5 ประเทศและเมืองหลวงเป็นภาษาอังกฤษ เมืองหลวงของสเปน ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซีย

วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับคนอื่นที่ใช้นามสกุลนี้ ดูที่ เมืองหลวง (แก้ความกำกวม) เอลียาห์แคปปิตอล ... Wikipedia

วรรณคดีสเปน- วรรณคดีสเปน วรรณกรรมของชาวสเปน ในดินแดนของตน ในกระบวนการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรมสเปน (คาสตีล) บาสก์ กาลิเซีย และคาตาลันได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและ ปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเพื่อนกับ ... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

สงครามกลางเมืองสเปน- การเสียชีวิตของ Federico Borrell Garcia ผู้นิยมอนาธิปไตยจากพรรครีพับลิกัน (ภาพโดย Robert Capa) ... Wikipedia

ดัชนีป้ายทะเบียนสเปน - รูปร่างป้ายทะเบียนรัฐของสเปน ป้ายทะเบียนสเปน (สเปน: Matrículas automovilísticas de España) ใช้เพื่อลงทะเบียนยานพาหนะไร้ร่องรอย ... Wikipedia

ภูมิศาสตร์ของสเปน- พิกัด: 40°00′00″ s ช. 4°00′00″ W  / 40° N ช. 4° ตะวันตก ฯลฯ ... วิกิพีเดีย

GRANADA (เมืองในสเปน)- GRANADA (กรานาดา) เมืองในสเปน บนเนินทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Sierra Nevada (ดู SIERRA NEVADA (เทือกเขาในเทือกเขา Andalusian)) ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Genil และ Darro ในเขตปกครองตนเอง Andalusia ( ดูอันดาลูเซีย) เมืองหลวงของจังหวัด...... พจนานุกรมสารานุกรม

จังหวัดของสเปน- นอกจากชุมชนปกครองตนเองแล้ว สเปนยังแบ่งการปกครองออกเป็น 50 จังหวัด ก่อนหน้านี้จังหวัดมีมากขึ้น ... Wikipedia

บาร์เซโลนา (เมืองในสเปน)- บาร์เซโลนา (Barcelona) เมืองและท่าเรือทางตะวันออกเฉียงเหนือของสเปน บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ระหว่างแม่น้ำ Besos และ Llobregat ศูนย์กลางการปกครองของ Catalonia และจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน รองจากมาดริดในแง่ของจำนวนประชากรในประเทศ มี 1.8 ล้านคน... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

ประวัติศาสตร์สเปน- ประวัติศาสตร์สเปน ... วิกิพีเดีย

วรรณคดีสเปน- วรรณคดีสเปนเกิดขึ้นพร้อมกับการก่อตัว สเปนในศตวรรษที่ 12 ในช่วงเวลาของชาวโรมันและชาววิซิกอทในสเปน พวกเขาเขียนเป็นภาษาละติน ประวัติวรรณคดีสเปนแบ่งออกเป็น 4 ช่วงเวลาหลัก ๆ ได้แก่ ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นเมื่อมีความสามารถ ... ... Wikipedia

หนังสือ

• ซัลเตอาดอร์, อเล็กซานเดร ดูมาส์. นวนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการผจญภัยของโจรผู้กล้าหาญ Salteador การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ในประเทศสเปน ลูกชายของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ Fernando de Torrillas ไปสู่เส้นทางแห่งการปล้น… ซื้อ 330 รูเบิล
• มาดริด. เมืองแห่งดวงอาทิตย์ มิคาอิล คุรุชิน เมืองนี้มีความสุขกับชีวิตอย่างแท้จริง มันมีหลายแง่มุม ขัดแย้ง และมีพลวัต ความทันสมัยของมันอยู่ร่วมกับสมัยโบราณได้อย่างลงตัว นี่คือมาดริด - เมืองหลวงของสเปนที่รักษาตัวเอง ...

สื่อนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยในการออกเสียงสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เนื้อหาประกอบด้วยรายการเรียงตามตัวอักษรของชื่อประเทศ เมืองหลวง และเมืองใหญ่บางแห่ง พร้อมการออกเสียงในรูปแบบของการถอดเสียง

เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยในการออกเสียงสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เนื้อหาประกอบด้วยรายการเรียงตามตัวอักษรของชื่อประเทศ เมืองหลวง และเมืองใหญ่บางแห่ง พร้อมการออกเสียงในรูปแบบของการถอดเสียง

การออกเสียงชื่อทางภูมิศาสตร์อื่นๆ (ทะเลที่ใหญ่ที่สุด แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูเขา ฯลฯ) สามารถพบได้ในเนื้อหาในส่วนเบ็ดเตล็ด (ผู้อยู่อาศัย สัญชาติ – ดูในส่วนไวยากรณ์)

การออกเสียงชื่อทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ (ทะเลที่ใหญ่ที่สุด แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูเขา ฯลฯ) สามารถพบได้ในเนื้อหา "ใหญ่ที่สุดในโลก" ในส่วนเบ็ดเตล็ด (ผู้อยู่อาศัย สัญชาติ - ดูบทความที่มีชื่อเฉพาะในส่วนไวยากรณ์)

การถอดความ

การถอดความ

[θ] ใน THINK; [ð] ในสิ่งนี้; - เธอ.; - วิสัยทัศน์; - รวย; [ญ] - เจน; [ŋ] - ยาว; [y] - ใช่;

[θ] ใน THINK; [ð] ในสิ่งนี้; - เธอ.; - วิสัยทัศน์; - รวย; [ญ] - เจน; [ŋ] - ยาว; [y] - ใช่;

เช่นเดียวกับใน CAR; [æ] ใน CAT; – เส; [ฉันป่วย; [e] - รับ; - มากกว่า; [o] - มาก; - สีฟ้า; - ใช้; [u] – หนังสือ; [ʌ] - ตัด; [ə] - ออกไป; [ər] - ท่าน;

เช่นเดียวกับใน CAR; [æ] ใน CAT; – เส; [ฉันป่วย; [e] - รับ; - มากกว่า; [o] - มาก; - สีฟ้า; - ใช้; [u] – หนังสือ; [ʌ] - ตัด; [ə] - ออกไป; [ər] - ท่าน;

เช่นเดียวกับใน DAY; เช่นเดียวกับใน MINE; - ออก; - เด็กผู้ชาย; - ไป.

เช่นเดียวกับใน DAY; เหมือนใน MINE; - ออก; - เด็กผู้ชาย; - ไป.

มีการระบุการถอดความตาม การออกเสียงแบบอเมริกัน. ความเครียดจะแสดงก่อนพยางค์ที่เน้นเสียง ตัวอย่างเสียงเน้นเสียงรองและเสียงหลักก่อนเสียงเน้นเสียง: [,a:rjən"ti:nə] (อาร์เจนตินา)

การถอดความจะได้รับตามการออกเสียงแบบอเมริกัน มีการระบุการเน้นเสียงก่อนพยางค์ที่เน้นเสียง ตัวอย่างของการเน้นเสียงรองและเสียงหลักก่อนเน้นเสียงพยางค์: [, a: rjən "ti: nə] (อาร์เจนตินา)

หมายเหตุเกี่ยวกับการออกเสียง

บันทึกการออกเสียง

การออกเสียงที่หลากหลาย

ตัวเลือกการออกเสียง

ประเทศส่วนใหญ่มีชื่อย่อและชื่อทางการ ตัวอย่างเช่น จีน ["chainə] - สาธารณรัฐประชาชนจีน [ðə "pi: plz ri" pʌblik əv "chainə]; รัสเซีย ["rʌshə] - สหพันธรัฐรัสเซีย [ðə "rʌshən, fedə" reishən]; สเปน – ราชอาณาจักรสเปน [ðə "kiŋdəm əv "spein]

ประเทศส่วนใหญ่มีชื่อย่อและชื่อทางการ ตัวอย่างเช่น จีน - สาธารณรัฐประชาชนจีน; รัสเซีย - สหพันธรัฐรัสเซีย; สเปนเป็นราชอาณาจักรสเปน

ในหลายกรณี มีการออกเสียงภาษาอังกฤษของประเทศและเมืองมากกว่าหนึ่งแบบ ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศส , ; คูเวต ; บัลแกเรีย, ; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra :"ผม:ซุป].

ในหลายกรณี มีตัวเลือกมากกว่าหนึ่งตัวเลือก การออกเสียงภาษาอังกฤษประเทศและเมือง ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส); คูเวต, (คูเวต); บัลแกเรีย, (บัลแกเรีย); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (เตหะราน); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va: lpa:ra:"i:sou] (บัลปาราอีโซ).

ความแตกต่างระหว่างการออกเสียงประเทศและเมืองแบบอังกฤษและอเมริกันมักพบในกรณีของเสียง [r] หลังสระ ตัวอย่างเช่น: นอร์เวย์ ["no:rwei] (AmE) – นอร์เวย์ ["no:wei] (BrE); เซอร์เบีย ["sərbiə] (AmE) - เซอร์เบีย ["sə: biə] (BrE); แอลเจียร์ [æl "ji: rz], [æl" jirz] (AmE) - แอลเจียร์ [æl "jiəz] (BrE)

ความแตกต่างระหว่างการออกเสียงของประเทศและเมืองแบบอังกฤษและอเมริกันมักเกิดขึ้นในกรณีของเสียง [r] หลังเสียงสระ ตัวอย่างเช่น นอร์เวย์ ["no:rwei] (AmE) - นอร์เวย์ ["no:wei] (BrE); เซอร์เบีย ["sərbiə] (AmE) - เซอร์เบีย ["sə: biə] (BrE); แอลเจียร์ [æl "ji: rz], [æl" jirz] (AmE) - แอลเจียร์ [æl "jiəz] (BrE)

คำเชื่อม "และ" ในชื่อทางภูมิศาสตร์อาจออกเสียงว่า [ænd] (การออกเสียงอย่างเป็นทางการ); [ เอ็นด์ ] หรือ [ เอ็น ] คำว่า "นักบุญ" ในชื่อทางภูมิศาสตร์อาจเขียนว่า "เซนต์" แต่ออกเสียงเสมอ

คำเชื่อม "และ" ในชื่อสถานที่สามารถออกเสียง [ænd] (การออกเสียงอย่างเป็นทางการ); [ เอ็นด์ ] หรือ [ เอ็น ] คำว่า "นักบุญ" ในชื่อสถานที่สามารถเขียนเป็น "เซนต์" แต่จะออกเสียงเสมอ

โดยปกติแล้ว ขอแนะนำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษใช้รูปแบบการออกเสียงแบบแรกที่ระบุในพจนานุกรม เนื่องจากมักจะเป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุด

ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซีย

ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซีย

พจนานุกรมภาษาอังกฤษมักจะระบุการออกเสียงมากกว่าหนึ่งแบบสำหรับชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มาจากภาษาอังกฤษจากภาษารัสเซีย

พจนานุกรมภาษาอังกฤษมักจะระบุการออกเสียงมากกว่าหนึ่งชื่อสำหรับชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ป้อนภาษาอังกฤษจากภาษารัสเซีย

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ มักเกี่ยวข้องกับการออกเสียงส่วนท้าย "tia, zia, sia, ov, ev" และการเลือกใช้ , [æ] หรือสำหรับตัวอักษร "a" โปรดทราบว่าการผสม "kh" สำหรับเสียงภาษารัสเซีย [h] มักจะออกเสียงเป็น [k] ไม่ค่อย [h]

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ มักเกี่ยวข้องกับการออกเสียงส่วนท้าย "tia, zia, sia, ov, ev" และการเลือกใช้ , [æ] หรือสำหรับตัวอักษร "a" โปรดทราบว่าการผสม "kh" สำหรับเสียงภาษารัสเซีย [h] มักจะออกเสียงว่า [k] ไม่ค่อย [h]

เปรียบเทียบรูปแบบต่างๆ ของการออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับชื่อประเทศและเมืองในภาษารัสเซีย: คาซัคสถาน [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abkhazia [æb" keizhə], [æb "keiziə], ; South Ossetia ["sauθ ou" si: shə], ["sauθ o" si: shə], ["sauθ o" setiə]; Rostov , , ; คาซาน , , ; Arkhangelsk , .

เปรียบเทียบการออกเสียงภาษาอังกฤษของชื่อประเทศและเมืองรัสเซีย: คาซัคสถาน [, ka: za: k "sta: n], [, ka: za: k" stæn], [, kæzək" stæn] (คาซัคสถาน); Abkhazia [æb " keizhə ], [æb "keiziə], (Abkhazia); South Ossetia ["sauθ ou" si: shə], ["sauθ o" si: shə], ["sauθ o" setiə] (South Ossetia); Rostov, , ( รอสตอฟ); คาซาน (คาซาน); Arkhangelsk, (Arkhangelsk).

สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่พูดภาษารัสเซีย ควรเลือกรูปแบบที่ใกล้เคียงกับการออกเสียงและการสะกดภาษารัสเซียมากกว่า ตัวอย่างเช่น อาร์คันเกลสค์ ; คาซาน ; รอสตอฟ

สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่พูดภาษารัสเซีย อาจเลือกใช้ภาษาที่ใกล้เคียงกับการออกเสียงและการสะกดคำภาษารัสเซียมากกว่า ตัวอย่างเช่น อาร์คันเกลสค์ ; คาซาน ; รอสตอฟ

เกี่ยวกับรายการด้านล่าง

เกี่ยวกับรายการด้านล่าง

รายการด้านล่างประกอบด้วยชื่อของรัฐสมาชิกสหประชาชาติและรัฐผู้สังเกตการณ์ ผู้เรียนภาษายังต้องศึกษาการออกเสียงและการสะกดชื่อของประเทศและเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง

รายการด้านล่างประกอบด้วยชื่อของรัฐสมาชิกสหประชาชาติและรัฐผู้สังเกตการณ์ ผู้เรียนภาษายังต้องเรียนรู้การออกเสียงและการสะกดชื่อของประเทศและเมืองอื่นๆ อีกมากมาย

รายการประกอบด้วยชื่อย่อของประเทศและชื่อเมืองหลวงและเมืองใหญ่บางแห่ง ชื่อเดิมบางชื่อระบุไว้ในวงเล็บ ในกรณีส่วนใหญ่ การออกเสียงหนึ่งแบบสำหรับแต่ละชื่อจะถูกระบุในรายการ

รายการประกอบด้วยชื่อย่อของประเทศและชื่อเมืองหลวงและเมืองใหญ่บางเมือง ชื่อเดิมบางชื่ออยู่ในวงเล็บ ในกรณีส่วนใหญ่ จะมีการออกเสียงหนึ่งชื่อสำหรับแต่ละชื่อ

ประเทศ-เมือง

ประเทศ - เมือง

อัฟกานิสถาน [æf "gænistæn] - คาบูล ["ka: bul], ;

อัฟกานิสถาน - คาบูล;

แอลเบเนีย [æl "beiniə] - ติรานา;

แอลเบเนีย - ติรานา;

แอลจีเรีย [æl "ji: riə] - แอลเจียร์ [æl" ji: rz];

แอลจีเรีย - แอลจีเรีย;

อันดอร์รา [æn "do: rə] - Andorra la Vella [æn" do: rə lə "velya:];

อันดอร์รา - อันดอร์ราลาเวลลา;

แองโกลา [æŋ "goulə] - ลูอันดา;

แองโกลา - ลูอันดา;

แอนติกาและบาร์บูดา [æn "ti: gwə ənd ba: r" bu: də] - เซนต์. จอห์น" [,seint "jonz];

แอนติกาและบาร์บูดา - เซนต์จอห์น;

อาร์เจนตินา [, a: rjən "ti: nə] - Buenos Aires [" bweinəs "eəriz]; Rosario; Cordoba [" ko: rdo: va:]; ลา พลาต้า ;

อาร์เจนตินา - บัวโนสไอเรส; โรซาริโอ้ ; คอร์โดบ้า ; ลา พลาต้า ;

อาร์เมเนีย-เยเรวาน;

อาร์เมเนีย - เยเรวาน;

ออสเตรเลีย - แคนเบอร์รา ["kænberə]; ซิดนีย์ ["sidni]; เมลเบิร์น ["เมลเบิร์น]; บริสเบน ["บริซเบน];

ออสเตรเลีย - แคนเบอร์รา; ซิดนีย์ ; เมลเบิร์น ; บริสเบน;

ออสเตรีย ["o: striə] - เวียนนา กราซ; ซาลซ์บูร์ก ["so: lzbərg]; อินส์บรุค ["inzbruk];

ออสเตรีย เวียนนา; กราซ; ซัลซ์บวร์ก ; อินส์บรุค ;

อาเซอร์ไบจาน [, a: zərbai "ja: n] - บากู;

อาเซอร์ไบจาน, บากู ;

บาฮามาส-นัสเซา ["næso:];

บาฮามาส - นัสเซา;

บาห์เรน, บาห์เรน, - มานามา;

บาห์เรน - มานามา;

บังกลาเทศ [,bæŋglə"desh] - ธากา ["da:kə];

บังคลาเทศ - ธากา;

บาร์เบโดส-บริดจ์ทาวน์

บาร์เบโดส - บริดจ์ทาวน์;

เบลารุส, Byelarus [,bela:"rus] (Belorussia, Byelorussia [,belə"rʌshə]) - มินสค์; โกเมล ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];

เบลารุส (เบลารุส) - มินสค์; โกเมล; โมกิเลฟ; วีเต็บสค์ ; กรอดโน่;

เบลเยียม ["beljəm] - บรัสเซลส์ ["brʌsəlz]; แอนต์เวิร์ป ["æntwerp];

เบลเยียม - บรัสเซลส์; แอนต์เวิร์ป ;

เบลีซ - เบลโมแพน [,belmou "pa: n];

เบลีซ - เบลโมแพน;

เบนิน - ปอร์โต โนโว ["po: rtou "nouvou];

เบนิน - ปอร์โต-โนโว;

ภูฏาน - ทิมบู ทิมพู ["timbu:], [θim"bu:];

ภูฏาน - ทิมพู;

โบลิเวีย – ซูเกร ["su:kre]; ลาปาซ; ซานตาครูซ ["sæntə "kru:z];

โบลิเวีย - ซูเกร; ลาปาซ ; ซานตา ครูซ ;

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ["bozniə ənd, hertsəgou" vi:nə] – ซาราเยโว [,sa:rə"yevou];

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา - ซาราเยโว;

บอตสวานา-กาโบโรเน [,ga:bə"rouni];

บอตสวานา - กาโบโรเน ;

บราซิล–บราซิล; เซาเปาโล ["sauŋ "paulu]; รีโอเดจาเนโร ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; เบโล โอรีซอนตี [,belo: ri:"zo:ŋti];

บราซิล - บราซิล, บราซิเลีย; เซาเปาโล; ริโอ เดอ จาเนโร; เบโล โอรีซอนตี ;

บรูไน – บันดาร์เสรีเบกาวัน ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];

บรูไน - บันดาร์เสรีเบกาวัน;

บัลแกเรีย, – โซเฟีย ["soufiə], ;

บัลแกเรีย - โซเฟีย;

บูร์กินาฟาโซ (โวลตาตอนบน) - วากาดูกู [,wa:gə"du:gu:];

บูร์กินาฟาโซ (โวลตาตอนบน) - วากาดูกู;

พม่า ["bərmə] ตอนนี้ พม่า ["mya: nma:] - เนปิดอว์; ย่างกุ้ง (ร่างกุ้ง);

พม่า ปัจจุบันคือ เมียนมาร์ - เนปิดอว์; ย่างกุ้ง (ร่างกุ้ง);

บุรุนดี - บูจุมบูรา [, bujum "bura:];

บุรุนดี - บูจุมบูรา;

กัมพูชา - พนมเปญ พนมเปญ ["nom"pen], ["pno:m"pen];

กัมพูชา - พนมเปญ;

แคเมอรูน [, kæmə "ru: n] - ยาอุนเด [, ya: u: n "dei];

แคเมอรูน - ยาอุนเด;

แคนาดา ["kænədə] - ออตตาวา ["otəwə]; โตรอนโต ; มอนทรีออล [,montri"o:l]; แวนคูเวอร์; คัลการี ["kælgəri]; ควิเบก;

แคนาดา - ออตตาวา; โตรอนโต ; มอนทรีออล ; แวนคูเวอร์; คัล; ควิเบก;

เคปเวิร์ด ["keip "vərd] - Praia ["praiə];

เคปเวิร์ด - ไปรยา;

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง - บังกี ;

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง - บังกี;

ชาด - N "Djamena [ənja:" meina:];

ชาด - เอ็นจาเมนา;

ชิลี ["พริก] - ซันติอาโก [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];

ชิลี - ซันติอาโก; บัลปาราอีโซ ;

จีน ["chainə] - ปักกิ่ง ["bei" jiŋ] (Peking); Shanghai ["shæŋ" hai]; Guangzhou, Kwangchow ["gwa: ŋ" jou] (กวางตุ้ง);

จีน - ปักกิ่ง (ปักกิ่ง); เซี่ยงไฮ้ ; กว่างโจว (กวางตุ้ง);

โคลอมเบีย - โบโกตา [, bougə "ta:];

โคลอมเบีย - โบโกตา;

คอโมโรส ["komərouz] - โมโรนี;

คอโมโรส - โมโรนี;

คองโก ["koŋgou], สาธารณรัฐประชาธิปไตย–กินชาซา ;

คองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตย - กินชาซา;

คองโก ["koŋgou], สาธารณรัฐ - บราซซาวิล ["bræzəvil];

คองโก สาธารณรัฐ - บราซซาวิล;

คอสตาริกา ["kostə "ri:kə] - ซานโฮเซ [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];

คอสตาริกา - ซานโฮเซ;

Cote d "Ivoire [, kout di" vwa: r] (ไอวอรี่โคสต์) - Yamoussoukro [, ya: mu" su: krou]; Abidjan [, æbi" ja: n];

Ivory Coast (ไอวอรี่โคสต์) - Yamoussoukro; Abidjan;

โครเอเชีย - ซาเกร็บ ["za:greb];

โครเอเชีย - ซาเกร็บ ;

คิวบา ["kyu: bə] - ฮาวานา;

คิวบา - ฮาวานา;

ไซปรัส ["saiprəs] - นิโคเซีย [,nikə" si:ə];

ไซปรัส - นิโคเซีย;

สาธารณรัฐเช็ก ["chek ri" pʌblik] - ปราก;

สาธารณรัฐเช็ก สาธารณรัฐเช็ก - ปราก;

ประเทศ-เมือง

ประเทศ - เมือง

เดนมาร์ก ["denma: rk] - โคเปนเฮเกน [, koupən" heigən]; อัลบอร์ก ["o:lbo:rg]; โอเดนเซ ["ouðənsə];

เดนมาร์ก - โคเปนเฮเกน; อัลบอร์ก ; โอเดนเซ่ ;

จิบูตี - จิบูตี;

จิบูตี - จิบูตี;

โดมินิกา [, domə "ni: kə] - โรโซ;

โดมินิกา - โรโซ;

สาธารณรัฐโดมินิกัน - ซานโต โดมิงโก ["sæntou də" miŋgou];

สาธารณรัฐโดมินิกัน - ซานโตโดมิงโก;

ติมอร์ตะวันออก ["i: st ti" mo: r] - ดิลี ["ดิลี];

ติมอร์ตะวันออก - ดิลี;

เอกวาดอร์ ["ekwədo:r] - กีโต ["ki:tou];

เอกวาดอร์ - กีโต;

อียิปต์ ["i:jipt] - ไคโร ["kairou];

อียิปต์ - ไคโร;

เอลซัลวาดอร์ - ซานซัลวาดอร์

เอลซัลวาดอร์ - ซานซัลวาดอร์;

อิเควทอเรียลกินี [,ekwə"to:riəl"gini] - Malabo (Santa Isabel);

อิเควทอเรียลกินี - มาลาโบ (ซานตาอิซาเบล);

เอริเทรีย [, eri "tri: ə] - แอสมารา;

เอริเทรีย - แอสมารา;

เอสโตเนีย-ทาลลินน์ ["ta:lin];

เอสโตเนีย - ทาลลินน์;

เอธิโอเปีย [,i: θi "oupiə] - แอดดิสอาบาบา ["ædis "æbəbə], ["a: dis "a: bəbə];

เอธิโอเปีย - แอดดิสอาบาบา;

ฟิจิ ["fi:ji:] - ซูวา ["su:va:];

ฟิจิ - ซูวา;

ฟินแลนด์ ["finlənd] - เฮลซิงกิ ["helsiŋki]; แทมเปเร ["ta:mpere]; ตุรกุ ["ตุรกุ];

ฟินแลนด์ - เฮลซิงกิ; ตัมเปเร; ตุรกุ;

ฝรั่งเศส, - ปารีส ["pæris]; Lyon, Lyons; Marseilles, Marseille; Lille; Bordeaux;

ฝรั่งเศส ปารีส; ลียง; มาร์กเซย ; ลีลล์ ; บอร์กโดซ์ ;

กาบอง - ลีเบรอวิล [,li:brə "vi:l];

กาบอง - ลีเบรอวิล;

แกมเบีย ["gæmbiə] - บันจูล ["ba: njul];

แกมเบีย - บันจูล;

จอร์เจีย ["jo: rjə] - ทบิลิซี;

จอร์เจีย ทบิลิซี ;

เยอรมนี ["jərməni] - เบอร์ลิน; ฮัมบูร์ก ["hæmbərg]; มิวนิก ["myu: nik]; Cologne; Frankfurt am Main ["fra: ŋkfurt a: m "main];

เยอรมนี เบอร์ลิน; ฮัมบูร์ก ; มิวนิค ; โคโลญจน์; แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์;

กานา ["ga: nə] - อักกรา [ə" kra:], ["ækrə];

กานา - อักกรา;

กรีซ - เอเธนส์ ["æθinz];

กรีซ - เอเธนส์;

เกรเนดา - เซนต์จอร์จ ["seint" jo: rjiz];

เกรเนดา - เซนต์จอร์จ;

กัวเตมาลา [,gwa:tə "ma:lə] - เมืองกัวเตมาลา;

กัวเตมาลา - กัวเตมาลา;

กินี ["gini] - โกนากรี ["konəkri:];

กินี - โกนากรี;

กินี-บิสเซา ["gini bi" sau] - บิสเซา;

กินี-บิสเซา - บิสเซา;

กายอานา - จอร์จทาวน์ ["jo:rjtown];

กายอานา - จอร์จทาวน์;

เฮติ ["heiti] - ปอร์โตแปรงซ์ [,po:rtou "prins];

เฮติ - ปอร์โตแปรงซ์;

ฮอนดูรัส, -เตกูซิกัลปา;

ฮอนดูรัส - เตกูซิกัลปา;

ฮังการี ["hʌŋgəri] - บูดาเปสต์ ["bu: də, pest];

ฮังการี - บูดาเปสต์;

ไอซ์แลนด์ ["aislənd] - เรคยาวิก ["reikya: vi: k];

ไอซ์แลนด์ - เรคยาวิก;

อินเดีย ["indiə] – นิวเดลี [,nyu: "deli]; มุมไบ (บอมเบย์); เดลี ["เดลี];

อินเดีย - นิวเดลี; มุมไบ, มุมไบ (บอมเบย์); เดลี ;

อินโดนีเซีย [, ində "ni: zhə] - จาการ์ตา;

อินโดนีเซีย - จาการ์ตา;

อิหร่าน - เตหะราน, เตหะราน [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];

อิหร่าน - เตหะราน;

อิรัก–แบกแดด ["bægdæd], ;

อิรัก - กรุงแบกแดด;

ไอร์แลนด์ ["aiərlənd] - ดับลิน ["dʌblin];

ไอร์แลนด์ - ดับลิน;

อิสราเอล ["izreiəl] - เทลอาวีฟ ["tel a:" vi: v]; เยรูซาเล็ม; ไฮฟา ["haifə];

อิสราเอล - เทลอาวีฟ; เยรูซาเล็ม; ไฮฟา ;

อิตาลี ["itəli] - โรม ; Milan , ; Naples ["neiplz]; ตูริน ["ทูริน]; เจนัว ["เจนัว];

อิตาลี โรม; มิลาน ; เนเปิลส์; ตูริน; เจนัว ;

จาเมกา-คิงส์ตัน ["kiŋstən];

จาเมกา - คิงส์ตัน;

ญี่ปุ่น-โตเกียว ["toukiou]; Kyoto ["kyoutou]; โอซากะ ["ousa:kə];

ญี่ปุ่น โตเกียว; เกียวโต; โอซาก้า ;

จอร์แดน ["jo: rdən] - อัมมาน;

จอร์แดน - อัมมาน;

คาซัคสถาน [, ka: za: k "sta: n] - อัสตานา; อัลมาตี (อัลมา-อาตา);

คาซัคสถาน อัสตาน่า ; อัลมาตี (อัลมา-อาตา);

เคนยา ["kenyə], ["ki: nyə] – ไนโรบี;

เคนยา - ไนโรบี;

คิริบาส [,kiri"ba:ti] - Tarawa;

คิริบาส - ตาระวา;

เกาหลี - ดูเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้;

เกาหลี - ดูเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้;

คูเวต, - คูเวต;

คูเวต - เอล คูเวต;

คีร์กีซสถาน [,kirgi:z "sta:n] (คีร์กีซสถาน) - บิชเคก;

คีร์กีซสถาน, คีร์กีซสถาน (คีร์กีซสถาน) - บิชเคก;

ประเทศ-เมือง

ประเทศ - เมือง

ลาว ["la: ous], ["leios] - เวียงจันทน์ [, vyen" tya: n];

ลาว - ​​เวียงจันทน์;

ลัตเวีย ["lætviə] - ริกา ["Ri:gə];

ลัตเวีย, ริก้า ;

เลบานอน ["lebənən] - เบรุต;

เลบานอน - เบรุต;

เลโซโท-มาเซรู ["mæzəru:];

เลโซโท - มาเซรู;

ไลบีเรีย-มันโรเวีย;

ไลบีเรีย - มันโรเวีย;

ลิเบีย ["libiə] - ตริโปลี ["tripəli];

ลิเบีย - ตริโปลี;

ลิกเตนสไตน์ ["liktənshtain] - วาดุซ,;

ลิกเตนสไตน์ - วาดุซ;

ลิทัวเนีย [,liθu:"einiə] - วิลนีอุส ["วิลนีอุส], ["วิลนีอัส];

ลิทัวเนีย - วิลนีอุส;

ลักเซมเบิร์ก ["lʌksəmbərg] - ลักเซมเบิร์ก;

ลักเซมเบิร์ก - ลักเซมเบิร์ก;

มาซิโดเนีย [,mæsi "douniə] - สโกเปีย ["skoupye];

มาซิโดเนีย - สโกเปีย;

มาดากัสการ์ [, mædə "gæskər] - Antananarivo [, æntənænə "ri: vou] (Tananarive);

มาดากัสการ์ - อันตานานาริโว (ทานานาริโว);

มาลาวี–ลิลองเว;

มาลาวี - ลิลองเว;

มาเลเซีย - กัวลาลัมเปอร์ ["kwa:lə lum"pur];

มาเลเซีย - กัวลาลัมเปอร์;

มัลดีฟส์ ["mældaivz] - ชาย ["ma: li:];

มัลดีฟส์ - ชาย;

มาลี ["ma: li:] - บามาโก ["bæmə, kou];

มาลี - บามาโก;

มอลตา ["mo: ltə] - วัลเลตตา;

มอลตา - วัลเลตตา;

หมู่เกาะมาร์แชลล์ ["ma: rshəl "ailəndz] - มาจูโร;

หมู่เกาะมาร์แชลล์ - มาจูโร;

มอริเตเนีย [, mo: ri "teiniə] - นูแอกชอต;

มอริเตเนีย - นูแอกชอต;

มอริเชียส – พอร์ตหลุยส์ ["po:rt "lu:i(s)]

มอริเชียส - พอร์ตหลุยส์;

เม็กซิโก ["meksikou] - เม็กซิโกซิตี้ ["meksikou "siti]; Guadalajara [,gwa:dələ"ha:rə]; มอนเตร์เรย์ [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; อคาปุลโก [,ækə "pulkou];

เม็กซิโก - เม็กซิโกซิตี้; กวาดาลาฮารา ; มอนเตอร์เรย์ ; ตีฮัวนา; อะคาปุลโก;

ไมโครนีเซีย [, maikrou "ni: zhə] - ภาษาปาลิกีร์ [, pa: li" kir];

ไมโครนีเซีย - ปาลิกีร์;

มอลโดวา (มอลเดเวีย) - คีชีเนา [, kishi "nau] (Kishinev);

มอลโดวา (มอลโดวา) - คีชีเนา;

โมนาโก ["monəkou] - โมนาโก;

โมนาโก - โมนาโก ;

มองโกเลีย - อูลานบาตอร์ ["u: la: n" ba: to: r];

มองโกเลีย - อูลานบาตอร์;

มอนเตเนโกร [,montə"ni:grou] - เมืองหลวง: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; เซตินเย ["tsetinye];

มอนเตเนโกร - เมืองหลวง: Podgorica; เซตินเจ;

โมร็อกโก–ราบัต; คาซาบลังก้า [,kæsə "blæŋkə];

โมร็อกโก - ราบัต; คาซาบลังก้า ;

โมซัมบิก [, mouzəm "bi: k] - มาปูโต;

โมซัมบิก - มาปูโต;

พม่า - ดูพม่า;

พม่า - ดูพม่า;

นามิเบีย - วินด์ฮุก ["vint huk]"

นามิเบีย - วินด์ฮุก;

นาอูรู-ยาเรน ["ya:rən];

นาอูรู - ยาเรน;

เนปาล - กาฐมาณฑุ [, ka: tma: n "du:];

เนปาล - กาฐมาณฑุ;

เนเธอร์แลนด์ ["neðərləndz], ฮอลแลนด์ ["holənd] - อัมสเตอร์ดัม ["æmstərdæm]; กรุงเฮก [ðə" heig]; ร็อตเตอร์ดัม ["rotərdæm];

เนเธอร์แลนด์ ฮอลแลนด์-อัมสเตอร์ดัม; เฮก; ร็อตเตอร์ดัม ;

นิวซีแลนด์ ["nyu:" zi: lənd] - เวลลิงตัน ["weliŋtən]; โอ๊คแลนด์ ["o: klənd];

นิวซีแลนด์ - เวลลิงตัน; โอ๊คแลนด์ ;

นิการากัว [,nikə"ra:gwə] - มานากัว;

นิการากัว - มานากัว;

ไนเจอร์ ["naijər] - นีอาเม;

ไนเจอร์ - นีอาเม;

ไนจีเรีย - อาบูจา [ə "bu: jə]; ลากอส [" la: gous]; ["เลโกส];

ไนจีเรีย - อาบูจา; ลากอส;

เกาหลีเหนือ ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – เปียงยาง ["pyʌŋ"ya:ŋ];

เกาหลีเหนือ - เปียงยาง;

นอร์เวย์ ["ไม่: rwei] - ออสโล ["oslou], ["ozlou]; เบอร์เกน ["bərgən]; ทรอนด์เฮม ["tro:nheim];

นอร์เวย์ - ออสโล; เบอร์เกน ; ทรอนด์เฮม ;

โอมาน - มัสกัต, มัสกัต ["mʌskæt];

โอมาน - มัสกัต;

ปากีสถาน ["pæki,stæn] - อิสลามาบัด ; การาจี ;

ปากีสถาน - อิสลามาบัด; การาจี;

ปาเลา – เมืองหลวง: Ngerulmud, Melekeok หรือ Koror ["ko:ro:r];

ปาเลา - เมืองหลวง: Ngerulmud, Melekeok หรือ Koror;

ปาเลสไตน์ ["pælistine] - ทุนบริหาร: Ramallah; Gaza ["ga: zə];

ปาเลสไตน์ - ทุนบริหาร: รอมัลลอฮ์; แถบ;

ปานามา ["pænəma:] - ปานามา, ปานามาซิตี้;

ปานามา - ปานามา;

ปาปัวนิวกินี ["pæpyu:ə" nyu: "gini] – พอร์ตมอร์สบี ["po: rt "mourzbi];

ปาปัวนิวกินี - พอร์ตมอร์สบี;

ปารากวัย ["pærəgwai] - อะซุนซิออง [, a: su: n" syo: n];

ปารากวัย - อะซุนซิออง;

เปรู - ลิมา ["li: mə];

เปรู - ลิมา;

ฟิลิปปินส์ ["filə, pi: nz] - มะนิลา; เกซอนซิตี [" keizon "siti], [" keiso: n "siti];

ฟิลิปปินส์ - มะนิลา; เกซอนซิตี้;

โปแลนด์ ["poulənd] - วอร์ซอ ["wo:rso:];

โปแลนด์ วอร์ซอว์;

โปรตุเกส ["po:rchugəl] - ลิสบอน ["lizbən];

โปรตุเกส - ลิสบอน;

กาตาร์ ["ka: ta: r] - โดฮา [" douhə];

กาตาร์ - โดฮา;

โรมาเนีย - บูคาเรสต์ [, byu: kə "rest];

โรมาเนีย - บูคาเรสต์;

รัสเซีย ["rʌshə] - มอสโกว ["moskou]; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ["seint" pi:tərzbərg]; โนโวซีบีสค์ [,ไม่: vosi "bi: rsk]; Yekaterinburg ; Nizhny Novgorod ["ni: zhni "no: vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazan ; Chelyabinsk ; Rostov-on-Don ; Ufa ; Volgograd [, vo: lgə" แกร:d]; ระดับการใช้งาน ; ครัสโนยาสค์ [,kra:sno"ya:rsk]; Voronezh ; Saratov ;

รัสเซีย มอสโก; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก; โนโวซีบีสค์; เอคาเทรินเบิร์ก ; นิจนี นอฟโกรอด; ซามารา; ออมสค์; คาซาน ; เชเลียบินสค์ ; รอสตอฟ ออน ดอน; อูฟา; โวลโกกราด; เพอร์เมียน; คราสโนยาสค์ ; โวโรเนซ; ซาราตอฟ;

รวันดา-คิกาลี;

รวันดา - คิกาลี;

ประเทศ-เมือง

ประเทศ - เมือง

เซนต์คิตส์และเนวิส [,seint "kits ənd" ni:vis; "เนวิส] - บาสแตร์ ;

เซนต์คิตส์และเนวิส - บาสแตร์;

เซนต์ลูเซีย [,seint "lu:shiə] - Castries ["kæs,tri:z];

เซนต์ลูเซีย - แคสตรีส์;

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə" di: nz] – คิงส์ทาวน์ ["kiŋztaun];

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ - คิงส์ทาวน์;

ซามัว - อาปีอา;

ซามัว - อาปีอา;

ซานมารีโน [, sæn mə "ri: nou] - ซานมารีโน;

ซานมารีโน - ซานมารีโน;

Sao Tome และ Principe [,sauŋ tu "mei ənd "prinsipi:] - เซาตูเม;

Sao Tome และ Principe - เซาตูเม;

ซาอุดีอาระเบีย, ["saudi ə" reibiə] - ริยาด; เมกกะ ["mekə];

ซาอุดีอาระเบีย - ริยาด; เมกกะ;

เซเนกัล [, senə "go: l] - ดาการ์;

เซเนกัล - ดาการ์;

เซอร์เบีย ["sərbiə] - เบลเกรด; ["belgreid];

เซอร์เบีย - เบลเกรด;

เซเชลส์–วิกตอเรีย;

เซเชลส์ - วิกตอเรีย;

เซียร์ราลีโอน, - ฟรีทาวน์ ["fri:, เมือง];

เซียร์ราลีโอน - ฟรีทาวน์;

สิงคโปร์ ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] - สิงคโปร์;

สิงคโปร์ - สิงคโปร์;

สโลวะเกีย - บราติสลาวา ["bra:ti" sla:va:];

สโลวะเกีย - บราติสลาวา;

สโลวีเนีย - ลูบลิยานา ["lyu: blya: na:];

สโลวีเนีย - ลูบลิยานา;

หมู่เกาะโซโลมอน ["soləmən "ailəndz] - Honiara [, houni" a: rə];

หมู่เกาะโซโลมอน - โฮนีอารา;

โซมาเลีย - โมกาดิชู [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];

โซมาเลีย - โมกาดิชู;

แอฟริกาใต้ ["sauθ "æfrikə] - พริทอเรีย,; เคปทาวน์, เคปทาวน์ ["keip, town]; โจฮันเนสเบิร์ก ;

แอฟริกาใต้ - พริทอเรีย; เคปทาวน์; โจฮันเนสเบิร์ก ;

เกาหลีใต้ ["sauθ kou" ri: ə], ["sauθ ko:" ri: ə] - โซล , ;

เกาหลีใต้ - โซล;

ซูดานใต้ ["sauθ su:"dæn] – จูบา ["ju:bə];

ซูดานใต้ - จูบา;

สเปน-มาดริด; บาร์เซโลนา [,ba:rsə"lounə]; บาเลนเซีย; เซบียา; บิลเบา;

สเปน มาดริด; บาร์เซโลน่า ; วาเลนเซีย ; เซบียา ; บิลเบา ;

ศรีลังกา - ศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏ; โคลัมโบ ;

ศรีลังกา - ศรีชยวรรธนปุระโกฏเฏ; โคลัมโบ ;

ซูดาน–คาร์ทูม;

ซูดาน - คาร์ทูม;

ซูรินาเม - ปารามาริโบ [,pærə"mæribou];

ซูรินาเม - ปารามาริโบ;

สวาซิแลนด์ ["swa:zi,lænd] - อัมบาบาเน;

สวาซิแลนด์ - อัมบาบาเน;

สวีเดน ["swi: dən] - สตอกโฮล์ม ["stokhoum]; โกเทบอร์ก [,yə:tə"bo:r] (โกเธนเบิร์ก); มัลโม ["ma:lmə:];

สวีเดน - สตอกโฮล์ม; โกเตนเบิร์ก ; มัลเมอ ;

สวิตเซอร์แลนด์ ["switsərlənd] - เบิร์น; ซูริก ["zurik]; บาเซิล ["ba:zəl]; เจนีวา;

สวิตเซอร์แลนด์ - เบิร์น; ซูริก ; บาเซิล; เจนีวา ;

ซีเรีย ["si: riə] - ดามัสกัส; Aleppo [ə" lepou];

ซีเรีย - ดามัสกัส; อเลปโป ;

ทาจิกิสถาน, ทาจิกิสถาน - Dushanbe [, du: sha: n "be];

ทาจิกิสถาน - ดูชานเบ;

แทนซาเนีย [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – โดโดมา ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];

แทนซาเนีย - โดโดมา; ดาร์ เอส ซาลาม;

ประเทศไทย ["tailənd] - กรุงเทพมหานคร ["bæŋkok], ;

ไทย - กรุงเทพ;

โตโก ["tougou] - โลเม;

โตโก - โลเม;

ตองกา ["toŋgə] – นูกัวโลฟา [,nu:kuə"lo:fə];

ตองกา - นูกูอาโลฟา;

ตรินิแดดและโตเบโก ["trini,dæd ənd tou" beigou] - พอร์ตออฟสเปน ["po: rtəv "spein];

ตรินิแดดและโตเบโก - พอร์ตออฟสเปน;

ตูนิเซีย – ตูนิส ["tu:nis], ["tyu:nis];

ตูนิเซีย - ตูนิเซีย;

ตุรกี ["tərki] - อังการา ["æŋkərə]; อิสตันบูล [,istæn"bu:l];

Türkiye - อังการา; อิสตันบูล ;

เติร์กเมนิสถาน [,tərkmeni "sta:n] (เติร์กเมเนีย) - Ashgabat [,a:shga:"ba:t], Ashkhabad [,a:shka:"ba:d];

เติร์กเมนิสถาน (เติร์กเมนิสถาน) - อาชกาบัต;

ตูวาลู [,tuvə"lu:] - Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

ตูวาลู - ฟูนาฟูตี;

ยูกันดา-กัมปาลา;

ยูกันดา - กัมปาลา;

ยูเครน - เคียฟ ["ki: ev]; Dnepropetrovsk [, dneprope" tro: vsk]; โดเนตสค์ ; คาร์คอฟ ["ka:rkov]; โอเดสซา ;

ยูเครน, เคียฟ; ดนีโปรเปตรอฟสค์ ; โดเนตสค์ ; คาร์คิฟ; โอเดสซา ;

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ – อาบูดาบี ["a:bu: "da:bi:]; ดูไบ ;

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - อาบูดาบี; ดูไบ ;

สหราชอาณาจักร - ลอนดอน ["lʌndən]; เบอร์มิงแฮม ["bərmiŋəm]; กลาสโกว์ ["glæzgou]; ลิเวอร์พูล ["livər,pu:l]; แมนเชสเตอร์ ["mænchestər]; คาร์ดิฟฟ์ ["ka:rdif]; เอดินเบอระ ["edənbərə]; Belfast ["belfa: st];

สหราชอาณาจักร - ลอนดอน; เบอร์มิงแฮม ; กลาสโกว์; ลิเวอร์พูล ; แมนเชสเตอร์ ; คาร์ดิฟฟ์ ; เอดินบะระ ; เบลฟัสต์;

สหรัฐอเมริกา-วอชิงตัน ดี.ซี. ["woshiŋtən "di: "si:]; นิวยอร์ก [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; ลอสแองเจลิส ; ชิคาโก ; ดัลลาส ["dæləs]; ไมอามี่ ; ซานฟรานซิสโก [, sæn fræn "siskou]; Philadelphia [, filə "delfiə]; ฮูสตัน ["hyu:stən]; บอสตัน ["bo:stən]; ฟีนิกซ์ ["fi:niks];

สหรัฐอเมริกา - วอชิงตัน; นิวยอร์ก; ลอสแองเจลิส; ชิคาโก; ดัลลัส ; ไมอามี่ ; ซานฟรานซิสโก; นครฟิลาเดลเฟีย; ฮุสตัน ; บอสตัน; ฟีนิกซ์ ;

อุรุกวัย ["yurəgwai] - มอนเตวิเดโอ [,montəvi" deiou];

อุรุกวัย - มอนเตวิเดโอ;

อุซเบกิสถาน [,uzbeki "sta: n] - ทาชเคนต์;

อุซเบกิสถาน - ทาชเคนต์ ;

วานูอาตู [,va:nu"a:tu] - Vila ["vi:lə];

วานูอาตู - วิลา;

วาติกัน ["vætikən], นครรัฐวาติกัน ["vætikən "siti];

เวเนซุเอลา [, veni "zweilə], [, venə" zwi: lə] - การากัส; มาราไกโบ [,mærə "kaibou]; วาเลนเซีย;

เวเนซุเอลา - การากัส; มาราไกโบ ; วาเลนเซีย ;

เวียดนาม [,vi:et"na:m] – ฮานอย [,ha:"noi];

เวียดนาม - ฮานอย;

เยเมน ["yemən] - ซาน"a, Sanaa;

เยเมน - ซานา;

แซมเบีย ["zæmbiə] - ลูซากา;

แซมเบีย - ลูซากา;

ซิมบับเว-แฮร์.

ซิมบับเว - ฮาราเร

รายชื่อประเทศ เมืองหลวง และเมืองใหญ่บางแห่ง พร้อมการถอดเสียงและบันทึกการออกเสียง

รายชื่อประเทศ เมืองหลวง และเมืองใหญ่บางเมือง พร้อมการถอดเสียงและบันทึกการออกเสียง

สิ่งสำคัญของภาษาใดๆ ก็คือชื่อประเทศ สัญชาติ และภาษา ในแต่ละภาษา ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อเฉพาะบุคคลและสะท้อนถึงโครงสร้างทางไวยากรณ์และการออกเสียงของภาษาที่กำหนด

ในบทความนี้จะมีการถอดความชื่อประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย คุณจะพบเมืองหลวงของทุกประเทศทั่วโลก ชื่อของผู้อยู่อาศัยและประเทศและประเทศ

ประเทศและเมืองหลวง

ภาษาหลักและคำคุณศัพท์แสดงว่าเป็นของประเทศ

สัญชาติและชื่อผู้อยู่อาศัย

ทุ่มเทให้กับนักเดินทางทุกคนและมีบุคลิกที่หลากหลาย

ลองนึกภาพสถานการณ์: คุณพบว่าตัวเองอยู่ในประเทศใหม่ในยุโรปหรือได้พบกับชาวต่างชาติ คุณต้องติดตามการสนทนาเพราะพวกเขาถามคุณว่าคุณมาจากไหน จากนั้นคำถามก็เกิดขึ้น: จะพูดอย่างไรให้ถูกต้อง? — ฉันมาจากรัสเซียหรือเปล่า หรือฉันเป็นคนรัสเซีย

สาระสำคัญจะถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้องในแต่ละกรณี ทั้งสองอธิบายถึงสัญชาติหรือความเป็นพลเมือง แต่ถ้าคุณต้องการสื่อว่าคุณเป็นชาวยูเครน แต่อาศัยอยู่ในรัสเซีย ควรใช้การก่อสร้างที่ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซีย

เพื่อให้เข้าใจปัญหานี้ได้ดีและเข้าใจคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างถูกต้อง ในโพสต์นี้ เราขอเสนอให้พูดคุยเกี่ยวกับประเทศในยุโรปและสัญชาติของพวกเขา รวมถึงภาษาทางการของประเทศเหล่านี้

สัญชาติในภาษาอังกฤษมักจะเหมือนกับชื่อของภาษาราชการ เราได้ให้เฉพาะภาษาหลักของประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่ของยุโรปโดยเฉพาะพูด

ควรสังเกตว่าการสะกดสัญชาติและภาษาในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษนั้นแตกต่างกัน บน ภาษาอังกฤษพวกเขาเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ในขณะที่เป็นภาษารัสเซียด้วยอักษรตัวเล็ก

เพื่อความสะดวก เราได้จำแนกประเทศออกเป็นภูมิภาคต่างๆ

กลุ่มประเทศนอร์ดิกเป็นภาษาอังกฤษ

เดนมาร์ก- เดนมาร์ก, เดนมาร์ก (เดนมาร์ก) - เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), เดนมาร์ก - เดนมาร์ก

อังกฤษ- อังกฤษ, อังกฤษ (หญิงอังกฤษ) - อังกฤษ (หญิงอังกฤษ) อังกฤษ - อังกฤษ

เอสโตเนีย- เอสโตเนีย, เอสโตเนีย - เอสโตเนีย (เอสโตเนีย) เอสโตเนีย - เอสโตเนีย

ฟินแลนด์- ฟินแลนด์, ฟินแลนด์ - ฟินน์ (ฟินแลนด์), ฟินแลนด์ - ฟินแลนด์

ไอซ์แลนด์- ไอซ์แลนด์, ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์ (ไอซ์แลนด์), ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์

ไอร์แลนด์- ไอร์แลนด์, ไอริช - ไอริช (ไอริช), ไอริช (อังกฤษ) - ไอริช (อังกฤษ)

ลัตเวีย- ลัตเวีย, ลัตเวีย - ลัตเวีย (ลัตเวีย), ลัตเวีย - ลัตเวีย

ลิทัวเนีย- ลิทัวเนีย ลิทัวเนีย - ลิทัวเนีย (ลิทัวเนีย) ลิทัวเนีย - ลิทัวเนีย

นอร์เวย์- นอร์เวย์, นอร์เวย์ - นอร์เวย์ (นอร์เวย์), นอร์เวย์ - นอร์เวย์

สกอตแลนด์- สกอตแลนด์, สกอต (Scotsman, Scotswoman) - Scot (Scot), Scottish (อังกฤษ) - Scottish (อังกฤษ)

สวีเดน- สวีเดน, สวีเดน - สวีเดน, สวีเดน, สวีเดน - สวีเดน

เวลส์- เวลส์ เวลส์แมน (หญิงชาวเวลส์) - เวลส์ (เวลส์) เวลส์ (อังกฤษ) - เวลส์ (อังกฤษ)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- คำที่ยาวที่สุดในภาษาอังกฤษซึ่งตัวอักษรทั้งหมดจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร - เกือบ
- saippuakivikauppias เป็นคำภาษาฟินแลนด์ที่ยาวที่สุด แปลว่า "พ่อค้าผ้าไหม"

ประเทศในยุโรปตะวันตกเป็นภาษาอังกฤษ

ออสเตรีย- ออสเตรีย, ออสเตรีย - ออสเตรีย (ออสเตรีย) เยอรมัน - เยอรมัน

เบลเยี่ยม- เบลเยียม, เบลเยียม - เบลเยียม (เบลเยียม), ดัตช์ (ฝรั่งเศส, เยอรมัน) - ดัตช์ (เยอรมัน, ฝรั่งเศส)

ฝรั่งเศส- ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (หญิงฝรั่งเศส) - ฝรั่งเศส (หญิงฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส

เยอรมนี- เยอรมัน, เยอรมัน - เยอรมัน (เยอรมัน), เยอรมัน - เยอรมัน

เนเธอร์แลนด์- เนเธอร์แลนด์, Dutchman (หญิงดัตช์) - Dutch (ดัตช์), Dutch - Dutch

สวิตเซอร์แลนด์- สวิตเซอร์แลนด์, สวิส - สวิส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ฝรั่งเศส, อิตาลี, โรมัน) - เยอรมัน (ฝรั่งเศส, อิตาลี, โรมัน)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- "อาศรม" ในภาษาฝรั่งเศส ฟังดูเหมือน "สถานที่แห่งความสันโดษ"
- เมื่อกำหนดวันที่จะใช้ตัวย่อ AD และ BC ซึ่งหมายถึง Anno Domini ( ยุคใหม่, ยุคของเรา ตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์) และ ก่อนพระคริสต์ (ก่อนการประสูติของพระคริสต์)

ประเทศทางตอนใต้ของยุโรปเป็นภาษาอังกฤษ

แอลเบเนีย- แอลเบเนีย, แอลเบเนีย - แอลเบเนีย (แอลเบเนีย), แอลเบเนีย - แอลเบเนีย

โครเอเชีย- โครเอเชีย, โครเอเชีย - โครเอเชีย (โครเอเชีย), โครเอเชีย - โครเอเชีย

ไซปรัส- ไซปรัส, ไซปรัส - ไซปรัส (ไซปรัส), กรีก (ตุรกี) - กรีก (ตุรกี)

กรีซ- กรีก, กรีก - กรีก (กรีก), กรีก - กรีก

อิตาลี- อิตาลี, อิตาลี - อิตาลี (อิตาลี), อิตาลี - อิตาลี

มอลตา- มอลตา มอลทีส - มอลทีส (มอลทีส) มอลทีส - มอลทีส

โปรตุเกส- โปรตุเกส, โปรตุเกส - โปรตุเกส (โปรตุเกส), โปรตุเกส - โปรตุเกส

เซอร์เบีย- เซอร์เบีย, เซอร์เบีย - เซอร์เบีย (เซอร์เบีย), เซอร์เบีย - เซอร์เบีย

สโลวีเนีย- สโลวีเนีย, สโลวีเนีย (สโลวีเนีย) - สโลวีเนีย (สโลเวเนีย), สโลวีเนีย - สโลวีเนีย

สเปน- สเปน, สเปน - สเปน (สเปน), สเปน - สเปน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- ในภาษาอังกฤษ คุณไม่สามารถคล้องจองกับเดือน สีส้ม สีเงิน และสีม่วง
- ในภาษาละตินสัญญาณของจักรราศีเรียกว่าดังนี้: ราศีกุมภ์ - ราศีกุมภ์, ราศีมีน - ราศีมีน, ราศีเมษ - ราศีเมษ, ราศีพฤษภ - ราศีพฤษภ, ราศีเมถุน - ราศีเมถุน, มะเร็ง - มะเร็ง, ราศีสิงห์ - ราศีสิงห์, ราศีกันย์ - ราศีกันย์, ราศีตุลย์ ราศีตุลย์ ราศีพิจิก - ราศีพิจิก, ราศีธนู - ราศีธนู, ราศีมังกร - ราศีมังกร

ประเทศในยุโรปตะวันออกเป็นภาษาอังกฤษ

อาร์เมเนีย- อาร์เมเนีย, อาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย (อาร์เมเนีย), อาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย

เบลารุส- เบลารุส เบลารุส - เบลารุส (เบลารุส) เบลารุส - เบลารุส

บัลแกเรีย- บัลแกเรีย, บัลแกเรีย - บัลแกเรีย (บัลแกเรีย), บัลแกเรีย - บัลแกเรีย

สาธารณรัฐเช็ก- สาธารณรัฐเช็ก, เช็ก - เช็ก (เช็ก), เช็ก - เช็ก

จอร์เจีย- จอร์เจีย, จอร์เจีย - จอร์เจีย (จอร์เจีย), จอร์เจีย - จอร์เจีย

ฮังการี- ฮังการี, ฮังการี - ฮังการี (ฮังการี), ฮังการี - ฮังการี

มอลโดวา- มอลโดวา, มอลโดวา - มอลโดวา (มอลโดวา), มอลโดวา - มอลโดเวียน

โปแลนด์- โปแลนด์, เสา - เสา (ลาย), โปแลนด์ - โปแลนด์

โรมาเนีย- โรมาเนีย, โรมาเนีย - โรมาเนีย (โรมาเนีย), โรมาเนีย - โรมาเนีย

รัสเซีย- รัสเซีย, รัสเซีย - รัสเซีย (รัสเซีย), รัสเซีย - รัสเซีย

สโลวาเกีย- สโลวาเกีย สโลวาเกีย (สโลวาเกีย) - สโลวาเกีย (สโลวัก) สโลวาเกีย (สโลวาเกีย) - สโลวาเกีย

ยูเครน- ยูเครน, ยูเครน - ยูเครน (ยูเครน), ยูเครน - ยูเครน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- "Kopciusezek" - นี่คือชื่อที่น่าสนใจของเทพนิยาย "Cinderella" ในภาษาโปแลนด์

แทนที่จะเป็นข้อสรุป

ยิ่งเราสนใจบางสิ่งและศึกษาอุตสาหกรรมบางอย่างมากเท่าไหร่ สิ่งนั้นก็ยิ่งดึงดูดให้เข้ามาในชีวิตเรามากขึ้นเท่านั้น เชื่อหรือไม่. ไม่มีใครรู้ว่าอะไรรอเราอยู่ข้างหน้าและเราจะต้องเจอกับอะไร จู่ๆ กิจกรรมของคุณจะเปลี่ยนไป และคุณจะต้องเดินทางไปทั่วยุโรป! และคุณจะทำอย่างไรโดยไม่รู้ประเทศในภาษาอังกฤษ? ความรู้ภาษาอังกฤษนี้ยังไม่ได้ทำร้ายใคร

อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ ในภาษาอังกฤษสามารถสอนควบคู่กับธงได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ทำการ์ดที่มีชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษด้านหนึ่งและอีกด้านเป็นธงของประเทศเดียวกัน

ตั้งเป้าหมายใหม่ให้ตัวเองทุกวัน พัฒนา ดีขึ้นเล็กน้อย เราหวังว่าคุณจะสนใจบทความนี้และคุณจะไม่หยุดเพียงแค่นั้น เราได้พิจารณาเฉพาะประเทศในยุโรปและยังไม่ทราบอีกมาก เราขอให้คุณโชคดีในการบรรลุเป้าหมายของคุณ!

EnglishDom ครอบครัวใหญ่และเป็นมิตร

โรม (Roma) เมืองหลวงของอิตาลี ศูนย์กลางทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่เต็มไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เรียกว่า "เมืองนิรันดร์" ศูนย์อำนวยการ… สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

โรมเป็นเมืองหลวงของอิตาลี)- ... วิกิพีเดีย

อิตาลี

โรม (เมืองหลวง)- โรมา เมืองหลวงของอิตาลี ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Tiber ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของลาซิโอ หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่อุดมไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งเรียกว่าเมืองนิรันดร์ ภายในขอบเขตของกรุงโรมคือวาติกัน สารานุกรมศิลปะ

ริกา (เมืองหลวงของลัตเวีย SSR)- เมืองหลวงริกา ลัตเวีย ริกาธงตราแผ่นดิน ... Wikipedia

รัฐบาลอิตาลี- พิกัด: 43° เหนือ ช. 12° นิ้ว  / 43° เหนือ ช. 12° นิ้ว ฯลฯ ... วิกิพีเดีย

รัฐประวัติศาสตร์ของอิตาลี- ประวัติศาสตร์อิตาลี ... วิกิพีเดีย

ประวัติศาสตร์อิตาลี- คุณต้องการปรับปรุงบทความนี้หรือไม่: Wikiify บทความ แก้ไขบทความตามกฎโวหารของ Wikipedia ... Wikipedia

รายชื่อกษัตริย์แห่งอิตาลี- ชื่อ "King of Italy" (Latin rex Italiae, Italian re d Italia) ถูกสวมใส่โดย p ... Wikipedia

กษัตริย์แห่งอิตาลี- พระนาม "ราชาแห่งอิตาลี" (lat. rex Italiae, Italian. re d Italia) ถูกสวมใส่โดยผู้ปกครองของอาณาจักรประวัติศาสตร์หลายแห่ง: อาณาจักรอิตาลีในยุคกลางตอนต้น ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรอนารยชนในศตวรรษที่ 50 ผู้ปกครองคนแรกที่อ้างชื่อ ... ... Wikipedia

หนังสือ

• โจรสลัดสีดำ, เอมิลิโอ ซัลการี Emilio Salgari เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอิตาลีที่โดดเด่นที่สุด ผู้แต่งนวนิยายผจญภัยและเรื่องสั้นมากกว่าสองร้อยเรื่อง ในอิตาลีบ้านเกิดของเขา Salgari ถูกเปรียบเทียบโดย Jules Verne และ Alexander ... ซื้อได้ 320 รูเบิล
• กรุงโรมโบราณ Derevensky Boris Georgievich เป็นเวลากว่าสองพันห้าพันปีที่กรุงโรมตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของอิตาลีและก่อนหน้านั้นเคยเป็นเมืองหลักของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ซึ่งมีการปกครองเพียงเล็กน้อย ...