หนูน้อยหมวกแดงเป็นภาษาอังกฤษ นิทาน "หนูน้อยหมวกแดง" ในการพัฒนาระเบียบวิธีภาษาอังกฤษในหัวข้อ ในภาษารัสเซีย
เรื่องเล่าของพี่น้องกริมม์ หนูน้อยหมวกแดง.
Grimms เทพนิยาย
หนูน้อยหมวกแดง
อิงจากเรื่องราวของเจคอบและวิลเฮล์มกริมม์
เล่าต่อโดย Mandy Ross
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งชื่อว่าหนูน้อยหมวกแดง เธออาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอข้างป่าลึกที่มืดมิด ในกระท่อมอีกด้านหนึ่งของป่ายายของเธออาศัยอยู่ และในป่าลึกที่มืดมิดมีหมาป่าตัวใหญ่ที่เลวร้ายอาศัยอยู่ "คุณยาย" น่าสงสาร "แม่ของหนูน้อยหมวกแดง" กล่าวในวันหนึ่ง "ช่วยเอาเค้กนี้ให้เธอ แต่อย่าหยุดระหว่างทาง!"
หนูน้อยหมวกแดงจึงออกเดินทางผ่านป่าลึกที่มืดมิด เธอมองไปรอบ ๆ ไม่มีเสียงแล้วเธอจะไปเจอใครนอกจากหมาป่าตัวใหญ่ที่นอนอยู่ "หวัดดีที่รัก" หมาป่าคำรามพร้อมกับยิ้มกว้าง "คุณมาทำอะไรที่นี่"
"ฉันจะไปหาคุณยาย" เพื่อเอาเค้กให้เธอ "หนูน้อยหมวกแดงตอบ หมาป่ามีแผน "คุณยายของคุณจะชอบดอกไม้เหล่านี้หรือไม่" เขายิ้ม "เป็นความคิดที่ดี" หนูน้อยหมวกแดงพูดและเธอก็หยุดเก็บพวงใหญ่ในขณะเดียวกันหมาป่าก็วิ่งไปข้างหน้าผ่านป่าลึก ในที่สุดเขาก็มาถึงกระท่อมของยาย
"ฉัน" หิว "คิดว่าหมาป่าตัวใหญ่ตัวร้ายเลียริมฝีปากของเขาและเขาก็เคาะ - เคาะประตู
"สวัสดีครับคุณยาย" หมาป่าคำราม
"มัน" หนูน้อยหมวกแดง "
“ นั่นฟังดูเหมือนหมาป่าตัวใหญ่เสียมากกว่า” คุณยายคิดแล้วก็รีบคลานไปที่ใต้เตียง หมาป่าเดินเข้าไป เขามองไปรอบ ๆ แต่ไม่มีเสียงจากนั้นท้องของเขาก็ดังก้อง
"ไม่มีใครอยู่ที่นี่" เขาบ่น "ไม่เป็นไร หนูน้อยหมวกแดงจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ "หมาป่าใส่ชุดคุณยาย" และหมวกคลุมหัว
จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นเตียงและแกล้งงีบหลับ
"หึ! หึ! หึ!" เขาตะคอก “ หนูน้อยหมวกแดงไม่มีทางรู้หรอก” ฉันเอง!
ไม่นานหนูน้อยหมวกแดงก็เคาะ - เคาะประตู
“ สวัสดีครับคุณยาย” เธอโทร. "มัน" หนูน้อยหมวกแดง "
"เข้ามาสิที่รัก" หมาป่าคำราม หนูน้อยหมวกแดงเปิดประตู
"โอ้คุณยาย!" เธออ้าปากค้าง ...
“ …เจ้าหูใหญ่อะไรอย่างนี้!”
ดีกว่าที่จะได้ยินคุณด้วยที่รัก "หมาป่าคำราม
“ แล้วยายตาโตอะไรเนี่ย!”
"ดีกว่าที่จะได้พบคุณด้วยที่รัก" หมาป่าคำราม
คุณยายมีฟันซี่ใหญ่อะไร!
"ดีกว่าที่จะ ... GOBBLE YOU UP!" หมาป่าคำราม
แต่ในขณะที่เขากระโจนออกจากเตียงชุดนอนของคุณยายก็ล้มคว่ำอยู่เหนือหัว
"ด่วน! ลงที่นี่ที่รัก!" คุณยายกระซิบแล้วดึงหนูน้อยหมวกแดงมาใต้เตียง
ทันใดนั้นคนตัดไม้ก็เดินผ่านกระท่อมไป เขาได้ยินเสียงคำรามและโหยหวน ... และเขาก็พุ่งเข้าไปข้างใน ด้วยหนึ่ง SWISH! จากขวานของเขาเขาได้ฆ่าหมาป่าตัวใหญ่ที่เลวร้าย คนตัดไม้มองไปรอบ ๆ แต่ไม่มีเสียงจากนั้น ... หนูน้อยหมวกแดงและคุณยายออกมาจากใต้เตียงแล้วหนูน้อยหมวกแดงก็พูดว่า "แม่พูดถูก ฉันจะไม่หยุดอีกต่อไประหว่างทางผ่านป่า!
หนูน้อยหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในชนบทอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหนึ่งซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยที่สุดที่เคยเห็นมา แม่ของเธอชอบเธอมากเกินไป และคุณยายของเธอก็ยังสนใจเธอมากขึ้น ผู้หญิงที่ดีคนนี้มีหนูน้อยหมวกแดงที่สร้างมาเพื่อเธอ เหมาะกับเด็กผู้หญิงมากจนใคร ๆ ก็เรียกเธอว่าหนูน้อยหมวกแดง
วันหนึ่งแม่ของเธอกำลังทำเค้กอยู่จึงพูดกับเธอว่า "ไปเถอะที่รักดูว่าคุณยายของคุณกำลังทำอะไรอยู่เพราะฉันได้ยินมาว่าเธอป่วยหนักเอาเค้กกับเนยหม้อเล็ก ๆ นี้ให้เธอ"
หนูน้อยหมวกแดงออกเดินทางทันทีเพื่อไปหายายของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอื่น
ขณะที่เธอกำลังเดินผ่านป่าเธอได้พบกับหมาป่าที่มีจิตใจดีมากที่จะกินเธอ แต่เขาไม่กล้าเพราะมีคนตัดไม้บางคนทำงานอยู่ใกล้ ๆ ในป่า เขาถามเธอว่าจะไปไหน เด็กที่น่าสงสารซึ่งไม่รู้ว่าการอยู่คุยกับหมาป่านั้นอันตรายจึงพูดกับเขาว่า "ฉันจะไปพบคุณยายของฉันและหอบเค้กและเนยหม้อเล็ก ๆ จากแม่ของฉันไปด้วย"
"เธออยู่ไกลหรือเปล่า" หมาป่าพูด
"โอ้ฉันพูด" หนูน้อยหมวกแดงตอบ "มันอยู่เลยโรงสีที่คุณเห็นที่นั่นที่บ้านหลังแรกในหมู่บ้าน"
"อืม" หมาป่าพูด "แล้วฉันจะไปหาเธอด้วย ฉันจะไปทางนี้และไปหาคุณแล้วเราจะดูว่าใครจะอยู่ที่นั่นก่อน”
หมาป่าวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็อ้อมไปสนุกสนานกับตัวเองด้วยการรวบรวมถั่ววิ่งตามผีเสื้อและรวบรวมช่อดอกไม้เล็ก ๆ ไม่นานหมาป่าก็มาถึงบ้านของหญิงชรา เขาเคาะประตู: แตะแตะ
"นั่นใครน่ะ?"
"หลานของคุณหนูน้อยหมวกแดง" หมาป่าตอบพร้อมกับเลียนเสียงของเธอ "ใครเอาเค้กมาให้คุณและแม่เนยหม้อเล็ก ๆ ที่ส่งมาให้คุณ"
คุณยายที่แสนดีซึ่งนอนอยู่บนเตียงเพราะเธอไม่สบายอยู่ก็ร้องว่า "ดึงเชือกแล้วสลักจะขึ้น"
หมาป่าดึงเชือกเส้นเอ็นออกและประตูก็เปิดออกจากนั้นเขาก็ล้มลงเมื่อพบหญิงสาวหน้าตาดีคนนั้นและกินเธอในเวลาไม่นานเป็นเวลานานกว่าสามวันแล้วที่เขากินเข้าไป จากนั้นเขาก็ปิดประตูและเข้าไปในเตียงของคุณยายโดยคาดหวังว่าหนูน้อยหมวกแดงที่ตามมาหลังจากนั้นก็เคาะประตู: แตะแตะ
"นั่นใครน่ะ?"
หนูน้อยหมวกแดงเมื่อได้ยินเสียงใหญ่ของหมาป่าตอนแรกก็กลัว แต่เชื่อว่ายายของเธอเป็นหวัดและเสียงแหบตอบว่า "เป็นหลานของคุณหนูน้อยหมวกแดงที่เอาเค้กมาให้คุณและแม่เนยหม้อเล็ก ๆ ส่งมาให้คุณ"
หมาป่าร้องเรียกเธอเบา ๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ "ดึงเชือกแล้วสลักจะขึ้น"
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก
หมาป่าเมื่อเห็นเธอเข้ามาจึงพูดกับเธอและซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าปูเตียง "วางเค้กและเนยหม้อเล็กลงบนเก้าอี้แล้วมานั่งบนเตียงกับฉัน"
หนูน้อยหมวกแดงนั่งลงบนเตียง เธอประหลาดใจมากที่ได้เห็นว่ายายของเธอมองในชุดนอนของเธออย่างไรและพูดกับเธอว่า "ยายแขนใหญ่อะไรขนาดนี้!"
"กอดคุณด้วยดีกว่าที่รัก"
“ ยายขาใหญ่อะไรเบอร์นั้น!”
"วิ่งไปกับลูกดีกว่า"
“ ยายหูใหญ่อะไรเบอร์นั้น!”
"ดีกว่าที่จะได้ยินกับลูกของฉัน"
“ ยายตาโตอะไรเนี่ย!”
"ดีกว่าที่จะเห็นลูกของฉัน"
“ ยายมีฟันซี่ใหญ่อะไร!”
"ดีกว่าที่จะกินคุณ"
และเมื่อพูดคำเหล่านี้หมาป่าชั่วร้ายตัวนี้ก็ล้มลงกับหนูน้อยหมวกแดงและกินเธอจนหมด
คนตัดไม้กำลังเดินผ่านบ้าน พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นรีบวิ่งไปที่บ้านและฆ่าหมาป่า หนูน้อยหมวกแดงและคุณยายของเธอออกมา พวกเขาปลอดภัยดีและมีความสุขมาก!
ภาพจำลองของการผลิตเทพนิยายภายในกรอบของสัปดาห์วิชาเป็นภาษาอังกฤษ
หนูน้อยหมวกแดง
(หนูน้อยหมวกแดง)
ตัวละคร:
หนูน้อยหมวกแดง (เด็กหญิง)
แม่ (แม่)
ยาย
หมาป่า
1 ฮันเตอร์ (ชาย 1)
2 ฮันเตอร์ (ชาย 2)
อุปกรณ์ประกอบฉาก: ตะกร้า (ที่มีสิ่งของที่แสดงถึงอาหาร) เก้าอี้และผ้าคลุมเตียง (แทนเตียง) หมอน (คุณย่ากิน) ดอกไม้ประดิษฐ์ปืนของเล่นเครื่องแต่งกายของตัวละคร
(หนูน้อยหมวกแดงขึ้นเวทีพูดกับผู้ชม)
สาว: สวัสดี!หนูน้อยหมวกแดง(
ออกมา
แม่
)
และนี่คือแม่ของฉัน
แม่: ไปหาคุณยาย(
ถือออก
สาว
ตะกร้า
จาก
อาหาร
)
มอบเค้กและหม้อเนยให้เธอ
Girl: เอาล่ะแม่ ลาก่อน!
แม่: ลาก่อน!(แม่ทิ้ง).
(หญิงสาวเดินข้ามเวทีฮัมเพลงหยิบดอกไม้หมาป่าปรากฏตัวขึ้น)
Wolf: สวัสดีสาวน้อย!คุณชื่ออะไร?
เด็กหญิง: หนูน้อยหมวกแดง
Wolf: คุณจะไปไหน?
Girl: ถึงคุณยายของฉัน
Wolf: เธออยู่ที่ไหน?
เด็กหญิง: ในบ้านหลังเล็ก ๆ ใกล้ป่า
Wolf: โอ้ฉันเข้าใจแล้ว ลาก่อน!
Girl: ลาก่อน!
(
หมาป่า
วิ่งหนี
ด้วย
ฉาก
.
หญิงสาวค่อยๆจากไปอย่างช้าๆเก็บดอกไม้)
(คุณยายออกมานั่งบน "เตียง" หมาป่าวิ่งเข้ามาเคาะประตูในจินตนาการ)
หมาป่า: น็อค!
ย่า: ใครอยู่ที่นั่น?
หมาป่า:(
ผอม
เสียง
,
อย่างเป็นนัย
)
มันคือฉันหนูน้อยหมวกแดง!
ย่า: เชิญเข้ามา(หมาป่าเข้ามาและตะครุบยาย)
... โอ้หมาป่า! ช่วยด้วยช่วยด้วย !!
(ยายวิ่งลงจากเวทีหมาป่าวิ่งตามเธอ)
(หมาป่ากลับมาลูบท้อง - ใต้เสื้อผ้าคุณสามารถวางหมอนที่วาดภาพคุณยายที่กินเข้าไปหมาป่าสวมเสื้อผ้าของยายแว่นตา)
Wolf: โอ้ฉันยังหิวอยู่ฉันจะรอผู้หญิงคนนั้น(หมาป่านั่งบน "เตียง" หนูน้อยหมวกแดงปรากฏตัวเคาะ "ประตู")
สาว: น็อค!
Wolf: ใครอยู่ที่นั่น?
Girl: มันคือฉันหนูน้อยหมวกแดง!
Wolf: ได้โปรดเข้ามา
(หญิงสาวเข้าไปแสดงตะกร้าอาหารให้หมาป่า)
Girl: ฉันมีเค้กและเนยหนึ่งหม้อให้คุณ
Wolf: ขอบคุณ กรุณาเข้ามาใกล้ ๆ
(หญิงสาวเข้าใกล้หมาป่าตรวจดูเธอพูดด้วยความประหลาดใจพร้อมกับแสดงส่วนต่างๆของร่างกายที่สอดคล้องกัน)
เด็กผู้หญิง: ทำไมคุณตาโตขนาดนี้ยาย?
Wolf: เพื่อให้คุณเห็นดีขึ้น(ขยี้ตา)
เด็กผู้หญิง: ทำไมคุณถึงมีหูที่ใหญ่เช่นนี้ยาย?
Wolf: เพื่อฟังคุณให้ดีขึ้น(
ใช้
ปาล์ม
ถึง
หู
,
ทำ
ดู
,
อะไร
ฟัง
.)
Girl: ทำไมคุณถึงมีฟันซี่ใหญ่แบบนี้ล่ะยาย?
Wolf: จะกินคุณ!(กระโดดขึ้นตะครุบหนูน้อยหมวกแดง)
Girl: ช่วยด้วยช่วยด้วย!
(นักล่าปรากฏตัว)
ชาย 1: หยุด! ยกมือขึ้น!(นักล่าชี้ปืนไปที่หมาป่าหมาป่ายกมือขึ้นพยายามวิ่งหนี)
ชาย 2: จับหมาป่า!
(พวกพรานพาหมาป่าไปแล้วกลับไปอยู่กับยาย)
ย่า: ขอบคุณ!
สาว: ขอบคุณมาก!
Man1, Man2: ไม่เลย!
กาลครั้งหนึ่งมีสาวน้อยหน้าหวาน ทุกคนที่เห็นเธอชอบเธอ แต่ส่วนใหญ่คุณยายของเธอที่ไม่รู้ว่าจะให้อะไรกับลูกต่อไป ครั้งหนึ่งเธอให้หมวกเล็ก ๆ ที่ทำจากกำมะหยี่สีแดง เพราะมันเข้ากับเธอได้ดีและเธออยากจะใส่มันตลอดเวลาเธอจึงเป็นที่รู้จักในนามหนูน้อยหมวกแดง วันหนึ่งแม่ของเธอพูดกับเธอว่า: "มาหนูน้อยหมวกแดงนี่คือเค้กชิ้นหนึ่งและไวน์ 1 ขวดพาไปให้คุณยายของคุณเธอป่วยและอ่อนแอและพวกเขาจะทำอย่างดีกับมารยาทของคุณและ ทักทายเธอหน่อยจงทำตัวให้ดีระหว่างทางและอย่าออกนอกเส้นทางมิฉะนั้นคุณอาจล้มลงและทำแก้วแตกแล้วจะไม่มีอะไรให้คุณยายที่ป่วยของคุณ "
หนูน้อยหมวกแดงสัญญาว่าจะเชื่อฟังแม่ของเธอ คุณยายอาศัยอยู่ในป่าห่างจากหมู่บ้านเพียงครึ่งชั่วโมง เมื่อหนูน้อยหมวกแดงเข้าไปในป่าหมาป่าก็เข้ามาหาเธอ เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นสัตว์ร้ายอะไรและไม่กลัวเขา "สวัสดีคุณหนูน้อยหมวกแดง" - "ขอบคุณหมาป่า" - "ไปไหนเร็วจังหนูน้อยหมวกแดง" - "ถึงคุณยาย" - "แล้วคุณถืออะไรอยู่ใต้ผ้ากันเปื้อน" - "คุณยายป่วยและอ่อนแอและฉันกำลังเอาเค้กและไวน์ให้เธอ เราอบเมื่อวานนี้และพวกเขาควรจะให้กำลังกับเธอ "-" หนูน้อยหมวกแดงคุณยายของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน "-" บ้านของเธออยู่ห่างจากที่นี่เป็นเวลาสี่ชั่วโมงในป่าใต้ต้นโอ๊กใหญ่สาม มีพุ่มไม้เฮเซลอยู่ที่นั่นคุณต้องรู้จักสถานที่นี้ "หนูน้อยหมวกแดงกล่าว หมาป่าคิดกับตัวเอง: "ตอนนี้มีของอร่อยสำหรับฉันแล้วคุณจะจับเธอได้อย่างไร" แล้วเขาก็พูดว่า: "ฟังนะหนูน้อยหมวกแดงยังไม่ได้เห็นดอกไม้ที่สวยงามที่กำลังเบ่งบานในป่า? ทำไมคุณไม่ไปดูและฉันไม่เชื่อว่าคุณจะได้ยินว่านกกำลังร้องเพลงไพเราะแค่ไหน คุณกำลังเดินไปตามทางราวกับว่าคุณกำลังเดินทางไปโรงเรียนในหมู่บ้าน มันสวยงามมากในป่า "
หนูน้อยหมวกแดงลืมตาขึ้นและเห็นแสงแดดที่ส่องผ่านต้นไม้และพื้นดินปกคลุมไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม เธอคิดว่า: "ถ้าเอาช่อดอกไม้ไปให้ยายเธอจะยินดีมากอย่างไรก็ตามมันยังเร็วอยู่และฉัน" จะกลับบ้านตรงเวลา "และเธอก็วิ่งออกไปในป่าเพื่อหาดอกไม้ทุกครั้งที่เธอหยิบ เธอคิดว่าจะได้เห็นทางที่สวยงามกว่านี้อีกหน่อยเธอก็วิ่งตามมันไปไกล ๆ เข้าไปในป่า แต่หมาป่าก็วิ่งตรงไปที่บ้านของคุณยายและเคาะประตู "มีใครบ้าง" - "หนูน้อยหมวกแดง ฉันเอาเค้กและไวน์มาให้คุณเปิดประตูให้ฉัน " - "แค่กดสลัก" ยายเรียก "ฉัน" ฉันอ่อนแอเกินไปที่จะลุกขึ้น "หมาป่ากดสลักแล้วประตูก็เปิดออกเขาก้าวเข้าไปข้างในเดินตรงไปที่เตียงของคุณยายและกินเธอจนหมด จากนั้นเขาก็เอาเสื้อผ้าของเธอสวมและเอาหมวกคลุมศีรษะ เขาลุกไปที่เตียงของเธอและดึงผ้าม่านปิด
หนูน้อยหมวกแดงวิ่งตามดอกไม้และไม่ได้ไปหาคุณยายต่อไปจนกว่าเธอจะรวบรวมสิ่งของทั้งหมดที่เธอสามารถพกพาได้เมื่อไปถึงเธอก็พบกับความประหลาดใจที่ประตูเปิดอยู่เธอจึงเดินเข้าไป ห้องนั่งเล่นและทุกอย่างดูแปลกมากจนเธอคิดว่า: "โอ้พระเจ้าทำไมฉันถึงกลัวจัง ฉันมักจะชอบที่ยาย "s." จากนั้นเธอก็ไปที่เตียงและดึงผ้าม่านกลับมา คุณยายนอนอยู่ตรงนั้นโดยดึงหมวกแก๊ปมาคลุมหน้าดูแปลกมาก "คุณยายหูใหญ่อะไรอย่างนี้!" - "ดีกว่าที่จะได้ยินคุณด้วย" - "โอ้คุณยายคุณมีตาโตอะไร!" - "ยิ่งดีที่ได้พบคุณ" - "โอ้คุณยายมือใหญ่อะไร!" - "สิ่งที่ดีกว่าที่จะคว้าคุณด้วย!" - "โอ้คุณยายคุณมีปากที่ใหญ่มาก!" - "กินคุณด้วยดีกว่า!" และจากนั้นเขาก็กระโดดลงจากเตียงกระโดดขึ้นไปบนหนูน้อยหมวกแดงที่น่าสงสารและกินเธอ
ทันทีที่หมาป่ากัดอร่อยนี้เสร็จเขาก็ปีนกลับขึ้นเตียงหลับไปและเริ่มกรนเสียงดังมาก นายพรานคนหนึ่งเดินผ่านไป เขาคิดว่ามันแปลกที่หญิงชรากำลังนอนกรนเสียงดังเขาจึงตัดสินใจที่จะดู เขาก้าวเข้าไปข้างในและบนเตียงมีหมาป่าที่เขาตามล่ามานานอยู่บนเตียง "เขากินยายไปแล้ว แต่บางทีเธอก็ยังรอดมาได้ฉันจะ" ไม่ยิงเขา "นายพรานคิดดังนั้นเขาจึงหยิบกรรไกรมา 1 อันแล้วผ่าท้องของเขาเขาตัดเพียงไม่กี่จังหวะเมื่อเขาเห็น ฝาสีแดงส่องผ่านเขาตัดออกอีกเล็กน้อยและหญิงสาวก็กระโดดออกมาและร้องว่า: "โอ้ฉันตกใจมาก! มันมืดมากภายในร่างของหมาป่า! แล้วยายก็ออกมามีชีวิตเช่นกัน จากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็หยิบก้อนหินหนักขนาดใหญ่ พวกมันเอาร่างของหมาป่าไปด้วยและเมื่อเขาตื่นขึ้นมาและพยายามวิ่งหนีก้อนหินนั้นหนักมากจนเขาล้มลง
พวกเขาทั้งสามคนมีความสุข นายพรานเอาหนังหมาป่ายายกินเค้กและดื่มไวน์ที่หนูน้อยหมวกแดงนำมาและหนูน้อยหมวกแดงก็คิดกับตัวเองว่า: "ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันจะไม่มีวันออกนอกเส้นทางและวิ่งไป ออกไปในป่าด้วยตัวเองถ้าแม่บอกไม่ต้อง”
พวกเขายังบอกด้วยว่าหนูน้อยหมวกแดงกำลังเอาขนมไปให้ยายของเธออีกครั้งเมื่อหมาป่าตัวอื่นพูดกับเธอและต้องการให้เธอออกจากเส้นทาง แต่หนูน้อยหมวกแดงก็ดูแลและตรงไปหาคุณยาย "เธอบอกเธอว่าเธอได้เห็นหมาป่าและเขาก็อวยพรให้เธอเป็นวันที่ดี แต่กลับจ้องมองเธอด้วยท่าทางที่ชั่วร้าย" ถ้าเรามี " ไม่ได้อยู่บนถนนสาธารณะเขาคงจะกินฉันหมดแล้ว” เธอกล่าว “ มาแล้ว” ผู้เป็นย่าพูด "ปล่อยให้" ล็อกประตูเพื่อไม่ให้เข้า " หลังจากนั้นไม่นานหมาป่าก็มาเคาะประตูและร้องเรียกว่า "เปิดขึ้นยายหนูน้อยหมวกแดงและฉัน" ม. นำขนมมาให้คุณ " พวกเขานิ่งเงียบและไม่เปิดประตู คนชั่วร้ายเดินไปรอบ ๆ บ้านหลายครั้งและในที่สุดก็กระโดดขึ้นไปบนหลังคา เขาอยากจะรอจนกว่าหนูน้อยหมวกแดงจะกลับบ้านในเย็นวันนั้นจึงตามเธอไปและกินเธอในความมืด แต่ยายเห็นว่าเป็นอะไรไป มีรางหินขนาดใหญ่อยู่หน้าบ้าน “ เอาถังมาหน่อยหนูน้อยหมวกแดง” เธอพูด "เมื่อวานฉันทำไส้กรอกเสร็จแล้วพกน้ำที่ต้มด้วยไปที่รางด้วย" หนูน้อยหมวกแดงอุ้มน้ำจนรางใหญ่ใสเต็มไปหมด กลิ่นของไส้กรอกโชยเข้าจมูกหมาป่าเขาสูดดมและมองลงไปยืดคอยาวจนไม่สามารถจับตัวได้อีกต่อไปและเขาก็เริ่มไถลเขาไถลออกจากหลังคาตกลงไปในรางและจมน้ำตาย . และหนูน้อยหมวกแดงกลับบ้านอย่างมีความสุขและปลอดภัย.
ว้าวเธอช่างเป็นสาวหวานตัวเล็ก ๆ ! เธอเป็นคนน่ารักสำหรับทุกคนที่เห็นเธอเท่านั้น และเธอเป็นคนที่น่ารักที่สุดและเป็นที่รักที่สุดของคุณยายของเธอซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะให้อะไรหลานสาวที่รักของเธอ
เมื่อเธอให้หมวกกำมะหยี่สีแดงแก่เธอและเนื่องจากหมวกใบนี้เหมาะกับเธอมากและเธอไม่ต้องการใส่อะไรอีกพวกเขาจึงเรียกเธอว่าหนูน้อยหมวกแดง ครั้งหนึ่งแม่ของเธอพูดกับเธอว่า“ เอาล่ะหนูน้อยหมวกแดงนี่เอาเค้กชิ้นนี้กับไวน์สักขวดไปให้คุณยายเธอป่วยและอ่อนแอและมันจะดีกับเธอออกไปจากบ้านก่อนที่ความร้อนจะมาถึงและเมื่อไหร่ ถ้าคุณออกมาก็จงออกไปอย่างฉลาดและอย่าวิ่งหนีไปตามถนนไม่เช่นนั้นคุณอาจจะล้มและทำขวดแตกแล้วคุณยายจะไม่ได้อะไรเลย ทุกมุมให้ดูแล้วไปหายาย” - "ฉันจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย" หนูน้อยหมวกแดงพูดกับแม่ของเธอและรับรองเธอด้วยคำพูดของเธอ
และคุณยายของฉันอาศัยอยู่ในป่านั้นเองเดินจากหมู่บ้านไปครึ่งชั่วโมง และทันทีที่หนูน้อยหมวกแดงเข้าไปในป่าเธอก็พบกับหมาป่า อย่างไรก็ตามหญิงสาวไม่รู้ว่ามันเป็นสัตว์ร้ายชนิดใดและไม่กลัวเขาเลยแม้แต่น้อย "สวัสดีหนูน้อยหมวกแดง" เขากล่าว "ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณหมาป่า" - "คุณออกไปไหน แต่เช้าเลยหนูน้อยหมวกแดง" - "ถึงคุณยาย" - "คุณถืออะไรอยู่ใต้ผ้ากันเปื้อน" - "พายและไวน์ 1 ชิ้นเมื่อวานนี้แม่ของฉันอบพายเธอจึงส่งคุณยายที่ป่วยและอ่อนแอมาเพื่อเอาใจเธอและเสริมกำลังให้เธอ" - "หนูน้อยหมวกแดงคุณยายของคุณอยู่ที่ไหน" - "และนี่เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมงต่อไปในป่าภายใต้ต้นโอ๊กเก่าแก่สามต้นมีบ้านของเธอรอบ ๆ มันยังคงเป็นพุ่มไม้เฮเซลฉันคิดว่าตอนนี้คุณจะรู้หรือไม่" - หนูน้อยหมวกแดงกล่าว
และหมาป่าก็คิดกับตัวเองว่า: "เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่อ่อนโยน - เป็นชิ้นที่ดีสำหรับฉันสะอาดกว่าหญิงชราฉันต้องทำอย่างชาญฉลาดเพื่อให้ทั้งคู่ฟาดฟันกัน"
เขาจึงไปพักหนึ่งโดยมีหนูน้อยหมวกแดงอยู่ข้างๆเธอและเริ่มพูดกับเธอว่า: "ดูดอกไม้ที่สวยงามเหล่านี้ที่กำลังเติบโตรอบ ๆ ดูสิ! บางทีคุณอาจไม่ได้ยินเสียงนกร้องด้วยซ้ำคุณเดินราวกับว่าอยู่ใน โรงเรียนโดยไม่ต้องหันกลับมาและในป่ามาสนุก! "
หนูน้อยหมวกแดงเงยหน้าขึ้นมองและเมื่อเธอเห็นแสงของดวงอาทิตย์ตัดผ่านใบไม้ที่สั่นไหวของต้นไม้ขณะที่เธอมองดูดอกไม้ที่สวยงามมากมายเธอก็คิดว่า“ จะเป็นอย่างไรถ้าฉันนำช่อดอกไม้สดมาให้ยายเพราะนั่นจะทำให้เธอพอใจด้วยตอนนี้ ยังเร็วมากที่ฉันจะได้มีเวลามาหาเธอตรงเวลาเสมอ! " แล้วเธอก็วิ่งหนีจากถนนไปด้านข้างเข้าไปในป่าและเริ่มเก็บดอกไม้ ถ้าเธอหยิบดอกไม้ขึ้นมาสักหน่อยในขณะที่อีกดอกหนึ่งกวักมือเรียกเธอมันจะดีกว่าและเธอจะวิ่งตามไปและเธอก็เดินต่อไปในความลึกของป่า
หมาป่าก็วิ่งตรงไปที่บ้านของยายและเคาะประตู "นั่นใครน่ะ?" - "หนูน้อยหมวกแดงฉันเอาพายและไวน์มาให้คุณเปิด!" - "ดันสลัก - ยายตะโกน - ฉันอ่อนแอเกินไปและไม่สามารถลุกจากเตียงได้"
หมาป่ากดสลักประตูก็เปิดออกและเขาก็ไปที่กระท่อมของยาย ฉันรีบตรงไปที่เตียงยายของฉันและกลืนมันลงในครั้งเดียว
จากนั้นเขาก็สวมชุดคุณย่าและมีหมวกคลุมศีรษะเข้านอนและดึงผ้าม่านให้ทั่ว
ในขณะเดียวกันหนูน้อยหมวกแดงก็วิ่งและวิ่งตามดอกไม้และเมื่อเธอได้ดอกไม้มาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เธอก็จำเรื่องคุณยายของเธอได้อีกครั้งและไปที่บ้านของเธอ
เธอแปลกใจมากที่ประตูเปิดกว้างและเมื่อเธอเข้าไปในห้องทุกอย่างดูแปลก ๆ สำหรับเธอจนเธอคิดว่า: "โอ้พระเจ้าวันนี้ฉันกลัวมากที่นี่ แต่ฉันก็อยู่ด้วยเสมอ ด้วยความยินดีที่เธอดูแลคุณยายของฉัน! " เธอจึงพูดว่า: "สวัสดีตอนเช้า!"
ไม่มีคำตอบ.
เธอขึ้นไปบนเตียงดึงผ้าม่านกลับมาและเห็นคุณยายกำลังนอนอยู่และเธอก็ดึงหมวกที่จมูกของเธอและมันก็ดูแปลกมาก
“ ย่ากับย่าทำไมหูใหญ่แบบนี้” - "งั้นฉันได้ยินคุณดีกว่า" - "โอ้คุณยายตาของคุณใหญ่มาก!" - "และนี่ฉันจะได้เจอคุณดีกว่า" - "คุณย่าคุณมีมือใหญ่อะไร!" - "นี่คือสิ่งที่ฉันจะได้กอดคุณได้ง่ายขึ้น" - "แต่ยายทำไมคุณถึงมีปากใหญ่ที่น่ารังเกียจ?" - "แล้วฉันจะได้กินคุณ!" และทันทีที่หมาป่าพูดมันเขาก็กระโดดออกมาจากใต้ผ้าห่มและกลืนหนูน้อยหมวกแดงที่น่าสงสาร
เมื่อมีวิธีนี้เพียงพอแล้วหมาป่าก็เข้านอนอีกครั้งหลับไปและเริ่มกรนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
ขณะนั้นนายพรานกำลังเดินผ่านไปที่บ้านของคุณยายและคิดว่า: "ทำไมหญิงชราคนนี้ถึงนอนกรนอย่างนั้นมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอบ้าง?"
เขาเข้าไปในบ้านไปที่เตียงและเห็นว่าหมาป่าปีนขึ้นไปที่นั่น "นั่นคือที่ที่ฉันมีคุณคนบาปเก่า!" นักล่ากล่าว "ฉันไปหาคุณมานานแล้ว"
และเขากำลังจะฆ่าเขาด้วยปืนไรเฟิล แต่มันเกิดขึ้นกับเขาว่าหมาป่าอาจจะกลืนยายของเขาและเธอยังสามารถช่วยได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ยิง แต่ใช้กรรไกรและเริ่มฉีกท้องหมาป่าที่กำลังหลับอยู่
ทันทีที่ฉันผ่าออกฉันก็เห็นว่ามีหนูน้อยหมวกแดง จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะตัดและเด็กผู้หญิงคนนั้นก็กระโดดออกมาจากที่นั่นและร้องอุทาน: "โอ้ฉันกลัวแค่ไหนฉันตกอยู่ในมดลูกมืดของหมาป่า!"
และข้างหลังหมวกแดงคุณยายแก่ ๆ ก็ลุกออกไปและแทบจะหายใจไม่ทัน
เมื่อมาถึงจุดนี้หนูน้อยหมวกแดงรีบนำก้อนหินขนาดใหญ่มากองไว้ในท้องหมาป่าและเย็บแผล และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาก็กำลังจะหลุดมือไป แต่ไม่สามารถแบกรับภาระของก้อนหินได้ล้มลงบนพื้นและเสียชีวิต
สิ่งนี้ทำให้ทั้งสามมีความสุข: นักล่าฉีกผิวหนังของหมาป่าและกลับบ้านพร้อมกับเธอทันทีคุณยายกินพายและดื่มไวน์ที่หนูน้อยหมวกแดงนำมาให้เธอและในที่สุดสิ่งนี้ก็ช่วยเสริมเธอและหนูน้อยหมวกแดงก็คิดว่า: "เอาล่ะตอนนี้ฉันจะไม่มีวัน ในป่าเพื่อหนีออกจากถนนใหญ่ฉันจะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของแม่อีกต่อไป "
