ตีนาฬิกาทำเวลาและสำนวนภาษาอังกฤษอื่น ๆ ตีนาฬิกาทำเวลาและสำนวนภาษาอังกฤษอื่น ๆ กับสำนวนแปลนาฬิกา

รูปภาพจากที่นี่

ฉันยังคงแนะนำคุณเกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ สำหรับโพสต์ของวันนี้ฉันได้เลือกนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับ เวลา... เกี่ยวกับ ความรัก , น้ำตา และ เสียงหัวเราะ สามารถอ่านได้ในโพสต์ก่อนหน้านี้

สิ่งที่คุณทำในที่ทำงาน? โดยส่วนตัวแล้วฉันเป็นฟรีแลนซ์ดังนั้นเงินเดือนของฉันขึ้นอยู่กับว่าฉันทำงานหรือหักนิ้วโป้งของฉันโดยตรง และบางคนก็นั่งใส่กางเกงในสำนักงานและเลียนแบบขั้นตอนการทำงานโดยมองดูนาฬิกาของพวกเขาทุกนาทีเพื่อรอวันสิ้นสุดวันทำงานที่รอคอยมานาน ด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษจึงมีชื่อพิเศษว่า - นาฬิกาผู้เฝ้าดู - นั่นคือคนงานที่ประมาทรอให้ถูกไล่ออกจากงาน

การดำเนินหัวข้องานอย่างต่อเนื่อง: ทุกคนอาจมีความเร่งรีบเป็นครั้งคราว - เมื่อคุณจำเป็นเร่งด่วนในการทำรายงานบางส่วนแปลให้เสร็จสิ้นบทความและกำหนดเวลาที่รัดกุมและเจ้านาย (ลูกค้าบรรณาธิการ - ขีดเส้นใต้สิ่งที่จำเป็น) หายใจเข้าที่ด้านหลังของศีรษะรอ ผล. ในภาษาอังกฤษเรียกว่า“ ทำงานกับนาฬิกา"- รีบทำอะไรให้ตรงเวลาให้ตรงเวลา เมื่อเวลาที่กำหนดไว้สำหรับงานสิ้นสุดลงคุณยังสามารถพูดได้ว่าคุณ“ หมดเวลา"นั่นคือคุณมาสายคุณไม่มีเวลาคุณไม่ตรงตามกำหนดเวลา

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky ผู้มีชื่อเสียงกล่าวว่า: "ทุกที่ที่เขาประสบความสำเร็จโดยไม่รีบร้อน" มาทำตามคำแนะนำของเขาและอย่ารีบร้อน - " ใช้เวลาของคุณ"อย่างที่ภาษาอังกฤษพูด. ไม่ต้องรีบ!

หากคุณอยู่ในช่วงเวลาสุดท้าย ( ในที่ชื่อเล่นของเวลา) ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์เสร็จทันเวลาและทุกคนมีความสุขซึ่งหมายความว่าคุณได้ "ตีนาฬิกา" - นี่คือวิธีการแสดงออก " ตีที่นาฬิกา"ซึ่งหมายความว่า" ทำอะไรให้ตรงเวลา " ได้เวลา ( เวลาสูง) เพื่อผ่อนคลายสนุกสนานและมีความสุข มีกปลาวาฬของกเวลา- หมายถึงการมีช่วงเวลาที่ดีและปลาวาฬไม่เกี่ยวข้องกับมัน

นอกจากนี้ยังมีสำนวนสองสำนวนที่แม้ว่าจะไม่เกี่ยวกับเวลา แต่ก็มีคำว่า "เวลา" อยู่ในองค์ประกอบด้วยดังนั้นฉันจึงตัดสินใจรวมไว้ในคอลเล็กชันนี้ ประการแรกคือ ทำเวลาแปลตามตัวอักษรเช่น "make time" ในคำพูดที่ไม่เป็นทางการหมายถึงการอยู่ในคุกเวลารับใช้ และอีกหนึ่งคำกริยา: สอง-เวลา... สิ่งนี้กระทำโดยผู้ที่เล่นเกมคู่ส่วนใหญ่มักจะโกงในเรื่องของหัวใจ

และรายการที่จะทำซ้ำ:

เอาชนะนาฬิกา - มีเวลาทำอะไรตรงเวลา

ทำงานแข่งกับเวลา - รีบเร่งพยายามทำอะไรให้ตรงเวลา

ผู้เฝ้าดูนาฬิกา - คนงานประมาท

หมดเวลา - ไปสายไม่ตรงเวลา

ใช้เวลาของคุณ - ใช้เวลาของคุณ

ในช่วงเวลา - ในช่วงเวลาสุดท้าย

เวลาสูง - ถึงเวลาแล้ว

สองครั้ง - เล่นเกมสองครั้งโกงใครบางคน

ทำเวลา - เพื่อรับโทษจำคุก

มีเวลาปลาวาฬ - มีช่วงเวลาที่ดี

โดยทั่วไปมีสำนวนเกี่ยวกับเวลาเป็นภาษาอังกฤษมากมายฉันจำไม่ได้ทุกอย่างฉันไม่รู้ทุกอย่าง ดังนั้นเพิ่มสิ่งที่คุณคุ้นเคยคุณสามารถเปรียบเทียบในภาษาอื่นได้

ใช่และไม่มีอะไรถ้าคราวนี้ไม่มีตัวอย่างโอเค? หากคุณสนใจว่าจะใช้นิพจน์นี้หรือนิพจน์นั้นอย่างไร - ถามฉันจะยกตัวอย่างให้คุณ

ทำงานกับนาฬิกา - ทำงานให้เร็วมากเพราะคุณรู้ว่าคุณมีเวลา จำกัด ในการทำบางสิ่งเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ทำงานกับนาฬิกาเพื่อเก็บตัวอย่างก่อนที่ภูเขาไฟจะระเบิดอีกครั้ง ... พจนานุกรมสำนวนใหม่

กับนาฬิกา - คำวิเศษณ์ให้เร็วที่สุด ก่อนที่จะถึงกำหนดมันเป็นการแข่งกับเวลา Syn: against time * * * กับนาฬิกา 1: เพื่อที่จะทำหรือเสร็จสิ้นก่อนเวลาที่กำหนดในโครงการสุดท้ายของเราเรากำลังทำงาน / แข่งกับ……พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์

เอาชนะนาฬิกา - สำหรับเพลง Sparks โปรดดู Beat the Clock (เพลง Sparks) Beat the Clock Genre Game show นำเสนอโดย Bud Collyer (1950-1961) Jack Narz (1969-1972) … Wikipedia

นาฬิกา - clock1 W3S2 n 1. ) เครื่องดนตรีที่บอกเวลาว่าอยู่ในห้องหรือนอกอาคาร▪นาฬิกาเปิด ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

นาฬิกา - 1 คำนาม (C) 1 เครื่องดนตรีในห้องหรือบนอาคารสาธารณะที่แสดงเวลา: นาฬิกากำลังเดินอยู่บนหิ้ง | นาฬิกาตีสาม / ครึ่งสี่โมง ฯลฯ นาฬิกาโบสถ์ตีเที่ยงคืน | นาฬิกาบอกว่า ... (\u003d นาฬิกา ... ... Longman พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

งาน - ฉัน n. แรงงาน 1) ทำงาน (ไม่เคยทำงานใด ๆ ) 2) เริ่มต้น; เลิกงานเลิกงาน (เลิกงาน 1 นาฬิกา) 3) เลิกงาน 4) เลิกทำ smb s ทำงาน 5) backbreaking ยาก; บอบบาง; เรียกร้อง; สกปรก scut; ง่ายเบา เหนื่อย, เหนื่อย; ……พจนานุกรมรวม

นาฬิกา - ((โรมัน)) I. ((/ โรมัน)) คำนาม ADJECTIVE ▪ถูกต้อง▪ 12 ชั่วโมง 24 ชั่วโมง▪ดิจิตอลไฟฟ้า▪อะตอม▪…พจนานุกรมการจัดกลุ่ม

นาฬิกา - clock1 [กลัก] น. นับ ** วัตถุที่แสดงเวลา วัตถุเช่นนาฬิกาที่คุณสวมบนข้อมือเรียกว่านาฬิกา นาฬิกามีพื้นหลังที่เรียกว่าหน้าปัดเข็มชี้ไปที่ชั่วโมงและนาทีหรือเป็นแบบดิจิทัล ... ... การใช้คำและวลีในภาษาอังกฤษสมัยใหม่

นาฬิกา - [[t] klɒ̱k] ♦นาฬิกาของ Alignment, การตอกบัตร, การตอกบัตร 1) N COUNT นาฬิกาเป็นเครื่องมือเช่นอยู่ในห้องหรือด้านนอกอาคารซึ่งจะแสดงเวลาของวันนั้น เขารู้สึกตัวกับนาฬิกา ... เขาซ่อมนาฬิกาและนาฬิกาด้วย ... พจนานุกรมภาษารัสเซีย

นาฬิกา - I. / klɒk / (พูดคลอก) น. 1. เครื่องมือสำหรับวัดและระบุเวลาโดยมีตัวชี้บนหน้าปัดตัวเลขหรือจอแสดงผลดิจิตอลเพื่อแสดงชั่วโมง ฯลฯ และไม่ได้ถือติดตัวไว้ เปรียบเทียบนาฬิกา (def. 17) 2. เรียกขานชิ้นส่วนของ ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออสเตรเลีย

นาฬิกา - 1. น. & v. n. 1 เครื่องมือสำหรับวัดเวลาขับเคลื่อนด้วยกลไกหรือไฟฟ้าและระบุชั่วโมงนาที ฯลฯ ด้วยมือบนหน้าปัดหรือตัวเลขที่แสดง 2 อุปกรณ์วัดใด ๆ ที่มีลักษณะคล้ายนาฬิกา b colloq. มาตรวัดความเร็ว Taximeter ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์

หนังสือ

• ฆาตกรรมที่หน้าบ้าน เรื่องจริงของ Morgues ฆาตกรและความลึกลับในสายฟ้าแลบ Lefebure Molly มันคือปี 1941 อาจมีสงครามแห่งความโกลาหลบนท้องฟ้าเหนือลอนดอน แต่ "สงครามตลอดกาลกับนรกแห่งอาชญากรรม" จะต้องดำเนินต่อไปบนถนนด้านล่าง เวลา 12 นาฬิกาในวันที่ ...

เทียบเวลากับนาฬิกา adv. phr. 1. เป็นการทดสอบความเร็วหรือเวลา เพื่อที่จะเอาชนะสถิติความเร็วหรือเวลาที่ จำกัด จอห์นวิ่งไปรอบ ๆ สนามแข่งกับเวลาเพราะไม่มีใครให้แข่ง 2. เร็วที่สุด เพื่อทำ ... ... พจนานุกรมสำนวนอเมริกัน

กับนาฬิกา

กับนาฬิกา - ดู: AGAINST TIME ... พจนานุกรมสำนวนอเมริกัน

กับนาฬิกา - ถ้าคุณทำอะไรขัดกับเวลาคุณจะรีบเร่งและมีเวลาทำน้อยมาก ... พจนานุกรมเล็ก ๆ ของ idiomes

กับนาฬิกา - คำวิเศษณ์ให้เร็วที่สุด ก่อนที่จะถึงกำหนดมันเป็นการแข่งกับเวลา Syn: against time * * * กับนาฬิกา 1: เพื่อที่จะทำหรือเสร็จสิ้นก่อนเวลาที่กำหนดในโครงการสุดท้ายของเราเรากำลังทำงาน / แข่งกับ……พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์

กับนาฬิกา - หากคุณทำอะไรบางอย่างกับเวลาคุณจะรีบเร่งและมีเวลาทำน้อยมาก (พจนานุกรม Dorking School) *** หากคุณทำอะไรบางอย่างกับนาฬิกาคุณจะรีบเร่งและมีเวลาทำน้อยมาก พวกเขากำลังทำงาน ... ... สำนวนภาษาอังกฤษและสำนวน

กับนาฬิกา - วลี 1. ด้วยหรือภายในเวลาที่ จำกัด 2. ด้วยความเร็วโอเวอร์คล็อกแทนที่จะเป็นลำดับของการเสร็จสิ้นเป็นเกณฑ์ในการจัดวาง ... พจนานุกรมวิทยาลัยใหม่

กับนาฬิกา - 1) พยายามอย่างมากที่จะทำบางสิ่งให้เสร็จก่อนเวลาที่กำหนดเจ้าหน้าที่กำลังทำงานกับนาฬิกาเพื่อให้เป็นไปตามกำหนด 2) ถ้าคุณวิ่งว่ายน้ำ ฯลฯ กับนาฬิกาคุณกำลังวิ่งว่ายน้ำและอื่น ๆ ในระยะทางหนึ่งให้เร็วที่สุด ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ

แข่งกับเวลา - ในการเล่นกีฬาหากผู้คนวิ่งแข่งกับเวลาพวกเขาจะพยายามแข่งให้เร็วกว่าเวลาใดเวลาหนึ่งแทนที่จะแข่งกับคนอื่น ในการทดลองเวลานักปั่นแข่งกับนาฬิกา ... พจนานุกรมสำนวนใหม่

ทำงานกับนาฬิกา - ทำงานให้เร็วมากเพราะคุณรู้ว่าคุณมีเวลา จำกัด ในการทำบางสิ่งเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ทำงานกับนาฬิกาเพื่อเก็บตัวอย่างก่อนที่ภูเขาไฟจะระเบิดอีกครั้ง ... พจนานุกรมสำนวนใหม่

แข่งกับเวลา - แข่งกับเวลา / นาฬิกาแข่งกับเวลา / นาฬิกาพยายามทำบางสิ่งอย่างรวดเร็วเพราะมีเวลาเพียงสั้น ๆ ที่จะทำได้ หน่วยกู้ภัยกำลังแข่งกับเวลาเมื่อคืนเพื่อไปให้ถึงนักดำน้ำทั้งสี่คนที่ติดอยู่ 200 ฟุต ... ... พจนานุกรมสำนวนใหม่

หนังสือ

• มรดก Armada, Scott Mariani ความลับที่จมลง ผู้หญิงที่หายไป แข่งกับเวลา เบนโฮปอดีตคนสำคัญของ SAS กำลังพักผ่อนที่บ้านในนอร์มังดีเมื่อเขาได้ยินข่าวร้ายที่สุดในชีวิต Dr Brooke อดีตแฟนสาวของเขา ... ซื้อในราคา 906 UAH (ยูเครนเท่านั้น)
• น้ำยาอีลิกเซอร์ของปีศาจ Khoury Raymond Sean Reilly และ Tess Chaykin ฮีโร่จากหนังระทึกขวัญ Templar ที่ขายดีที่สุดของ Raymond Khoury กลับมาในเรื่องราวสุดขอบที่นั่งของคุณที่มีมาตั้งแต่ยุคปัจจุบันย้อนกลับไปจนถึงปี 1800 เม็กซิโก - และ ...