: คำพูดเกี่ยวกับแม่ของเขา:

ทาสผู้ยิ่งใหญ่คอยเป็นห่วงลูกชายของเธอด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์อยู่เสมอ ในภาษารัสเซีย - "แม่" ในภาษาจอร์เจีย - "นานา" และในอาวาร์ - "บาบา" อย่างเสน่หา

ความประทับใจที่ไม่ธรรมดายังคงอยู่หลังจากอ่านบทกวีของ R. Gamzatov "มีสามเพลงอันเป็นที่รัก..." เกี่ยวกับเพลงหลักที่แม่ร้องในชีวิต และวิธีที่พวกเขามีอิทธิพลต่อชะตากรรมและชีวิตของผู้รับ

มีเพลงอันเป็นที่รักในหมู่ผู้คนสามเพลง และในนั้นมีความโศกเศร้าและความยินดีของมนุษย์ เพลงหนึ่งมีความสดใสกว่าเพลงอื่นๆ ทั้งหมด - แม่วางบนเปล...

ภูมิปัญญาสำหรับทุกวัย: เกี่ยวกับชีวิต มิตรภาพ และโชคชะตา

ภูมิปัญญาที่บทกวีของ Rasul Gamzatovich อิ่มตัวก็น่าทึ่งเช่นกัน ไม่บรรยายไม่ก้าวก่ายในความยิ่งใหญ่ ปัญญาทางโลกที่แท้จริง

น้ำเสียงที่เป็นความลับและจริงใจของบทกวีกระตุ้นให้เกิดการยอมรับคำพูดและคำแนะนำอย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งเบื้องหลังดูเหมือนว่าชีวิตจะถูกซ่อนไว้

Rasul Gamzatov: คำพูดเกี่ยวกับชีวิต:

ดวงตาของเราสูงกว่าขาของเรามาก ฉันเห็นความหมายและสัญลักษณ์พิเศษในสิ่งนี้: เราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ทุกคนสามารถมองทุกสิ่งก่อนที่จะก้าวไป

หรือการรับรู้โดยนัยถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต - การคงความเป็นมนุษย์:

เขาไม่เป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์ และเขาไม่เป็นที่รู้จักในฐานะผู้กล้าหาญ แต่โค้งคำนับเขา: เขาเป็นผู้ชาย

มีการเขียนบทกวีและเพลงมากมายเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้คน แต่บรรทัดของ Rasul Gamzatov นั้นโดดเด่นด้วยลักษณะทั่วไปที่สั้นและกระชับความเป็นธรรมและความแม่นยำของคำจำกัดความ:

ฉันชอบทุกชาติจริงๆ และผู้ที่เอาเรื่องนี้เข้ามาในหัวและพยายามใส่ร้ายผู้อื่นจะถูกสาปสามครั้ง

Rasul Gamzatov: คำพูดจากบทกวี

ทุกคนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตถามตัวเองว่า: ทำไมเขาถึงมีชีวิตอยู่? ดีสำหรับคนที่มีพรสวรรค์ มีชื่อเสียง หรือร่ำรวย คนธรรมดามีประโยชน์อะไร?

มีคำตอบในบทกวีของ Rasul Gamzatov ซึ่งฟังดูเป็นการปลอบใจสำหรับทุกคน หากคุณเกิดและเป็นเจ้าของปาฏิหาริย์ที่เรียกว่า “ชีวิต” ก็จงมีชีวิตอยู่โดยทิ้งแต่สิ่งดีๆ ไว้เบื้องหลัง:

เราทุกคนจะต้องตาย ไม่มีใครเป็นอมตะ และทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักและไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เรามีชีวิตอยู่เพื่อทิ้งร่องรอยไว้: บ้านหรือทางเดิน ต้นไม้หรือคำพูด...

และบรรทัดเหล่านี้โดย R. Gamzatov ถูกมองว่าเป็นความปรารถนาสุดท้ายของผู้ชายที่มีทุน M:

ฉันมีความสุข ฉันไม่บ้าและไม่ตาบอด ฉันไม่มีอะไรจะถามโชคชะตา แต่ขอให้ขนมปังมีราคาถูกกว่าบนโลก และชีวิตมนุษย์ก็แพงกว่า!

พินัยกรรมที่สร้างสรรค์สำหรับกวี

ฉันอยากจะพูดแยกกันเกี่ยวกับบทกวีแปดบรรทัดของ Rasul Gamzatov ซึ่งเปรียบเสมือนเพชรแห่งปัญญาและความรักที่กระจัดกระจาย ในแปดบรรทัดของเขากวีแสดงความรู้สึกและมุมมองต่อชีวิตสั้น ๆ แต่เป็นรูปเป็นร่างและกระชับในโลกนี้ซึ่งกวีมีหลายชื่อ:

สลักหน้าแม่ไว้ที่ก้นปืน เพื่อทุกครั้งที่แม่มองดูท่านด้วยสายตาประณามหรืออ้อนวอน

งานที่สำคัญที่สุดซึ่งสรุปโดยทั่วไปในระดับรัฐในบทกวีของ Gamzatov คือความต่อเนื่องของรุ่นต่อรุ่นการอนุรักษ์ประเพณีของประชาชนและภาษาของพวกเขา สิ่งนี้เป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไขเดียว - หากความรักและสันติสุขอยู่ในใจของบุคคล:

ฉันไม่ค่อยชื่นชมยินดีกับชัยชนะของฉันดูเหมือนว่ามีบางอย่างขาดหายไปในบทกวี สำหรับฉันดูเหมือนว่ากวีที่แท้จริงโดยกำเนิดกำลังติดตามฉันอยู่ ปล่อยให้เขาทำให้โลกประหลาดใจด้วยความสอดคล้องใหม่ซึ่งฉันอาจจะไม่เข้าใจ และปล่อยให้เขาจดจำฉันด้วยถ้อยคำอันดีต่อความรักที่ฉันมีต่อเขาสักวันหนึ่ง

Rasul Gamzatovich Gamzatov มีชีวิตที่มั่งคั่งและมีผล เขาเสียชีวิตในปี 2546 ถนนในเมือง โรงยิม และโรงเรียนหลายแห่งตั้งชื่อตามเขา และมีการสร้างอนุสาวรีย์ในเมืองดาเกสถานและรัสเซีย มีเหรียญกิตติมศักดิ์ที่ตั้งชื่อตาม Rasul Gamzatov มีดาวเคราะห์น้อยในอวกาศที่ตั้งชื่อตามกวี

ราซูล กัมซาตอฟ(พ.ศ. 2466 - 2546) - หนึ่งในกวีชาวคอเคเซียนที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 บทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยกวี Avar คือ "Cranes" แปลเป็นภาษารัสเซียโดย Naum Grebnev และ - โดยมีการเปลี่ยนแปลงในข้อ - ตั้งเป็นเพลง ดังนั้นในเพลง "Dzhigits ที่ไม่ได้มาจากทุ่งนองเลือด" พวกเขาจึงกลายเป็น "ทหาร"

เราได้เลือกคำพูด 10 ข้อจากหนังสือของ Rasul Gamzatov: