เหตุใดชาวอเมริกันจึงถูกเรียกว่า Pindos - ที่มาของชื่อเล่น ปินดอสคือใคร? ทำไมคนอเมริกันถึงถูกเรียกว่า Pindos? ปินโดสคือใครและเพราะเหตุใด

น่าทึ่งมากที่คำที่เพิ่งสร้างใหม่ใช้พื้นที่ในภาษาของเราได้เร็วแค่ไหน แม้ว่าจะไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของตนได้ครบถ้วน แต่ผู้คนก็ยัง “คว้า” “คำศัพท์” ที่น่าสนใจ โดยแทรกไปทุกที่ที่พบ คนอเมริกันมักถูกเรียกว่า "พินโด" ชื่อเล่นที่น่าสงสัยเช่นนี้มาจากไหน? รากของมันอยู่ที่ไหน? และมันหมายความว่าอะไร? ลองคิดดูสิ

หลายเวอร์ชัน

เมื่อผู้คนต้องการทำความเข้าใจชื่อ “ปินโดส” (มาจากไหน กำเนิดอย่างไร) พวกเขาพบข้อมูลที่เชื่อถือได้มากมาย ขอแนะนำให้พิจารณาทุกเวอร์ชัน ความจริงก็คือชื่อเล่นนั้นไม่เหมาะสม - คุณเข้าใจ คนดีไม่น่าจะถูกเรียกว่าแบบนั้น มันฟังดูไม่น่าดูเลย และส่วนใหญ่จะใช้งานออนไลน์ ในเวลาเดียวกันผู้เขียนสิ่งพิมพ์และความคิดเห็นไม่สนใจเป็นพิเศษว่าทำไมคนอเมริกันถึงถูกเรียกว่า Pindos พวกเขาค่อนข้างเข้าใจได้ ทหารซึ่งแสดงด้วยคำนี้ได้ทำความชั่วมามากมาย ผู้คนสนใจมากขึ้นว่าทำไม Pindos ถึงประพฤติราวกับว่าโลกนี้เป็นของพวกเขา? พวกเขาจึงดุด่าด้วยคำว่า "นานาชาติ" เกือบทุกคนเข้าใจโดยไม่ต้องแปล

เวอร์ชั่นเซอร์เบีย

รองเท้าบู๊ตของคนที่เรียกว่า "ปินดอส" เหยียบย่ำพื้นดินจำนวนมาก ชาวเซิร์บรู้ดีว่ามันมาจากไหน พวกเขาแน่ใจว่าพวกเขาเป็น "บรรพบุรุษ" ของมัน ความจริงก็คือกองทัพอเมริกันมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด แต่ต่างจากโครงสร้างทางการทหารอื่นๆ หลายอย่างที่นี่เชื่อมโยงกับเงิน ทหารจะไม่ได้รับการประกันเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ (หากเขาเสียชีวิต ญาติของเขาจะถูกปฏิเสธ) หากเขาไม่มีกระสุนที่จำเป็นติดตัวไปด้วย และชุดนี้ก็ใหญ่มาก! น้ำหนักของเขาประมาณสี่สิบกิโลกรัม มีกระสุนจากสิ่งของหลากหลาย แบตเตอรี่และอาวุธพร้อมชุดอะไหล่ อาหารแห้งและไฟฉายทุกประเภท น้ำ และอุปกรณ์พิเศษ คุณไม่สามารถแสดงรายการทุกอย่างได้! ชาวเซิร์บเริ่มสงสัยว่าทำไมพวก Pindos ถึงแบกสิ่งเหล่านี้ไว้กับตัว? ในวันที่อากาศแจ่มใส - และมีไฟฉาย ตลก! หลังจากนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าพวกเขาเสียใจกับเงินจำนวนนี้ ตัวอย่างเช่น ทหารคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ แต่เขาไม่มีสนับเข่าหรืออุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน แค่นั้นเอง เขาไม่มีประกัน ตระหนี่ในคำ และพวกเขาก็เดินเตาะแตะผ่านดินแดนที่ "ยึดครองตามระบอบประชาธิปไตย" จากความหนักหน่วงจนเพนกวินถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง การเดินของพวกเขาดูไม่น่าดูมาก...

Pindos - เพนกวิน

สิ่งนี้สังเกตเห็นโดยชาวเซิร์บซึ่งมีอารมณ์ขันมาก ความจริงก็คือในภาษาของพวกเขาคำว่า "Pindos" หมายถึง "เพนกวิน" เท่านั้น นี่ไม่ได้บอกว่าชื่อนี้เป็นที่รักใคร่ ค่อนข้างจะน่ารังเกียจจนน่ากลัว ท้ายที่สุดแล้ว “หน่วยซีลกองทัพเรือ” ที่เหยียบย่ำดินเซอร์เบียถือว่าตนเองเป็นวีรบุรุษนักสู้ต่อต้านผู้ก่อการร้าย และนี่คือชื่อที่แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเป็นนกที่งุ่มง่ามและโง่เขลา

นั่นเป็นเหตุผลที่คนอเมริกันถูกเรียกว่า Pindos พวกเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้คน แม้จะเล็กน้อยแต่ก็ภูมิใจ บางทีพวกเขาอาจจะไม่สามารถตอบโต้ทหารสหรัฐฯ ผู้กล้าหาญที่นั่นได้ แต่พวกเขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยชื่อเล่นที่ไม่ปรากฏเช่นนี้

เวอร์ชันละตินอเมริกา

มีอีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อเล่น "ปินดอส" ผู้ที่อาศัยอยู่ในละตินอเมริกาตัดสินใจอธิบายว่าคำนี้มาจากไหน พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับคนทั้งโลกโดยไม่ชอบรองเท้าบูทปลอมแปลงของ "ผู้รักษาสันติภาพ" ที่ประกาศตัวเอง พวกเขาไม่ชอบฐานทัพอเมริกาทั้งในยุโรป เอเชีย หรือในทวีปอื่นๆ เหล่านี้คือความเป็นจริงของชีวิต ตามเวอร์ชันละตินอเมริกา ชื่อที่ไม่เหมาะสมนี้มาจาก pendejos ในหูของเราคำว่า "pendejos" ฟังดูคล้ายกับ แปลเป็นภาษารัสเซีย - งี่เง่า ไม่มีอะไรน่ายินดีสำหรับหน่วยซีลกองทัพเรือและทหารอเมริกันคนอื่นๆ เช่นกัน แต่ไม่มีเวลาที่จะรู้สึกเสียใจกับพวกเขาที่นี่ พวกเขาสร้างความรำคาญให้กับโลกอย่างมาก มากจนผู้คนต่อสู้เพื่อสิทธิในการตั้งชื่อเล่นที่น่ารังเกียจที่สุดให้กับพวกเขา

“คำศัพท์” มาถึงรัสเซียได้อย่างไร

และเรื่องราวนี้เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ที่โคโซโวเมื่อปี 2542 จากนั้นพลร่มชาวรัสเซียก็เข้าไปในสนามบินสลาตินา ใกล้เมืองพริสตีนา ปรากฎว่าสมาชิก NATO ไม่คาดคิดจนทำให้เกิดความตกใจ ชาวอังกฤษเป็นคนแรกที่มาถึงสนามบิน เมื่อเห็นชาวรัสเซียพวกเขาก็ถอยทัพอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย จากนั้นชาวอเมริกันก็ตั้งค่ายตรงข้ามสนามบิน ดังนั้นแต่ละหน่วยจึงยืนตรงข้ามกันเป็นระยะเวลาหนึ่ง ประชากรในท้องถิ่นสนับสนุนชาวรัสเซีย นอกจากนี้ยังอธิบายให้พลร่มทราบด้วยว่าทำไมชาวอเมริกันถึงเป็นปินโด แต่สิ่งที่ตลกที่สุดก็เกิดขึ้นต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว คำว่าพลร่มสองร้อยคนคงไม่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภาษารัสเซียเร็วขนาดนี้ มันถูก "โฆษณา" ในทีวีอย่างแท้จริง

คำหนึ่งได้รับความนิยมอย่างคาดไม่ถึงได้อย่างไร

เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวปะทุขึ้นในแวดวงระหว่างรัฐบาลอย่างจริงจัง อุณหภูมิทางการเมืองอยู่นอกเหนือแผนภูมิ จำเป็นต้องออกจากสถานการณ์ก่อนที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ เพื่อให้ความประทับใจราบรื่นขึ้น จำเป็นต้องสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนของประเทศต่างๆ รายงานจากโคโซโวปรากฏบนหน้าจอสีน้ำเงินเป็นประจำ หนึ่งในนั้น เด็กชายชาวรัสเซียคนหนึ่งซึ่งพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ต่างๆ ได้เล่าให้เพื่อนพลเมืองฟังเกี่ยวกับสิ่งที่คนในท้องถิ่นเรียกว่าผู้รักษาสันติภาพ โดยธรรมชาติแล้วชาวอเมริกันไม่ชอบสิ่งนี้ ดังนั้น นายพลเยฟตูโควิช ผู้บัญชาการหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียในขณะนั้นจึงกล่าวอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่และทหารโดยได้ยินวลีต่อไปนี้: "อย่าเรียกปินโดส ปินโดส" เห็นได้ชัดว่าการทำเช่นนั้นเขาได้ประสานชื่อเล่นที่น่ารังเกียจนี้เข้ากับกองทัพอเมริกันอย่างแท้จริง ตอนนี้มันติดอยู่กับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของประเทศ

คนอเมริกันทุกคนเรียกว่า Pindos หรือไม่?

เพื่อความเป็นธรรม ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาสมควรได้รับชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้วความหมายของมันคืออะไร? พวกเขาได้รับรางวัล "ผู้รักษาสันติภาพ" สำหรับความเย่อหยิ่ง ความเชื่องช้า และขาดความเคารพต่อประชากรในท้องถิ่น สิ่งนี้แตกต่างสำหรับทุกคนในอเมริกาหรือไม่? ไม่แน่นอน พวกเขาพูดถึงพวกเขาแบบนั้นก็ต่อเมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำถึงมุมมองของจักรวรรดิเกี่ยวกับมหาอำนาจนี้เท่านั้น ในการอภิปรายทางการเมืองและการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นทางออนไลน์ สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับ คุณสามารถพูดได้ว่ามันกลายเป็นประเพณีแล้ว ด้วยวิธีง่ายๆ นี้ บุคคลจะเน้นมุมมองและมุมมองของเขาในขณะนั้น นี่ไม่ใช่การประเมินประชาชนทั้งหมด แต่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทัศนคติเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อวิธีการทางการเมืองของชนชั้นสูงในสหรัฐฯ บุคคลจะเขียนว่า "Pindos" ในความคิดเห็น - และทุกคนจะเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับปัญหานี้

หากในตอนแรกมีเพียงทหารเท่านั้นที่ถูกเรียกว่า Pindos ซึ่งรุกรานต่างประเทศอย่างกักขฬะและเหยียบย่ำประเพณีและมุมมองของประชากรในท้องถิ่นตอนนี้พฤติกรรมดังกล่าวก็สังเกตเห็นได้ในกิจกรรมอื่น ๆ ของรัฐอเมริกัน สำหรับความหมายดั้งเดิมของคำ - โลภ, เงอะงะ, โง่, ไม่สามารถเคารพความคิดเห็นอื่นได้ - มีการเพิ่มสิ่งต่อไปนี้: ก้าวร้าว, หยิ่ง, โหดร้าย, ฉลาดแกมโกงและอื่น ๆ เกือบทั่วโลกชื่อเล่น "พินโดส" ถูกมองว่าเป็นคำพ้องของคำว่าเผด็จการผู้รุกรานนักเลงอันธพาลผู้รุกรานที่โหดเหี้ยม แม้ว่าจะไม่ใช่คนอเมริกันทุกคนที่เป็นเช่นนั้นก็ตาม ส่วนใหญ่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่กับความกังวลและความสุขของตัวเอง โดยสงสัยว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ได้รับความรักจากใจจริง

ดังนั้นนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองที่มีการพบปะและการมีปฏิสัมพันธ์ระยะยาวและความคุ้นเคยขององค์ประกอบทางอารยธรรมและวัฒนธรรมหลักสองประการของเชื้อชาติผิวขาวสมัยใหม่: รัสเซียและแองโกล - แซ็กซอน เป็นผลให้บุคลากรทางทหารของรัสเซียที่ประจำการอยู่ในโคโซโวซึ่งไม่มีภาระความรู้ในด้านชาติพันธุ์วิทยา มานุษยวิทยา และภูมิศาสตร์การเมือง กระนั้นก็ได้พัฒนาการรับรู้โดยธรรมชาติถึงความแตกต่างพื้นฐานบางประการจากเพื่อนร่วมงานแองโกล-แซ็กซอนในวิชาชีพทหาร และมี จำเป็นต้องกำหนดความแตกต่างนี้โดยใช้คำศัพท์

และที่นี่ จากส่วนลึกของจิตใต้สำนึกระดับชาติ คำว่า "พินโดส" กลายเป็นคำจำกัดความทั่วไปอย่างอธิบายไม่ได้ อันดับแรกสำหรับแองโกล-แอกซอน และจากนั้นสำหรับบุคลากรทางทหารอื่นๆ ของประเทศ NATO ในยุโรป ภายในสิ้นปี 2000 คำว่า "ปินโดส" เริ่มแพร่กระจายไปทั่วสหพันธรัฐรัสเซีย และใช้เพื่อเรียกคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียทั้งหมด ดังนั้นการรับรู้โดยธรรมชาติของชาวรัสเซียจำนวนมากในช่วงปี 1992-2000 ถึงความแตกต่างพื้นฐานของพวกเขาจากสาขาตะวันตกของเชื้อชาติสีขาวจึงได้รับศูนย์รวมคำศัพท์ แต่ควรสังเกตว่านอกสหพันธรัฐรัสเซียเช่นในหมู่ประชากรรัสเซียในยูเครนและเบลารุสคำว่า "Pindos" ยังไม่เป็นที่รู้จักของคนเพียงไม่กี่คน เมื่อใช้คำทั่วไป คำนี้กลับกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก หากเพียงเพราะเสียงที่ฟังต่อหูชาวตะวันตกมีความหมายเชิงลบในทันที ตัวอย่างเช่น ในละตินอเมริกา คำว่า "gringo" ถูกใช้เพื่อดูหมิ่นชาวแองโกล-อเมริกันและชาวยุโรปบางส่วน

แต่ถ้าคนอเมริกันหรือชาวยุโรปไม่เคยได้ยินมาก่อน ครั้งแรกที่เขาได้ยินคำว่า "กริงโก" ก็ฟังดูเป็นกลางสำหรับเขาอย่างยิ่ง ขณะเดียวกันเมื่อได้ยินคำว่า “ปินดอส” คนผิวขาวชาวตะวันตกคนใดก็ตามในทันทีโดยไม่ต้องแปลก็เข้าใจว่านั่นไม่ได้หมายถึงคำชม

นี่คือการพัฒนาเพิ่มเติมของเวอร์ชันนี้:

พวกเขาได้รับฉายาจากความโลภและกระสุนอันมากมาย ชาวโคโซโวเซิร์บมอบมันให้กับพวกเขา ความจริงก็คือในกองทัพอเมริกันมีกฎว่าถ้าทหารได้รับบาดเจ็บและไม่มีอุปกรณ์ครบก็ให้ทำประกันไม่ใช่ประกัน เขาจะเลียบาดแผลด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ซึ่งนี่มีราคาแพง ลุงแซมใส่ใจความปลอดภัยของทหารของเขา และในขณะเดียวกันก็ใส่ใจความปลอดภัยของเงินภาษีด้วย ซึ่งหมายความว่ามันร้อน - ไม่ร้อน พวกมันยิง - พวกมันไม่ยิง แต่ใส่ชุดเกราะเต็มตัว โล่ป้องกันที่หัวเข่าและข้อศอก หมวกกันน็อค แว่นตา ถุงมือ ใส่ทุกอย่างแล้วเหงื่อออกในนามของลายดาว ทันใดนั้นก็มีคนยิงใส่เจ้าเล่ห์

นอกจากนี้ชุดจอแสดงผลแบบสมบูรณ์ยังมีทุกสิ่งอีกมากมาย มีกระสุนนั่นคือคาร์ทริดจ์ระเบิดมือนัดสำหรับเครื่องยิงลูกระเบิดปืนกลแน่นอน (4 กก. stsuko) มีดหนักจ่ายังมีสิทธิ์ได้รับปืนพกที่มีสองคลิปส่วนตัวก็สามารถมีได้เช่นกัน แต่ตามใจชอบ นอกจากนี้ เครื่องส่งรับวิทยุ + แบตเตอรี่สำรอง อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน กล้องมองกลางคืน (ทั้งหมดพร้อมแบตเตอรี่และอะไหล่) อาหารแห้งของ NATO ขวด ฯลฯ และอื่นๆ ไปจนถึงไฟฉาย แม้กระทั่งในเวลากลางวัน พวกเขามีทุกสิ่งมากมาย บางครั้งน้ำหนักเกิน 40 กก. พวกมันมีชีวิตอย่างมั่งคั่ง

ด้วยภาระเช่นนี้คน ๆ หนึ่งจะรู้สึกเหนื่อย แต่คางคกก็หายใจไม่ออกและพวกมันก็ขนของทุกอย่างไปเองเหมือนลาโรมาเนีย แน่นอนว่าหลายชั่วโมงภายใต้ภาระเช่นนี้ไม่ได้ทำให้การเดินดีขึ้น ในหนังเกี่ยวกับ "หน่วยซีลกองทัพเรือ" ผู้ชายตัวใหญ่ๆ เหล่านี้ดูเหมือนนกอินทรีอยู่ใต้ถุงผ้า แน่นอนว่า พวกเขานอนหลับ โดยอาจจะใส่เกียร์เต็มกำลัง ดีมีสุขภาพแข็งแรงมาก ที่นี่ก็มีแต่ทหาร นาวิกโยธินธรรมดา พวกเขาเป็นคนเข้มแข็งแต่ไม่ได้ทำจากเหล็ก นักรบคนนี้เดินเดินเตาะแตะขาของเขางอไม่ดีหัวของเขาถูกดึงไปที่ไหล่ - เพนกวินก็คือนกเพนกวิน ชาวเซิร์บจึงเรียกพวกเขาว่า "ปินโดส" Pindos ในภาษาเซิร์โบ-โครเอเชีย แปลว่า "เพนกวิน" ชาวอเมริกันถึงแม้จะมีหัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แต่ก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว พวกเขาโกรธแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ คุณสามารถทิ้งระเบิดผู้คนในยุคหินได้ แต่คุณไม่สามารถหยุดพวกเขาไม่ให้หัวเราะได้ ชาวอเมริกันสูญเสียประสาท

รุ่นอื่น:

คำนี้มาจากภาษาสเปนว่า pendejos (คนงี่เง่า) ออกเสียงว่า เพนเดโจส หรือเรียกสั้นๆ ว่า เพนโดส นี่คือสิ่งที่ชาวลาตินเรียกว่าชาวอเมริกัน (ไม่ใช่แค่ทหารในโคโซโว แต่รวมถึงชาวอเมริกันจำนวนมากด้วย) ปรากฎว่ามันเป็นเรื่องน่าละอายสำหรับคนอเมริกันเช่นกัน พวกเขาอ่อนโยนแค่ไหนพูดไม่พอ

เห็นได้ชัดว่ามีเวอร์ชั่นเซอร์เบียมาหาเรา หากคุณจำได้ว่า ทหารพลร่มกองกำลังพิเศษของเรา 200 นายเดินขบวนระยะทาง 400 กม. ในวันเดียวและยึดครองสนามบิน Slatina ใกล้เมือง Pristina

หน่วยข่าวกรองของนาโต้พลาดไป ครอบครัว Natyuks คิดว่าพวกเขาอยู่ในเทพนิยาย และที่สนามบินใกล้เมือง Pristina พวกเขาวางแผนที่จะตั้งสำนักงานใหญ่ เช่นเดียวกับกองกำลังรักษาสันติภาพในโคโซโว เมื่อกองหน้าของอังกฤษ (ผู้คนที่ก้าวหน้าเป็นพิเศษทางออนไลน์ พวกเขาเรียกว่าลูกครึ่งพินโดของอังกฤษ) เข้าใกล้สนามบิน ทางเข้าสนามบินถูกปิดกั้น และที่สิ่งกีดขวางมีชายผมขาวสวมเสื้อกั๊กใต้แจ็กเก็ตลายพรางยืนอยู่ที่สิ่งกีดขวาง ด้วยเครื่องยิงลูกระเบิดบนไหล่ของเขา ยานพาหนะนำของอังกฤษชะลอความเร็วลง และเข่าของผู้บังคับการเสาก็อ่อนแรงลง ไม่เพียงแต่ผู้ชายที่มีเครื่องยิงลูกระเบิดจะไม่พลาดจากระยะ 10 เมตรและโจมตีลูกระเบิดใต้เข็มขัดเกราะที่ใช้งานอยู่ แต่อุปกรณ์รัสเซียทั้งหมดในสนามบินก็มองดูเสาของ NATO ผ่านสายตาของพวกเขา

ปืนใหญ่นั้นอ่อนแอ แต่ก็พร้อมและจากระยะไกลมันสามารถใส่ macrame ให้กับชาวอังกฤษที่ภาคภูมิใจจากเสารถถังได้อย่างง่ายดาย พวกเขาไม่ได้ยืนกราน ปลายแหลมไม่ได้ทำจากเหล็ก พวกเขาออกจากนัตยุกส์ แต่ต่อมากลับมาและตั้งค่ายตรงข้ามค่ายพักแรมรัสเซีย ซึ่งคราวนี้เป็นชาวอเมริกัน เรื่องอื้อฉาวหลักโหมกระหน่ำที่ด้านบน และกองกำลังลงจอดของเราได้รับความเคารพและนับถืออย่างเต็มที่จากประชากรในท้องถิ่น และแน่นอนว่าได้รับฉายาที่น่าภาคภูมิใจของกองกำลังของพวกเขา - "ปินดอส"

และนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง:

ทริปสั้น ๆ ในประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของนีโอโลจิสต์สำหรับผู้ที่อยู่ในรถถัง สำหรับส่วนที่เหลือ - ข้อเท็จจริงเพิ่มเติมสองสามประการจากประวัติศาสตร์

ทำไมคนอเมริกันถึงถูกเรียกว่า Pindos?

บนอินเทอร์เน็ต ชาวอเมริกันมักเรียกว่า Pindos (Americans, Pindos) และ America ตามลำดับคือ Pindosiya, Pindostan มีหลายท่านสอบถามและสนใจ ทำไม สิ่งที่คนฉลาดเขียนว่า "Pindos" เป็นชื่อเล่นที่เสื่อมเสียสำหรับชาวกรีก (เช่น "crest", "katsap" หรือ "kike")

ต้นกำเนิด: ในศตวรรษก่อนหน้านั้น ชาวกรีกถูกแบ่งออกเป็น “ปอนเตอิออส” (ผู้อาศัยตามชายฝั่ง ค่อนข้างมีวัฒนธรรม) และ “ปินดอส” (ผู้อาศัยทางตอนในของกรีซ โดยเฉพาะเทือกเขาปินดัส คนป่า) คำว่า "ปินดอส" เป็นการดูถูก เช่นเดียวกับคำว่า "เซยุค" "เขา" "วัว" ในปัจจุบัน ในตอนแรกมันถูกใช้เฉพาะในหมู่ผู้อพยพชาวกรีกเท่านั้น แต่จากนั้นก็หยั่งรากทางตอนใต้ของยูเครนตั้งแต่จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ "Ponteios" อาศัยอยู่ที่นั่นและจากยุค 20 การอพยพของ “ปินดอส” เริ่มต้นขึ้นโดยแข่งขันกับผู้จับเวลารุ่นเก่า ปรากฎว่าคำนี้มาจากเทือกเขาปินดัสทางตอนเหนือของกรีซ”

ทางตอนใต้ของรัสเซียในภูมิภาคครัสโนดาร์และภูมิภาคสตาฟโรปอล ชาติพันธุ์อาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ที่นั่นมักถูกเรียกว่าปินโดส เห็นได้ชัดว่าอิทธิพลของไครเมียมีผลกระทบซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปผู้ตั้งถิ่นฐานทุกคนเริ่มถูกเรียกเช่นนี้โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ในทุกกรณี ชื่อเล่นมีความหมายแฝงที่ดูถูกเหยียดหยาม

ชาวอเมริกันเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาได้รับฉายาจากความโลภและกระสุนอันมากมาย ชาวโคโซโวเซิร์บมอบมันให้กับพวกเขา ความจริงก็คือในกองทัพอเมริกันมีกฎว่าถ้าทหารได้รับบาดเจ็บและไม่มีอุปกรณ์ครบก็ให้ทำประกันไม่ใช่ประกัน เขาจะเลียบาดแผลด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ซึ่งนี่มีราคาแพง ลุงแซมใส่ใจความปลอดภัยของทหารของเขา และในขณะเดียวกันก็ใส่ใจความปลอดภัยของเงินภาษีด้วย แปลว่าความร้อนไม่ร้อนจะยิงหรือไม่ยิงแต่ชุดเกราะเต็มตัว, ชิลด์ป้องกันหัวเข่าและข้อศอก, หมวกกันน็อค, แว่นตา, ถุงมือ, ใส่ทุกอย่างแล้วเหงื่อออกในชื่อลายดาว . ทันใดนั้นก็มีคนยิงจากใต้เรดาร์

ด้วยภาระเช่นนี้คน ๆ หนึ่งจะรู้สึกเหนื่อย แต่คางคกก็หายใจไม่ออกและพวกมันก็ขนของทุกอย่างไปเองเหมือนลาโรมาเนีย แน่นอนว่าหลายชั่วโมงภายใต้ภาระเช่นนี้ไม่ได้ทำให้การเดินดีขึ้น ในหนังเกี่ยวกับ "หน่วยซีลกองทัพเรือ" ผู้ชายตัวใหญ่ๆ เหล่านี้ดูเหมือนนกอินทรีอยู่ใต้ถุงผ้า แน่นอนว่า พวกเขานอนหลับ โดยอาจจะใส่เกียร์เต็มกำลัง ดีมีสุขภาพแข็งแรงมาก ที่นี่ก็มีแต่ทหาร นาวิกโยธินธรรมดา พวกเขาเป็นคนเข้มแข็งแต่ไม่ได้ทำจากเหล็ก นักรบคนนี้เดินเดินเตาะแตะขาของเขางอไม่ดีหัวของเขาถูกดึงไปที่ไหล่ - เพนกวินก็คือนกเพนกวิน ชาวเซิร์บจึงเรียกพวกเขาว่า "ปินโดส" Pindos แปลว่า "เพนกวิน" ในภาษาเซิร์โบ-โครเอเชีย ชาวอเมริกันถึงแม้จะมีหัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แต่ก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว พวกเขาโกรธแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ คุณสามารถทิ้งระเบิดผู้คนในยุคหินได้ แต่คุณไม่สามารถหยุดพวกเขาไม่ให้หัวเราะได้ ชาวอเมริกันสูญเสียประสาท

จริงอยู่มีอีกเวอร์ชันหนึ่งบนอินเทอร์เน็ต คำนี้มาจากภาษาสเปนว่า pendejos (คนงี่เง่า) ออกเสียงว่า เพนเดโจส หรือเรียกสั้นๆ ว่า เพนโดส นี่คือสิ่งที่ชาวลาตินเรียกว่าชาวอเมริกัน (ไม่ใช่แค่ทหารในโคโซโว แต่รวมถึงชาวอเมริกันจำนวนมากด้วย) ปรากฎว่ามันเป็นเรื่องน่าละอายสำหรับคนอเมริกันเช่นกัน พวกเขาอ่อนโยนแค่ไหนพูดไม่พอ

เห็นได้ชัดว่ามีเวอร์ชั่นเซอร์เบียมาหาเรา หากคุณจำได้ว่าพลร่มของเรา 200 คน - กองกำลังพิเศษ - เดินขบวน 400 กม. ในหนึ่งวัน - ระยะขว้าง 400 กม. และยึดครองสนามบิน Slatina ใกล้ Pristina

ปืนใหญ่นั้นอ่อนแอ แต่ก็พร้อมและจากระยะไกลมันสามารถใส่ macrame ให้กับชาวอังกฤษที่ภาคภูมิใจจากเสารถถังได้อย่างง่ายดาย พวกมันไม่คงอยู่ ปลายแหลมไม่ได้ทำจากเหล็ก พวกเขาออกจากนัตยุกส์ แต่ต่อมากลับมาและตั้งค่ายตรงข้ามค่ายพักแรมรัสเซีย ซึ่งคราวนี้เป็นชาวอเมริกัน เรื่องอื้อฉาวหลักโหมกระหน่ำที่ด้านบน และกองกำลังลงจอดของเราได้รับความเคารพและนับถืออย่างเต็มที่จากประชากรในท้องถิ่น และแน่นอนว่าได้รับฉายาที่น่าภาคภูมิใจของกองกำลังของพวกเขา - "ปินดอส"

ด้านล่างนี้เป็นลิงค์ไปยัง Wikipedia “คำว่า “พินโดส” เริ่มใช้ในการสื่อสารระหว่างบุคลากรทางทหารของหน่วยรัสเซียของกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในโคโซโว เพื่อเป็นชื่อเล่นประจำชาติของบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ทุกคน ในความหมายนี้ คำนี้ปรากฏบนจอโทรทัศน์ของรัสเซียเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ในรายงานจากโคโซโว ทหารกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าคำนี้หมายถึง "ผู้รักษาสันติภาพ" ของชาวอเมริกัน นอกจากนี้ในการประชุมครั้งหนึ่งนายพล Evtukhovich ผู้บัญชาการหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียในโคโซโวกล่าวว่า: "สหายเจ้าหน้าที่ฉันขอให้คุณอย่าเรียก Pindos ว่า "Pindos" พวกเขารู้สึกขุ่นเคืองกับสิ่งนี้มาก"

ในช่วงเวลานี้ คำว่า "Pindos" ได้รับความนิยมอย่างมาก และในคำสแลงรัสเซียสมัยใหม่ไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึงบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำที่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันด้วย นอกจากนี้ "Pindosia", "Pindostan" (เป็นตัวเลือก "สหรัฐอเมริกาของ Pindostan") หรือ "Pindostan" ในรัสเซียบางครั้งเริ่มถูกเรียกว่าสหรัฐอเมริกา คำว่า "Pindos" ไม่เหมาะสม ตัวเลือกการแทนที่ที่ยอมรับได้มากขึ้นคือ "Yankees", "gringos", "Americans" หรือ "Americans"

โดยสรุปฉันอยากจะบอกว่าปุนของนายพล Yevtukhovich ถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ตโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ทหารไม่สามารถต้านทานได้ ความอาฆาตพยาบาทเอาชนะวินัยของทหาร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ไป กลายเป็นรูปแบบที่ดีในการโทรหาชาวอเมริกัน Pindos ทางออนไลน์ ไม่ว่าจะรังเกียจพวกเขาหรือไม่ก็ตามก็ไม่สำคัญ พวกเขาขนน้ำไปให้ผู้ที่ถูกกระทำผิด

และต่อไป:

ชาวอเมริกันรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อพวกเขาถูกเรียกว่า "Pindos" ไม่ใช่เลยเพราะคำนี้พยัญชนะกับภาษาสเปน pendejo ("pendejo" - "idiot") หรือวลีภาษาอังกฤษ pink ass ("pink ass") แต่เป็นเพราะคำว่า pindos (และในรูปแบบนี้) มีอยู่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมาประมาณร้อยปีแล้ว (อ่านว่า Chase นี่คือยุค 30) และความหมายที่ไม่เหมาะสมเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่พวกเขา

และประวัติความเป็นมาของประเด็นมีดังนี้ “ Pindos” ในรัสเซียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 (การกล่าวถึงครั้งแรกในวรรณคดีอยู่ใน "Aeneid" ของ I. Kotlyarevsky, พ.ศ. 2341) เริ่มถูกเรียกว่าหมู่เกาะกรีกซึ่งตั้งรกรากในโนโวรอสซิยาและไครเมียหลังสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2311 -1774. และชื่อเล่นที่เสื่อมทรามนี้ถูกตราตรึงโดยญาติห่าง ๆ ของพวกเขา - ชาวกรีก Pontic (ในกรณีนี้คือ Taurian)

ชาวกรีกปอนติกอาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของ Hellenes ซึ่งเป็นผู้อพยพจากเอเชียไมเนอร์ ในช่วงสามร้อยปีของการปกครองของตุรกีในแหลมไครเมีย (ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถึงปลายศตวรรษที่ 18) ชาวกรีกปอนติคเปลี่ยนมาเป็นภาษาตาตาร์เกือบทั้งหมด (เช่นเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ชาวเติร์กในแหลมไครเมีย: อาร์เมเนีย, อลันส์ , Circassians, ชาวยิว Rabbanite และชาวยิว Karaite, พระธาตุของชาว Goths, ซากศพของชาว Genoese ฯลฯ ); ภาษากรีกได้รับการเก็บรักษาไว้ในหมู่พวกเขาส่วนใหญ่เป็นภาษาพิธีกรรม โดยทั่วไปแล้ว ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชาวกรีกในทะเลดำได้พัฒนารูปลักษณ์ทางชาติพันธุ์พิเศษของตนเอง ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากรูปลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวกรีกในคาบสมุทรบอลข่าน

ในปี พ.ศ. 2322 ตามการตัดสินใจของทางการรัสเซีย ประชากรคริสเตียนทั้งหมดในแหลมไครเมีย (ประมาณ 31.5 พันคน รวมถึงชาวอาร์เมเนีย) แม้จะมีการประท้วง แต่ก็ถูกย้ายไปยังโนโวรอสซิยา พื้นที่สุดท้ายของการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาคือภูมิภาค Azov ตอนเหนือ (Melitopol) และคนตัวเล็ก (รวมน้อยกว่า 1.3 พันคน) แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกสมัยใหม่ที่มีไหวพริบถูกวางไว้ใกล้ ๆ (Taganrog) ในขณะที่ส่วนใหญ่จบลงที่แหลมไครเมียซึ่งพวกเขาสกัดกั้นการค้าแบบดั้งเดิมของชาวกรีก Pontic ที่ถูกขับไล่ใน Azov ได้สำเร็จ ภูมิภาค. ดังนั้น ผู้มาใหม่เหล่านี้จึงมาแทนที่ประชากรกรีกดั้งเดิมของภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งพวกเขาได้รับชื่อเล่นอันโด่งดังจากญาติที่ถูกขุ่นเคือง - "พินโดส"

ในประเทศกรีซ คำว่า "Pindos" หมายถึงม้าพันธุ์ท้องถิ่น (Tesala Pony, Pindos Pony) และไม่มีอะไรอื่นอีก มันไม่ได้ใช้ในสามัญสำนึก คำนี้ได้รับคุณภาพของชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมในรัสเซีย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คำนี้เริ่มหมายถึงชาวต่างชาติทางตอนใต้ของรัสเซีย และหลังจากการขับไล่ชาวกรีกออกจากไครเมียในกลางศตวรรษที่ 20 มันเลิกใช้งานไปแล้วจริง ๆ โดยได้รับการเก็บรักษาไว้เฉพาะในสภาพแวดล้อมทางอาญาและการทหารเท่านั้น - ซึ่งมีความหมายเชิงลบที่ไม่แน่นอน แต่ชัดเจน ดูเหมือนว่าคำนี้ยังมีชีวิตอยู่ในวันสุดท้าย เมื่อจู่ๆ เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซียซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในโคโซโวในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 รู้สึกประหลาดใจที่พบว่า "พันธมิตรเชิงกลยุทธ์" ของพวกเขาเรียกชาวโคโซโวอย่างดูหมิ่นทั้งชาวเซิร์บและอัลเบเนียด้วยสิ่งนี้ คำภาษารัสเซียโบราณ - ทุกคนไม่เลือกปฏิบัติ แต่ในไม่ช้า กองทัพรัสเซียก็เริ่มเรียกชาวอเมริกันเช่นนั้น ทำไม

ประการแรกสำหรับคนรัสเซีย Serbs ออร์โธดอกซ์ไม่ใช่ Pindos (อ่าน: คนไม่ดี) แต่ค่อนข้างตรงกันข้าม - พี่น้องสลาฟ (อย่างน้อยก็เมื่อพวกเขาถูกคนแปลกหน้าทุบตีเพราะมีความคล้ายคลึงกับชาวรัสเซีย) ซึ่งแตกต่างจากชาวอัลเบเนียที่พวกเขา เป็น Pindos จาก Pindos (คนขยะแขยง แย่กว่าพวกยิปซี ยุโรปทั้งยุโรปแอบเห็นด้วยกับเรื่องนี้ - การค้ายาเสพติดในแอลเบเนียเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่า - แต่ยังคงรักษาแม่ไว้: มันไม่ถูกต้องทางการเมือง)

แน่นอนว่าหลักการที่รู้จักกันดีใช้ได้ผล: “บอกฉันว่าเพื่อนของคุณคือใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร” ชาวอเมริกันในโคโซโวเข้าข้างชาวอัลเบเนียอย่างชัดเจน ซึ่งทำให้พวกเขามีชื่อเล่นที่ไม่ยกยอจากเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซีย
และประการที่สองและที่สำคัญที่สุดเมื่อได้รู้จักชาวอเมริกันเป็นอย่างดีชาวรัสเซียก็สรุปได้ว่าพวกเขาคือปินโด (ชาวอเมริกันต่อสู้อย่างไรและฉันคิดว่าพวกเขาเป็น "พี่น้องในอ้อมแขน" แบบไหนฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้อง บอก; เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย)

แต่คำนี้ไปจบลงที่อเมริกาได้อย่างไร?
คำตอบนั้นง่าย: ผู้อพยพชาวยิวจากทางใต้ของรัสเซียพาไปที่นั่นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

และพวกเขาก็ไม่ลืมที่จะใช้มันอย่างเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม: การต่อสู้เพื่อชิงสถานที่ในดวงอาทิตย์ระหว่างคู่แข่งเก่าในสาขาการค้าอย่างไม่ต้องสงสัยยังคงดำเนินต่อไปในต่างประเทศ คุณธรรมของเวลานั้นในสภาพแวดล้อมของผู้อพยพ (โดยเฉพาะชาวยิว) สามารถตัดสินได้อย่างน้อยจากภาพยนตร์ชื่อดังของ S. Leone เรื่อง "กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา" ในไม่ช้าในสหรัฐอเมริกาพวกเขาก็เริ่มเรียกทุกคนจากคาบสมุทรบอลข่านและจากทางตอนใต้ของอิตาลีว่าผมสั้นและมีผมสีเข้ม เช่นเดียวกับในรัสเซีย คำนี้ย้ายจากสภาพแวดล้อมทางอาญามาสู่กองทัพ และในยุคแห่งความถูกต้องทางการเมือง ดูเหมือนว่าคำนี้จะคงอยู่ได้เพียงที่นั่นเท่านั้น

จากทั้งหมดที่กล่าวมา เราสามารถเพิ่มข้อเท็จจริงที่น่าสนใจนี้ได้ จากชาวกรีกหมู่เกาะเดียวกันที่ย้ายไปรัสเซียหลังสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2318 เจ้าหน้าที่ได้สร้างสิ่งที่เรียกว่า กองทัพคอซแซคแอลเบเนีย (อาคากรีก) (กรีกอัลเบเนีย - Arnauts - ออร์โธดอกซ์)

นักรบเหล่านี้ได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว พูดตามตรง ห่างไกลจากสิ่งที่ดีที่สุด โดยเลือกที่จะประกอบอาชีพการค้าเป็นหลัก โดยใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์ที่มอบให้พวกเขาอย่างเต็มที่ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน ในปี พ.ศ. 2340 กองทัพแอลเบเนียถูกยกเลิก บนพื้นฐานนี้ กองพันทหารราบกรีกได้ถูกสร้างขึ้นและย้ายไปยังโอเดสซา
ฉันจะพูดอะไรได้: Pindos คือ Pindos

ความจริงก็คือหลังจากสงครามที่ถูกลืมไปแล้วระหว่างยูโกสลาเวียและนาโตในฤดูใบไม้ผลิปี 2542 ภูมิภาคโคโซโวซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่ชาวแอลเบเนียแยกออกจากกันและกลายเป็นอารักขาระหว่างประเทศทันที กองทัพรัสเซีย อังกฤษ และอเมริกาเริ่มเข้าสู่โคโซโวในจำนวนที่เท่ากันโดยประมาณ

นี่คือการพัฒนาเพิ่มเติมของเวอร์ชันนี้:

รุ่นอื่น:

และนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง:

และอีกเวอร์ชันหนึ่ง:

อาจเป็นไปได้ว่าทหารรัสเซียในโคโซโวได้ยินคำว่า "พินโดส" จากภายนอกเป็นครั้งแรกและจากนั้นก็ตระหนักว่ามันมีความเกี่ยวข้องอย่างน่าอัศจรรย์เพียงใดกับ "ทหารอเมริกันขี้ขลาดติดอาวุธจนฟัน" (คำจำกัดความอื่นที่ฉันพบบนอินเทอร์เน็ต [ยังมีความชุ่มฉ่ำด้วย คำพ้องความหมายอนุพันธ์ “ Pindosny” ในความหมายของ "ขี้ขลาด, เลวทราม, หยิ่ง, โลภ, เลวทราม"]) ไม่น่าเป็นไปได้ที่ "Pindos" จะออกมาจากปากของทหารอเมริกันที่จ่าหน้าถึงม้าตัวหนึ่งที่วิ่งผ่านมา เป็นไปได้มากว่าเขาเป็นชาวอัลเบเนีย "ผมสั้นและดำ" อย่างน้อยเวอร์ชั่นล่าสุดก็เข้ากันได้อย่างลงตัวกับรายงานภาพถ่ายสีสันสดใสจากเรือนจำอาบูหริบ!

ความสอดคล้องของคำภาษารัสเซียนี้กับคำสาปสเปน pendejo ("คนโง่" อ่าน "pendejo") ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวอเมริกันทำให้ความหมายที่ไม่เหมาะสมของคำนี้เข้าใจได้เท่าเทียมกันสำหรับทั้งชาวรัสเซียและชาวอเมริกัน นี่คือสิ่งที่อธิบายความนิยมใหม่อย่างฉับพลันและความแพร่หลายใหม่ของชื่อเล่นประจำชาติเก่านี้

โปรดทราบว่าในกรีซโดยเฉพาะและในคาบสมุทรบอลข่านโดยทั่วไปคำว่า "ปินโดส" ยังใช้ในความหมายของคนที่มีใจแคบ โง่เขลา และใจง่าย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในกรีซ ชาวกรีก Pontic หรือ "ปินดอส" ซึ่งเป็นผู้ถือประเพณีในชีวิตประจำวันซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากประเพณีของชาวกรีกพื้นเมือง รับใช้เป็นเวลาอย่างน้อยในศตวรรษที่ผ่านมาโดยเป็นเป้าหมายของเรื่องตลกที่โหดร้ายไม่มากก็น้อยและ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในหัวข้อประจำชาติ ( ทำไม “ปินดอส” ไม่กินมะกอก - เพราะหัวใส่ขวดโหลไม่ได้ ทำไมโสเภณีปอนติค (“ปินดอส”) ถึงแขวนคอตาย - เพราะหลังจากทำงานมา 20 ปีเธอพบว่า ว่าคนอื่นเอาเงินไปซื้อ ฯลฯ) บางทีชาวรัสเซียอาจยืมคำที่ไม่สอดคล้องสำหรับหูของรัสเซียจากคาบสมุทรบอลข่านเพื่อกำหนด "สหายในอ้อมแขน" ที่พวกเขาไม่ชอบ

หนึ่งในตัวอย่างที่หาได้ยากเมื่อชื่อเล่นประจำชาติซึ่งมีมานานหลายศตวรรษได้เปลี่ยนเป้าหมายของการเยาะเย้ยจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง

ความหมายของคำว่า "ปินดอส" ในปัจจุบันสามารถถอดรหัสได้ว่าเป็น "บุคคลที่ไม่รู้วิธีต่อสู้โดยไม่ดื่มกาแฟยามเช้า" หรือ "บุคคลที่ไร้ความฉลาดโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว และยังมีแนวโน้มที่จะประพฤติแบบเหมารวมอยู่เสมอตามสูตรที่ได้รับการยืนยันทุกครั้ง”

อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะไม่โบกหมวกหลังการต่อสู้ คำว่า "ปินโดส" ได้รับการยอมรับในระดับสากลแล้ว ในสารานุกรม Freedictionary.com เราอ่านว่า: "Pindos (หรือ Pindosyan) - ชื่อเล่นนี้เกิดระหว่างปฏิบัติการของ UN ในโคโซโว มันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยทหารรัสเซียที่ประจำการอยู่ที่สนามบินพริสตินา” พจนานุกรมเฉพาะของชื่อเล่นประจำชาติ (2,166 ชื่อเล่น!) พูดง่ายๆ ก็คือ “Pindos เป็นคำใหม่ที่ใช้ในรัสเซียเพื่อเรียกคนอเมริกัน” ให้เป็นอย่างนั้น

ฉันพลาดเวอร์ชันใด

คำว่า "pindos" หรือ "pendos" มีอยู่ในวรรณคดีรัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จริงอยู่ นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวกรีกเป็นหลัก คำนี้มีความหมายเชิงลบเสมอ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมตอนนี้มันถึงหยั่งรากได้ดีเมื่อเทียบกับคนโง่ที่น่าสงสาร

Pindos ในวรรณคดีรัสเซีย. เชื่อกันว่าคำว่า "Pindos" ที่นิยมในปัจจุบันแพร่หลายในวรรณคดีรัสเซียในปี 2008 พร้อมกับนวนิยายเรื่อง "P5: Farewell songs of the Political Pygmies of Pindostan" ของ Victor Pelevin แต่นั่นไม่เป็นความจริง เว็บไซต์ "Zhlob" อ้างว่าคำว่า "Pindos" คุ้มค่ากับปากกาของ Anton Chekhov, Alexander Kuprin และ Konstantin Paustovsky

คำว่า "pindos" หรือ "pendos" (สันนิษฐานว่ามาจากภาษากรีก "pendo?s", ??????) ซึ่งเป็นชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามสำหรับชาวอเมริกัน - แพร่กระจายในรัสเซีย, ยูเครน และเบลารุสเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ตามเวอร์ชันหนึ่ง นี่คือสิ่งที่ชาวเซิร์บและโครแอตเรียกว่าชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1990 ในช่วงสงครามกลางเมืองในอดีตยูโกสลาเวีย จากที่นี่คำนี้อพยพไปยังภาษาสลาฟตะวันออก ขณะนี้ยังไม่มีทฤษฎีที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของคำนี้

อย่างไรก็ตามคำว่า "Pindos" ได้รับการจดทะเบียนในวรรณคดีรัสเซียมานานแล้ว: ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พวกคลาสสิกไม่ได้ดูหมิ่นมัน จริงอยู่ มันมีความหมายที่แตกต่างออกไป และต้นกำเนิด แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคาบสมุทรบอลข่าน: มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นชื่อเล่นของชาวกรีกที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทะเลดำของจักรวรรดิรัสเซีย ในเวลานั้น ชาวกรีกอพยพอย่างแข็งขันไปยังภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ โดยกลุ่มที่ยากจนที่สุดและไม่รู้หนังสือมากที่สุดคือผู้คนจากปินดัส ซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซ คำนามทั่วไป “ปินดอส” มาจากชื่อของภูเขา

คำว่า “ปินดอส” มาจากประชาชน มันเป็นคำพูดทั่วไปและมีความหมายเชิงลบ เกี่ยวข้องกับความยากจนและการดำรงอยู่อย่างสิ้นหวัง แต่ในขณะเดียวกัน “ปินโด” ก็เป็นคนห้าวหาญ เป็นคนที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นกลุ่มล่างสุดของสังคมทะเลดำ พูดตามตรง ไม่ใช่ทุกคนสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยการดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในตำราคลาสสิกของเราบางส่วน

แอนตัน เชคอฟ. "ไฟ" (2431)

ฉันจำได้ว่ามีร่างผู้หญิงสามคนปรากฏตัวไกลสุดซอย หญิงสาวบางคน คนหนึ่งในชุดสีชมพู สองคนในชุดสีขาว เดินเคียงข้างกัน จับมือกัน พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง และหัวเราะ ขณะที่ฉันมองดูพวกเขา ฉันคิดว่า: “คงจะดีไม่น้อยหากได้อยู่กับผู้หญิงที่นี่สักหนึ่งหรือสองวันด้วยความเบื่อหน่าย!”

อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยี่ยมสาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของฉันคือเมื่อสามสัปดาห์ก่อน และฉันคิดว่าความโรแมนติกที่หายวับไปจะมีประโยชน์มากสำหรับฉันในตอนนี้ หญิงสาววัยกลางคนในชุดขาวดูอ่อนกว่าวัยและสวยกว่าเพื่อนๆ ของเธอ และเมื่อพิจารณาจากมารยาทและเสียงหัวเราะของเธอแล้ว เธอยังเป็นนักเรียนมัธยมปลายอีกด้วย โดยไม่มีความคิดที่ไม่สะอาดฉันมองดูหน้าอกของเธอและในขณะเดียวกันก็คิดถึงเธอ:“ เธอจะเรียนดนตรีและมารยาทเธอจะแต่งงานกับบางคนพระเจ้ายกโทษให้ฉันชาวกรีก Pindos เธอจะใช้ชีวิตสีเทาและโง่เขลาโดยไม่มีสิ่งใดเลย จำเป็นเธอก็จะคลอดบุตรเอง” เด็กจำนวนหนึ่งจะต้องตายโดยไม่รู้ว่าทำไม ชีวิตไร้สาระ!

อเล็กซานเดอร์ คูปริน. "แกมบรินัส" (2450)

แต่แล้วสงครามญี่ปุ่นครั้งใหญ่ก็มาถึง ผู้มาเยือนแกมบรินัสมีชีวิตที่เร่งรีบ หนังสือพิมพ์ปรากฏบนถังไม้ และในตอนเย็นพวกเขาก็โต้เถียงกันเรื่องสงคราม คนที่สงบสุขและเรียบง่ายที่สุดกลายเป็นนักการเมืองและนักยุทธศาสตร์ แต่แต่ละคนในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาสั่นสะท้านหากไม่ใช่เพื่อตัวเขาเองก็เพื่อน้องชายของเขาหรือแม่นยำกว่านั้นสำหรับสหายที่ใกล้ชิด: ในยุคนี้ที่มองไม่เห็นและ ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ประสานผู้คนที่ร่วมแรงร่วมใจกันมานาน อันตราย และใกล้ชิดความตายในแต่ละวัน

ในตอนแรกไม่มีใครสงสัยในชัยชนะของเรา Sashka คว้า "Kuropatkin March" ที่ไหนสักแห่งและเล่นเป็นเวลายี่สิบเย็นและประสบความสำเร็จ แต่เย็นวันหนึ่ง "Kuropatkin March" ถูกแทนที่ด้วยเพลงที่ชาวประมง Balaklava "Salty Greeks" หรือ "Pindos" ตามที่พวกเขาเรียกที่นี่นำมาด้วย:

อ้าว ทำไมเขาถึงส่งเราไปเป็นทหารล่ะ?

ส่งไปยังตะวันออกไกล?

เราจะตำหนิเรื่องนี้จริงหรือ?

ว่าพวกเขาสูงเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งนิ้ว

ตั้งแต่นั้นมา Gambrinus ไม่ต้องการฟังสิ่งอื่นใดอีก ตลอดทั้งเย็นสิ่งเดียวที่ได้ยินคือความต้องการ:

- ซาช่าทุกข์ทรมาน! บาลาคลาวา! สำรอง!

“วงล้อแห่งกาลเวลา” (2472)

ฉันเดาถูกว่าเรื่องราวการกลับใจนี้จะไปถึงใจเธอ เธอพอใจกับ Kolya ของฉันที่แช่วอดก้ายาสูบและกลิ่นคาวแรง เธอให้ฉันเล่าทุกสิ่งที่ฉันจำได้เกี่ยวกับ Kolya Konstandi เกี่ยวกับ Yura Paratino เกี่ยวกับ Kapitanaki และ Panaioti ทั้งหมดเกี่ยวกับ Vatikioti และ Andrutsaki เกี่ยวกับ Sashka Argiridi เกี่ยวกับ Kumbaruli และพินโดทะเลอื่น ๆ เธอพร้อมที่จะฟังฉันไม่รู้จบเมื่อฉันเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการตกปลาทุกประเภท เกี่ยวกับอันตรายของการตกปลาที่ไม่ถูกต้อง ตำนานวีรบุรุษ ตำนานทะเลและความเชื่อทางไสยศาสตร์ แม้กระทั่งเกี่ยวกับความสนุกสนานที่ไร้สาระที่ส่งเสียงดังหลังจากจับปลาเบลูก้าได้มากมาย

- หมีที่รักของฉัน! - เธอพูดพร้อมแนบชิดกับฉัน - ไปที่นั่นเพื่อ "Kolya" ของคุณ วันนี้คุณอยากให้เราไปไหม?

และเมื่อฉันอธิบายให้เธอฟังว่าทำไมมันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะเดินทางไปรัสเซียในปัจจุบัน จู่ๆ เธอก็หลั่งน้ำตาเหมือนเด็กผู้หญิง อย่างขมขื่นและล้นหลาม...

"รูปภาพการเดินทาง" (2443)

ท่านสุภาพบุรุษเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่? – นายพรานพูดต่อโดยพูดกับฉันและเจ้าหน้าที่ - เรื่องสยอง! เมื่อ Circassians แสดงความปรารถนาที่จะย้ายไปเอเชียไมเนอร์ คุณจะเห็นว่ากรีก feluccas ได้รับการเช่าเหมาลำสำหรับพวกเขา ด้วยวิธีนี้ Pindos ชาวกรีกบางประเภทจะขึ้นเรือ Circassians เต็มลำพร้อมผู้หญิงและเด็กและได้รับโชคดี แน่นอนว่า Circassians เป็นคนบนภูเขาขี่ม้า สำหรับพวกเขา การขี่นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย ทันทีที่เราออกสู่ทะเลเปิด ทุกคนก็นอนลงบนดาดฟ้า และผู้คนบนเรือใบและอุจจาระเหล่านี้เป็นที่รู้กันว่าเป็นคนหัวรุนแรงที่สิ้นหวังที่สุด ถึงตอนนี้บางครั้งเรือลำเล็ก ๆ ก็มาที่ Novorossiysk และมันแย่มากเมื่อมองดูลูกเรือ - พวกเขาเหมือนโจร เป็นที่ชัดเจนทันทีว่าเขาไม่กลัวพายุใด ๆ และชีวิตมนุษย์ก็ไม่คุ้มกับเงินที่เสียไป และที่นี่นอกจากนี้ Circassian ผู้เสียชีวิตไม่สามารถคาดหวังความรับผิดชอบได้เพราะในอีกด้านหนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะสละรัสเซียแล้วและในทางกลับกันเขายังไม่มีเวลารับสัญชาติตุรกี... ก็ Circassians หลายร้อยคนเสียชีวิตในทะเล แน่นอนว่าพวกเขาถูกปล้นมาก่อน... ชาวกรีกจำนวนมากร่ำรวยตั้งแต่นั้นมา ตอนนี้เป็นเศรษฐี... มีอะไรดีไปกว่านี้สำหรับคุณ: ชาวกรีก Popandopulo ยังคงอาศัยอยู่ใน Gelendushka พูดคุยกับเขาเขาจะอธิบายทั้งหมดนี้ให้คุณฟังอย่างละเอียด - อย่างไรและอย่างไรเพราะเขาเองก็บรรทุก Circassians ลงบน feluccas

คอนสแตนติน เปาสโตฟสกี้. "เรื่องราวของชีวิต" (2501)

ฉันเริ่มง่วงนอน กลิ่นแปลก ๆ ฉุนเล็กน้อยมาถึงฉันจากการหลับลึก จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนน้ำหนักลด และหัวใจก็เต้นช้าๆ แต่หยุดเต้นแน่นอน

มันดังแทบไม่ได้ยินเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นก็หายไปโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีความเจ็บปวดหรือความกลัวใด ๆ และคลื่นแห่งความสดชื่นอันอบอุ่นและความสุขก็ปกคลุมฉันไว้ ฉันยังหัวเราะด้วยความยินดี ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคำรามดังสนั่นจาก Yasha Lifshits ราวกับมาจากส่วนลึกของจักรวาล:

- ลุกขึ้น! เร็วขึ้น! อีเธอร์!

Yasha ดึงขาของฉัน ฉันนั่งลงบนเตียงอย่างแรงแล้วล้มลงบนเตียง Yasha คว้าไหล่ฉันแล้วลากฉันไปที่หน้าต่างต่ำของห้องภารโรง

- ออกไปในสวน! – เขาตะโกนและผลักฉันไปทางด้านหลัง - โอ้ ไอ้สารเลว! ปินดอส กาวาร์ซากิ บ้าเอ๊ย! เร็วขึ้น! เราจะแพ้! เร็วขึ้น!

ฉันเอนตัวออกไปนอกหน้าต่างด้วยความยากลำบาก จากนั้นมีคนมารับฉันลากฉันเข้าไปในสวน มันคือทอเรลลี Yasha ปีนออกไปนอกหน้าต่างด้านหลังฉัน ในห้องภารโรงมีกลิ่นแรงและไม่พึงประสงค์

- ฉันเสกสรรทุกคนโดยพระเจ้า! - Prosvirnyak ตะโกนด้วยเสียงสะอื้นพร้อมยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า – ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่และอย่าจุดไฟ! ฉันขอร้องคุณอย่างนอบน้อม! ไม่งั้นบ้านจะระเบิด อย่าเข้าใกล้บ่อน้ำเสีย มันร้ายแรง!