1 สิงหาคม 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 213 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดงเมื่อ 08.00 1.08.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000 ในช่วงวันที่ 31 กรกฎาคมกองทหารของแนวรบคอเคเซียนเหนือยังคงทำการต่อสู้ป้องกันตัวอย่างหนักด้วยรถถังและเครื่องยนต์ หน่วยของศัตรูในพื้นที่ Proletarskaya

2 สิงหาคม 2485 สารสกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 214 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดงเมื่อ 08.00 น. 2.08.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000

3 ส.ค. 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 215 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดงเมื่อ 08.00 08.03.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000

4 สิงหาคม 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 216 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดงเมื่อ 08.00 น. 4.08.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000

5 ส.ค. 2485 สารสกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 217 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดง เวลา 08.00 น. 08.05.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000

6 สิงหาคม 2485 สารสกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 218 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดงเมื่อ 8.00 08.06.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000 รายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 223 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดง เวลา 8.00 11.08.42 แผนที่: 500,000 และทหาร 100,000 นายของแนวรบคอเคเชียนเหนือ ยังคงดำเนินการต่อสู้ป้องกันตัวอย่างหนักด้วยรถถังและหน่วยยานยนต์ของข้าศึกในภูมิภาคในช่วงวันที่ 10 สิงหาคม จากหนังสือของผู้เขียน

17 ส.ค. 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 229 ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพแดง เวลา 8.00 17.08.42 แผนที่: 500,000 และ 100,000

19 ส.ค. 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 231 ของเสนาธิการกองทัพแดง เวลา 08.00 น. 19.08.42 แผนที่ : 500,000 และ 100,000

20 ส.ค. 2485 สกัดจากรายงานการปฏิบัติงานฉบับที่ 232 ของเสนาธิการกองทัพแดง เวลา 08.00 น. 08.20.42 แผนที่ : 500,000 และ 100,000

มอสโก 23 สิงหาคม - RIA Novosti, Andrey คอตส์.เมื่อ 75 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 สตาลินกราดถูกทิ้งระเบิดทางอากาศครั้งใหญ่ครั้งแรกซึ่งผสมผสานกับพื้นดินอย่างแท้จริง กองบินที่สี่ของกองทัพลุฟต์วัฟเฟอโจมตีเมืองด้วยกำลังทั้งหมด และในครึ่งวันได้ทำลายบ้านเรือนไปมากกว่าครึ่ง หลัง จาก ระเบิด แรง สูง ที่ ทําลาย บ้าน เรือน ลง กับ พื้น ที่ ทํา ให้ กระสุน เพลิง เริ่ม ปฏิบัติการ ทํา ให้ เกิด ไฟ ขึ้น มาก มาย. พายุหมุนที่ลุกเป็นไฟขนาดมหึมาได้ทำลายล้างบริเวณภาคกลางและแผ่ขยายไปยังเขตชานเมือง ตาลินกราดซึ่งรุ่งเรืองก่อนสงครามกลายเป็นเหมือนทุ่งไถที่มีโครงกระดูกของอาคารและปล่องไฟ ผู้คนมากกว่า 40,000 เสียชีวิต ... ดูเหมือนว่าเมืองที่จมอยู่ในกองไฟและควันจะไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป แต่การวางระเบิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการป้องกันสตาลินกราดอย่างกล้าหาญโดยกองทหารโซเวียตซึ่งกินเวลานานกว่าหกเดือน เกี่ยวกับสิ่งที่มาก่อนการโจมตีทางอากาศและสาเหตุที่เมืองยังไม่มอบให้แก่ชาวเยอรมัน - ในเนื้อหาของ RIA Novosti

นรกคะนอง

ในช่วงเริ่มต้นของการทิ้งระเบิด ชาวเมือง 400,000 คนอพยพออกไปประมาณ 100,000 คน ผู้ใหญ่และเด็กที่เหลือส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในงานสร้างป้อมปราการ - พวกเขาสร้างเครื่องกีดขวาง ขุดสนามเพลาะ และคูต่อต้านรถถัง โดยปิดบังวัตถุที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ การเตรียมการของสตาลินกราดสำหรับการล้อมที่ยาวนานนั้นรีบร้อน - Wehrmacht ใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม กองทัพเยอรมันที่ 6 ได้บุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าใกล้เขตชานเมืองทางเหนือของสตาลินกราด ในพื้นที่หมู่บ้าน Latoshinka, Akatovka, Rynok แบตเตอรีต่อต้านอากาศยานของโซเวียตในกรมทหารที่ 1077 เป็นกลุ่มแรกที่โจมตียานเกราะของกองพลรถถังที่ 14 การต่อสู้อันดุเดือดจึงบังเกิด

และอีกสองสามชั่วโมงต่อมา ก็ได้ยินเสียงเครื่องบินทิ้งระเบิดหลายร้อยลำดังก้องไปทั่วเมือง Heinkels และ Junkers ที่มีไม้กางเขนบนปีกของพวกเขาไปที่ Stalingrad โบกมือครั้งละ 30-40 คัน ระเบิดลูกแรกตกลงที่เมืองเวลาประมาณหกโมงเย็น จากคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างแท้จริง ได้ยินเสียงระเบิดอันทรงพลังเป็นระยะ 10-30 วินาที และเสียงคำรามก็ดังจนไม่ได้ยินเสียงอื่นใดอยู่เบื้องหลัง

“สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าเราในวันที่ 23 สิงหาคมที่สตาลินกราดทำให้ฉันเหมือนเป็นฝันร้าย” จอมพลเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาหลังสงคราม สหภาพโซเวียตอันเดรย์ อิวาโนวิช เอเรเมนโก - อย่างต่อเนื่องที่นี่และที่นั่นสุลต่านไฟสุลต่านของระเบิดระเบิดทะยานขึ้น เสาไฟขนาดใหญ่ขึ้นสู่ท้องฟ้าในบริเวณโรงเก็บน้ำมัน ลำธารที่เผาไหม้น้ำมันและน้ำมันเบนซินพุ่งไปที่แม่น้ำโวลก้า แม่น้ำถูกไฟไหม้ เรือกลไฟบนถนนสตาลินกราดถูกไฟไหม้ แอสฟัลต์ของถนนและสี่เหลี่ยมมีควันฉุน เสาโทรเลขบานเหมือนไม้ขีด มีเสียงที่ไม่คาดคิดดังขึ้น ฉีกหูด้วยเสียงเพลงจากนรก เสียงระเบิดที่บินจากที่สูงผสมกับเสียงระเบิด เสียงกึกก้องของอาคารที่ถล่ม เสียงแตกของไฟที่โหมกระหน่ำ ผู้ตายคร่ำครวญ ผู้หญิงและเด็กร้องไห้อย่างโกรธจัดและร้องขอความช่วยเหลือ

ในเวลาเพียงวันเดียว ศัตรูสร้างการก่อกวนได้มากถึงสองพันครั้ง เข้าร่วมการโจมตีด้วยเครื่องบินประเภทต่าง ๆ ประมาณหนึ่งพันลำ พวกเขาทิ้งระเบิดบนพรมอย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้เลือกเป้าหมายเป็นรายบุคคล นักบินของกองทัพบกมีภารกิจเดียว คือ กวาดล้างเมืองออกจากพื้นโลก ไม่จำเป็นต้องพูดว่าพวกเขาประสบความสำเร็จมากกว่า ในตอนท้ายของวัน ส่วนหลักของสตาลินกราดก็ทรุดโทรม เฉพาะในวันที่ 23 สิงหาคมตามที่นักประวัติศาสตร์เสียชีวิตจาก 40,000 ถึง 90,000 คน มีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 50,000 คน วิสาหกิจในเมือง 309 แห่งถูกทำลาย โรงงาน "ตุลาคมแดง", STZ, "เครื่องกีดขวาง" สูญเสียการประชุมเชิงปฏิบัติการและอุปกรณ์ส่วนใหญ่ โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งและการสื่อสารถูกทำลาย สถานการณ์ในเมืองเลวร้ายลงจากข้อเท็จจริงที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดับไฟที่ลุกลาม - ระบบประปาถูกปิดการใช้งานโดยระเบิด เป็นไปไม่ได้ที่จะสูบน้ำจากแม่น้ำโวลก้าเช่นกัน - ผลิตภัณฑ์น้ำมันที่หกรั่วไหลถูกเผาไหม้บนพื้นผิวของมัน

กลยุทธ์การก่อการร้าย

แน่นอนว่าสตาลินกราดต่อต้านการโจมตีทางอากาศ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 การบินของสหภาพโซเวียตและปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานได้ทำลายเครื่องบินเยอรมัน 90 ลำเป็น 120 ลำ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากการทิ้งระเบิด เมืองถูกปกคลุมด้วยม่านควันอย่างต่อเนื่อง - เป็นการยากมากที่จะโจมตีอย่างแม่นยำจากพื้นดินในสภาพเช่นนี้ สถานการณ์ยังซับซ้อนด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าพลปืนต่อต้านอากาศยานและพลปืนต่อต้านอากาศยานของกรมทหารที่ 1,077 ถูกห้ามไม่ให้ยิงใส่เครื่องบิน หน่วยยังคงยับยั้งการรุกของรถถังเยอรมันในเขตชานเมืองทางเหนือของเมือง ปืนต่อต้านอากาศยานหนัก เมื่อเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนอาวุธต่อต้านรถถัง โจมตียานเกราะของศัตรูด้วยการยิงตรงจากปืน 37 กระบอกของพวกเขา

มีกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ารถถังสองคันและรถแทรกเตอร์สามคันที่หุ้มด้วยเหล็กหุ้มเกราะเข้ามาช่วยเหลือจากโรงงานรถแทรกเตอร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากกองพันคนงานที่มีผู้ปกครองสามคน ไม่มีกองทหารอื่นในสตาลินกราด: หน่วยและรูปแบบของกองทัพที่ 62 ยังคงยับยั้งศัตรูหลายสิบกิโลเมตรจากเมืองบนฝั่งซ้ายของดอน ผู้พิทักษ์จำนวนหนึ่งสามารถยับยั้งการโจมตีของศัตรูได้ - ชาวเยอรมันล้มเหลวเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมและในวันต่อ ๆ มาเพื่อบุกทะลุแนวป้องกันทางเหนือของเมือง ผู้บัญชาการกองพลรถถังที่ 14 ของ Wehrmacht นายพล von Wittersheim ถูกถอดออกจากการบังคับบัญชาเนื่องจากความล้มเหลวของการรุก

© ได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์ ASTการปลดปล่อยของสตาลินกราด การต่อสู้บนท้องถนนของเมือง ภาพประกอบจากหนังสือ The Immortal Regiment

© ได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์ AST

ทางนี้, เป้าหมายหลักการวางระเบิด - การปราบปรามการต่อต้านของกองทหารโซเวียตที่ปกป้องเมืองและการโจมตีที่สตาลินกราดโดยหน่วยภาคพื้นดิน - ชาวเยอรมันล้มเหลวในวันที่ 23 สิงหาคม นักประวัติศาสตร์การทหารจำนวนหนึ่งกล่าวว่า Wehrmacht ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากผลของกองทัพบกได้ ผลก็คือ การวางระเบิดไม่ได้ดูเหมือนปฏิบัติการทางทหาร แต่เป็นการกระทำที่เป็นการก่อการร้าย ในทำนองเดียวกัน เรายังสามารถอธิบายได้ว่าชาวเยอรมันทิ้งระเบิดการขนส่งกับพลเรือนที่อพยพออกจากเมืองอย่างดุเดือดเพียงใด

“ การข้ามผู้คนไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้าดำเนินการโดยเรือของกองเรือแม่น้ำสตาลินกราดและกองเรือทหารโวลก้า เมื่อวันที่ 23-24 สิงหาคมหลังจากที่ที่จอดเรือทั้งหมดถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศชาวแม่น้ำสตาลินกราดได้จัด โดยทางเรือและเรือยาว” เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า “สตาลินกราด ไม่มีดินแดนสำหรับเรานอกเหนือจากแม่น้ำโวลก้า "นักประวัติศาสตร์การทหาร Alexei Isaev - ขั้นตอนการอพยพนี้เกิดขึ้นภายใต้การโจมตีทางอากาศและแม้กระทั่งการยิงปืนใหญ่ของศัตรู เรือกลไฟ Borodino สุขาภิบาลที่ได้รับบาดเจ็บ 700 คนถูกยิงโดยตรงที่บริเวณตลาดและ จมลงเพียง 300 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต ชะตากรรมเดียวกันกับเรือกลไฟ "โจเซฟ สตาลิน" กับผู้อยู่อาศัยที่อพยพ จาก 1,200 คนบนเรือ มีเพียง 150 คนเท่านั้นที่รอดจากการว่ายน้ำ"

อย่างไรก็ตามเมื่อทนต่อการโจมตีทางอากาศครั้งแรกและน่ากลัวที่สุดผู้พิทักษ์ของสตาลินกราดก็สามารถเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันได้ การเสริมกำลังสามารถทะลุทะลวงพวกเขาได้ และกองกำลังติดอาวุธและพลเรือนได้เปลี่ยนซากปรักหักพังของบ้านเรือนของพวกเขาให้กลายเป็นเครือข่ายป้อมปราการและจุดยิง และเมื่อชาวเยอรมันบุกเข้ามาในเมืองเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2485 การต้อนรับอย่างอบอุ่นรอพวกเขาอยู่ สตาลินกราดที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสได้แก้แค้นผู้กระทำความผิดมาเป็นเวลานานและต่อเนื่องจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ในประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอย่างกล้าหาญของชาวโซเวียตและเป็นหลุมศพของทหารเยอรมันเกือบหนึ่งล้านนาย วลีที่เขียนในไดอารี่ของหนึ่งในนั้นกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก:“ เราต้องไปที่แม่น้ำโวลก้าอีกหนึ่งกิโลเมตร แต่เราทำไม่ได้ เรากำลังทำสงครามสำหรับกิโลเมตรนี้นานกว่าฝรั่งเศสทั้งหมด แต่รัสเซียยืนนิ่งเหมือนก้อนหิน..."

แม้จะมีความเหนือกว่าทางทหารอย่างเห็นได้ชัดของชาวเยอรมัน แต่สตาลินกราดก็ต่อต้านศัตรูอย่างหมดท่า โดยยิงเครื่องบินนาซีได้ถึง 120 ลำในนาทีแรกของการโจมตี แต่เมื่อเมืองถูกปกคลุมไปด้วยม่านควัน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปโดยพื้นฐาน ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของกองทหารที่ 1,077 สูญเสียความสามารถในการยิงเครื่องบินข้าศึกอย่างแม่นยำและนอกจากนี้มันยังต้องเผชิญกับภารกิจในการระงับการโจมตีภาคพื้นดินของเยอรมันที่เกิดขึ้นพร้อมกับการโจมตีทางอากาศ รถหุ้มเกราะ Wehrmacht ที่เข้าใกล้เมืองจากทางเหนือ ตามแผนของผู้บัญชาการนาซี ควรจะทำงานที่เริ่มโดยนักบินให้เสร็จ และจัดหา Stalingrad ให้กับ Fuhrer บนถาดเงิน

อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันคำนวณผิดอีกครั้ง โดยไม่คำนึงถึงธรรมชาติที่เอาแต่ใจของคนโซเวียต ซึ่งไม่ได้ละเว้นเลือดและชีวิตเพื่อปกป้องดินแดนของตน โดยการถล่มเมืองด้วยใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อที่เรียกร้องให้ยอมจำนนและอยู่ภายใต้ธงที่ก้าวหน้าและอยู่ยงคงกระพันของ Fuhrer ชาวเยอรมันวางแผนที่จะนำความโกลาหลมาสู่กลุ่มผู้ต่อต้านจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม พลเรือนและกองกำลังติดอาวุธได้เปลี่ยนอาคารที่ถูกทำลายให้กลายเป็นป้อมปราการที่มีจุดยิง ไม่ตอบสนองต่อการเรียกร้องการทรยศและให้ความช่วยเหลือทั้งหมดที่เป็นไปได้แก่กองทัพ ซึ่งยับยั้งการโจมตีของแวร์มัคท์

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมชาวเยอรมันไม่สามารถดำเนินการ "mini-blitzkrieg" ได้หลังจากสูบบุหรี่และทิ้งระเบิดในเมืองพวกเขาไม่ได้ทำลายแนวป้องกันของสตาลินกราดเพื่อป้องกันแม้กระทั่งผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากสายการประกอบ ของพืชที่ได้รับการตั้งชื่อตาม Dzerzhinsky รถแทรกเตอร์สามคันหุ้มเกราะ

สำหรับความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดของการปฏิบัติการ นายพลฟอน วิตเทอร์ไชม์ ผู้บังคับบัญชากองยานเกราะที่ 14 แห่งแวร์มัคท์ ถูกถอดออกจากตำแหน่ง เนื่องจากเขาล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากจุดเริ่มต้นอันน่าเกรงขามของนักบินกองทัพบกที่มอบให้แก่เขา

วันนี้ในประวัติศาสตร์: (วิดีโอ)

เขาว่ากันว่าสงครามไม่มีหน้าผู้หญิง ใช่ นี่เป็นเรื่องจริง แต่ Great Patriotic War แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงและเด็กสาวต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้ชายในแนวหน้า ปกป้องแผ่นดิน บ้านของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขา

วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2485 การต่อสู้ของสตาลินกราดเริ่มต้นขึ้น: ครั้งที่ 6 กองทัพเยอรมันข้ามแม่น้ำดอนไปจับที่ชายฝั่งตะวันออกในพื้นที่ Peskovatka หัวสะพานกว้าง 45 กม. ซึ่งแบ่งเป็นหกแผนก เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม กองทหารรถถังที่ 14 ของศัตรูบุกทะลวงไปยังแม่น้ำโวลก้าทางเหนือของสตาลินกราดในพื้นที่หมู่บ้าน Rynok และตัดกองทัพที่ 62 ออกจากกองกำลังที่เหลือของแนวรบสตาลินกราด ในวันเดียวกันนั้น การบินของเยอรมันได้โจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่สตาลินกราด ทำให้เกิดการก่อกวนประมาณสองพันครั้ง การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ของเยอรมนีเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ได้ทำลายเมือง คร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 40,000 คน ทำลายทรัพย์สินที่อยู่อาศัยของสตาลินกราดมากกว่าครึ่งก่อนสงคราม ด้วยเหตุนี้เมืองจึงกลายเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้

เมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม กองยานเกราะที่ 14 ของนายพลฟอน วิทเทอร์สไฮม์ ไปถึงเขตชานเมืองทางเหนือของสตาลินกราดในพื้นที่ของหมู่บ้าน Latoshinka, Akatovka และ Rynok

รถถังเยอรมันหลายสิบคันของกองยานเกราะที่ 16 ของพลโท Hube ปรากฏขึ้นในพื้นที่ของโรงงานรถแทรกเตอร์ ห่างจากร้านค้าโรงงานหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง ตามรถถัง ศัตรูได้โยนสองหน่วยยานยนต์และกองทหารราบหลายหน่วยเข้าไปในทางเดินยาวแปดกิโลเมตรที่ก่อตัวขึ้น

อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันไม่ได้บุกเข้าไปในสตาลินกราดในวันนั้น เส้นทางของศัตรูถูกปิดกั้นโดยกองปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานสามชุดของกองพลที่สองของกองทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1077 ซึ่งบรรจุโดยบุคลากรหญิง แผนกนี้ได้รับคำสั่งจากกัปตัน ลูก้า อิวาโนวิช ดาฮอฟนิก ไม่มีกองทหารอื่นในสตาลินกราด: หน่วยและรูปแบบของกองทัพที่ 62 ซึ่งครอบคลุมเขตชานเมืองทางเหนือของสตาลินกราด ยังคงต่อสู้บนฝั่งซ้ายของดอนซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไม่กี่สิบกิโลเมตร ในสภาพการต่อสู้ที่ยากลำบาก พวกเขาต้องถูกย้ายไปยังกองหลังของเมื่อวานและตั้งแนวป้องกันใหม่ แต่ต้องใช้เวลาซึ่งไม่มีอีกแล้ว

การฝึกอบรม

กองทหารนี้ก่อตั้งโดยอาสาสมัครหญิง 63% ตามแหล่งข่าวจากหอจดหมายเหตุ - อายุประมาณ 18 ปี (ที่เพิ่งเรียนจบ)

จากบันทึกความทรงจำของ Vedeneva Natalya Petrovna:

Natalya เกิดเมื่อวันที่ 08/31/1923 ในครอบครัวชาวนาในหมู่บ้าน Raygorod เขต Svetloyarsky ภูมิภาค Volgograd เธอจบการศึกษาจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ของโรงเรียนมัธยม Raigorod และหนึ่งปีจาก Dubovsk Pedagogical College จากปี 1939 ถึงปี 1941 เธอทำงานเป็นผู้นำบุกเบิกใน Raigorodskaya มัธยม. ในปี พ.ศ. 2485 โรงเรียนปิดทำการมีหน่วยทหารอยู่ในนั้น Natalya Petrovna บอกว่าพวกเขาโทรหาฉันถึงคณะกรรมการเขตของ Komsomol เมื่อวันที่ 1 เมษายนและกล่าวว่า:“ เตรียมตัวให้พร้อมในวันที่สามไปเรียนรู้ที่จะทำงานในบริการไฟฉาย แม่รู้ทันทีว่าพวกมันกำลังพาฉันไปที่หน้า! Matryona Khakhaleva และฉันถูกนำตัวไปที่น้ำท่วมใน Krasnaya Sloboda ข้ามแม่น้ำโวลก้า ฉันเห็นปืนครั้งแรกที่นั่น ที่นั่นฉันถือปืนไรเฟิลในมือเป็นครั้งแรก พวกเขาสอนเราถึงวิธียิงปืนไรเฟิล อธิบายตำแหน่งที่จะวางคาร์ทริดจ์ วิธีการเล็งอย่างถูกต้อง ใช่ แต่มีจุดมุ่งหมายแบบไหน! หากคุณเป็นเด็กหญิงอายุสิบแปดปี เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคนไหนในพวกคุณที่เป็นมือปืน: ตาข้างหนึ่งปิดตา ปิดตาอีกข้างหนึ่งด้วยความกลัว เธอกลัวแรงถีบกลับจากการยิงอย่างมาก ยิง - ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหนและกระสุนหายไป - ไม่มีร่องรอยของมันอยู่ในเป้าหมาย นั่นคือวิธีที่ฉันถ่ายครั้งแรกในชีวิต จากนั้นผู้บังคับกองพันก็พูดกับฉันว่า: "ทำไมคุณถึงหลับตา?" แต่จะสอนได้อย่างไร? นัดที่สองและสามที่ฉันจดจ่ออยู่ เธอยิงผู้ตรวจการตะโกนว่า "สามสิบล้มลง!" ยกเว้นฉัน ไม่มีใครเข้าใกล้เป้าหมายด้วยซ้ำ! ทันทีหลังจากนั้นฉันก็ถูกพาไปที่ปืน และทุกอย่างน่าทึ่งมาก: เลนส์ใกล้ตา ที่นั่งตรงกลาง ท่อทุกประเภท ฉันหมุนวงล้อมองผ่านกล้องส่องทางไกลไม่เข้าใจอะไรเลย แต่ฟังผู้สอนอย่างระมัดระวัง: การยิงเป็นอย่างไรมือปืนควรทำอย่างไร มือปืน - นั่นคือชื่ออาชีพใหม่ของฉัน ใช่ จนกว่าปืนจะยิง คุณคิดออกไหมว่าคืออะไร แล้วการทิ้งระเบิดก็เริ่มขึ้น การจู่โจมหมายความว่ามันเกิดขึ้น เด็กผู้หญิงที่ไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างพวกเราถูกซ่อนไว้ในอุโมงค์ทันที นี่เป็นบทเรียนทางทหารครั้งแรกในชีวิตของฉัน ตลอดเดือนเมษายนและพฤษภาคม เราได้รับการสอนวิธีเล็งปืน มีปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน - เครื่องวัดระยะสี่เมตรซึ่งเป็นอุปกรณ์ออปติคัลที่ขยายเป้าหมายห้าสิบเท่า ข้าพเจ้าได้รับแต่งตั้งเป็นแพทย์สเตอริโอสโคปอาวุโส ฉันต้องกำหนดระยะทางไปยังเป้าหมาย ความสูง ฉันถามผู้บังคับกองพันของเราว่า “บอกฉันที เป็นไปได้อย่างไรที่ภาพจากอุปกรณ์ที่งอหลายครั้งเข้าตาฉัน” เขาอธิบายอย่างอดทนเกี่ยวกับแทนเจนต์และโคแทนเจนต์ และตั้งแต่ผมเรียนจบแค่ 7 คลาสเท่านั้น ผมจะเข้าใจและเข้าใจทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

“ทำไมคุณทำให้ฉันสับสน? คุณช่วยอธิบายเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร: อย่างไร ผู้บังคับกองพันของเราคือตาตาร์ตามสัญชาติและฉันคิดว่าเขาไม่ได้อธิบายเป็นภาษารัสเซีย! และเขาก็หัวเราะ: “ดูสิ่งที่คุณต้องการ! ฉันเป็นตาตาร์? นี่คือวิธีที่ฉันรู้ ฉันจะอธิบายอย่างไร: “สาวๆ หัวเราะ แต่ผู้บัญชาการของเรา ผู้ฉลาดหลักแหลม ยังคงค่อยๆ อธิบายให้เราฟังอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับเครื่องวัดระยะ การหักเหของแสง และการสะท้อนของกระจก ดังนั้นเราจึงเชี่ยวชาญเทคนิคทางทหารในการควบคุมปืนต่อต้านอากาศยาน อยู่มาวันหนึ่ง แบตเตอรี่ของเราได้รับคำสั่งให้ย้ายออก ดังนั้นในตอนกลางคืนเราข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งไปยังสตาลินกราด และพื้นที่ของโรงงานรถแทรกเตอร์

เป็นเวลาหลายวันที่ฉันไม่เห็นแสงสีขาว: ฉันมองเข้าไปในเลนส์ใกล้ตาของเรนจ์ไฟนเดอร์ - ที่ท้องฟ้า ที่บ้าน ที่ถนน “หยุด!” ฉันตะโกน – เป้าหมายถูกจับ! เครื่องบินเยอรมันบินต่ำ!” - ผู้บังคับกองพัน: "เท่าไหร่?" “สามหรือสี่สหายผู้บัญชาการไม่น้อย”

และเครื่องบินเยอรมันได้ลงจอดแล้ว ชาวเยอรมันกำลังมองหาที่ตั้งของหน่วยของพวกเขา พวกเขายังต้องการค้นหาอาหาร อุปกรณ์ กระสุน และคุณจะไม่มีทางรู้อะไรได้อีก! แต่ไม่มีหน่วยเยอรมันอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงลงจอดผิด ผู้บัญชาการของเราออกคำสั่ง: "ผู้หลบหนีสามคน: ไฟ!" นักบินชาวเยอรมันเหล่านั้นถูกจับเข้าคุกและนำไปที่แบตเตอรี่ของเรา ชาวฟริตซ์กำลังสูญเสียวิธีที่พวกเขาสามารถตรวจจับพวกเขาได้ และฟริตซ์คนหนึ่งเป็นภาษารัสเซียที่มีปัญหาถามเจ้าหน้าที่ของเรา พวกเขาพูดว่า คุณพบเราได้อย่างไร และเจ้าหน้าที่ของเราตอบอย่างภาคภูมิใจว่า “นี่ เรามีสาวตาโตอะไรอย่างนี้! เธอพบคุณอีกยี่สิบกิโลเมตร !!!”

ลูกเสือ Raya Kochukova และ Anya Didenko ค้นพบเครื่องบินศัตรูกลุ่มใหญ่ในระยะไกล พวกเขารายงานเรื่องนี้ต่อผู้บังคับกองพัน แบตเตอรีกำลังเตรียมที่จะเปิดไฟ เมื่อได้รับบาดเจ็บที่ตาระหว่างการระเบิด ฉันไม่ได้ทำงานกับเรนจ์ไฟนเดอร์ในวันนั้น ฉันยืนอยู่ที่เสาในคูน้ำห่างจากแบตเตอรี่ 200 เมตร เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันเข้าใกล้ซึ่งมาพร้อมกับ "Junkers" แบตเตอรีก็เปิดฉากยิง ปืนต่อต้านอากาศยานได้ยิงแบตเตอรี่ที่ขัดขวางอันดับของพวกเขา "ผู้ติดตามความตาย" กำลังเคลื่อนไปที่ทางแยกกลางซึ่งอุปกรณ์ทางทหารผ่านไปทั้งวันทั้งคืน หน่วยทหารทหารที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ถูกนำตัวไปด้านหลังจากแนวหน้า เครื่องบินเกือบตามฉันทัน ทันใดนั้น เมื่อถึงจุดหนึ่ง Junkers ก็แยกตัวออกจากกลุ่ม Heinkels และเริ่มพุ่งเข้ามาหาฉัน ฉันกลัว ฉันครุ่นคิดใน "ที่ลี้ภัย" ของฉัน แต่ในขณะนั้นก็มีพุ่มไม้หนามขนาดใหญ่มาจากทางซ้ายมือ ฉันคว้าพุ่มไม้นี้ นั่งลงในคูน้ำแล้วคลุมหัวด้วยวัชพืช ราวกับว่าสิ่งนี้จะช่วยฉันได้ แต่นั่นคือสิ่งที่ช่วยฉันจากความตาย พวก Junkers เมื่อลงมายังความสูงที่ต้องการ ทันใดนั้นก็เริ่มออกมาจากการดำน้ำที่อยู่เหนือฉัน เห็นได้ชัดว่าเขาตัดสินใจผิดโดยเอาพุ่มไม้ไปหาเป้าหมาย ทั้งหมดนี้กินเวลาไม่กี่วินาที เมื่อได้ระดับความสูงแล้ว Junkers ก็เข้าร่วมกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิด ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองจากความกลัว ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันและฉันรอดชีวิตมาได้

"Heinkels" กับสินค้าที่อันตรายถึงตายได้ย้ายไปที่จุดผ่านแดนกลางเพื่อความถูกต้องซึ่งเรารับผิดชอบ นอกเหนือจากกองร้อยของกองพลที่ 1 ของกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 1083 แล้ว กองร้อยอื่นๆ ของแผนกของเราได้เปิดฉากยิงใส่เครื่องบินฟาสซิสต์ จากนั้นกองทหารทั้งหมดของเราและกองทหารอื่น ๆ ของเขต Stalingrad Red Banner Air Defense Corps ฉากกันไฟทำจากการระเบิดของปืนซึ่งชาวเยอรมันไม่สามารถเอาชนะได้ พวกเขาเริ่มทิ้งระเบิดที่ใดก็ได้เพื่อกำจัดภาระ ไม่ไกลจากแม่น้ำโวลก้าคือหมู่บ้าน Krasnaya Sloboda ซึ่งพวกนาซีตัดสินใจทิ้งระเบิด กองบัญชาการของกองพลทหารราบที่ 1083 แห่งที่ 1 ของเราประจำการอยู่ที่นั่น ระเบิดน่ากลัวมาก! ในการสังหารหมู่ครั้งนี้ บุคลากรเกือบทั้งหมดในแผนกเสียชีวิต ได้แก่ คนขับ พนักงานวิทยุ พนักงานโทรศัพท์ คนทำอาหาร และหน่วยสอดแนม ระเบิดลูกหนึ่งพุ่งเข้าใส่ช่องปฏิบัติการซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการโดยตรง เป็นผลให้กัปตันผู้บัญชาการกองพัน Alekseev เสนาธิการและผู้บัญชาการหมวดของการควบคุมกองพันถูกสังหาร ผู้บังคับการเรือ Zrazhevsky ตกใจมาก หลังจากนั้นเขาก็ตาบอด หลายคนได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่มีใครช่วยเหลือพวกเขา: แพทย์ทหาร Galya Nagnibeda ถูกทิ้งระเบิด ขาของเธอถูกฉีกมีบาดแผลในช่องท้อง กัลยาเสียชีวิตทันที หลังจากทิ้งระเบิดนักบินชาวเยอรมันก็เริ่มยิงลูกเสือหญิงที่ยืนอยู่บนหอคอยด้วยปืนกล พวกเขาถูกฆ่าตายและหน่วยสอดแนม Zhenya Belostotskaya ถูกยิงที่ขา เธอมีเลือดออกไม่สามารถลงจากหอคอยได้ มันเป็นวันที่แย่มาก! เป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเขา

“สิ่งที่ชาวเยอรมันเห็นท่ามกลางควันและเศษซากทุกชนิดบนชายฝั่งนั้นไม่อาจเข้าใจได้ แต่ด้วยความพากเพียรที่น่าอิจฉา พวกเขายังคงทิ้งระเบิดสิ่งที่เป็นท่าเทียบเรือก่อนสงครามต่อไป ต่อเรือบรรทุกสินค้าที่มีเรือลากจูงขนาดเล็ก เรือ และเรือไปทุกคืน แต่นี่เป็น ยังไม่เพียงพอ ทหาร "สูญหาย สินค้าอยู่ด้านล่าง เรือถูกทุบ หนักขึ้นทุกวัน ท่าเรือเก่าที่สถานีแม่น้ำไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน - ฐานลอยวางบนพื้นในช่วง ระเบิดลูกแรก จากนั้นระเบิดหลายลูกระเบิดใกล้ ๆ ท่ามกลางฝูงชนผู้ลี้ภัย ต่อหน้าต่อตายังคงมีช่วงเวลานั้น เสียงคำรามของนักดำน้ำชาวเยอรมัน ไฟไหม้สำลักของ Maxim สี่เท่า รวมกันเป็นสี่ระเบิด ส่วนบินของ ร่างของผู้คน เสียงกรีดร้องที่ไร้มนุษยธรรมของเหยื่อ ในขณะเดียวกัน Junkers ได้ดำเนินการตามแนวทางที่สอง ตอนนี้ ความสนใจของนักบินทั้งหมดมุ่งไปที่การติดตั้งปืนกลต่อต้านอากาศยาน ที่จะยิง เสาน้ำจากเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ตกลงมา พ่นเรือกลไฟและท่าเรือ เสียงร้องของความเจ็บปวด และคำพูดของกัปตันต่อต้านอากาศยานที่ได้ยินในระหว่างการบรรทุกเที่ยวบินถัดไป: "เด็กผู้หญิงคนนั้นสมบูรณ์ ... อายุสิบเจ็ดปี ... เธอไม่เคยเห็นอะไรเลยในชีวิตของเธอ" และได้ยินคำตอบของนักเลงเก่าคนหนึ่งว่า "แต่นางทำมากกว่าหลายสิ่ง"

ต่อสู้กับรถถัง

สถานการณ์ในบริเวณใกล้เคียงของเมืองเริ่มซับซ้อนขึ้นอย่างมากตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ในเวลารุ่งสาง ยานเกราะที่ 16 ของเยอรมันและกองพลยานยนต์ที่ 3 ซึ่งประกอบด้วยรถถัง 200 คันและยานพาหนะมากกว่า 300 คันพร้อมทหารราบ จู่ๆ ก็ข้ามดอนในพื้นที่ทางตะวันตกของฟาร์ม Vertyachiy เริ่มรุกอย่างรวดเร็วไปยังสตาลินกราด พยายามบุกเข้าไปในเมือง จากทางเหนือในขณะเดินทาง การปรากฏตัวของศัตรูจากทิศทางนี้ก่อนหน้านี้ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ ดังนั้นจึงไม่เพียง แต่มีป้อมปราการที่ร้ายแรงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยของกองกำลังภาคพื้นดินด้วย เป็นผลให้กองทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 1,077 ซึ่งตั้งอยู่ในภาคการต่อสู้ครั้งแรกพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับศัตรู รถถังสองถังและรถแทรกเตอร์สามคันหุ้มเกราะเหล็กได้ช่วยเหลือเด็กผู้หญิงจากโรงงานรถแทรกเตอร์ ข้างหลังพวกเขาย้ายกองพันคนงานติดอาวุธสามผู้ปกครอง เด็กผู้หญิงไม่ได้รับการฝึกฝนให้ยิงใส่รถถัง แต่ไม่มีทางออก เรือบรรทุกน้ำมันเป็นคนแรกที่เปิดฉากยิงปืน ทำลายปืนต่อต้านอากาศยานพร้อมกับลูกเรือ แต่ในการตอบสนอง พลปืนโซเวียตเริ่มยิงใส่รถถังด้วยการยิงตรง ซึ่งทำให้แม้แต่นักขับรถถังผู้มากประสบการณ์ก็ประหลาดใจ

หลังจากได้รับรายงานจากหอสังเกตการณ์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของรถถัง ผู้บัญชาการกองพลที่ 4 ร.ต.อ. น.ส. Skakun สั่งให้เคลื่อนปืนกระบอกแรกและปืนที่สองไปยังตำแหน่งพิเศษล่วงหน้าตามประสบการณ์ของการต่อสู้ของมอสโกซึ่งเตรียมไว้สำหรับการป้องกันรถถังและเพื่อเสริมการเฝ้าระวัง ไม่นานก็มีรถถังปรากฏขึ้นมา และแบตเตอรีก็ยิงเข้าที่ รถยนต์คันหนึ่งถูกทำลายทันที ตามมาด้วยคันที่สอง และอีกคันที่สามถูกรมควัน พวกนาซีกลับมายิง และในเวลานี้ เครื่องบินตกลงมาจากฟากฟ้าโดยพลปืนต่อต้านอากาศยาน ฉันต้องสู้กับ Junkers ที่บุกเข้ามาด้วยปืนสองกระบอก และอีกสองกระบอกเพื่อต่อสู้กับรถถัง

ภายใต้การยิงของศัตรู จำนวนพลปืนต่อต้านอากาศยานก็ละลายไป แล้วผู้บังคับการแบตเตอรี่ผู้ฝึกสอนการเมืองรุ่นเยาว์ I. Kiselyov และรองผู้บัญชาการแบตเตอรี่ Lieutenant E. Deriy ยืนขึ้นที่ปืนแทนที่ผู้บรรจุและมือปืนที่ไม่ได้ดำเนินการ การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับรถถังและเครื่องบินฟาสซิสต์ดำเนินไปเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง แต่แบตเตอรี่ได้รับชัยชนะ ไม่ยอมให้ศัตรูผ่านเข้าไปในเมือง ในช่วงเวลานี้ กองทหารที่ 4 ได้ยิงเครื่องบิน 2 ลำ ทำลายรถถัง 18 คันและยานพาหนะอีก 8 คันด้วยทหารราบของศัตรู

แบตเตอรีที่ 5 ของกองทหารนี้ภายใต้คำสั่งของร้อยโทเอส. เชอร์นี่และเจ้าหน้าที่การเมืองรุ่นน้องบี. บูคาเรฟยืนหยัดในการต่อสู้แบบเดียวกัน เมื่อแบตเตอรีต่อต้านการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดอีกครั้ง กองบัญชาการทหารรายงานการเข้าใกล้ของเสารถถัง เมื่อเข้าใกล้แบตเตอรี่ รถถัง 80 คันพร้อมพลปืนก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อรถถังเข้าใกล้ระยะการเล็ง ปืนของเราก็เริ่มพูด รถถังหลักถูกยิงด้วยนัดแรก และนัดที่สองถูกไฟไหม้ รถถังคันอื่นๆ หันหลังกลับและพยายามยิงขณะเคลื่อนที่เพื่อขนาบข้างแบตเตอรี ในเวลานี้ เครื่องบินของศัตรูได้ปรากฏขึ้นในอากาศและโจมตีตำแหน่งการยิงของแบตเตอรี่ ในเขตชานเมืองของตำแหน่งการยิง อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ รถถังที่บิดเบี้ยว 15 คันหยุดนิ่ง ชิ้นส่วนของเครื่องบินสองลำและศพของทหารฟาสซิสต์หลายสิบศพนอนอยู่รอบๆ ความก้าวหน้าที่วางแผนไว้โดยพวกนาซีไปยังเมืองถูกขัดขวาง

ในระหว่างวัน กองพลที่ 6 ภายใต้คำสั่งของพลโทเอ็ม. โรชชิน เข้าสู่การต่อสู้ พวกนาซีตั้งใจจะบดขยี้ปืนของเราในขณะเดินทาง แต่มือปืนต่อต้านอากาศยาน ปล่อยให้พวกเขาเข้ามาที่ระยะ 700 เมตร ได้เปิดไฟที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดี ด้วยการยิงนัดแรก พวกเขาจุดไฟเผารถถัง 3 คัน หลังจากนั้นไม่กี่นาที อีก 5 คันก็ระเบิดขึ้น ความกล้าหาญในการขับไล่การโจมตีที่รุนแรงของศัตรูเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แบตเตอรีทำลายรถถัง 18 คันและยานพาหนะ 3 คันพร้อมทหารราบ และหลังจากที่ปืนทั้งหมดไม่เป็นระเบียบ ทหารก็ออกจากตำแหน่งการยิง

รถถังของศัตรู หลังจากจัดกลุ่มใหม่และตั้งสมาธิใหม่ ก็เริ่มการโจมตีในสามคอลัมน์ไปในทิศทางของสตาลินกราด ในขณะที่คอลัมน์ที่สามอยู่ในทิศทางของโรงงานรถแทรกเตอร์สตาลินกราด แต่ที่นี่ก็เช่นกัน พวกเขาถูกไฟไหม้จากกองปืนใหญ่ของกองทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1,077 การต่อสู้อย่างดื้อรั้นดำเนินต่อไปตลอดเย็นของวันที่ 23 และเช้าของวันที่ 24 สิงหาคม เฉพาะเวลา 12.00 น. ศัตรูสามารถยึดตำแหน่งการยิงของชุดที่ 7 ซึ่งภายใต้คำสั่งของร้อยโท A. Shurin ได้ต่อสู้เพื่อกระสุนนัดสุดท้ายและเพื่อชายคนสุดท้าย แบตเตอรีทำลายรถถัง 9 คันและพลปืนกลศัตรูมากถึง 80 คน

ผลการรบ

ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 สิงหาคม พ.ศ. 2485 พลปืนต่อต้านอากาศยานของกองทหารที่ 1077 ได้ทำลายรถถัง 83 คันซึ่ง 33 ถูกทำลาย; นอกจากนี้ รถบรรทุก 15 คัน กองพันทหารราบ 3 กอง และถังเชื้อเพลิง 2 ถังถูกทำลาย และจากแหล่งข่าวต่างๆ เครื่องบิน 14 ถึง 20 ลำถูกยิงตก แต่กองทหารเองเสียปืนทั้งหมด: มือปืนต่อต้านอากาศยานเพียงไม่กี่คนรอดชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้และพยายามหลบหนี ชาวเยอรมันรู้สึกขมขื่นกับความล้มเหลวนี้มาก โดยจากพยานผู้เห็นเหตุการณ์ พวกเขาไม่ได้จับมือปืนต่อต้านอากาศยาน - ตัวอย่างเช่น พวกเขาโยนผู้บาดเจ็บประมาณ 40 คนให้ตายลงในบ่อน้ำ

หลังจากการสู้รบ von Wietersheim ตรวจสอบศพของมือปืนและคนงานต่อต้านอากาศยานที่ถูกสังหาร สั่งให้ทหารตั้งหลักให้อยู่ในตำแหน่ง หลังจากนั้นเขาได้ไปหาผู้บัญชาการกองทัพที่ 6 ฟรีดริช เปาลุสเป็นการส่วนตัว ประทับใจในความกล้าหาญของสาวนักสู้และในขณะเดียวกันก็ตกใจกับการสูญเสียกองกำลังของเขา เขาเริ่มโน้มน้าวให้พอลลัสไม่ไปสตาลินกราด โดยเตือนว่าการจับกุมของเขาจะนำไปสู่​​หากไม่พ่ายแพ้ในสงคราม การสูญเสียของ Wehrmacht สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าวิตเทอร์ไชม์พร้อมด้วยกองกำลังทั้งหมดของเขาไม่สามารถรับมือกับมือปืนต่อต้านอากาศยานจำนวนหนึ่งและกองพันคนทำงานหนักได้ เขาจึงถูกถอดออกจากการบังคับบัญชา Hube ได้รับการแต่งตั้งแทนเขา ในการต่อสู้สองวัน กองทหารสูญเสียรถถัง 83 คัน ในการโจมตีที่ไร้ผล กองพันทหารราบเยอรมันสามกองพันต้องเสียเลือด

ความล่าช้านี้ทำให้สามารถจัดกลุ่มทหารใหม่และจัดการโจมตีโต้กลับ อันเป็นผลมาจากการที่กองทหารเยอรมันที่บุกเข้าไปในเมืองถูกตัดขาดจากกองกำลังหลัก เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการโอนกองทหารราบใหม่ไปยังหัวสะพาน ฝ่ายเยอรมันก็สามารถกลับมาบุกได้อีกครั้ง ในช่วงเวลานี้มีการจัดการป้องกันเมือง

สำเนาเอกสารของคนอื่น

เมืองบนแม่น้ำโวลก้าถูกทำลายอย่างสมบูรณ์เมื่อ 76 ปีที่แล้ว หลังจากการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่โดยเครื่องบินของนาซี อาคารเกือบทั้งหมดกลายเป็นซากปรักหักพัง และพลเรือนหลายหมื่นคนเสียชีวิต

แม้จะมีการต่อต้านอย่างดื้อรั้นของกองทหารโซเวียต แต่เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ศัตรูก็สามารถบุกทะลวงการป้องกันของกองทัพที่ 62 และทำให้กองกำลังยานเกราะที่ 14 ของเยอรมันบุกไปถึงแม่น้ำโวลก้าได้

เมื่อเวลา 16:18 น. ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ การบินของกองทหารนาซีได้ถล่มสตาลินกราด

ในระหว่างวัน ศัตรูสามารถทำการก่อกวนของกองบินที่ 4 ได้มากกว่า 2,000 ครั้ง การโจมตีทางอากาศตลอดช่วงสงครามไม่ถึงกำลังดังกล่าว ทันใดนั้น เมืองใหญ่ก็ถูกไฟลุกท่วม

การทิ้งระเบิดยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 24, 25 และ 26 สิงหาคม ในช่วงเวลานี้ สถานประกอบการ บ้าน สถาบันวัฒนธรรมและการศึกษาได้กลายเป็นซากปรักหักพัง การคมนาคม คมนาคม และระบบสาธารณูปโภค ถูกปิดการใช้งานโดยสิ้นเชิง

วิทยุปารีสในช่วงวันที่เกิดเหตุระเบิดรายงานว่า:

ตอนนี้ความสนใจของคนทั้งโลกตรึงอยู่กับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของสตาลินกราด วิทยุของอเมริกา อังกฤษ และฝ่ายอักษะออกอากาศรายงานว่าการสู้รบที่สตาลินกราดนั้นยิ่งใหญ่กว่าการต่อสู้ทั้งหมดในสงครามครั้งนี้และครั้งก่อน ความสำคัญของสตาลินกราดสำหรับสหภาพโซเวียตนั้นยิ่งใหญ่มาก การยอมจำนนตาลินกราดหมายถึงการเปิดหัวใจของประเทศให้กับศัตรู

ระบบป้องกันภัยทางอากาศในวันที่ 23 สิงหาคมเท่านั้นที่สามารถยิงเครื่องบินข้าศึกตก 120 ลำ ในเวลาเดียวกัน กองทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานในขณะนั้นสามารถขับไล่การโจมตีของรถถังเยอรมันและทหารราบได้สำเร็จ

ในระหว่างการทิ้งระเบิด คณะกรรมการป้องกันเมืองสตาลินกราดได้ตัดสินใจอพยพผู้หญิง เด็ก และผู้บาดเจ็บออกจากเมืองไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้าทันที

พลเรือนที่เหลือประมาณ 169,000 คนทำงานทุกวันในแนวป้องกันและสร้างเครื่องกีดขวางบนถนนและใกล้กับโรงงาน

ทุกวันนี้ คณะกรรมการป้องกันเมืองได้กล่าวถึงประชากรของเมืองด้วยการอุทธรณ์

สหายที่รัก! สตาลินกราดส์พื้นเมือง! เช่นเดียวกับเมื่อ 24 ปีที่แล้ว เมืองของเรากำลังเผชิญกับวันที่ยากลำบาก พวกนาซีนองเลือดกำลังรีบเร่งไปยังสตาลินกราดที่มีแดดจ้าไปยังแม่น้ำโวลก้าอันยิ่งใหญ่ของรัสเซีย สตาลินกราด! เราจะไม่มอบเมืองบ้านเกิดของเราให้กับชาวเยอรมันเนื่องจากการดูหมิ่นเหยียดหยาม ให้เราทุกคนยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวเพื่อปกป้องเมืองอันเป็นที่รัก บ้านของเรา ครอบครัวของเรา เราจะปิดถนนทุกสายด้วยเครื่องกีดขวางที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ขอให้เราสร้างบ้านทุกหลัง ทุกช่วงตึก ถนนทุกสายให้เป็นป้อมปราการที่เข้มแข็ง พวกคุณทุกคนออกมาสร้างเครื่องกีดขวาง กีดขวางทุกถนน ในปี ค.ศ. 1918 บรรพบุรุษของเราปกป้องซาริตซิน เราจะปกป้อง Red Banner Stalingrad ในปี 1942 ด้วย!

เป็นผลให้ความพยายามของชาวเยอรมันทั้งหมดในการยึดเมืองจากทางเหนืออย่างรวดเร็วก็หยุดลงเนื่องจากการต่อต้านที่ดื้อรั้น กองทหารโซเวียตแม้จะมีพละกำลังและยุทโธปกรณ์เหนือกว่าของศัตรู แต่ก็สามารถตอบโต้ได้หลายครั้งและเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ได้หยุดการรุก

จนถึงวันนี้ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ถือเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสตาลินกราด ทุกๆ ปีในวันนี้ ชาวโวลโกกราดจะวางดอกไม้ไว้ที่เปลวไฟนิรันดร์ และใช้เวลาเงียบๆ หนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากระเบิดเยอรมัน