การลุกฮือของชาวไอริชในปี พ.ศ. 2459 ไอริชอีสเตอร์ไรซิ่ง การปรับเปลี่ยนสงครามครั้งยิ่งใหญ่

การจลาจลที่เกิดขึ้นโดยผู้นำขบวนการเอกราชของชาวไอริชในเทศกาลอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (24 ถึง 30 เมษายน) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตลอดหลายศตวรรษแห่งการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ ขบวนการปลดปล่อยไอริชถูกสร้างขึ้นบนหลักการพื้นฐาน: ความทุกข์ทรมานของอังกฤษคือโอกาสของไอร์แลนด์ เมื่ออังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความแตกแยกก็เริ่มขึ้นภายใน IRB บางคนเชื่อว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ จักรวรรดิจมอยู่ในสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติมาเป็นเวลานาน ผู้คนนับล้านได้เสียชีวิตไปแล้ว และอีกหลายล้านคนที่ยังไม่ตายในการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอยลงอย่างรวดเร็วและความไว้วางใจในรัฐบาลก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ทั่วทั้งไอร์แลนด์ มีการสรรหาบุคลากรใหม่และใหม่ทีละคน ซึ่งไม่ได้เพิ่มความนิยมให้กับเจ้าหน้าที่เลย ในทางกลับกัน ประเทศยังไม่พร้อมสำหรับการจลาจล ชาวไอริชจำนวนมากไปต่อสู้ในฝรั่งเศส และหากสัมพันธ์กับพวกเขาแล้ว มันจะเป็นเสมือนการทรยศ...

การจลาจลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อประกาศอิสรภาพของชาวไอริชจากอังกฤษ ผู้นำการลุกฮือบางคนยังต้องการส่งโยอาคิม เจ้าชายแห่งปรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันที่ทำสงครามกับอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐไอริชจะถูกกลุ่มกบฏประกาศ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ หนึ่งในผู้นำการลุกฮือ ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง ตลอดจนความช่วยเหลือจากชาวไอริชในการตกเป็นเชลยของเยอรมัน

ในบรรดาผู้ที่ต่อต้านการจลาจลคือ Owen McNeill หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอาสาสมัครชาวไอริช (ID) ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือการไม่มีอาวุธเพียงพอในมือของนักสู้เพื่ออิสรภาพ เขาเชื่อว่าตราบใดที่อังกฤษไม่พยายามใช้กำลังปลดอาวุธพวกเขาหรือในทางกลับกัน ให้พวกเขามีส่วนร่วมในการสู้รบในทวีปนี้ อาสาสมัครชาวไอริชก็ไม่แนะนำให้เข้าร่วมการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย
ในที่สุด เพียร์สและผู้นำอาสาสมัครคนอื่นๆ พร้อมด้วยคอนนอลลี่และกองทัพพลเมืองไอริชของเขา ตัดสินใจก่อกบฏในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 ภายใต้การซ้อมรบที่วางแผนไว้ยาวนานของ ID ในวันนั้น McNeill ไม่ได้เป็นองคมนตรีในแผนของพวกเขา เขาได้รับแจ้งเมื่อวันพฤหัสบดีเท่านั้น และในตอนแรกเขาก็เห็นด้วย การตัดสินใจของเขาได้รับอิทธิพลจากข่าวให้กำลังใจเกี่ยวกับการมาถึงของการขนส่งจากเยอรมนีพร้อมอาวุธสำหรับกลุ่มกบฏ แต่หลังจากข่าวดีก็มาถึงข่าวที่น่าท้อใจเกี่ยวกับการจับกุมเซอร์เคสเมนท์และการสูญหายของสินค้าอันมีค่าทั้งหมด

อาคารไปรษณีย์ก่อนวันอีสเตอร์ไรซิ่ง

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาถือเป็นยุคที่ไม่มั่นคงและปฏิวัติ และสิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับรัสเซียเท่านั้น เหตุการณ์ของชาวไอริชก่อนการปฏิวัติมีอายุ 100 ปีแล้ว จากนั้นในปี 1916 เกิดการกบฏที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นในหมู่ผู้รักชาติชาวไอริช ซึ่งกินเวลาตลอดสัปดาห์อีสเตอร์ และการแสดงนี้ก็ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะการจลาจลในเทศกาลอีสเตอร์

สาเหตุ

นับตั้งแต่วินาทีที่ทั้งสองรัฐใกล้เคียงอย่างไอร์แลนด์และอังกฤษปรากฏบนแผนที่ การเผชิญหน้าของทั้งคู่ก็ปะทุขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป Greens ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของธง St. George's Cross โดยสมบูรณ์ และในเวลาเดียวกันนั้นขบวนการปลดปล่อยของ "เซลติกส์" ก็เริ่มขึ้น ความแตกแยกได้รับการสนับสนุนจากการมีส่วนร่วมในนิกายคริสเตียนต่าง ๆ ซึ่งส่งผลให้การเผชิญหน้ากลายเป็นความเกลียดชังทางสายเลือดอย่างแท้จริง

ช่วงเวลาของกิจกรรมสูงสุดของชาวไอริชในด้านการฟื้นฟูอิสรภาพคือศตวรรษที่ 16-17 และในขณะเดียวกันก็กลายเป็นความผิดหวังที่รุนแรงที่สุดสำหรับผู้ชายที่ "ดี" ความพ่ายแพ้อันโหดร้ายของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ประกอบกับการข่มเหงชาวคาทอลิกอย่างรุนแรงทั่วบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ทำให้การเคลื่อนไหวประท้วงในท้องถิ่นอยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน

ปลายศตวรรษที่ 18 และต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวไอริชทุกคน ประการแรกการลุกฮือของชาวไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวฝรั่งเศสกลายเป็นการล่มสลายและการปราบปรามอย่างโหดร้ายอีกครั้งจากนั้นวิกฤตเกษตรกรรมบนเกาะทำให้เกิดความอดอยากอย่างรุนแรงในระหว่างที่มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1 ล้านคนรวมทั้งชาวไอริชด้วย นอกจากนี้ ยังมีการกดขี่อย่างต่อเนื่องตามสัญชาติและศาสนา และคุณจะเข้าใจว่าประชากรในไอร์แลนด์สิ้นหวังเพียงใด ในเวลานั้นเอง การอพยพจำนวนมากของชาวเกาะก็เริ่มขึ้น ซึ่งเป็นที่หลบภัยหลักสำหรับทวีปอเมริกาเหนือ ประชากรประมาณ 30% ออกจากบ้านเกิด ซึ่งมีบุคคลสำคัญในระดับชาติและการปลดปล่อยเติบโตขึ้น พวกเขาเป็นผู้จัดงานประท้วงในช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 การทดสอบสารสีน้ำเงินคือสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งชาวไอริชจำนวนมากปฏิเสธที่จะให้กองทัพอังกฤษเกณฑ์ทหาร ดังนั้นฝ่ายทหารที่โกรธเกรี้ยวของชาวไอริชจึงอยู่ในสภาพระเบิดได้

ผู้เข้าร่วม

บทเรียนในอดีตสอนกองกำลังปลดปล่อยไอริชว่าการกระทำตามลำพังถือเป็นการฆ่าตัวตายโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ ขบวนการที่ครั้งหนึ่งเคยแตกแยกและเป็นอิสระจึงได้รวมตัวกัน:

• กลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช (IRB)
• อาสาสมัครชาวไอริช
• กองทัพพลเมืองไอริช
• องค์กร คัมมันน์ นัมเบอร์วัน

ทันทีที่สงครามโลกครั้งเริ่มต้น IRB มีมติประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่และตกลงที่จะยอมรับความช่วยเหลือใด ๆ จากเยอรมนี พฤษภาคม พ.ศ. 2458 - ช่วงเวลาของการจัดตั้งคณะกรรมการทหารพิเศษภายในกลุ่มภราดรภาพพรรครีพับลิกันไอริช อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อาสาสมัครชาวไอริชถูกแบ่งแยกเนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ส่วนเล็กๆ ซึ่งนำโดยแพทริค เพียร์ซ ยืนหยัดอย่างมั่นคงในตำแหน่งแบ่งแยกดินแดน

ในเวลาเดียวกัน การเจรจากำลังดำเนินอยู่กับทางการเยอรมัน ซึ่งสัญญาว่าจะช่วยเหลือนักโทษชาวไอริชและขนส่งพวกเขาไปยังไอร์แลนด์หรือช่วยรวบรวมหน่วยทหารที่อยู่ด้านข้างเยอรมนี แต่แรงผลักดันหลักของการจลาจลควรจะเป็นการสนับสนุนจากประชาชน ดังนั้นจึงไม่ไร้ประโยชน์ที่ลัทธิมาร์กซิสต์จากกองทัพพลเมืองไอริชได้รับเชิญให้มีเป้าหมายร่วมกัน สัปดาห์อีสเตอร์ได้รับเลือกให้เป็นวันที่สำหรับระยะปฏิบัติการ

การพัฒนา

การเรียกร้องครั้งแรกสำหรับประชาชนชาวไอริชและรัฐบาลอังกฤษคือการซ้อมรบของอาสาสมัครชาวไอริช ซึ่งนำโดยแพทริค เพียร์ส ในความเป็นจริงมันเป็นการยั่วยุให้กลุ่มกบฏในอนาคตทดสอบปฏิกิริยาของศัตรูที่เข้ากันไม่ได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพียง 3 วันก่อนวันอีสเตอร์ ดังนั้น ก่อนที่จะเริ่มการจลาจล

ในเวลาเดียวกัน ความหวังทั้งหมดที่จะได้รับการสนับสนุนขนาดใหญ่สำหรับปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นจากเยอรมนีก็พังทลายลง อาวุธและเงินจำนวนเล็กน้อยที่ออกทำให้ชาวไอริชตกใจ Roger Casement หัวหน้าผู้เจรจาระหว่างไอร์แลนด์และเยอรมนีรู้สึกผิดหวังอย่างมากจึงไปที่เกาะ "สีเขียว" บนเรือดำน้ำเยอรมันและถูกจับกุมขณะลงจอด จุดเริ่มต้นของการล่มสลายของความหวังที่วางไว้นั้นชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้น หน่วยข่าวกรองอังกฤษยังดักจับข้อความระหว่างคณะทูตสหรัฐฯ และเยอรมนีที่พูดคุยถึงการสนับสนุนการลุกฮือที่กำลังจะเกิดขึ้น

สิ่งเดียวที่ชาวอังกฤษไม่ทราบคือวันที่แน่นอน ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมอย่างเงียบ ๆ และสงบสุขสำหรับการจับกุมฝ่ายค้านชาวไอริชจำนวนมากเพื่อรอการอนุญาตจากศาลอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อถึงเวลานั้นการจลาจลก็เกิดขึ้น

จุดเริ่มต้นของการตื่นขึ้นของเทศกาลอีสเตอร์

ในวันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 กองกำลังอาสาสมัครชาวไอริช 1,500 คนพร้อมกัน กองกำลัง IGA และกองกำลังของ James Connolly สามารถยึดครองใจกลางเมืองดับลินได้ ศูนย์กลางของการจลาจลคือที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป และผู้บัญชาการหลักคือ James Connolly, Patrick Pearse, Tom Clarke, Sean McDermott, Joseph Plunkett ธงชาติไอริชถูกยกขึ้นเหนืออาคารและมีการอ่านเอกสารการสถาปนาสาธารณรัฐ

แต่แล้วปัญหาก็เริ่มขึ้น แม้ว่าการประท้วงที่รุนแรงจะแพร่กระจายไปทั่วเมือง แต่การขาดแคลนอาวุธก็ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ ดังนั้นกลุ่มกบฏจึงล้มเหลวในการยึดฐานที่มั่นของกองกำลังอังกฤษและสหภาพแรงงาน: ปราสาทดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี, ป้อมในฟีนิกซ์พาร์ค การต่อสู้กับกองทหารอังกฤษที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่ประชากรในท้องถิ่นไม่ได้ภักดีต่อกลุ่มกบฏมากนัก ซึ่งเป็นสาเหตุที่นักปฏิวัติถึงกับเปิดฉากยิงใส่ประชาชนทั่วไป

ในวันอังคารและวันพุธ ชาวอังกฤษเริ่มระดมกำลังเพิ่มเติมไปยังดับลินในลักษณะสบายๆ ตามลักษณะเฉพาะของตน มีการประกาศกฎอัยการศึกในประเทศ กองทัพอังกฤษได้รับความช่วยเหลือเป็นพิเศษจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวไอริชไม่สามารถยึดบริเวณท่าเรือหรือสถานีรถไฟได้ ซึ่งหมายความว่าขาดการติดต่อกับเขตกบฏที่เหลือ ตลอดจนความเป็นไปได้ในการขนส่งอาวุธและเสบียง และในสถานที่เหล่านี้เองที่กองหนุนของกองทัพเริ่มรวบรวมและในเวลาเดียวกันก็มีปืนใหญ่ ภายในวันพุธ มีทหารอังกฤษและทหารภักดี 16,000 นายในดับลิน

ถนนในกรุงดับลินในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ Rising ปี 1916

1 จาก 5

ความไม่เท่าเทียมกันเชิงตัวเลขนั้นรุนแรงขึ้นอีกจากข้อเท็จจริงที่ว่าการมีปืนใหญ่และปืนระยะไกล (รวมถึงปืนกล) ช่วยขจัดการชนกันของศีรษะได้อย่างแท้จริง ดังนั้นชาวไอริชจึงได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่โดยไม่ได้เข้าร่วมการรบจริงๆ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือความกล้าหาญของอาสาสมัคร 17 คนที่สังหารและบาดเจ็บสาหัสทหารอังกฤษมากกว่า 200 นายในการสู้รบที่แกรนด์คาแนลบนถนน Mount Street

ตั้งแต่วันพฤหัสบดี กองทหารหลวงได้รับคำสั่งให้ปราบปรามการลุกฮืออย่างสุดกำลัง จึงไม่คำนึงถึงผู้ตาย กองกำลังกบฏที่มีเครื่องกีดขวางอย่างดี แม้จะบางลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ต่อฝ่ายศัตรู อังกฤษที่โกรธแค้นเริ่มบุกเข้าไปในบ้านของพลเรือน ปราบปรามพวกเขาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือไม่มีเหตุผลก็ตาม

แต่ชาวไอริชทุกคนรู้ชะตากรรมของการจลาจลอยู่แล้ว บาดแผลสาหัสที่ขาของคอนนอลลี่ การสูญเสียสำนักงานใหญ่ที่ที่ทำการไปรษณีย์กลาง การเสียชีวิตของผู้นำคนหนึ่ง ไมเคิล โอ'ราฮิลลี่ และที่สำคัญที่สุด คือ การกวาดล้างประชาชนทั่วไปครั้งใหญ่ ทำให้ผู้นำการลุกฮือต้องยอมจำนน

จุดสิ้นสุดของการจลาจล

การปะทะในท้องถิ่นในดับลินดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับการยอมจำนนโดยสมบูรณ์ของกลุ่มกบฏแพร่กระจายไปทั่วเมือง

กองกำลังที่ระดมกำลังของผู้รักชาติชาวไอริชและผู้ที่ทำงานเพื่อการปลดปล่อยประชาชนจากมงกุฎอังกฤษเริ่มได้รับข่าวจากดับลินว่าการจลาจลล้มเหลว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนจึงต้องยอมมอบอาวุธเพื่อช่วยชีวิตตนเอง

การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดถูกบันทึกไว้ในเมืองต่อไปนี้:

• แอชบอร์น;
• เอนนิสคอร์ธี;
• กัลเวย์

ทันทีหลังจากการจลาจลสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ผู้นำอังกฤษก็เริ่มมองหาใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งทันที จุดสุดยอดของการกระทำทั้งหมดของ Crown คือการประหารผู้นำกลุ่มกบฏ

Patrick Pearce, Thomas J. Clarke, Thomas McDonagh, Joseph Plunkett, William Pearse, Edward Daly, Michael O'Hanrahan, John McBride, Eamon Kent, Michael Mullin, Sean Houston, Conn Colbert, James Connolly ถูกประหารชีวิตติดต่อกันในเดือนพฤษภาคม และ ฌอน แม็กเดอร์มอตต์. ในเดือนสิงหาคม ชะตากรรมของคนที่มีความคิดเหมือนกันเกิดขึ้นกับ Roger Casement

เมื่อปรากฎว่าเนื่องจากความลับในระดับสูงในหมู่กลุ่มกบฏมวลชนจึงไม่เข้าใจสัญญาณการสนับสนุนการจลาจล ในทางตรงกันข้าม ชาวดับลินจำนวนมากไม่เป็นมิตรต่อการกระทำของผู้เข้าร่วมในการจลาจลอีสเตอร์ หลังจากการยอมจำนนและจับกุม กลุ่มกบฏก็ตกอยู่ภายใต้การตำหนิ ความอัปยศอดสู และการดูหมิ่นจากเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเอง ระดับการทำลายล้างของเมืองและการตายของประชากรในท้องถิ่นทำให้พวกเขาต้องมองหาแพะรับบาปซึ่งกลุ่มกบฏกลายเป็น แต่เมื่อเวลาผ่านไป ทัศนคติต่อเหตุการณ์ในปี 1916 เริ่มเปลี่ยนไป เปลี่ยนจากการละเมิดเป็นการชื่นชม ผู้คนเริ่มตระหนักถึงความตั้งใจที่แท้จริงของผู้รักชาติ และความเกลียดชังต่ออังกฤษกลับได้รับแรงผลักดันเท่านั้น

ผลลัพธ์

การลุกฮืออีสเตอร์ของกองกำลังต่อต้านไอริชส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่ายประมาณ 450 ราย ส่วนใหญ่เป็นชาวไอริชพื้นเมือง รวมทั้งผู้ที่ต่อสู้ในฝั่งอังกฤษด้วย ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านั้นสังเกตว่าหนึ่งในสี่ของผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ Crown 1/8 ของจำนวนผู้เสียชีวิตบนท้องถนนในดับลินทั้งหมดเป็นกบฏ และเหยื่อที่เหลือทั้งหมดเป็นพลเรือน

มีผู้ถูกจับกุม 3,430 รายในข้อหาจัดตั้ง เข้าร่วม หรือช่วยเหลือกลุ่มกบฏ เรือนจำในอังกฤษและเวลส์ประมาณ 1,500 คนกระจายตัวอยู่ ซึ่งกลุ่มกบฏมีเวลามากในการระดมความคิดดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อโค่นล้มการปกครองของอังกฤษเหนือดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของไอร์แลนด์

ต่อจากนั้นชาวไอริชจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญและความกล้าหาญของผู้กล้าแห่งเทศกาลอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้นซึ่งต้องขอบคุณการกระทำที่รวดเร็วและการสมรู้ร่วมคิดที่จริงจังจึงสามารถท้าทายอาณาจักรทั้งหมดด้วยการแต่งกายเล็ก ๆ ดูเหมือนว่าเมื่อมีการปราบปรามการจลาจลนี้ ความกระตือรือร้นในการปฏิวัติของชาวไอริชก็ควรจะจางหายไป แต่วีรบุรุษแห่งสัปดาห์เดือนเมษายนปี 1916 ได้จุดชนวนความโศกเศร้าของชาติในไอร์แลนด์ และไฟนี้ดับไม่ได้อีกต่อไป พวกเขาเขียนและพูดคุยเกี่ยวกับเขา พวกเขาจำเขาได้และไม่ลืมเขา

การลุกฮืออีสเตอร์ (ไอริช: Éirí Amach na Cásca, อังกฤษ: Easter Rising) เป็นการลุกฮือขึ้นโดยผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของชาวไอริชในวันอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 เมษายน) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เป้าหมายคือการประกาศอิสรภาพของชาวไอริชจากอังกฤษ ผู้นำการลุกฮือบางคนยังต้องการส่งโยอาคิม เจ้าชายแห่งปรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันที่ทำสงครามกับอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐไอริชจะถูกกลุ่มกบฏประกาศ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ หนึ่งในผู้นำการลุกฮือ ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง ตลอดจนความช่วยเหลือจากชาวไอริชในการตกเป็นเชลยของเยอรมัน

เหตุการณ์หลัก (การยึดและป้องกันอาคารหลักๆ หลายแห่ง) เกิดขึ้นในดับลิน และการปะทะกันในระดับเล็กๆ ก็เกิดขึ้นในเทศมณฑลอื่นๆ เช่นกัน การจลาจลล้มเหลวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้จัดงานต้องอาศัยความช่วยเหลือลับจากเยอรมนีมากเกินไป การขนส่งทางทะเลที่ชาวเยอรมันส่งมาพร้อมอาวุธสำหรับกลุ่มกบฏถูกกองเรืออังกฤษสกัดกั้นและเซอร์เคสเมนท์ซึ่งกำลังรีบไปดับลินเพื่อรายงานการสกัดกั้นการขนส่งและเลื่อนการจลาจลถูกหน่วยข่าวกรองของอังกฤษจับ เมื่อไม่ได้รับอาวุธตามสัญญาซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่กระตือรือร้นที่สุดแม้จะมีทุกอย่างก็ตามก็เริ่มการจลาจลด้วยอาวุธอย่างกล้าหาญ (ต่อจากนั้น นักสู้เพื่ออิสรภาพของชาวไอริชได้คำนึงถึงประสบการณ์เชิงลบนี้และพึ่งพาจุดแข็งของตนเองมากกว่าความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ซึ่งในช่วงสงครามทำให้นึกถึงการทรยศมากกว่าความรักชาติ) ครูและกวีผู้ประกาศตนเป็นหัวหน้าของ รัฐไอร์แลนด์ในดับลิน ผู้นำของ "อาสาสมัครชาวไอริช" แพทริค เพียร์ส ถูกจับและยิง (3 พฤษภาคม) ตามคำตัดสินของศาล เช่นเดียวกับวิลเลียมน้องชายของเขาและผู้นำการลุกฮืออีก 14 คน (ผู้บัญชาการฝ่ายซ้ายของกองทัพพลเมือง เจมส์ คอนนอลลี่ , แมคไบรด์, แมคโดนาห์ ฯลฯ) เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งอัศวินและถูกแขวนคอในข้อหากบฏในลอนดอน

แต่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกราชจากอังกฤษไม่ได้หยุดลง หากในช่วงเริ่มต้นของการจลาจลชาวไอริชส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญไม่สนับสนุนกลุ่มกบฏและถือว่าพวกเขาเป็นผู้ทรยศการต่อต้านอย่างกล้าหาญและจากนั้นการประหารชีวิตผู้นำของการจลาจลอย่างรวดเร็วก็มีส่วนทำให้พวกเขาและผู้ติดตามของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ถือเป็นผู้พลีชีพและดึงดูดความเห็นอกเห็นใจจากส่วนสำคัญของสังคม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 คณะรัฐมนตรีของอังกฤษได้ตัดสินใจพิจารณาข้อเสนอที่ว่าไอร์แลนด์อาจมีกษัตริย์เป็นของตัวเอง โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะเป็นสมาชิกในราชวงศ์อังกฤษ ข้อเสนอนี้เดิมเสนอโดย Walter Long ในปี 1918 ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นในความสัมพันธ์แองโกล-ไอริชนำไปสู่สงครามกลางเมืองไอริชในปี พ.ศ. 2465-2466 ซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกไอร์แลนด์และการประกาศเอกราชสำหรับ 26 เทศมณฑลทางตอนใต้ของเกาะ

ผลลัพธ์ของปี 1915 ในแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 1 สำหรับฝ่ายตกลง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษ ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการปลอบโยนด้วยซ้ำ

ปีใหม่ไม่ได้เริ่มต้นดีขึ้นอีกต่อไป เมื่อวันที่ 9 มกราคม การอพยพหน่วยทหารสุดท้ายออกจากคาบสมุทรกัลลิโปลีเสร็จสมบูรณ์ การปฏิบัติการซึ่งทำให้อังกฤษสูญเสียผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายไปเกือบหนึ่งแสนสองหมื่นคน จบลงด้วยความไม่มีอะไรเลย ในเมโสโปเตเมีย (อิรักสมัยใหม่) กองกำลังภายใต้คำสั่งของ Fenton Eimler โดยไปช่วยเหลือนายพล Charles Townsend ซึ่งถูกปิดล้อมในเมือง Kut el-Amara พ่ายแพ้และถูกบังคับให้ล่าถอย เมื่อปราศจากความช่วยเหลือและเสบียง กองกำลังของทาวน์เซนด์กำลังหิวโหย และสิ่งต่างๆ กำลังมุ่งหน้าไปสู่การยอมจำนน ซึ่งตามมาในวันที่ 29 เมษายน โปรดทราบว่าเมื่อมองไปข้างหน้า ในวันเดียวกับที่ผู้นำของกลุ่มกบฏอีสเตอร์ แพทริค เฮนรี่ เพียร์ซ สั่งให้กลุ่มกบฏ ยอมจำนน

ที่แนวรบด้านตะวันตก การรุกของเยอรมันใกล้แวร์ดังเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งพัฒนาไปสู่การรบที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

สงครามเรือดำน้ำยังคงดำเนินต่อไปในมหาสมุทรแอตแลนติก ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อการสื่อสารทางทะเล เฉพาะในวันที่ 18 เมษายนเท่านั้น คำขาดของวูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งในไม่ช้าเยอรมนีก็ยอมรับ ได้ให้ผ่อนผันเรือค้าขายของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี

อย่างไรก็ตาม ในจักรวรรดิเอง สิ่งต่างๆ ค่อนข้างสงบ การกบฏของชาวโบเออร์เพียงครั้งเดียวในรอบหนึ่งปีครึ่งเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้อันห่างไกล ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากประชากรในท้องถิ่น และถูกปราบปรามโดยชาวบัวร์เองในระดับสูง ซึ่งหลายคนเพิ่งต่อสู้กับกองทหารอังกฤษเมื่อไม่นานมานี้

และนี่คือข่าวที่ไม่คาดคิด จลาจล. การลุกฮือด้วยอาวุธไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งในอาณานิคม แต่อยู่ในราชอาณาจักรเอง กลุ่มกบฏควบคุมดับลินและประกาศเอกราช มีข้อมูลเกี่ยวกับการสนับสนุนจากเยอรมนี

ทหารอังกฤษอยู่หลังแนวกั้นถัง

ประการแรก ข่าวนี้อาจปรากฏขึ้นอย่างไม่คาดคิดต่อสายตาผู้ไม่รู้แจ้งเท่านั้น

ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษย้อนกลับไปหลายศตวรรษ และส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้นความสัมพันธ์ยังห่างไกลจากความราบรื่น ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1171 มีการก่อตั้งการปกครองแห่งไอร์แลนด์ขึ้น โดยครอบครองพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กของเกาะ แต่ยังคงอ้างสิทธิ์ในส่วนที่เหลือทั้งหมด ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์กลายเป็นกษัตริย์อังกฤษอย่างที่คุณอาจเดาได้ และในปี 1315 มีความพยายามอย่างจริงจังเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของอังกฤษในการเป็นพันธมิตรกับชาวสก็อตซึ่งสิ้นสุดในปี 1318 ด้วยความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ Foghart Hills

ในปี ค.ศ. 1541 ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้รับการสถาปนาแทนตำแหน่งลอร์ด กษัตริย์อังกฤษกลายเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์อีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน การปฏิรูปเกิดขึ้นในอังกฤษ โดยเพิ่มภูมิหลังทางศาสนาให้กับความขัดแย้งในระดับชาติ ชาวไอริชต่างจากภาษาอังกฤษที่ยังคงเป็นชาวคาทอลิก

ในปี ค.ศ. 1641 เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ ซึ่งกินเวลาเกือบเก้าปี และในที่สุดโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ก็ปราบปรามด้วยความโหดร้ายตามปกติของเขา ประชากรของเกาะนี้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในรอบสิบปี และกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนใหญ่จะถูกโอนไปยังอาณานิคมโปรเตสแตนต์ที่มาถึงเกาะ

อีกศตวรรษครึ่งต่อมาในปี พ.ศ. 2341 การจลาจลครั้งใหญ่ครั้งต่อไปก็เกิดขึ้นและถูกกองกำลังอังกฤษปราบปรามเช่นกัน สองปีหลังจากการปราบปรามการลุกฮือ รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมาย Act of Union ราชอาณาจักรไอร์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ แน่นอนว่ากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรยังคงเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ แม้จะมีชื่อที่น่าภาคภูมิใจ แต่ในความเป็นจริงแล้วไอร์แลนด์เป็นอาณานิคม แต่รัฐสภาของมันก็ถูกยกเลิก ทรัพยากรของมันถูกส่งออกไปยังประเทศแม่โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเพียงพอโดยสิ้นเชิง นับจากนี้เป็นต้นมา การอพยพกลายเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดเจน ซึ่งกินเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง

ในปีพ.ศ. 2388 การระบาดของโรคใบไหม้ในช่วงปลายทำให้เกิดความอดอยากในไอร์แลนด์ซึ่งกินเวลานานสี่ปี รัฐบาลอังกฤษพยายามที่จะใช้มาตรการต่อต้านความอดอยาก แต่บ่อยครั้งที่มาตรการเหล่านี้กลับกลายเป็นว่าไม่เพียงพอและสายเกินไป โรคระบาดไข้รากสาดใหญ่และอหิวาตกโรคถูกเพิ่มเข้ากับความอดอยาก และการย้ายถิ่นฐานก็เพิ่มขึ้นสิบเท่า เชื่อกันว่าไอร์แลนด์สูญเสียผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านครึ่งในช่วงภาวะอดอยาก เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดเวลานี้ไอร์แลนด์ยังคงเป็นผู้ส่งออกอาหาร และการส่งออกเนื้อสัตว์ก็เพิ่มขึ้นด้วย

หลังจากความอดอยาก การอพยพยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีขนาดเล็กลง และจำนวนประชากรของไอร์แลนด์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง หากในปี พ.ศ. 2384 มีผู้คนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จำนวน 8.178 ล้านคน ดังนั้นในปี พ.ศ. 2444 การสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นเพียง 4.459 ล้านคน แต่ในประเทศอื่น ๆ โดยหลักแล้วในสหรัฐอเมริกา ชาวไอริชพลัดถิ่นได้ขยายตัวและแข็งแกร่งขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาความสัมพันธ์มากมายกับบ้านเกิดของพวกเขา และถ้าในไอร์แลนด์เอง แนวคิดเรื่องเอกราชครอบคลุมประชากรในวงกว้าง พวกเขาก็ได้รับความนิยมไม่น้อยในต่างประเทศ ผู้อพยพและผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของพวกเขาจะไม่ลืมว่าทำไมพวกเขาถึงพบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศเพราะเหตุใดและโดยใคร องค์กรจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนขบวนการเอกราชหรือแม้แต่การดำเนินการโดยตรงกับทางการอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกลุ่มภราดรภาพปฏิวัติไอริช (IRB) ซึ่งก่อให้เกิดการลุกฮือหลายครั้งในปี พ.ศ. 2410 และหลังจากความพ่ายแพ้ก็เปลี่ยนไปสู่การปฏิบัติการก่อการร้าย สมาชิกใช้ชื่อ Fenians ตามตัวละครจากตำนานเซลติกโบราณ ในไอร์แลนด์เอง มีทั้งองค์กรชาตินิยมทางวัฒนธรรม เช่น Gaelic League และ Gaelic Athletic Association และขบวนการติดอาวุธที่สร้างขึ้นภายใต้สโลแกน "รับประกันความปลอดภัยและการสนับสนุนสิทธิของประชาชนในไอร์แลนด์": อาสาสมัครชาวไอริช กองทัพพลเมืองไอริชและอื่น ๆ เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นผู้สืบทอดโดยตรงของกองทัพสาธารณรัฐไอริชอันโด่งดัง

การต่อสู้ทางการเมืองไม่ได้หยุดลง: ผู้สนับสนุนความเป็นอิสระพยายามที่จะบรรลุการนำร่างพระราชบัญญัติการปกครองตนเอง (การปกครองในบ้าน) ในรัฐสภาอังกฤษ แต่กฎหมายพ่ายแพ้สองครั้ง และการพิจารณาครั้งที่สามถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของสงคราม .

ด้วยสัมภาระทางประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือดังกล่าว ไอร์แลนด์จึงเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

ทันทีที่สงครามเริ่มขึ้น สภา IRB ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้ว มีการตัดสินใจว่าจะก่อการจลาจลไม่ว่าในกรณีใดจนกว่าสงครามจะสิ้นสุดและในขณะเดียวกันก็ให้ความช่วยเหลือใด ๆ ที่เยอรมนียินยอมที่จะจัดให้ การเตรียมการดังกล่าวได้รับความไว้วางใจจาก Thomas James Clarke อดีตสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพ Fenian ซึ่งใช้เวลา 15 ปีในคุกฐานพยายามระเบิดสะพานลอนดอนในปี พ.ศ. 2426 และ Sean McDermott ผู้รักชาติที่แข็งขันและบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Irish Freedom Roger Casement นักการทูตอังกฤษเกษียณอายุเดินทางไปเยอรมนีโดยอ้อมผ่านนอร์เวย์ และดำเนินการเจรจาหลายครั้งเพื่อสนับสนุนการจลาจลที่จะเกิดขึ้นพร้อมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธและการทหาร

ในขณะเดียวกัน ทันทีหลังจากสงครามเริ่มปะทุ อาสาสมัครชาวไอริช ซึ่งเป็นกำลังต่อสู้หลักของกลุ่มกบฏก็ถูกแบ่งแยก ส่วนใหญ่ออกมาสนับสนุนอังกฤษจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และหลายคนก็ไปแนวหน้า ชนกลุ่มน้อยยังคงซื่อสัตย์ต่อแนวคิดเรื่องการกบฏในช่วงเวลาที่สะดวกครั้งแรกและเริ่มเตรียมพร้อมอย่างแข็งขัน

เรเบล แบนเนอร์

สำนักงานใหญ่ของการลุกฮือที่เสนอคือ:

• แพทริค เฮนรี่ เพียร์ส กวีและนักเขียนบทละคร สมาชิกของ IRB และ Gaelic League;
• Joseph Mary Plunkett กวีและนักข่าว หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Irish Esperanto League;
• Thomas McDonagh กวี นักเขียนบทละคร และนักการศึกษา ผู้ก่อตั้งนิตยสาร Irish Review และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Irish Theatre บนถนน Hardwick Street

หลังจากนั้นไม่นาน Eamon Kent ครูชาวไอริชและผู้ก่อตั้ง Dublin Bagpipe Club ก็เข้าร่วมด้วย

คนเหล่านี้คือโทมัส คลาร์ก ฌอน แมคเดอร์มอตต์ และผู้นำกองทัพประชาชนชาวไอริช เจมส์ คอนนอลลี่ ผู้นำขบวนการแรงงานและนักทฤษฎีมาร์กซิสต์ ผู้ลงนามใน "คำประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช" ซึ่งเป็นข้อความที่ ได้รับการอ่านให้อาสาสมัครฟังเมื่อวันที่ 24 เมษายนในช่วงเริ่มต้นของการจลาจล

ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช

การเตรียมการสำหรับการลุกฮือไม่ละเอียดถี่ถ้วนหรือมีเหตุผล ไม่มีความสามัคคีในหมู่ผู้นำชาวไอริชในประเด็นส่วนใหญ่: เมื่อใดที่จะกบฏ ภายใต้เงื่อนไขที่ต้องกบฏ ไม่ต้องพูดถึงว่าจำเป็นต้องกบฏเลยหรือไม่ มีอาวุธไม่เพียงพอ ยังมีไม่พอ และนี่ขอบอกไว้ก่อนนะว่าผู้เชี่ยวชาญทางการทหาร ผู้ชายจำนวนมากที่สามารถถืออาวุธได้นั้นอยู่ห่างจากไอร์แลนด์ค่อนข้างมาก: ในสนามเพลาะของทวีป เมื่อใกล้ถึงเป้าหมายวันที่ 23 เม.ย. ยังไม่มีความชัดเจน Casement สามารถสกัดการขนส่งอาวุธจากรัฐบาลเยอรมันได้: ปืนไรเฟิล 20,000 กระบอก ปืนกล 10 กระบอก และกระสุน 1 ล้านนัดถูกส่งไปยังเรือ Liebau ซึ่งปลอมตัวเป็นเรือ Aud Norge ของนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 20 เมษายน เรือลำดังกล่าวมาถึงอ่าวทราลีในเขตเคอร์รีทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ และไม่พบใครสามารถรับสินค้าได้ เนื่องจากวันนัดพบของเรือถูกเลื่อนออกไปสองวัน น่าเสียดาย โดยไม่พบวิธีแจ้งให้เรือทราบ . เมื่อวันที่ 21 เมษายน เรือถูกค้นพบโดยเรือลาดตระเวน Bluebell และพาไปยังท่าเรือ Cork ในเขตที่มีชื่อเดียวกัน (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น ไปยัง Queenstown หรือ Cove ในปัจจุบัน) และลูกเรือก็วิ่งไปที่นั่น เป็นที่น่าแปลกใจว่าปืนไรเฟิลที่ประกอบเป็นสินค้าของเรือคือปืนไรเฟิลสามแถวของรัสเซียที่เยอรมนียึดที่ Tannenberg ขณะนี้สามารถดูตัวอย่างของปืนไรเฟิลเหล่านี้ได้ในพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษและไอร์แลนด์หลายแห่ง

HMS Bluebell เรือกวาดทุ่นระเบิดที่สกัดกั้นการขนส่ง Leebau โดยถืออาวุธให้กับกลุ่มกบฏ

Roger Casement มาถึงไอร์แลนด์ด้วยเรือดำน้ำเยอรมัน U-19 เมื่อวันที่ 21 เมษายน และไม่สามารถออกไปไหนได้เนื่องจากอาการป่วย เขาถูกจับกุมเกือบในวันเดียวกันในข้อหากบฏ การจารกรรม และการก่อวินาศกรรม

ผู้ก่อตั้งและผู้นำอย่างเป็นทางการของอาสาสมัครชาวไอริช คือ Eon MacNeill นักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าในการที่จะประสบความสำเร็จได้นั้น จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากมวลชนก่อน แต่สำนักงานใหญ่ที่ลุกฮือเพียงแต่เผชิญหน้ากับเขาด้วยข้อเท็จจริง ภายในหนึ่งสัปดาห์ MacNeil เปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อการจลาจลสองครั้งและในท้ายที่สุดเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยึดการขนส่งด้วยอาวุธเขาจึงออกคำสั่งให้อาสาสมัครชาวไอริช: กิจกรรมทั้งหมดที่กำหนดไว้ในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายนถูกยกเลิก ทุกคนควรอยู่บ้าน อย่างไรก็ตามคำสั่งนี้ไม่ได้ยกเลิกการลุกฮือซึ่งกลายเป็นว่าถูกเลื่อนออกไปเป็นวันจันทร์ แต่ทำให้อาสาสมัครสับสนซึ่งเป็นผลมาจากการที่คนส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นไม่ได้มีส่วนร่วมในการจลาจล

เช้าวันที่ 24 เมษายน ณ ใจกลางกรุงดับลิน ประชาชนติดอาวุธประมาณหนึ่งพันหกร้อยคนเริ่มเข้ายึดครองจุดสำคัญในเมือง ไปรษณีย์ล้มก่อน มีการชูธงสีเขียวเหนือที่ทำการไปรษณีย์ มีการอ่านประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช และมีการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ของการจลาจลขึ้นที่นั่น นอกจากที่ทำการไปรษณีย์แล้ว อาคารของ Four Courts ยังถูกครอบครอง - ที่นั่งของศาลฎีกา, ศาลสูง, สนามดับลินและศาลอาญากลาง; โรงงานบิสกิต, ศาลาว่าการกรุงดับลิน, บ้านยากจน, โรงสีโบแลนด์ และเซนต์สตีเฟนกรีน ความพยายามที่จะยึดปราสาทดับลินและวิทยาลัยทรินิตีล้มเหลว แม้ว่าพวกเขาจะกล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยอ่อนแอมากก็ตาม ในวันจันทร์ การปะทะกันครั้งแรกกับกองทหารอังกฤษเกิดขึ้น ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่สามารถตระหนักได้ว่ากลุ่มกบฏนั้นร้ายแรง และได้รับความสูญเสีย เพียงแต่ถูกโจมตีขณะพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

อาสาสมัครในอาคารไปรษณีย์

ควรสังเกตว่าแม้จะมีข้อมูลให้กับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการจัดเตรียมการจลาจลเกี่ยวกับการยึดการขนส่งด้วยอาวุธการจับกุม Casement แต่สัญญาณที่ค่อนข้างน่าเกรงขามทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกจริงจังมากนักมากจนในวันนั้น การจลาจลเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ไปแข่งขัน และทหารบางส่วนออกจากค่ายทหารเพื่อไปฝึกนอกเมืองโดยไม่รับกระสุน

เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายถูกสังหาร เช่นเดียวกับพลเรือนอีกหลายคนที่พยายามหยุดยั้งผู้ก่อการจลาจล

มีการประกาศกฎอัยการศึกในไอร์แลนด์เมื่อวันอังคาร นายพลจัตวาวิลเลียม โลว์ เดินทางถึงดับลินเมื่อเช้าวันอังคารพร้อมกำลังทหาร 1,269 นาย และยึดศาลาว่าการได้คืน กองทหารและปืนใหญ่ถูกดึงเข้ามาในเมือง และเรือ Helga ซึ่งเป็นเรือประมงที่ดัดแปลงเป็นเรือลาดตระเวนและมีปืนขนาด 3 นิ้ว 2 กระบอก ได้เข้าใกล้แม่น้ำลิฟฟีย์ เช้าวันพุธที่ 26 เมษายน การยิงปืนใหญ่เริ่มขึ้นที่ตำแหน่งหลักของกบฏและพยายามบุกโจมตีที่มั่นต่างๆ ในบริเวณถนน Mount Street บ้านยากจน และถนน Notre King ใกล้กับอาคาร Four Courts พวกเขาทั้งหมดถูกกลุ่มกบฏขับไล่ด้วยความดื้อรั้นและการบาดเจ็บล้มตายจากกองทหารอังกฤษ

ครัวสนามของพวกกบฏ ที่หม้อต้มคือเคาน์เตสมาร์เควิชผู้นำสันนิบาตสตรี ถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต

การปิดล้อมเมืองและการยิงปืนใหญ่ทำให้ผู้นำการจลาจลต้องยอมรับความสิ้นหวังในสถานการณ์ของพวกเขา ในบ่ายวันเสาร์ แพทริค เพียร์สลงนามในเอกสารยอมจำนนที่นายพลจัตวาโลว์ยอมรับ ต่อไปนี้เป็นข้อความในเอกสาร: “เพื่อป้องกันการสังหารพลเมืองของดับลินอีกต่อไป และด้วยความหวังที่จะช่วยชีวิตผู้ติดตามของเรา ซึ่งขณะนี้ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารที่เหนือกว่าอย่างสิ้นหวัง สมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลจึงตกลงที่จะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข . ผู้บัญชาการในเขตและเทศมณฑลอื่นๆ ของดับลินต้องสั่งให้กองทหารวางอาวุธลง”

ความเสียหายในอาคารที่ทำการไปรษณีย์หลังการยิงปืนใหญ่

นอกเมืองดับลิน อาสาสมัครชาวไอริชสาขาส่วนใหญ่ปฏิบัติตามคำสั่งของ MacNeil และไม่ได้มีส่วนร่วมในการประท้วง มีความวุ่นวายในหลายแห่ง ในเมือง Ashbourne (County Meath) ค่ายทหารตำรวจและหมู่บ้านสองแห่งถูกจับ หลังจากนั้นกลุ่มกบฏก็เข้าค่ายและอยู่ต่อไปจนกว่าจะยอมจำนน

ผู้เสียชีวิตในอังกฤษมีผู้เสียชีวิต 116 ราย บาดเจ็บ 368 ราย สูญหาย 9 ราย ตำรวจ 16 นายถูกสังหาร และ 29 นายได้รับบาดเจ็บ ผู้ก่อกบฏและพลเรือนส่วนใหญ่ไม่ได้แยกจากกันในระหว่างการนับ มีผู้เสียชีวิต 18 รายและบาดเจ็บ 2,217 ราย ความสูญเสียเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นของพลเรือนหลังจากข้อเท็จจริง

หลังจากการยอมจำนน การทดลองและการประหารชีวิตก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ตั้งแต่วันที่ 3 ถึงวันที่ 12 พฤษภาคม มีผู้ถูกยิง 15 คน ในจำนวนนี้เป็นผู้ลงนามในแถลงการณ์ทั้งหมด 7 คน ประมาณหนึ่งพันห้าพันคนถูกส่งไปยังค่ายในอังกฤษและเวลส์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม Roger Casement ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Pentonville แม้ว่าจะมีบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งร้องขอ รวมทั้ง Conan Doyle และ Bernard Shaw ก็ตาม

แม้ว่าในตอนแรกชาวเมืองดับลินจะมีปฏิกิริยาตอบโต้ต่อกลุ่มกบฏค่อนข้างเย็นชา แต่เมื่อเวลาผ่านไป และส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ความรู้สึกของการปราบปราม ความคิดเห็นของพวกเขาก็เปลี่ยนไป และถ้าชาวดับลินเห็นกลุ่มกบฏที่ถูกจับด้วยคำสาปซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างเข้าใจได้พวกเขาก็ก่อการจลาจลท่ามกลางสงครามที่เพื่อนร่วมชาติของพวกเขากำลังต่อสู้กัน พวกเขาฆ่าคนไปหลายคน ทำลายเมืองไปครึ่งหนึ่ง - หลังจากนั้นไม่กี่เดือน อารมณ์โดยรวมก็กลายเป็นฝ่ายกบฏมากขึ้น

มาตรการที่ไม่เป็นที่นิยมจำนวนหนึ่งโดยทางการอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามที่จะแนะนำบริการเกณฑ์ทหารในไอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่าวิกฤติการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2461 ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง และในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 สมาชิกชาวไอริชในอังกฤษ 73 คน รัฐสภาประกาศตนเป็นรัฐสภาไอริช และไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐอิสระ สงครามประกาศอิสรภาพของชาวไอริชเริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนั้นเป้าหมายส่วนใหญ่ที่ผู้นำของกลุ่มอีสเตอร์ไรซิ่งได้บรรลุผลสำเร็จ

ปัจจุบัน วันที่การลุกฮือเริ่มขึ้นถือเป็นวันหยุดประจำชาติในไอร์แลนด์ โดยมีการจัดพิธีประจำปีและขบวนพาเหรดทางทหารในดับลิน เจ้าหน้าที่รวมทั้งประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีเข้าร่วมพิธี