ประวัติศาสตร์ดูบรอฟโน ศตวรรษที่ 11 ศตวรรษที่ 13 สถานที่ของฉัน\ดูบรอฟโน ประวัติศาสตร์การพัฒนา - ดูบรอฟโน

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่งดงาม เนินเขาสลับกับหุบเขาและที่ราบน้ำท่วม Dnieper แบ่ง Dubrovno ออกเป็นตอนใต้และตอนเหนือ แม่น้ำสวินกาซึ่งมีแม่น้ำสาขาลาซาเรตนายาและแม่น้ำซาดูโบรเวนกาเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเมืองทางตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ ในสมัยโบราณเส้นทางการค้า "จากชาว Varangians สู่ชาวกรีก" ผ่านที่นี่ ในศตวรรษที่ IX-XIV ดูบรอฟโนเป็นขอบเขตที่น่าสนใจเป็นอันดับแรกของเคียฟมาตุส จากนั้นก็เป็นของอาณาเขตสโมเลนสค์ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 - เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐลิทัวเนีย

เป็นส่วนหนึ่งของเขต Orsha ของจังหวัด Vitebsk ของราชรัฐลิทัวเนีย ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 การครอบครองของดยุคใหญ่ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 เป็นของตระกูลเจ้าสัวเบลารุสของ Glebovichs และตั้งแต่ปี 1669 - Sapegas ดูบรอฟโนถูกกองทหารรัสเซียยึดครองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงทศวรรษที่ 1650-1660 ทางการซาร์ได้ย้ายช่างไม้ ช่างแกะสลัก ช่างปั้น และช่างฝีมืออื่น ๆ จำนวนมากจากที่นี่ไปยังมอสโก สโมเลนสค์ คาลูกา และโดโรโกบูซ ในปี ค.ศ. 1698 เมืองนี้ถูกทำลายล้างด้วยการปลดทหารผู้ดีจากลิทัวเนีย - เบลารุสซึ่งต่อสู้กับอำนาจของ Sapieha ในราชรัฐลิทัวเนีย ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1701 ระหว่างสงครามระหว่างผู้ดีกับ Sapiehas ในพื้นที่ของเมือง Dubrovno การปลดประจำการของผู้ดีได้สังหารชาวนา 2.5 พันคนจากขบวนคอซแซค - ชาวนาของ Yurevich ซึ่งติดอาวุธด้วย Sapiehas ในปี ค.ศ. 1708 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองทหารสวีเดนและรัสเซียในปี ค.ศ. 1711-1719 มันถูกจำนำโดย A.D. Menshikov ขุนนางชาวรัสเซียจากนั้นก็ส่งคืนให้กับ Sapiehas ในปี ค.ศ. 1750 ได้มีการก่อตั้งโรงงานผ้าขึ้น มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ 4 แห่งและอารามเบอร์นาร์ดีนในเมือง มีพี่น้องกันที่โบสถ์ Spasskaya เจ้าสัวให้การสนับสนุนคริสตจักรออร์โธดอกซ์ (สิทธิพิเศษ 1699, 1709, 1719, 1722, 1750, 1757)

ในปี พ.ศ. 2315 ดูบรอฟโนร่วมกับภาคตะวันออกของเบลารุสก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2316-2318 - เมืองซึ่งเป็นศูนย์กลางเขตของจังหวัด Orsha ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 - เมือง Orsha ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 - เขต Goretsky ของจังหวัด Mogilev

ในปี พ.ศ. 2317 เจ้าชาย Sapieha ขาย Dubrovno ให้กับ R. A. Potemkin และเขาได้แลกเปลี่ยนกับ Prince F. Lyubomirsky ในปี พ.ศ. 2326 ให้กับ Smela ในจังหวัด Kyiv ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในเมืองมีโรงงาน 3 แห่ง (โรงงานของขวัญ เสื้อผ้า และนาฬิกา - โรงงานแห่งแรกในจักรวรรดิรัสเซีย)

พ.ศ.2403 มีบ้านเรือน 811 หลัง สถานประกอบการ 8 แห่ง โรงเรียน 2 แห่ง โรงพยาบาล 1 แห่ง และร้านขายยา 1 แห่ง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2467 - ศูนย์กลางภูมิภาคตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 - เมือง ในปี พ.ศ. 2469 - 7,920 คน ในระหว่างการยึดครองดูบรอฟโนและภูมิภาค ผู้รุกรานของนาซีสังหารผู้คนไป 14,110 คน องค์กรต่อต้านฟาสซิสต์ใต้ดินต่อสู้กับศัตรู วันนี้ Dubrovno เป็นเมืองที่มีประชากรมากกว่า 9,000 คน การพัฒนาที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคฤหาสน์ และด้วยเหตุนี้จึงมีความแปลกใหม่และสวยงามอย่างมากด้วยดอกไม้และพืชสวนมากมาย

OJSC "Dubrovno flax mill" ดำเนินการใน Dubrovno KUPP "โรงงานสินค้าอุตสาหกรรม Dubrovensky", สาขา Dubrovensky ของ OJSC "โรงงานผลิตนม Orsha", สมาคมผู้บริโภคเขต, สาขาของ Bagrationovsky JSC "Vitebskagroproduct"

Dubrovno ได้รักษาสถาปัตยกรรมการวางผังที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16-17 อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม: อาราม Bernardine (ศตวรรษที่ 18), โบสถ์ Holy Trinity (ศตวรรษที่ 19), 100 ม. ทางตะวันออกของจุดบรรจบของแม่น้ำ Dubrovenka ในแม่น้ำ แหล่งโบราณคดี Dnieper - การตั้งถิ่นฐาน

คู่มือเมืองและศูนย์กลางภูมิภาคของสาธารณรัฐเบลารุส มินสค์ "เก็บเกี่ยว", 2547

เมืองที่ใกล้ที่สุด

Dubrovno เป็นเมืองเล็กๆ ในภูมิภาค Vitebsk ของเบลารุส ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของเขต Dubrovensky แหล่งท่องเที่ยวหลักของเมืองดูบรอฟโนคืออาคารของอารามเก่าซึ่งสร้างขึ้นในปี 1809 อาคารหลังนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและมีหลังคาใหม่ทับอยู่ ดังนั้นอาคารของอารามเดิมในเมืองดูบรอฟโนจึงไม่ถูกทำลายในขณะนี้แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการบูรณะทั้งหมดก็ตาม นอกจากนี้ยังมีโบสถ์สองแห่งในเมืองดูบรอฟโน แห่งแรกคือโบสถ์ทรินิตี้ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1809 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างดีและใช้งานได้ดี โบสถ์ทรินิตีในเมืองดูบรอฟโนเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมของต้นศตวรรษที่ 19 มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และเป็นสถานที่สำคัญที่น่าสนใจของเบลารุส โบสถ์แห่งที่สองในเมืองดูบรอฟโนคือโบสถ์เซนต์นิโคลัสสมัยใหม่

มีสถานที่ท่องเที่ยวเล็กๆ อีกหลายแห่งในเมืองดูบรอฟโน ตัวอย่างเช่น รูปภาพต่อไปนี้แสดงให้เห็นซากปรักหักพังของอดีตโรงงานทอผ้า ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์เล็ก ๆ ของ Saints Boris และ Gleb ในเมือง Dubrovno สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ในเมืองดูบรอฟโนยังมีอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งสามารถจัดเป็นการพัฒนาเมืองทั่วไปได้ เมืองดูบรอฟโนยังได้รับการตกแต่งด้วยธรรมชาติโดยรอบ เนื่องจากมีแม่น้ำ Dnieper ไหลผ่านเมืองนี้อย่างงดงาม

ดูบรอฟโนเป็นเมืองเล็กๆ (ประชากร 8,000 คน) ซึ่งเป็นศูนย์กลางภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาควีเต็บสค์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนรัสเซีย ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1514 ว่าเป็นศูนย์กลางของโวลอส บริจาคโดยแกรนด์ดุ๊กอเล็กซานเดอร์ คาซิมิโรวิช ให้กับผู้ว่าการสโมเลนสค์ ยูริ เกลบ โอเอชไอวี ในศตวรรษที่ 16-17 Dubrovno เป็นหนึ่งในป้อมปราการชายแดนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียและรัฐมอสโก บนฝั่ง Dniep ​​​​er มีปราสาทไม้ ในศตวรรษที่ 18 หลังสงครามเหนือ ดูบรอฟโนสูญเสียความสำคัญในการป้องกัน แต่กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมผ้าที่ค่อนข้างใหญ่ ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขต Orsha และต่อมาคือเขต Goretsky ของจังหวัด Mogilev และได้กลายมาเป็นเมืองในปี 1925

ดูบรอฟโนได้รับตราแผ่นดินเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2540 ในทุ่งกำแพงสีน้ำเงินที่มีตะเข็บสีดำของโล่ Varangian มีประตูสีเงินโค้งมนที่ด้านบนโดยมีประตูสีน้ำเงินปิด สวมมงกุฎด้วยกิ่งไม้โอ๊คสีทองที่มีลูกโอ๊กและใบไม้สองใบ ที่เชิงประตูมีกิ่งก้านไม้โอ๊คสีทองเหมือนกัน ประตูควรเป็นสัญลักษณ์ของที่ตั้งของเมืองทางชายแดนตะวันออกของเบลารุส กิ่งโอ๊ค - ต้นโอ๊กแรบไบ โอ๊คแน่นอนว่าองค์ประกอบนั้นคือเสื้อคลุมแขนอันสูงส่ง "Dombrova" และสีเป็นสีของ "Leliva" ซึ่งเป็นเสื้อคลุมแขนของตระกูล Glebovich ผู้ก่อตั้งเมือง

Dubrovno กลายเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของทริปสุดสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม

1. จาก Krasny ถึง Dubrovno เราขับรถไปตามทางหลวงประวัติศาสตร์ที่เชื่อมต่อ Smolensk กับเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ด่านชายแดนที่ถูกทิ้งร้างในดินแดนรัสเซียที่ยังมีเบลารุสอยู่ข้างหลังฉัน

2. เหนือขอบริมเนินเขามีป้ายอนุสรณ์อายุนับศตวรรษ จารึก: “ ในปี 1812 กองทหารของจักรพรรดินโปเลียนแห่งฝรั่งเศส (แม่นยำด้วย capslock) ข้ามพรมแดนของรัสเซียเก่าที่นี่เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม รุกคืบไปสู่ชัยชนะสู่มอสโกในวันที่ 6 พฤศจิกายน ถอยกลับหลังจากพ่ายแพ้อย่างหนัก การก่อสร้าง Krasninsky zemstvo ใน พ.ศ. 2455

3. ภูมิภาค Smolensk เช่นเดียวกับในภูมิภาค Liozno ยินดีต้อนรับแขกทุกคนของรัสเซียด้วยโดมสีทอง จริงอยู่ยังไม่มีระฆังปลอม

4.คุณเห็นสะพานด้านล่างไหม? ด้านล่างเป็นแม่น้ำ Mereya ซึ่งพรมแดนเบลารุส - รัสเซียผ่านไป เมืองเกษตรกรรมของเราที่มีชื่อเป็นสัญลักษณ์ Lyady มองเห็นได้เพียงข้ามพรมแดน อย่างไรก็ตาม หมู่บ้าน Bukharino ซึ่งเป็นหมู่บ้านสุดท้ายแห่งหนึ่งของรัสเซีย ดูเหมือนว่าจะกำลังร้อนแรงเช่นกัน

5. โครงสร้างทางเข้าที่เรียบง่ายมากหน้า Dubrovno

6. ที่ทางเข้ามีสลัมนอนหลับขนาดพอประมาณ มันไม่ใช่สลัม แน่นอนว่ามันคือสลัม

7. ไม่ใช่แห่งเดียวในเมือง บนฝั่งตรงข้ามของ Dnieper มีสถานที่พัฒนาหลายชั้นแบบเข้มข้นอีกสองสามแห่ง

8. ตามหลักการแล้ว Dubrovno กลายเป็นเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขาซึ่งมีประชากรประมาณ 15,000 คน

9. เราเข้าใกล้จัตุรัสกลางและเริ่มต้นด้วยโรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 ขนาดใหญ่ (ฝั่งตรงข้ามขวามือคือฝั่ง Dnieper มีแห่งที่สอง) มันคงไม่คุ้มค่าที่จะให้ความสนใจหากไม่ใช่เพราะการเพิ่มเติมล่าช้า

10. อาคารเรียนหลังใหม่ตกแต่งด้วยการติดตั้งโลหะขนาดใหญ่ในธีมการศึกษาและเกษตรกรรม

11. มุมมองทั่วไปของจัตุรัสกลางของ Dubrovna

12. และอีกมุมหนึ่ง

13. และจากที่สาม

14. มาดูรอบปริมณฑลกัน โดยเริ่มจากฝั่งตะวันตก มันถูกครอบครองโดยศูนย์สื่อสาร

15. ตู้หายากอยู่แล้ว

16. ทางด้านเหนือมีสถานประกอบการค้าปลีกที่ซับซ้อน ห้างสรรพสินค้าทั่วไป

17. และร้านค้าชั้นเดียวสองสามร้าน: “Limpopo” และ “Cooking”

18. ฝั่งตะวันออก. อาคารบริหารองค์การบริหารส่วนตำบลต่างๆ (สงสัยจะเป็นอดีต กกต.) อยู่ไกลๆ RDK จะกลายเป็นสีเหลือง

19. หอวัฒนธรรมอำเภอร่าเริง.

20. ถัดจากนั้น แต่อยู่ห่างจากจัตุรัสคืออาคารใหม่ของ Belgosstrakh และโบสถ์ที่อยู่ด้านข้าง นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ทรินิตี้เก่าแก่ในเมืองตั้งแต่ปี 1809 แต่เราไม่พบ

21. ใกล้กับ RDK มีหินอนุสรณ์ถึงวีรบุรุษแห่งสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี 1828-29 อเล็กซานเดอร์ คาซาร์สกี้ กะลาสีทหารชาวพื้นเมืองในท้องถิ่น นอกจากกะลาสีเรือชาวรัสเซีย Kazarsky แล้ว Osip Lurie นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส นักปรัชญาชาวสวิส Anna-Esther Tumarkin และนักไวโอลินชาวอเมริกัน Zvi Tseitlin ก็สามารถเกิดที่ Dubrovno ได้เช่นกัน

22. สุดท้ายด้านทิศใต้ของจัตุรัสถูกครอบครองโดยคณะกรรมการบริหารเขต

23. ตรงข้ามกับฝ่ายบริหารเขตคือเลนินผู้ยิ่งใหญ่อย่างไม่คาดคิด แม้จะมีแท่นรับขบวนแห่ก็ตาม

24. มุมมองทั่วไปของถนน Nikandrova ซึ่งเราไปถึง Dubrovno ไปยังจัตุรัสกลาง เราจะไปทางตะวันตกจนถึงนีเปอร์

25. นอกเหนือจากจัตุรัสแล้ว ถนนสายนี้สูญเสียลักษณะที่มีหลายชั้นไปอย่างรวดเร็ว และสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาคารสาธารณะในช่วงทศวรรษหลังสงครามครั้งแรก

26. โรงแรมเมกาดูโบรเวนสกี้

27. โรงเตี๊ยมทั่วไป

28. ธนาคาร.

29.ร้านค้าทั่วไป.

30. ร้านหนังสือและมินิมาร์ท ไปอีกหน่อย.

32. ร้านขายยา.

33. ขณะที่คุณกำลังเดินลง มุมมองนี้จะเปิดออกสู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำนีเปอร์ มีพื้นที่อยู่อาศัยที่สอง

34. จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เท่าที่ฉันเข้าใจ การข้าม Dnieper ใน Dubrovno นั้นเป็นโป๊ะ แต่เราได้พบสะพานถาวรแห่งใหม่แล้ว พิชาล. เราจะข้ามไปอีกฝั่งในภายหลังจนกระทั่งเลี้ยวซ้ายเข้าถนน Orshanskaya

35. ไปทางซ้ายขวาบนฝั่ง Dnieper สนามกีฬาของเมือง โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าเมืองนี้จะถูกโจมตีจากการโจมตีในระดับภูมิภาคเมื่อไม่นานมานี้

36. สถานีขนส่ง. ด้านหลังเป็นอาคารที่น่าสงสัย

37. มันอาจกลายเป็นก่อนการปฏิวัติก็ได้ ปัจจุบันคือศูนย์กลางด้านสุขอนามัยและระบาดวิทยาระดับภูมิภาค

38. ห่างออกไปสองก้าวคือสถานที่ท่องเที่ยวหลักในท้องถิ่น - อาคารที่อยู่อาศัยของอารามเบอร์นาร์ดีน

39. พระสงฆ์ Bernardine ปรากฏตัวที่ Dubrovno ในปี 1630 ตามคำเชิญของ Nikolai Glebovich เจ้าของเมืองในขณะนั้นและทันทีที่สร้างอารามไม้โดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง นี่คือสิ่งที่เขาดูเหมือน

40. อารามแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยหินในปี 1809 ตามรากฐานของ Franciszek Xavier Lubomirski แต่มีเพียงอาคารที่อยู่อาศัยเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ คริสตจักรไปที่ไหน ตั้งอยู่อย่างไร และมีลักษณะเป็นอย่างไร ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

41. แม้ว่าโดยหลักการแล้วยังมีภาพวาดของ Dubrovna เหลืออีกค่อนข้างมาก นี่คือภาพพิมพ์หินโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Lauvergne จากปี 1840 คุณสามารถเห็นโบสถ์ไม้ห้าโดมที่เกือบจะเหมือนกันสองแห่งและโบสถ์แบบคลาสสิกทางด้านซ้าย - อาจเป็นพระราชวัง Lyubomirsky?

42. คริสตจักรไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของชาวฝรั่งเศส ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ศิลปินชาวรัสเซีย M. Ivanov ยังได้ทิ้งภาพร่างของ Dubrovna ซึ่งมีวัดเหล่านี้อยู่ด้วย ดูบรอฟโนดูงดงามมากอย่างแน่นอน ด้วยส่วนหน้าอาคารที่ทำจากไม้นีเปอร์สและหลังคาสูงของอาคาร

43. กลับสู่เบอร์นาดีนส์ โบสถ์แห่งนี้ได้หายไปที่ไหนสักแห่ง แต่มีร่องรอยของการบูรณะอย่างระมัดระวังบนอาคารที่พักอาศัย แผงบาโรกได้รับการบูรณะใหม่ ช่องหน้าต่างใหญ่เกินไป หลังคาปูกระเบื้องอย่างดี แต่รู้สึกเหมือนงานเหล่านี้หยุดไปนานแล้ว

44. ด้านหลังอารามถนน Orshanskaya ข้ามแม่น้ำ Dubrovenka ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันซึ่งมีการก่อตั้งเมืองที่มีปราสาทกับ Dnieper และมุ่งหน้าไปยัง Orsha โดยธรรมชาติ

45. แต่สถานที่ท่องเที่ยวของดูบรอฟโนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงอารามเบอร์นาร์ดีนและโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 19 ที่ยังไม่ถูกค้นพบ เราข้าม Dnieper และผ่านเขตที่อยู่อาศัยใหม่

46. ​​​​เราหันไปหาโรงสีผ้าลินินซึ่งเป็นวิสาหกิจหลักในท้องถิ่นและผ่านหมู่บ้านที่อยู่อาศัยก่อน

48. การมาที่นี่โดยไม่มีแผนที่หรือเครื่องนำทางค่อนข้างยาก เอกสารที่พิมพ์จาก Wikimapia ช่วยเราได้ สิ่งเหล่านี้เป็นซากของโรงงานทอผ้าที่เริ่มดำเนินการครั้งแรกในเมืองเล็กๆ ในขณะนั้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ก่อนหน้านี้เล็กน้อยในปี พ.ศ. 2324 โรงงานนาฬิกาแห่งแรกในจักรวรรดิก็ปรากฏตัวที่เมืองดูบรอฟโน

49. ในปี 1901 บนพื้นฐานของกิจการผ้าเก่า "โรงงาน Dnieper" ขนาดใหญ่ได้ก่อตั้งขึ้นที่นี่โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการผลิตแบบเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เราสามารถมองเห็นซากอาคารที่เหลืออยู่ได้แล้ว

50. สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคืออาคารหลังนี้เหมือนวัดย่อส่วน ก่อนหน้านี้มีอะไรบ้าง และอะไรทำให้เกิดรูปทรงของอาคารนี้

51. ในที่สุดก็ประทับใจมาก เราไป Orsha

52. เพื่อที่จะแยกย้ายไปยังเมืองหลวงของพวกเขา

ในตอนก่อนหน้านี้:

ภูมิภาควีเต็บสค์:
- .
- .
- .
- .
- .

Dubrovno เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต Dubrovensky ของภูมิภาค Vitebsk เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งสองฝั่งของ Dnieper ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Zadubrovenka และ Svinka ห่างจาก Orsha 20 กม. ห่างจาก Vitebsk 90 กม. และ 30 กม. จากชายแดนกับสหพันธรัฐรัสเซีย ทางหลวงพรรครีพับลิกัน P22 Orsha - Buda (ถึง M1) ผ่าน Dubrovno และทางหลวงสายหลักของสาธารณรัฐเบลารุส - M1 Brest - มอสโกวิ่ง 8 กม. จากเมือง

ประวัติศาสตร์การพัฒนา - ดูบรอฟโน

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการกล่าวถึง Dubrovno เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกนั้นมีอายุย้อนกลับไปในปี 1514 เท่านั้น แต่ดินแดนของภูมิภาค Dubrovno ก็ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลตั้งแต่ต้นปี 1393 และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 ดินแดนดูบรอฟโนเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐลิทัวเนีย ในปี 1514 ชาวเมือง Dubrovno ขอให้รับใช้เจ้าชายมอสโก Vasily Ivanovich และหลังจากการสู้รบอันโด่งดังที่ Orsha เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1514 Dubrovno ก็กลับไปยังราชรัฐลิทัวเนีย

ผลจากการแบ่งแยกเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียครั้งแรกในปี พ.ศ. 2315 ดูบรอฟโนจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในช่วงทศวรรษที่ 1780 รัฐบุรุษชาวรัสเซีย เจ้าชาย G.A. Potemkin เข้าซื้อกิจการ Dubrovno จากเจ้าของเมือง Kazimir Sapega ซึ่งเขาได้จัดตั้งโรงงานนาฬิกาและสายรัดแห่งแรกในอาณาเขตของจักรวรรดิรัสเซีย

ในปี พ.ศ. 2460 อำนาจของสหภาพโซเวียตได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองดูบรอฟโน ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เมืองและภูมิภาคถูกผู้รุกรานของนาซียึดครองตั้งแต่วันที่ 17-20 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ถึงวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ในปี พ.ศ. 2484 พวกนาซีได้จัดตั้งสลัมชาวยิวในเมืองดูบรอฟโน ซึ่งพวกเขาทำลายประชากรชาวยิวเกือบทั้งหมดใน เมืองคิดเป็นประมาณ 21% ของจำนวนผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ในช่วงหลังสงคราม เมืองนี้ได้รับการบูรณะและพัฒนาอย่างแข็งขัน ปัจจุบัน องค์กรอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งเปิดดำเนินการในดูบรอฟโน เช่น โรงงาน Dubroven Flax ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรที่ใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐสำหรับการแปรรูปเส้นใยบาสต์ขั้นต้น และเวิร์กช็อปการผลิต Dubrovensky ของโรงงานผลิตนม Orsha ก็เปิดดำเนินการเช่นกัน นอกจากนี้เมืองนี้ยังมีสถาบันทางวัฒนธรรมและการศึกษาอีกด้วย

ศักยภาพการท่องเที่ยว - ดูบรอฟโน

คุณสามารถเยี่ยมชม Dubrovno บนถนนจาก Orsha หรือระหว่างทางไป Vitebsk เมืองนี้เป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยว

ในบ้านเกิดแห่งความฝันของฉัน

ความคุ้นเคยซึ่งมักเกิดขึ้นในปัจจุบันนี้เกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ฉันได้รับจดหมายจากคนแปลกหน้าจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาบอกว่าเขาเกิดที่เมืองดูบรอฟโน พ่อของเขาเสียชีวิตในสลัม และความทรงจำเกี่ยวกับเขา ความทรงจำเกี่ยวกับโลกที่ถูกประหารชีวิตซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา ปลุกเร้าเขา วิญญาณเป็นเวลาหลายปี ฉันเล่าสาระสำคัญของจดหมายอีกครั้งด้วยคำพูดของฉันเองโดยไม่เบี่ยงเบนความหมายไปแม้แต่นิดเดียว

ในวันเดียวกันนั้นฉันก็ตอบจดหมาย บางทีคำตอบของฉันอาจดูเหมือนเป็นการปฏิบัติหน้าที่ เขาเขียนว่าเขาพร้อมที่จะพบและไปที่ดูบรอฟโน โดยปกติแล้ว จดหมายดังกล่าวจะตามด้วยจดหมายที่มีความยาวหลายเดือน ซึ่งไม่ใช่จดหมายปกติเสมอไป วันที่เดินทางมีการตกลงกันไว้ เป็นต้น

เอวา นิรมาน กับภรรยา

และที่นี่ วันต่อมา ฉันได้รับข้อความใหม่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ฉันกำลังจะไป เรากำลังพบกัน เรากำลังจะไป... ต่อมาฉันก็ตระหนักว่าประสิทธิภาพดังกล่าวมาจากการที่จิตวิญญาณของเขาเจ็บปวดจริงๆ และเขาต้องการทำมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และตลอดชีวิตที่ผ่านมาของทหาร (เขาเกษียณจากการเป็นพันโท) ไม่เพียงปลูกฝังวินัยที่เข้มงวดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการตัดสินใจของเขาเองด้วย

โดยทั่วไปแล้ว เหตุการณ์ต่างๆ พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และฉันได้พบกับ Yuri Arkadyevich Nirman ใน Vitebsk ชายวัยกลางคนผมหงอกโดยสิ้นเชิงและมีสุขภาพดีไม่เต็มที่ (พระเจ้าประทานชีวิตให้เขา 120 ปี!) ลงจากรถโดย Zhenya หลานชายของเขาและฉันก็ประหลาดใจอีกครั้ง - เขาเคลื่อนไหวด้วยความช่วยเหลือ ไม้ค้ำยันสองตัว สำหรับฉันดูเหมือนว่ายูริ Arkadyevich จะอยู่ในสภาพดี แต่ขาของเขา... เขาทั้งสองเป็นพี่น้องกัน... แต่ไม่มีใครยอมแพ้หรือเดินกะโผลกกะเผลกเลย และนี่ก็เป็นครอบครัวเช่นกัน บางทีอาจเป็นกรรมพันธุ์ กิโลเมตรที่ทำได้โดย Yuri Arkadyevich ไม่เพียงแต่ต้องขอบคุณรถเท่านั้น แต่เนื่องจากลักษณะนิสัยของเขาเป็นหลักด้วย ยังสามารถเป็นที่อิจฉาของคนอายุน้อยกว่าและมีสุขภาพดีได้

ฉันขึ้นรถกับคนแบบนี้และเย็นวันเดียวกันนั้นเราก็ออกเดินทาง

ยูริ Arkadyevich เป็นนักเล่าเรื่องที่ดีและมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายสะสมอยู่ในความทรงจำของเขา: เกี่ยวกับวัยเยาว์การรับราชการทหารและความผันผวนในชีวิตประจำวัน เป็นเวลากว่าเจ็ดทศวรรษแล้วที่ฉันต้องใช้ชีวิตทั้งในเมืองใหญ่และในชนบทห่างไกล เพื่อพบปะผู้คนที่หลากหลาย

เรามีหัวข้อที่เราออกเดินทาง และไม่ว่าบทสนทนาจะเปลี่ยนไปอย่างไร เราก็กลับมาที่หัวข้อนั้น

– ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ในเมืองดูบรอฟโนก่อนเกิดมหาสงครามแห่งความรักชาติ นี่คือเมืองเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำนีเปอร์ เราอาศัยอยู่ที่ถนนครีลอฟ ใกล้กับฝั่งซ้ายของแม่น้ำ เรามีบ้านหลังใหญ่และครอบครัวใหญ่ พ่อ แม่ พี่ชายสี่คน พี่ชาย Grisha เกิดในปี 1921 จากนั้น Misha เกิดในปี 1925 Gera เกิดในปี 1928 และฉันเกิดเมื่อสามปีก่อนเริ่มสงคราม พ่อของเขาชื่ออารอน เอเวเลวิช ทำงานเป็นคนขายเนื้อ ซื้อวัวในหมู่บ้านใกล้เคียง ฆ่าพวกมัน แล่เนื้อพวกมัน และมีร้านที่เขาสั่งเนื้อสัตว์ขาย เขาเป็นผู้ชายที่มีร่างกายแข็งแรงมาก และงานของเขานั้นต้องการความแข็งแกร่งทางร่างกาย พ่ออายุพอๆ กับศตวรรษที่ 20 และครอบครัวของเราประสบ “มุมที่แหลมคม” ทั้งหมดของศตวรรษนี้

การบอกเลิกเขียนขึ้นเพื่อต่อต้านเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงทศวรรษที่สามสิบ เจ้าหน้าที่ได้ริเริ่มสิ่งนี้ ศัตรูทางชนชั้นก็ปรากฏตัวขึ้นทุกหนทุกแห่ง และพวกเขาเขียนประณามพ่อของฉันว่าเขาซ่อนเหรียญทองไว้ที่ไหนสักแห่งในที่ซ่อน เขาถูกเรียกตัวไปที่ OGPU (หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและการลงโทษ - ฉันอธิบายเรื่องนี้สำหรับผู้ที่ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่รู้จักตัวย่อนี้อีกต่อไป) ถูกสอบปากคำแม่ของเขาบอกว่าการสอบสวนดำเนินไปด้วยอคตินั่นคือพ่อของเขาเป็น ถูกทรมานซึ่งเป็นกรณีในสมัยนั้นตามลำดับ บางทีพ่อของฉันอาจมี "คลังทอง" อยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ อดทนต่อการสอบสวนทั้งหมด ในท้ายที่สุด เขาถูกประกาศว่าเป็น “ผู้ถูกตัดสิทธิ” กล่าวคือ เขาถูกลิดรอนสิทธิในการออกเสียงในฐานะองค์ประกอบของมนุษย์ต่างดาว ในปีที่ผ่านมามีคำศัพท์ดังกล่าว “ผู้ถูกตัดสิทธิ์” ไม่สามารถรับผลประโยชน์ที่เป็นสาระสำคัญใดๆ หรือแม้แต่สัมปทานจากรัฐได้

ครอบครัวนี้ไม่ได้ร่ำรวย อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่มีครอบครัวที่ร่ำรวยเหลืออยู่อีกต่อไป แต่พวกเขาไม่เคยยากจนเลย พ่อของฉันทำงานมาก เขาเชื่อว่าผู้ชายควรหาเงินและเลี้ยงดูครอบครัว - นี่คือความรับผิดชอบของเขา

ก่อนสงคราม พี่ชายของ Grisha ก็ไปทำงานในโรงพิมพ์ด้วย ในบ้านของเราเราไม่กลัวงานใดๆ และพ่อของฉันก็พยายามปลูกฝังความรู้สึกนี้ให้กับลูกๆ ซึ่งเราทุกคนรู้สึกขอบคุณเขา

แม่ชื่อ Genya Nirman (นามสกุลเดิม Polina) ปู่และย่าของฉันทุกคนอาศัยอยู่ในดูบรอฟโน ญาติมีภรรยาจากเมืองใกล้เคียงแล้ว: จาก Kopysi, Rossasno, Smolyan และคนอื่น ๆ สำหรับครอบครัวของเรา Dubrovno เป็นรังของครอบครัว

จริงอยู่เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ชาว Nirman เริ่มแยกย้ายกันไปทั่วโลก Boruk พี่ชายของพ่อฉันขึ้นเรือลำหนึ่งได้ในปี 1914 โดยฝังตัวเองอยู่ในถ่านหิน โดยไม่มีใครสังเกตเห็นเมื่อพวกเขาออกเรือ ดังนั้นเขาจึงอพยพไปอเมริกา เขาอาศัยอยู่ในชิคาโกและในที่สุดก็กลายเป็นเศรษฐี - เขาเป็นเจ้าของโรงฆ่าสัตว์

พี่น้องบิดาอีกสองคน ซัลมานและไซมอน ต่อสู้และเสียชีวิตในแนวหน้าระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติ เบนจามินน้องชายอีกคนของพ่อผมเป็นทหารแนวหน้า เขากลับมาจากสงครามได้รับบาดเจ็บทั้งหมด ตั้งรกรากอยู่ใน Orsha เขาทำงานหนักมาก - ในฐานะผู้ขนส่งวาร์ปที่โรงสีผ้าลินิน พ่อของฉันมีน้องสาวชื่อสีมา เธอศึกษาก่อนสงคราม เธออาศัยอยู่ในเลนินกราดทำงานเป็นวิศวกรเหมืองแร่เพื่อสำรวจแร่ ในช่วงสงคราม เธอช่วยเรา ส่งเงิน สิ่งของของลูกชาย ล้าง สาป แต่เรียบร้อยมาก ฉันสวมพวกเขา พ่อของฉันมีครอบครัวที่เป็นมิตรมาก

พ่อและแม่ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวยิวทั้งหมด มีการเฉลิมฉลองวันหยุดของชาวยิว พ่อของฉันไปโบสถ์ธรรมศาลา แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะไม่ได้รับการสนับสนุนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ตาม

สงครามบังคับให้เราออกจากดูบรอฟโนและทำลายโลกที่ครอบครัวของเราอาศัยอยู่และที่เราเติบโตขึ้นมา โลกนี้ไม่เคยกลับมา และตอนนี้ มีชีวิตอยู่ในความทรงจำของผู้สูงอายุเช่นฉันเท่านั้น

ในเมืองดูบรอฟโน เราแวะที่สุสานชาวยิวเก่า หรือมากกว่านั้นไปยังสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสุสาน มีหลุมศพของ Nirmans และ Polins - บรรพบุรุษของ Yuri Arkadyevich เป็นไปได้มากว่าสุสานนั้นมีอยู่อย่างน้อยสามร้อยปี ชาวยิว Dubrovno คนสุดท้ายที่ถูกฝังอยู่ที่นี่คือ Isaac Levertov เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1963 บริเวณใกล้เคียงคือ Dubroven Agricultural Lyceum และในสุสานชาวยิว: ถูกทิ้งร้างซึ่งดูเหมือนเป็นการดูหมิ่นคนรุ่นหลังสงคราม วัวกินหญ้า และนักดื่มก็มาที่นี่ สิ่งที่เกิดขึ้นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับสุสานชาวยิวในอดีตเมืองของชาวยิวหลายแห่ง ซึ่งหลังสงครามแทบไม่มีประชากรชาวยิวเหลืออยู่เลย ในท้ายที่สุดพวกเขาตัดสินใจรื้อสุสานและสร้างสนามกีฬาเกษตรกรรมแทน ศิลาหลุมศพที่ถูกฉีกออกจากพื้นดินถูกกวาดจนกลายเป็นกอง และพวกเขาเรียกร้องให้ผู้คนชำระหนี้ก้อนสุดท้ายเพื่อรำลึกถึงผู้ที่จากไปสู่อีกโลกหนึ่ง หลายคนยังคงเฉยเมยต่อการโทรที่ไร้คำพูดเช่นนี้ แต่ในดูบรอฟโนทุกอย่างเกิดขึ้นแตกต่างออกไป ผู้อำนวยการสถานศึกษาซึ่งเป็นผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์การเกษตร Mikhail Dmitrievich Yevtushenko ในปี 2544 ได้เชิญนักเรียนให้รวบรวมศิลาหลุมศพและติดตั้งเป็นแถวคู่หลังสนามฟุตบอลถัดจากรั้วสนามกีฬา ครั้งหนึ่งเคยเป็นบริเวณรอบนอกของสุสาน Isaac Levertov ถูกฝังอยู่ที่นี่ พวกนั้นทำงาน สร้างรั้วในเวิร์กช็อป (ถึงแม้จะมีมาจินโดวิด) ติดตั้งและทาสี มีการสร้าง Matzeivas มากกว่าสี่สิบแห่งซึ่งกลายเป็นอนุสรณ์สถานทั่วไปสำหรับชาวยิวแห่ง Dubrovno และนักเรียนของสถานศึกษาเกษตรกรรมได้รับบทเรียนที่ดีที่สุดในการศึกษานานาชาติ ความเมตตา และมนุษยนิยม

Yuri Arkadyevich Nirman พบกับผู้อำนวยการ Lyceum และพูดคุยกับเขา

“มันไม่ใช่มนุษย์เมื่อเราลืมคนที่อาศัยอยู่ก่อนเรา ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นญาติของเราหรือไม่ ไม่ว่าเราจะมีสายเลือดเดียวกันหรือต่างกันก็ตาม” มิคาอิล ดมิตรีวิช เยฟตูเชนโก กล่าว “เราจะดูแลอนุสรณ์สถานเหล่านี้ต่อไป” บางทีอาจมีญาติของผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นี่และพวกเขาจะมาที่หลุมศพ”

หลังจากกลับจากทริปนี้ ฉันเริ่มสนใจดูบรอฟโนและประวัติศาสตร์ของชาวยิวในเมืองนี้ และฉันก็พบสิ่งที่น่าสนใจมากมาย

การกล่าวถึงชาวยิว Dubroven ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1685 ในเวลานั้น เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ และเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโทรกา ของจังหวัดออร์ชา ในศตวรรษที่ 18 Dubrovno มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางสังคมของชาวยิวเบลารุสแล้ว ในปี ค.ศ. 1715 มีการจัดการประชุมของ VAAD ของเบลารุส ซึ่งเป็นกลุ่มการปกครองตนเองของชาวยิวที่นี่ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2309 มีชาวยิว 801 คนในเขตคาฮาลของเมืองดูบรอฟโน

มีอิทธิพล Hasidic ที่เห็นได้ชัดเจนที่นี่ สิ่งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ต้องขอบคุณกิจกรรมนักพรตของ Reb Yosef หนึ่งในลูกศิษย์ที่ใกล้ชิดที่สุดของ Baal Shem ผู้ก่อตั้ง Hasidism ในปี 1735 Reb Yosef ถูกนำตัวไปที่ Baal Shem เป็นครั้งแรก และสิบห้าปีต่อมา Baal Shem ได้มอบ Reb Yosef ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักเทศน์ของ Lubavitcher อยู่แล้ว ซึ่งเป็นงานมอบหมายภาคปฏิบัติครั้งแรกของเขา Reb Yosef กลายเป็นแขกประจำในเมืองต่างๆเช่น Rudnya, Kolyshki, Yanovichi, Liozno, Dobromysli, Babinovichi, Rassosna, Dubrovno เขาอาศัยอยู่ที่นี่บางครั้งเป็นเวลาหนึ่งเดือน และบางครั้งก็เทศนาในธรรมศาลา ซึ่งก่อนอื่นชาวยิวที่ยากจนเริ่มเชื่อ และคนเหล่านี้คือคนส่วนใหญ่ และหายตัวไปอย่างไม่คาดคิดเหมือนกับที่เขาปรากฏตัว

Dubrovno ครอบครองสถานที่พิเศษบนแผนที่ Hasidic เช่นเดียวกับที่ควรครอบครองสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์ไซออนิสต์ ที่นี่ในปี 1863 Avraham Menachem Mendel Ussishkin หนึ่งในผู้นำที่สอดคล้องกันมากที่สุดของลัทธิไซออนิสต์ได้ถือกำเนิดขึ้น พ่อของเขาซึ่งยังคงเป็น Hasid จากเมือง Dubrovno กลายเป็นพ่อค้าของกิลด์แรกและได้รับสิทธิ์ในการอาศัยอยู่ในมอสโกซึ่งเขาย้ายครอบครัวของเขาในปี พ.ศ. 2414 เวลาใหม่กำลังมา และคนฉลาดเข้าใจว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเด็กคือการศึกษา Menachem Usyshkin สำเร็จการศึกษาจากหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซีย - โรงเรียนเทคนิคขั้นสูงแห่งมอสโกพร้อมประกาศนียบัตรสาขาวิศวกรรมอุตสาหการ แต่เขาถูก "ดึงดูด" เข้าสู่การเมือง เป้าหมายของเขาคือทำให้ชีวิตของชาวยิวดีขึ้น และมองเห็นสิ่งนี้ในการหาบ้านประจำชาติ Usyshkin เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุดในการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาของ Eretz Israel

ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 Usyshkin อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มมาโดยตลอดโดยซื้อที่ดินให้กับผู้บุกเบิกชาวยิว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของ Keren-Kaemet Le-Israel ซึ่งเป็นมูลนิธิที่มีส่วนร่วมในการซื้อที่ดินในปาเลสไตน์ด้วยเงินที่รวบรวมจากชุมชนชาวยิวทั่วโลก (เขาดำรงตำแหน่งนี้ ตราบจนสิ้นพระชนม์ชีพ) เขาช่วยซื้อที่ดินบนภูเขา Scopus ในปี 1925 ให้กับมหาวิทยาลัยฮิบรูในกรุงเยรูซาเล็ม ในฐานะสมาชิกสภาบริหารของมหาวิทยาลัย เขาทุ่มเทความพยายามในสาขานี้อย่างเต็มกำลัง

Menachem Ussyshkin เสียชีวิตในปี 1941 ในกรุงเยรูซาเล็ม โดยเป็นคนแรกที่เชื่อมต่อเมืองเล็กๆ บน Dniep ​​\u200b\u200bกับกรุงเยรูซาเล็มอันนิรันดร์ ในชีวประวัติของเขา ชื่อเหล่านี้เขียนด้วยเส้นประ เช่น สถานที่เกิดและความตาย

Dubrovno เป็นเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ จะต้องมีพลังงานพิเศษที่นี่ ผู้คนที่เกิดในเมืองดูบรอฟโนเล็กๆ ประสบความสำเร็จอย่างสูงในกิจกรรมต่างๆ

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 ในเมืองดูบรอฟโน แอนนา-เอสเธอร์ เด็กหญิงคนหนึ่งเกิดในครอบครัวของพาเวล ทูมาร์คิน และโซเฟีย (née Herzenstein) หลายทศวรรษจะผ่านไป และ Anna-Esther Tumarkina จะกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในยุโรป - ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเบิร์นในสวิตเซอร์แลนด์

น่าเสียดายที่ไม่มีถนนในดูบรอฟโนที่สามารถตั้งชื่อตามทูมาร์คินาหรือผู้บุกเบิกภาพยนตร์ ช่างภาพ ผู้เขียนบท และผู้กำกับชาวอิสราเอล นาธาน แอ็กเซลรอด ซึ่งเกิดในปี 1905 ในเมืองดูบรอฟโน และเสียชีวิตในปี 1987 ในเมืองเทลอาวีฟ แต่ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกจดจำในนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นระดับภูมิภาคที่กำลังสร้างขึ้นในขณะนี้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะจดจำ Osip Davidovich Lurie ซึ่งเกิดที่เมือง Dubrovno ในปี 1868 ในปีพ.ศ. 2435 เขาย้ายไปปารีส ซึ่งเขาได้รับสัญชาติฝรั่งเศสจากการทำงานด้านวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม Osip Davidovich เป็นนักประชาสัมพันธ์ ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยปารีส

เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ ฉันอยากจะนึกถึง Tsvi Tseitlin นักไวโอลินและครูสอนดนตรีชาวอเมริกันผู้โด่งดังซึ่งเกิดที่เมือง Dubrovno ในปี 1923

และแน่นอนว่าเป็นเรื่องราวที่แยกจากกันเกี่ยวกับ Polyakovs ชาวยิว Dubroven ชื่อของพี่น้อง Polyakov - Yakov, Samuell และ Lazar - ถูกจารึกไว้ตลอดกาลในประวัติศาสตร์การธนาคารและอุตสาหกรรมในรัสเซีย พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนของ Dubroven Jew Solomon Polyakov

ยาโคฟ พี่ชายเกิดที่เมืองดูบรอฟโนในปี พ.ศ. 2375 และมีอายุได้ 77 ปี เขามีส่วนร่วมในการกลั่นน้ำมันเป็นครั้งแรก และตั้งแต่ทศวรรษที่ 1860 ในวงการธนาคาร เขาร่วมกับพี่น้องของเขาสร้างทางรถไฟ ก่อตั้งเชิงพาณิชย์ Azov-Don ดอนแลนด์ และธนาคารอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2433 ยาโคฟได้รับสัมปทานในการจัดตั้งสมาคมเงินกู้ในเปอร์เซีย ซึ่งในปี พ.ศ. 2437 ถูกธนาคารของรัฐเข้าซื้อกิจการ และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นธนาคารการบัญชีและเงินกู้แห่งเปอร์เซีย

Yakov Polyakov บริจาคเงินจำนวนมากเพื่อการกุศลในเมือง Taganrog และเขาได้รับมอบหมายให้เป็นขุนนางของภูมิภาค Don Army โดยมีเงื่อนไขเดียวคืออย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยังเป็นชาวยิว! แต่ผู้ที่อ้างว่าต้องการเข้าร่วมเงินของ Polyakov จริงๆ

พี่ชายคนกลาง ชื่อ Samuell เกิดที่เมือง Dubrovno ในปี 1837 และมีอายุได้ 51 ปี เขาเป็นผู้ก่อตั้งและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการของธนาคารร่วมหุ้นหลายแห่ง - ธนาคารมอสโกและดอนแลนด์, ธนาคารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-มอสโก, ธนาคารอาซอฟ-ดอน และอื่น ๆ

Samuel Polyakov เป็นคนมีสีสัน ชายผู้ค่อนข้างยากจนซึ่งเป็นเจ้าของสถานีไปรษณีย์ในที่ดินของเคานต์ตอลสตอย เขาวางรากฐานสำหรับโชคลาภของเขาย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1850 ด้วยการสร้างทางหลวงสำหรับแผนกไปรษณีย์ จากนั้นเขาก็ร่ำรวยด้วยการสร้างทางรถไฟ Kursk-Kharkov, Kharkov-Azov, Oryol-Gryaz, Fastov และ Bendero-Galician

ด้วยเงินของเขา โรงเรียน โรงยิม ที่พักพิงสำหรับเด็กยากจน โรงพยาบาล และโรงละครได้ก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย และหอพักแห่งแรกในรัสเซียถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย โดยที่พวกเขาได้รับที่อยู่อาศัยและอาหารฟรี มรดกที่เหลือโดย Samuel Polyakov มีมูลค่ามากกว่า 16 ล้านรูเบิล

ลาซารัสน้องชายคนเล็กได้รับชื่อเสียงมากที่สุดในหมู่พี่น้อง เขาเกิดในปี พ.ศ. 2385 แม้ว่าจะไม่ใช่ในดูบรอฟโน แต่อยู่ข้างๆ - ในออร์ชา เมื่ออายุน้อยกว่าสามสิบปีเขากลายเป็นพ่อค้ามอสโกของกิลด์แรก ในไม่ช้าเขาก็ก่อตั้งบ้านธนาคาร "ล. Polyakov” ได้สร้างข้อกังวลด้านการธนาคารและอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในรัสเซีย Lazar Polyakov จัดสรรเงินทุนจำนวนมากสำหรับพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev และสำหรับการสร้างพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในมอสโก เขาก่อตั้งทุนการศึกษาในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาหลายแห่งในมอสโก

ในเมืองดูบรอฟโน Lazar Polyakov มีส่วนร่วมในการจัดตั้งบริษัทร่วมหุ้นในโรงงาน Dubrovno ช่างทอผ้าหัตถกรรมท้องถิ่นถูกทำลายลงจากการที่ผลิตภัณฑ์จากโรงงานจากมอสโกและโปแลนด์หลั่งไหลเข้าสู่ตลาด และผู้ที่ทำงานในบริษัทร่วมหุ้นแห่งนี้ ถือว่าเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้โดยละเอียด

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2457 งานศพที่งดงามและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเมืองเกิดขึ้นในมอสโก โลงศพพร้อมศพของผู้เสียชีวิตถูกส่งมาจากปารีส ซึ่งความตายเข้ามาทันเขาในระหว่างการเจรจากับพันธมิตรทางการเงิน มีการวางพวงมาลาเงินประมาณ 60 พวงจากองค์กรธุรกิจและองค์กรสาธารณะบนหลุมศพ

รายละเอียดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งจากชีวิตของ Lazar Polyakov นักเต้นผู้ยิ่งใหญ่ Anna Pavlova เป็นลูกสาวของเขาจากผู้หญิงที่เขายังไม่ได้แต่งงานอย่างเป็นทางการ นักบัลเล่ต์อนุญาตให้เปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะหลังจากที่เธอเสียชีวิตเท่านั้น

พูดโดยนัยแล้วทางรถไฟทั้งหมดและทางหลวงบางส่วนในรัสเซียนำไปสู่ ​​​​Dubrovno ซึ่งเป็นเมืองที่ไม่มีทั้งสถานีรถไฟหรือสถานีรถไฟ

ในดูบรอฟโน เรามาถึงถนนครีโลวา ซึ่งครอบครัว Nirman อาศัยอยู่ก่อนสงคราม ถนนที่เงียบสงบราวกับฤดูใบไม้ร่วง มีร่องรอยของถนนที่ปูด้วยหิน มีสวนหน้าบ้านพร้อมดอกไม้รอบบ้าน แมวกำลังงีบหลับอยู่บนม้านั่ง อาบแดดอยู่ ไก่กำลังสัญจรไปมาเหมือนเจ้านาย

ยูริ Arkadyevich แสดงให้เห็นรากฐานที่บ้านของ Nirmans ยืนอยู่ รากฐานยังคงอยู่ก่อนสงครามมีขนาดใหญ่เกินความจำเป็นสำหรับบ้านปัจจุบันปิดด้วยผนัง ผู้คนอาศัยอยู่ในนั้นโดยแทบไม่รู้ประวัติของสถานที่นี้ประวัติของบ้านเลย

Yuri Arkadyevich เล่าเรื่องราวของเขาต่อ:

“อย่างที่แม่พูด ไม่มีใครเชื่อว่าสงครามจะโหดร้ายและยาวนานขนาดนี้ ทุกคนมั่นใจว่ากองทัพแดงแข็งแกร่งที่สุด เราจะสู้รบในดินแดนต่างประเทศ ไม่ใช่ในดินแดนของสหภาพโซเวียต และแม้แต่ ถ้าเยอรมันมาก็ไม่มีอะไรทำร้ายความสงบสุขได้ พวกเขาจะไม่ทำกับผู้อยู่อาศัย

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น และชาวเยอรมันเริ่มรุกลึกเข้าไปในประเทศอย่างรวดเร็ว พ่อของฉันถูกเกณฑ์ไปเป็นกองทหารอาสาสมัครของประชาชน และเขาสามารถส่งแม่ของฉัน Gera และ Misha ในรถไฟขบวนสุดท้ายจากสถานี Osinovka ไปทางทิศตะวันออกได้ เป็นวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 Osinovka ตั้งอยู่ใกล้กับ Dubrovno พ่อตระหนักว่าเขาต้องช่วยครอบครัว และร่วมกับ Grisha ลูกชายคนโตของเขาเขาก็ผลักเราเข้าไปในรถม้าบางประเภทอย่างแท้จริง รถไฟขบวนนี้มีรถ 12 คันมุ่งหน้าไปทางตะวันออก ไม่นานเราก็ตระหนักว่าคนตาบอดกำลังอพยพอยู่ในรถม้าคันนี้ และพวกเขารู้สึกว่ามีคนแปลกหน้าย้ายมาอยู่ด้วยและต้องการจะไล่เราออกไป แต่ต้องขอบคุณครอบครัวของเราที่มีลูกเล็กๆ นั่นก็คือฉัน พวกเขาจึงทิ้งเราไว้ตามลำพัง เราแน่ใจว่าเราจะออกเดินทางในช่วงเวลาสั้น ๆ และจะกลับไปที่ Dubrovno ในไม่ช้า แม่ของฉันเอาเฉพาะสิ่งที่จำเป็นที่สุดและกระเป๋าเอกสารบางประเภทติดตัวไปด้วย ระหว่างทางที่สถานี Katyn รถไฟถูกทิ้งระเบิด เรายังมีชีวิตอยู่แม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากก็ตาม จากนั้นเราก็ขึ้นรถไฟขบวนผ่านไปและไปถึง Muchkap ซึ่งเป็นเมืองในภูมิภาค Tambov และอาศัยอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว เราได้รับการคุ้มครองจากคนในท้องถิ่น แม่และน้องชายของฉันทำงานในฟาร์มรวมโดยช่วยเก็บเกี่ยวพืชผล ฤดูร้อนนั้นร้อนจัดและแห้งแล้งมาก - กรกฎาคม สิงหาคม พ.ศ. 2484

บราเดอร์กริชายังคงทำงานในโรงพิมพ์ มีคำสั่งห้ามประชาชนออกจากที่ทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต วินัยที่ได้รับการสนับสนุนจากการลงโทษที่เข้มงวดมากถือเป็น "เหล็ก" ก่อนสงคราม เจ้าหน้าที่พยายามปลูกฝังความกลัว และประชาชนก็กลัวที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง

พ่อพยายามส่ง Grisha ไปทางทิศตะวันออกในช่วงสุดท้ายก่อนที่พวกนาซีจะมาถึง Grisha ติดตามครอบครัวของเขาใน Muchkapa เราทั้งหมดย้ายไปรวมกันที่เมืองคาซาน ซึ่งเป็นที่ซึ่งญาติของเราอาศัยอยู่ Grisha และ Misha ทำงานเป็นคนขับรถในโรงงานมาระยะหนึ่งแล้วจนกระทั่งพวกเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ

ในกองทหารอาสาประชาชน พ่อของฉันติดอาวุธด้วย Berdanka ผู้ต่อต้านการเบื่อหน่าย กองกำลังติดอาวุธในเมืองดูบรอฟโนนำโดยหัวหน้าตำรวจท้องที่ชื่อมูฟ มีอาวุธไม่เพียงพอสำหรับทุกคน กองทหารอาสาไม่สามารถต่อต้านศัตรูได้อย่างแท้จริงซึ่งมีอาวุธและฝึกฝนมาอย่างดี ผู้คนมีความกล้าหาญและพยายามปกป้องเมืองและดินแดนของตน แต่ทหารอาสาก็แตกสลาย มีคนเสียชีวิตจำนวนมาก

พ่อซ่อนตัวอยู่ระยะหนึ่งกับเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่บนถนน Krylov เดียวกันตรงข้ามบ้านของพวกเขา เธอเป็นผู้หญิงชาวเบลารุสที่เรียบง่ายและใจดี เธอชื่อ Avginya ฉันไม่รู้ว่าเธอนามสกุลอะไร หลังจากนั้นไม่นาน ผู้เป็นพ่อก็ตระหนักว่าเขากำลังทำให้ครอบครัวของผู้หญิงคนนี้ตกอยู่ในความเสี่ยงมากเกินไป สมาชิกของเธอทุกคนอาจถูกยิงเพราะให้ที่พักพิงแก่ชาวยิว เขาทิ้งพวกเขาไปและจบลงที่สลัม

“ Avginya อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้” ยูริ Arkadyevich แสดงให้ฉันเห็น เราปีนขึ้นไปบนเนินเขาซึ่งบ้านหลังนี้ยังคงยืนอยู่จนทุกวันนี้และเคาะประตู ผ่านไปหลายนาทีประตูก็เปิดออก และชายสูงอายุก็มองออกไป

ยูริ Arkadyevich ถามว่าเขาจะพบลูกชายของ Avginya ได้ที่ไหนและบอกว่าเมื่อประมาณแปดปีที่แล้วเขาไปเยี่ยมเขาและพูดคุยกับเขา ลูกชายของ Avginya อายุ 14 ปีในปี 2484 เขาจำอารอน เนอร์มานได้ดี และรู้ว่าเขาถูกยิงในสลัม

ปรากฎว่าลูกชายของ Avginya เสียชีวิต คนแปลกหน้าอาศัยอยู่ในบ้าน คนที่เปิดประตูให้เรามาที่ Dubrovno จาก Orsha เพื่อช่วยขุดมันฝรั่ง เขาเล่าว่าเจ้าของบ้านไปเยี่ยมคนในโรงพยาบาลตอนนี้อยู่คนเดียวไม่รับรู้เหตุการณ์เมื่อเจ็ดสิบปีก่อน

สำหรับเขา เราคือผู้คนจากอีกโลกหนึ่ง บนถนนสายเดียวกันในบ้านหลังเดียวกันชีวิตแตกต่างออกไปและความพยายามของยูริอาร์ดีเยวิชในการเชื่อมโยงช่วงเวลาเหล่านี้บางครั้งก็พบกับความเข้าใจและบางครั้งก็ไม่แยแส

อนุสาวรีย์ชาวยิวแห่งสลัม Dubrovno ซึ่งถูกพวกฟาสซิสต์และพรรคพวกในท้องถิ่นยิง ตั้งอยู่ติดกับโรงสีผ้าลินิน Dubrovno Yuri Arkadyevich Nirman เป็นที่รู้จักที่นี่: ทั้งผู้อำนวยการโรงงาน Anatoly Dmitrievich Basenkov และประธานคณะกรรมการสหภาพแรงงาน Olga Paladyevna Krivova

เนอร์มานโทรมาจากจุดตรวจ และไม่นานเราก็พบกับ Olga Krivova และทุกคนก็ไปที่อนุสาวรีย์ด้วยกัน Yuri Arkadyevich และ Pavel นำต้นกล้าต้นสนมาปลูกที่อนุสาวรีย์ Olga Paladyevna โทรติดต่อโรงงาน และในไม่ช้าคนงานจากทีมงานก่อสร้างก็มาถึง เราได้พูดคุยถึงงานที่ต้องทำให้สำเร็จ: วางกระเบื้องตกแต่งไว้ภายในรั้ว ทำเส้นขอบ

ภายในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ชาวเยอรมันเข้าควบคุมดูบรอฟโน เกือบจะตั้งแต่วันแรกของการยึดครอง การละเมิดประชากรพลเรือนก็เริ่มขึ้น ชาวยิวทุกคน ทั้งผู้หญิง คนชรา เด็ก ล้วนถูกคาดหวังให้ถูกกำจัดทิ้ง ผู้คนไม่รู้เรื่องนี้และหวังว่าจะไม่มีใครแตะต้องพวกเขา แต่ภาพลวงตาก็หายไปทุกวัน

จากบันทึกความทรงจำของ Marfa Vasilyevna Zolotarskaya: “ ฉันไปที่ห้องทำงานของผู้บัญชาการเพื่อรับ Ausweiss และเห็นว่าตำรวจจับชาวยิว 10 คนลงบนพื้นแล้วทุบตีพวกเขาด้วยไม้ได้อย่างไร” 1

นี่เป็นก่อนที่จะมีการก่อตัวของสลัมซึ่งพวกนาซีสร้างขึ้นตามถนน Levoberegovaya ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 2484

พระราชบัญญัติที่จัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการวิสามัญแห่งรัฐเพื่อสอบสวนอาชญากรรมของผู้รุกรานของนาซีในภูมิภาคดูบรอฟโนลงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2488 ระบุว่า: "... ประชากรชาวยิวในเมืองดูบรอฟโนถูกต้อนเข้าไปในค่าย Zhilkop ซึ่งไร้มนุษยธรรม ใช้วิธีการกดขี่”

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 นักโทษสลัมมากกว่า 1,500 คนถูกฟาสซิสต์และตำรวจยิงนอกสนามหญ้าของโรงงาน Dneprovskaya Manufactory

บันทึกความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์ช่วยฟื้นคืนเหตุการณ์เหตุการณ์เลวร้ายเหล่านั้น Marfa Vasilievna Zolotarskaya ให้การเป็นพยาน: “ มีการติดตั้งปืนกลสองกระบอกไว้ที่ขอบเหมืองหิน พวกเขาพาครอบครัวของพวกเขาออกไป เด็กๆ กอดแม่และยอมรับความตาย จากนั้นไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้วเขาก็ถูกโยนลงไปในหลุม ในตอนท้ายของการประหารชีวิต เด็กก่อนวัยเรียนถูกนำตัวเข้ามา และชาวเยอรมันที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาคนหนึ่งจับเด็กคนนั้นแล้วฟาดเข่าจนทำให้กระดูกสันหลังหัก หลังจากการประหารชีวิต พื้นดินสั่นสะเทือนเป็นเวลาหลายวัน”

จากบันทึกความทรงจำของ Ekaterina Ivanovna Arutyunova: “ ชาวยิวคนไหนที่มีเสื้อผ้าดีๆ ที่ถูกเปลื้องผ้า จากนั้นพวกเขาก็ยิงฉัน ผู้ตายและผู้ยังมีชีวิตอยู่ถูกฝังไว้ ฉันยังเห็นวิธีการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมเช่นกัน เมื่อบางคนถูกราดด้วยส่วนผสมที่ติดไฟได้และจุดไฟทั้งเป็น Dribinsky และลูกสาวของเขาหนีไป ตำรวจที่ไล่ตามพวกเขาฆ่าลูกสาวของเขา พ่อของเขาจ่ายเงินให้เขาและมอบเหรียญทองให้เขา จากนั้นพ่อของฉัน อีวาน ซาคารอฟ ก็ซ่อนเขาไว้หลายวัน แล้วเขาก็เข้าไปในป่า”

“พ่อของฉันถูกยิงในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484” ยูริ อาร์คาดีเยวิช เนอร์มาน เล่าให้ฟัง “นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกเราในปี 1947 เมื่อเรากลับจากการอพยพ เราไม่ได้มาที่ Dubrovno เนื่องจากบ้านของเราถูกไฟไหม้ แต่มาที่ Orsha เพราะลุงของฉันซึ่งเป็นน้องชายของแม่ของฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเขาช่วยเราในตอนแรกจากนั้นก็ช่วยเราสร้าง แต่เราซึ่งเป็นแม่และน้องชายของฉันไปที่ดูบรอฟโนและรู้ว่าพ่อของเราถูกยิงอย่างไร ชาวบ้านเล่าเรื่องนี้ให้เราฟัง ซึ่งเต็มไปด้วยทั้งโศกนาฏกรรมและความกล้าหาญ ตอนที่พ่อของผมถูกพาไปประหาร เขาสามารถลากนักโทษไปที่หลุมประหารด้วย ไม่รู้ว่าเป็นคนเยอรมันหรือตำรวจ พ่อกระโดดออกจากแถวที่ถูกส่งไปยิงแล้วคว้าคอเพชฌฆาตด้วยมือของเขา ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังบอกว่าเขาแทะคอแล้วลากเขาไปที่หลุมศพ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการ”

หลังจากการประหารชีวิตครั้งแรก พวกนาซีได้ทิ้งกลุ่มช่างฝีมือที่ทำงานเพื่อสนองความต้องการของกองทัพเยอรมันที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาพร้อมครอบครัวมีจำนวนประมาณ 300 คน พวกเขามีชีวิตอยู่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485

“นอกเหนือจากการประหารชีวิตมวลชนแล้ว ยังมีผู้ถูกยิงทั้งเป็นกลุ่มและรายบุคคลอีก 185 คน” 2 โดยรวมแล้ว ชาวยิวในปี 1985 ถูกยิงในเมืองดูบรอฟโน

ชาวเยอรมันพยายามที่จะทำลายร่องรอยการก่ออาชญากรรมของพวกเขา พวกเขาเข้าใจว่าการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กำลังรอพวกเขาอยู่ เชลยศึกโซเวียตได้รับคำสั่งให้ขุดหลุมประหาร กำจัดศพ เอาเชื้อเพลิงราดและเผาทิ้ง จากนั้นเชลยศึกเองก็ถูกยิง คนร้ายพยายามทำลายร่องรอยความโหดร้ายของพวกเขา

การกระทำของพวกฟาสซิสต์ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ การประหารชีวิตชาวยิวจำนวนมากมักดำเนินการในวันหยุดของชาวยิวหรือโซเวียต มีซาดิสม์ที่ซับซ้อนในเรื่องนี้ซึ่งควรจะส่งผลต่อจิตใจของนักโทษพวกเขาควรจะรู้สึกถึงการลงโทษอยู่ตลอดเวลาการต่อต้านที่ไร้ประโยชน์ และสถานที่ประหารชีวิตไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ

Yuri Nirman กับ Zhenya หลานชายของเขา
ใกล้อนุสาวรีย์ ณ สถานที่ประหารชีวิตชาวยิวในดูบรอฟโน

ชาวยิวถูกยิงในเมืองดูบรอฟโน ถัดจากโรงงานโรงงาน Dneprovskaya ไม่เพียงเพราะภูมิทัศน์ที่นั่นเหมาะสำหรับผู้ประหารชีวิต ปืนกลสามารถติดตั้งบนเนินเขาได้ และเหยื่อมีโอกาสหลบหนีเพียงเล็กน้อย “Dnieper Manufactory” เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชาวยิวมากที่สุดใน Dubrovno และอาจอยู่ในเบลารุสทั้งหมด

การทอผ้าเป็นอาชีพหลักของชาวยิวในท้องถิ่นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 นิทานที่ผลิตในท้องถิ่นเป็นที่ต้องการทั่วทั้งจักรวรรดิรัสเซียและถูกส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา

และในปี พ.ศ. 2445-2446 บริษัท ร่วมทุน "โรงงานปั่นและทอกระดาษ Dnieper" ก็เริ่มเปิดดำเนินการที่นี่ เป็นโรงงานแห่งแรกที่มีคนงานชาวยิวโดยเฉพาะและบังคับให้พักวันสะบาโต ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ โรงงานถูกอพยพไปยังบาร์นาอูล

แน่นอนว่าพวกฟาสซิสต์และผู้ช่วยในพื้นที่รู้เรื่องนี้

อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่ประหารชีวิตชาวยิวในช่วงต้นทศวรรษที่ห้าสิบ สิ่งนี้ทำตามความคิดริเริ่มของ Khasin รองสภาเมือง Dubrovensky ครอบครัวของเขาถูกยิงในสลัม ตามธรรมเนียมในตอนนั้น อนุสาวรีย์แห่งหนึ่งซึ่งเขียนไว้ว่า “ถึงพลเมืองโซเวียตที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของผู้รุกรานของนาซีในปี 1941-1942” และไม่ใช่คำว่าใครถูกยิงหรือทำไม

(Yuri Arkadyevich Nirman เป็นผู้สนับสนุนหนังสือสามเล่มของ G. Vinnitsa เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเบลารุส)

อนุสาวรีย์นี้สร้างด้วยอิฐและฉาบปูน เมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มทรุดตัวลง หลานชายของฉันและฉันมาที่นี่เป็นประจำ เราซื้อวัสดุก่อสร้าง บูรณะอนุสาวรีย์ และทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ดูเหมือนว่านอกจากพวกเราแล้วไม่มีใครมาที่นี่จากญาติผู้เสียชีวิต

ฉันหันไปหาผู้อำนวยการโรงงาน และประธานคณะกรรมการสหภาพแรงงาน ในความเป็นจริง ชาวยิวถูกฆ่าตายในอาณาเขตปัจจุบันของโรงงานผ้าลินิน สถานที่แห่งนี้อยู่หลังรั้วสูง และอนุสาวรีย์ก็ถูกวางไว้ด้านข้างเล็กน้อยนอกอาณาเขตขององค์กร ฝ่ายบริหารของโรงงานตอบสนองต่อคำขอของฉัน - ผู้คนได้รับการจัดสรรซึ่งเริ่มดูแลอนุสาวรีย์

ฉันสั่งแผ่นหินอ่อนจากเวิร์คช็อปซึ่งมีชื่อเหยื่อสลักอยู่ ซึ่งพี่ชายของฉันจำได้ เราติดแผ่นหินอ่อนไว้ในอนุสาวรีย์

(เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yuri Arkadyevich Nirman อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มที่สถาบัน Heroism and Catastrophe Yad Vashem ทำงานในเอกสารสำคัญและนำรายชื่อนักโทษในสลัม Dubrovno มากกว่า 300 รายถูกยิงโดยพวกฟาสซิสต์และผู้สมรู้ร่วมคิดในฤดูใบไม้ผลิ เขากำลังจะติดตั้งแผ่นหินอ่อนจำนวนหนึ่งซึ่งจะมีการสลักชื่อทั้งหมดของชาวยิว Dubroven ที่เสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์)

ตอนนี้ เมื่อไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนั้นเหลืออยู่ และลูกๆ ของพวกเขาไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ฉันก็เป็นผู้รักษาความทรงจำนี้ นี่เป็นภาระหนัก แม้ว่าจะดูเหมือนไม่มีใครบังคับฉันก็ตาม

ไม่มีอะไรบังเอิญในชีวิต การประชุมแต่ละครั้งทิ้งรอยประทับไว้ เมื่อฉันดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารของรถไฟสาขา Arkhangelsk ใน Nyandoma ซึ่งอยู่ระหว่าง Vologda และ Arkhangelsk ฉันได้พบกับชายคนหนึ่งโดยบังเอิญนามสกุลของเขาคือ Lopatukhin เขามาจากเมืองดูบรอฟโน เป็นนักโทษในสลัม และเป็นหนึ่งในผู้ที่กำลังจะถูกยิง โลปาตุคินตกลงไปในหลุมพร้อมกับคนตาย แต่กระสุนไม่โดนเขาจึงปีนออกจากหลุมในเวลากลางคืน ชาวบ้านได้ช่วยเหลือเขาและเขายังมีชีวิตอยู่ เขาบอกฉันเกี่ยวกับทุกสิ่ง พี่ชายของฉันจำครอบครัวนี้ได้ และชื่อ ลปทุคิน อยู่บนอนุสาวรีย์

ไปรษณียบัตรดังกล่าวมาจากเกรกอรีจากด้านหน้า

Zhenya หลานชายของฉันออกมาทางอินเทอร์เน็ตพร้อมข้อเสนอ "Nirmans - รวมตัว!" Pavel Vakarev จักษุแพทย์จาก Rostov ตอบเขา ยายของเขายังมีนามสกุล Nirman เธอมาจาก Dubrovno ยิ่งไปกว่านั้นก่อนสงครามเธออาศัยอยู่บนถนนสายเดียวกับเรา - บน Krylova ปรากฎว่าพวกเขาเป็นเพียงคนชื่อซ้ำกัน เธอรู้จักครอบครัวของเราทั้งหมด ตอนนี้ Dora Nirman อาศัยอยู่ที่ Azov เธอเล่าถึงเหตุการณ์ที่คุณพ่ออารอน เนอร์มาน รัดคอผู้คุมระหว่างการประหารชีวิต

เราพักค้างคืนที่ Orsha ในครอบครัวหลานชายของ Yuri Nirman และ Arkady ลูกชายของ Mikhail ซึ่งเป็นคนงานในโรงงานแห่งหนึ่ง ในอพาร์ตเมนต์ของเขา ในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุด มีรูปถ่ายของพ่อและน้องชายของเขาอยู่ในกรอบสวยงาม โดยปกติแล้วฉันเริ่มถามและยูริ Arkadyevich ก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา

“พี่น้องทั้งสองถูกเกณฑ์เข้าสู่กองทัพประจำการ ก่อนอื่น Grisha ไปทำงาน เขามีสายตาไม่ดีมากและถูกส่งไปยังกองทหารรถไฟ ไม่ค่อยมีใครเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เครื่องแบบของกองทหารรถไฟและเบี้ยเลี้ยงในปีแรกของสงครามนั้นแย่มาก ทหารรถไฟเดินผ่านทุ่งนา ขุดดินน้ำแข็งขึ้นมา และมองหามันฝรั่ง

โปสการ์ดที่ Grisha ส่งจากกองทัพได้รับการเก็บรักษาไว้ จากนั้นพวกเขากำลังสร้างทางรถไฟคาซาน - สตาลินกราด แม่สามารถส่งอะไรบางอย่างให้เขาได้แม้ว่าเราจะใช้ชีวิตแบบปากต่อปากก็ตาม Grisha กระตือรือร้นที่จะก้าวไปข้างหน้าอยู่เสมอ ในจดหมายทุกฉบับเขาเขียนว่าเขาจะทำทุกอย่างตามอำนาจเพื่อเข้าสู่กองทัพที่ประจำการ ฉันไม่เข้าใจว่าด้วยวิสัยทัศน์เช่นนี้ เขาถูกส่งไปฝึกเป็นมือปืนกลได้อย่างไร พ.ศ. 2486 เขาได้ไปเป็นแนวหน้า ฉันอายุห้าขวบ ฉันจำได้ว่าพวกเขาเย็บกระเป๋า duffel ให้เขาจากผ้าม่านสีเขียวเก่าและอบเค้กสำหรับการเดินทาง - ห้องครัว

Grisha เขียนจากด้านหน้า:“ แม่และพี่น้องที่รักของฉัน! “ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้แค้นพวกฟาสซิสต์ผู้เคราะห์ร้ายเหล่านี้สำหรับชีวิตที่แตกสลายของเรา” เขาเขียนด้วยดินสอ บางบรรทัดถูกเซ็นเซอร์โดยทหารขีดฆ่า เหล่านี้เป็นโปสการ์ดอย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ ด้านหน้ามีภาพวาดของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทหารขี่ม้า Grisha เสียชีวิตในปี 2486 ใกล้กับโวโรเนซ

คำสั่งสาขา 25 ของสถาบันวิจัยแห่งรัฐกระทรวงกลาโหมสหภาพโซเวียต 2527
แถวที่ 1 (จากซ้ายไปขวา): N.I. ซูคาเรฟ, Yu.A. เบซูโกลฟ, วี.เอ. โอดินต์ซอฟ
เอ.พี. Kovrizhkin A.M. โพคิดโก;
แถวที่ 2: A.A. อเล็กซานดรอฟ, เอ.จี. Dotsenko, Yu.A. นิรมาน
ในและ เนคิเปลอฟ, V.E. ชาโปชนิคอฟ.

บราเดอร์มิชาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 และถูกส่งไปประจำการในกองทัพติดอาวุธก่อน จากนั้นเขาได้รับเลือกให้เป็นหน่วยลาดตระเวนรถจักรยานยนต์จากจำนวน 120 คน เขาศึกษาเป็นเวลาสี่เดือน โดยเชี่ยวชาญรถจักรยานยนต์ M-72 และ American Harley-Davidson มิคาอิล เนียร์มาน ประจำการในแนวรบยูเครนที่ 1 ปลดปล่อย Zhitomir, เคียฟ จากนั้นเขาได้ต่อสู้กับแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เพื่อปลดปล่อยเบลารุสและโปแลนด์จากผู้รุกรานชาวเยอรมัน เขาเดินตามเส้นทางการต่อสู้ไปยังกรุงเบอร์ลิน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2488 ขณะการสู้รบได้เกิดขึ้นในเมืองหลวงของ Third Reich มือปืนกลและมือปืนกลมือต่อสู้บนมอเตอร์ไซค์ร่วมกับเขา คนเหล่านี้เป็นคนที่แข็งแกร่งจากไซบีเรีย มินาถูกรถมอเตอร์ไซค์ชน เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาเสียชีวิตในที่นั้น ส่วนมิชามีบาดแผลที่ขาสาหัส เขานอนอยู่ในเขตปลอกกระสุนเป็นเวลาสองชั่วโมง ภายใต้การยิง เขาถูกพาตัวออกไปและช่วยชีวิตจากความตายโดยทหารชาวมอสโก อเล็กซานเดอร์ ชารอฟ พี่ชายของฉันถูกส่งไปโรงพยาบาล

สำหรับการหาประโยชน์ของเขาในช่วงสงคราม Mikhail Nirman ได้รับรางวัล Order of Glory สองรางวัลซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับบุคลากรทั่วไป Order of the Red Star และเหรียญรางวัล เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต แต่สุดท้ายเขาก็เข้าโรงพยาบาล และการแสดงก็หายไป

หลังสงคราม มิคาอิลได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในอุลยานอฟสค์และคาซานเป็นเวลาเกือบสองปี จากนั้นเขาก็กลับไปที่ Orsha ปรับตัวและเริ่มทำงานที่โรงงาน Krasny Borets โดยใช้ไม้ค้ำ เขาเป็นคนงานในโรงหล่อ เยาวชนได้รับผลกระทบแม้จะได้รับบาดเจ็บ แต่มิคาอิลก็เริ่มเล่นกีฬาแม้กระทั่งเล่นเป็นผู้รักษาประตูในทีมฟุตบอลโรงงาน เมื่อเวลาผ่านไปเขาเป็นหัวหน้าองค์กรกีฬาของโรงงาน เขาได้รับรางวัลจากคณะกรรมการวัฒนธรรมทางกายภาพและการกีฬาของ BSSR จากการเดินทางไป Spartakiad ครั้งที่ 2 ของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตในมอสโก เมื่อปี พ.ศ. 2499 เขาพาฉันไปด้วย ที่โรงงานและในเมือง มิคาอิล เนอร์มานได้รับความเคารพและชื่นชม

เฮราน้องชายอีกคนหนึ่งทำงานเป็นช่างซ่อมนาฬิกา เขาพิการ แต่เขาประพฤติตัวกล้าหาญอยู่เสมอ”

ใน Orsha เราแวะที่บ้านที่ Nirmans อาศัยอยู่หลังสงคราม ฉันถ่ายรูปยูริ Arkadyevich บนระเบียงของเขา

ไม่ไกลจากบ้านหลังนี้มีสุสานชาวยิว แม่ของ Yuri Arkadyevich และ Misha และ Gera น้องชายของเขาพบที่หลบภัยครั้งสุดท้ายที่นี่...

ยูริ เนอร์มานมีชีวิตที่ดี โดยเรียนที่โรงเรียนเทคนิคการรถไฟ โรงเรียนทหาร และสถาบันการศึกษา เขาจบการรับราชการทหารในตำแหน่งรองหัวหน้าสถาบันวิจัยทางทหาร เดินทางไปหลายเมืองและประเทศต่างๆ แต่วิญญาณของเขายังคงอยู่ที่นี่: บนดินแดนที่เขาเกิดและเติบโต... ที่นี่ใน Orsha เขาพินัยกรรมให้ฝังตัวเองในสุสานชาวยิวถัดจากหลุมศพของญาติของเขา

1. ฉันอ้างอิงจากหนังสือ “Bitterness and Pain” โดย Gennady Vinnitsa, Orsha, 1998
2. จากการกระทำของคณะกรรมการวิสามัญแห่งรัฐเพื่อสอบสวนความโหดร้ายของผู้รุกรานของนาซีในเขต Dubrovensky ของภูมิภาค Vitebsk ของ SSR เบลารุส 30 มีนาคม 2488

เนื่องในวันครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ
Yuri Arkadyevich Nirman มาที่ Dubrovno และร่วมกับ Arkady หลานชายของเขาได้สร้างมันไว้ในอนุสาวรีย์
ติดตั้ง ณ สถานที่ประหารชาวยิวในสลัม แผ่นหินอ่อน
ซึ่งสลักชื่อของชาวยิว Dubroven ที่ถูกพวกนาซียิง

รายชื่อ
ยิง, แขวนคอ, ทรมานพลเมืองของสหภาพโซเวียต
เมืองดูบรอฟโน