ใครนั่งในแถวแรก คำพ้องความหมายสำหรับคำว่ามีเกียรติในแถวแรกนั่งพ่อที่น่าเคารพนับถือ

- [หน้า 3] -

ในมอสโกมินิมีค่าใช้จ่าย 30-35,000 ยูโร มาสด้าภายใต้ส้นเท้าของ Minivan Mazda MPV ใหม่ [NC: ฤดูใบไม้ร่วง Vernissage: และ Mini และ Maxi และ Openwork ที่เป็นของแข็ง (2002) // "House", 2002.10.04]

FE ภายใต้ส้นเท้าที่มีความหมาย 'อยู่ในระดับต่ำสุดที่สมบูรณ์' (โดยปกติเกี่ยวกับสามี) ถูกนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับรถยนต์ไปยังมูลค่าของ 'ผลตอบแทนต่อการดัดแปลง' โทนอารมณ์ขันของผู้เขียนไม่ต้องสงสัยเลย ในการใช้ Uzuagne วลีนี้ใช้เพื่อกำหนดการส่งสามีของเธอให้สมบูรณ์ด้วยความเคารพต่อภรรยาของเขา

ความเป็นบางครั้งของพื้นบ้านไม่หยุดที่จะก่อให้เกิดผลประโยชน์ของนักวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ ตามที่ E. V. Ryzhkoy นี่เป็นผลมาจากสองปัจจัย: "เนื่องจากความชุกของมันและที่สำคัญที่สุดคือในมุมมองของความสำคัญการสื่อสารที่สูงมาก" [Ryzhkina 2003: 83] การศึกษาการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว FE กลายเป็น "Alpha และ Omego" ของการศึกษาวิทยานิพนธ์สมัยใหม่ [Ryzhkin 2003; Davletbaeva 2006; Abdulina 2007]

คุณสมบัติหลักของการใช้งานที่เปลี่ยนแปลง ได้แก่ การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานการติดต่อส่วนบุคคลการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรูปแบบและมูลค่าของหน่วยของภาษาที่กำหนดโดยบริบทที่กำหนดไว้ เป็นส่วนหนึ่งของบริบทการใช้ FE เราพิจารณาประเภทของการเปลี่ยนแปลงเช่น 1) การเปลี่ยนส่วนประกอบของคำศัพท์ / ส่วนประกอบ 2) การรวม 3) การเพิ่มส่วนประกอบสลับ 4) รูปไข่แดง 5) อุปมาอุปมัยขยาย 6) ความอิ่มตัวของบริบท

แทนที่คอมโพเนนต์คำศัพท์

ชายหนุ่มซีดจ้องมองด้วยการเผาไหม้ - เหล็ก 'เกี่ยวกับคนโรแมนติกที่ได้รับการปรับแต่งความฝันชายหนุ่ม' - ไม่ค่อยพบหน่วยวลี ข้อความต่อไปแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนส่วนประกอบด้วยการจ้องมองการเผาไหม้บนเท็กซัสป่า การแทนที่ตามบริบทนำไปสู่การชี้แจงค่าของ FE การปรากฏตัวของอารมณ์ความรู้สึกของโคลนเป็นครั้งคราวและเพิ่มความคมชัดของการกำจัดทั้งหมด

เมื่อเราถูกส่งไปตั้งแคมป์ดมกลิ่นกับหญ้าแห้งบาร์บีคิวและแตงโมมองเราในฐานะมนุษย์ต่างดาว Hong อาสาสมัครจาก Delight กระโดดด้วยสแต็กอลูมิเนียมสำหรับเต็นท์พยายามที่จะได้รับสายไฟของตัก ชายหนุ่มซีดจากเท็กซัสป่าเล่นโรแมนติกรัสเซียบนกีตาร์ บริษัท อย่างไรก็ตามนี่คือเพลงภาษาสเปนของประชาชน [NKRY: I. Liellyanov พวกเขาผลักดันข้อศอกของอลาสก้า // "KP", 19.01.93]

"Sire อย่าคุยกับฉันของโครงการขนาดเล็ก" กล่าว the Great Cham ของสถาปัตยกรรมบาร็อค, Gian Lorenzo Bernini ถึง Louis XIV หลังจากพระอาทิตย์ตกดินทำให้เขาปารีส

ใน ตัวอย่างนี้ วรรณกรรมถูกแทนที่ด้วยสถาปัตยกรรมบาร็อคใน Fe The Great Cham of Literure - "วรรณกรรม Great Khan" (ชื่อเล่นของนักเขียนภาษาอังกฤษการวิจารณ์และ Lexicograph S.johnson)

โปรดทราบว่าการเปลี่ยนส่วนประกอบเป็นลักษณะของงานฉลองชื่อเล่นตัวผู้ ผู้เขียนใช้ประโยชน์จากรูปแบบของชื่อเล่นที่มีชื่อเสียงแทนที่ส่วนประกอบ - ทดแทนที่คุณต้องการ

ความชอบ

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นการรวมส่วนประกอบของเปลวไฟใน Fe Burning Brunette - 'ชายที่มีผม Iscin-Black' ในขณะที่มีความสัมพันธ์เชิงสมรรถนะระหว่างส่วนประกอบของการเผาไหม้และควัน การเปลี่ยนแปลงนี้นำไปสู่ภาพที่เพิ่มขึ้นและเพิ่มการแสดงออกของคำสั่งทั้งหมด:

ก่อนที่เธอจะยืน Vynenev แต่ไม่ได้เป่านกหวีดขาวและเป็นเส้นใยและ การเผาไหม้สีน้ำตาล, ด้วยไฝสีเข้มบนหน้าผากที่คิ้วขวาและกับอีกอันอยู่ตรงกลางของแก้มซ้าย [Nkry: N. S. Leskov บนมีด (1870)]

โคลแมนคือ ลูกชายอายุน้อยกว่า ของตระกูลโนเบิล เขากลับบ้านดึงดูดตัวเองผู้หญิงที่ควรแต่งงานกับดยุครัสเซียและหลังจากความยากลำบากของเธอ

ลูกชายของผู้ยิ่งใหญ่เป็นลูกชายที่มีชื่อเสียงรวมถึงองค์ประกอบตัวแปรของน้อง (หนุ่ม) ระบุมูลค่าของวลีนี้

เทคนิคนี้หายากในวัสดุของเรา

การเพิ่มส่วนประกอบ / ส่วนประกอบสลับไปจนถึงจุดเริ่มต้นและ / หรือในตอนท้ายของวลีนี้เป็นหนึ่งในการต้อนรับที่เก่าแก่ที่สุดของการแปลง Occhasionial ของ FE มันได้รับการจดทะเบียนแล้วในศตวรรษที่ XIV ในผลงานของ J. Chosera [ในฉบับปี 1976] เทคนิคนี้เป็นประเภทของการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราวมากที่สุดในภาษาที่เกี่ยวข้องทั้งสอง:

นาย. เพื่อนที่ดีที่สุดของ Utterson เป็นลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลที่เรียกว่า Richard Enfield ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนาม ชายที่รักสนุกเกี่ยวกับเมือง .

การเพิ่มคำคุณศัพท์ความรักที่สนุกสนาน (ความบันเทิงที่รัก) ถึง fe ชายคนหนึ่งเกี่ยวกับเมือง - 'ชายฆราวาส, รวย al-life, อายุการใช้งาน, Zhuir "ระบุภาพของฮีโร่ที่อธิบายไว้

ในแถวแรกนั่ง เคารพนับถือ ครอบครัวพ่อ กับทุกครัวเรือนที่อยู่ตรงหน้าซึ่งเธอนั่งอยู่บนพื้นในระหว่างการขายหน้าอกของ Henry Mura เล่นและกระตุ้นความตื่นเต้นของเขา [NC: Sati Speivakov ไม่ใช่ทั้งหมด (2002)]

การเพิ่มสิ่งที่เคารพนับถือคำคุณศัพท์เพื่อเสริมสร้างมูลค่าของครอบครัว FE พ่อ - 'ชายคนหนึ่งที่มีครอบครัว' การแสดงออกของคำสั่งทั้งหมดได้รับการปรับปรุง

ในฐานะที่เป็นรายการวิเคราะห์ไม่เพียง แต่คำคุณศัพท์ แต่ยังเป็นคำวิเศษณ์สามารถทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบที่เพิ่มเข้ามา

ในตัวอย่างต่อไปนี้เราจะเห็นการเพิ่ม Adverbing Semried (ดูเหมือน) เพศทางเพศ (Sterner หรือ Rougher) 'ผู้ชาย' ซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวของ Emax of Irony:

ท้องของเธอเป็นพลิกคี่ในขณะที่สมองของเธอลงทะเบียนการรับรู้ที่ค้นพบใหม่ของพลังที่แน่นอนของผู้หญิง เพศที่ดูเหมือนแข็งแกร่ง [BNC: Quinn Wilder หนึ่ง Shining Summer (1993)]

ตามรูปแบบภายนอกผลงานและนิสัยมันเป็น Bonvivan ธรรมดาที่สุดและแม้กระทั่ง ป่าไม้เล็ก ๆ น้อย ๆและไม่มีใครเชื่อในการประมงที่ Karachunsky เป็นสิ่งที่มีความหมายในธุรกิจประมงและเขาจะทำงาน [NC: D. N. Mamin-Sibiryak ทองคำ (1892)]

การเพิ่มคำวิเศษณ์เล็กน้อยกับ Stallion เมาส์ - หยาบ - Fam 'ชายผู้สูงอายุวัยหนุ่มสาวคนแก่ที่ชื่นชอบโดยการถ้ำสำหรับผู้หญิง (โดยเฉพาะเด็กเล็ก) นำไปสู่การอ่อนตัวของค่าของวลี เสียงล้อเลียนของผู้เขียนไม่ต้องสงสัยเลย

จุดไข่ปลา

"หล่อ" เป็นเพียง คนสวยแม้แต่น้ำมันหล่อลื่น "หรือฟองน้ำบนรอยยิ้มหรือดวงตากระพริบ" และ "หล่อ" เป็นครั้งแรกของทุกคนที่ห่างไกลคนที่มีชีวิตชีวาเอซของหนอนไม่ใช่ความงามในนั้นแม้ว่ามันจะรักเขา แต่ยังระวังว่าเขาเป็นเหมือนวังวนในเขาและสูญญากาศที่ดี ในนั้นและ vanka-klyuchnikaแต่ผู้หญิงคนนั้นอ่อนแอเธอทำสงครามด้วยความชื่นชมต่อเขา [NKRY: V. Orlov เอียงใน Nikolsky (1983)]

การละเว้นของส่วนประกอบของโจรที่ชั่วร้ายในวลี Vanka-key-key ที่สำคัญโจรที่ชั่วร้าย - Disboot มักตลก 'เกี่ยวกับชายที่สวยงามการดูแลภรรยาของคนอื่นเจ้าสาวเกี่ยวกับ Seducer' เป็นผู้ใต้บังคับบัญชากับองค์กรจังหวะทั่วไปของการริปทั้งหมด

เทคนิคนี้ได้รับการแก้ไขเฉพาะในรัสเซีย

อุปมาอุปมัยที่ขยายตัวหมายถึงการมีทัศนคติเพิ่มเติม / ข้อเสนอแนะเพิ่มเติมซึ่งเติบโตไปรอบ ๆ คำอุปมาพื้นฐานของ FE

Petrovsky ใส่ถุงเท้าสเตอร์ลิงในเพิงนา; Studding, Stiletto Stiletto; และไล่ออกและไพฟี ผู้หญิงคีนนี่, IORECIDN ปกคลุมไปด้วยผ้าคลุมไหล่: - คิดว่า - ดอกกุหลาบ! [NC: Andrey White จุดเริ่มต้นของศตวรรษ (1930)]

ในข้อนี้คำอุปมาพื้นฐานของ FE เป็น Ripper Lady - Book. Disinforced 'มีปีกไม่ได้ปรับให้เข้ากับชีวิตคน (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้ชาย)' ขยายเนื่องจากภาพที่เพิ่มของ Petrovsky - 'Heap of Echidn ปกคลุมไปด้วยผ้าคลุมไหล่'

ความอิ่มตัวของวลีของบริบทเป็นหนึ่งในวิธีที่แข็งแกร่งที่สุดของผลกระทบโวหารต่อผู้อ่าน การอิ่มตัวของวลีที่เรียบง่ายของบริบทคือการใช้หน่วยวลีสองหน่วยพร้อมกัน ประเภทที่ซับซ้อนของการใช้ถ้อยคำที่ซับซ้อนของบริบทรวมถึงการใช้การแปลงบริบทหลายประเภทของ FE:

แผนกต้อนรับเป็นสิ่งที่เราคาดหวังและแพน; ของพวกเขา หนุ่ม. ผู้ชายที่ดีที่สุด. ให้ ผู้ชายที่ดีที่สุดที่ดีที่สุด’ s. คำพูดที่ฉันเคยได้ยิน! .

ในตัวอย่างที่ระบุความอิ่มตัวของวลีนี้สามารถทำได้ด้วย:

a) การถนัดวลีซ้ำ FE ผู้ชายที่ดีที่สุด - 'พยานในงานแต่งงาน';

b) การเพิ่มส่วนประกอบ Young (Young) ไปยัง FA ที่ดีที่สุดของ FA;

c) วลี Calabura - การใช้ LEXEME ที่ดีที่สุดพร้อมกัน (ดีที่สุด) ในค่าโดยตรงและพกพา คำแถลงไม่ต้องสงสัยคือการแสดงออก

... จากนั้นมันเป็นห้องบวยจากนั้น Balagen แล้วบริการหลังการโพสต์ที่เข้มงวดและเข้มงวด babi prikvost และ เกะกะ, เขาอยู่ในใจของเขา: กับผู้ที่ไม่พบใคร ในจิตวิญญาณโดยไม่ต้องกินเปลวไฟการสนทนาจะเริ่มต้นกับใครทุกคนจะหันไปหาด้านของเขา [NKRY: P. I. Melnikov-Pechersky ในป่า หนังสือเล่มที่สอง (1871-1874)]

ข้อความที่เกิดขึ้นอิ่มตัวด้วยเทคนิคโวลลิสต์:

a) การใช้หน่วยวลีหลายหน่วย: Babi Prihvost; ห้องสาว; เป็นตัวของตัวเองในใจของคุณ ในจิตวิญญาณที่ไม่มีเปลวไฟกิน;

ข) การเปลี่ยนส่วนประกอบหางใน Fe Babi หางของผู้หญิง - 'เกี่ยวกับ Volokut ผู้หญิง' บน Lexemeter ที่มีความหมายเชิงลบที่เด่นชัดของความผิด (CounthPora Podkhalim, Minion);

c) การแทนที่ส่วนประกอบของสตรีใน Fe Ladies - 'คนที่รักการดูแลวาดสำหรับผู้หญิงในตัวผู้;

d) Fe ยึดติดกับจิตวิญญาณของคืน (ในความหมายแรก) - 'เรียนรู้ความรู้สึกความคิดความตั้งใจสถานการณ์ของชีวิตส่วนตัวของบุคคลอื่น' อยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงสองครั้งในครั้งเดียว: การรวมที่ไม่มีสร้อยคอ (Oglobl - 'หนึ่งในสองเสากลมเสริมด้วย ปลายที่เพลาหน้าของลูกเรือและคนรับใช้สำหรับเทียมม้า) [Ozhege 1983: 389] และแทนที่การปีนขึ้นไปเพื่อนำไปสู่การอัปเดตภาพ

ขอบคุณเทคนิคเหล่านี้ทั้งหมดผลกระทบทางอารมณ์และการแสดงออกของผู้อ่านนั้นได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ

ดังนั้นการศึกษาประเภทของการเปลี่ยนแปลงครั้งเป็นครั้งคราวของหน่วยวลีภาษาอังกฤษและรัสเซียที่มีลักษณะเป็นผู้ชายที่เป็นผู้ชายแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของกลไกของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในสองภาษา การรับสัญญาณที่พบบ่อยที่สุดของการแปลงเป็นครั้งคราวคือการเพิ่มและแทนที่ส่วนประกอบ การรับสัญญาณที่ใช้บ่อยน้อยกว่าทั้งสองภาษารวมอยู่ด้วย เอฟเฟ็กต์ความหมายและโวหารที่แข็งแกร่งที่สุดนั้นทำได้โดยความอิ่มตัวของคำศัพท์ที่ซับซ้อนของบริบท ประเภทของการเปลี่ยนแปลงของหน่วยวลีที่มีลักษณะของคนชายบ่งบอกถึงลักษณะความคิดสร้างสรรค์ของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในขณะที่จุดประสงค์ของผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงประเภทใด ๆ ของ FE ในแต่ละกรณีมีแรงจูงใจจากความตั้งใจของผู้เขียนการตั้งค่าการสื่อสารและอารมณ์ คุณสมบัติหลักของการแปลงตามบริบทคือการชี้แจงหรือเพิ่มมูลค่าของ FE ในทั้งสองภาษา

ที่สี่หัวหน้าของ "ประเภทของการปฏิบัติตามที่โดดเด่นของหน่วยวลีที่มีลักษณะของตัวผู้ของผู้ชาย" อุทิศให้กับปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างวลีคั่นระหว่างคั่นระหว่าง มันเริ่มต้นด้วยการทบทวนวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับปัญหานี้ การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของ FE การกำหนดลักษณะของคนชายอนุญาตให้ระบุและอธิบายถึงการเทียบเท่าวลีและอะนาล็อกเช่นเดียวกับ lacunaries บทนี้ยังกล่าวถึงประเด็นของการรวมตัวของวัฒนธรรมแห่งชาติเฉพาะของหน่วยภายใต้การศึกษา วิธีการแปลเอฟเฟกต์ lacunar ไปยังภาษาที่เกี่ยวข้องจะได้รับ

หนึ่งในทิศทางหลักของภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบคือการระบุและศึกษาประเภทของการติดต่อทางเภสัชกร การพัฒนาปัญหาของการติดต่อวลีระหว่างกันได้รับการสนับสนุนให้ใส่ใจในงานเขียนของนักวิทยาศาสตร์เช่น E. F. Arsentieva, L. K. Bayramova, S. I. Vlakhov, Yu A. Dolgopolov, A. V. Kunin, A. D. Ryhenstein, Yu. P. Solodub, Em Soloduhukh , SP Florin, NL Shadrin ฯลฯ

การระบุประเภทของการติดต่อระหว่างบุคคลรวมถึงสามขั้นตอน: 1) การระบุระดับของตัวตน / ความแตกต่างในองค์ประกอบของเมล็ดพันธุ์ของผลกระทบที่มีความสัมพันธ์ในระดับของส่วนประกอบของ Inhaulic-denotative และ Connotative MACROS 2) การระบุระดับของการระบุตัวตนของตัวตน / ความแตกต่าง ในองค์ประกอบส่วนประกอบ (ศัพท์) ของ fe และ 3) การตรวจสอบระดับของตัวตน / ความแตกต่างในการออกแบบโครงสร้าง - ไวยากรณ์ของ fe [arsentieva 1993] อันเป็นผลมาจากการวิเคราะห์ภาษาอังกฤษและรัสเซียการกำหนดลักษณะของคนที่เป็นชายเทียบเท่าวลี (เต็มและบางส่วน) และอนาล็อกวลี (เต็มและบางส่วน) ถูกแยกออก

การเทียบเท่าวลีอย่างเต็มรูปแบบนั้นเหมือนกับระดับความหมายโครงสร้างทางไวยากรณ์และองค์ประกอบ ในเวลาเดียวกันความบังเอิญของการจัดระเบียบโครงสร้างทางไวยากรณ์ของอังกฤษและรัสเซียหมายถึงการบัญชีของสัญญาณประเภททั่วไปที่มีอยู่ในภาษาเดียวและไม่ใช่ลักษณะของอีก วัสดุของเราระบุจำนวนเล็กน้อยของการเทียบเท่าวลีที่สมบูรณ์ เรายกตัวอย่าง: พ่อจิตวิญญาณและพ่อจิตวิญญาณ; แอปเปิ้ลของอดัมและแอปเปิ้ล Adamovo; อัศวินแห่งสีหน้าที่มีเสน่ห์และอัศวินแห่งภาพที่น่าเศร้า

การเทียบเท่าบางส่วนมีลักษณะเฉพาะตัวว่าเป็นตัวตนที่สมบูรณ์ของแผนเนื้อหาและความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดของแผนนิพจน์ เรายกตัวอย่าง: เหมือนพ่อเหมือนลูกชายและพ่อนี้คืออะไรและลูกชาย; วิธีการที่หัวใจของมนุษย์จะผ่านท้องของเขาและเส้นทางสู่หัวใจของชายคนหนึ่งอยู่ที่ท้องของเขา พี่ชายในอ้อมแขนและพี่น้องในอ้อมแขน - 'Combat Comrade เพื่อนใน Arms'; ผู้ชายของพระวจนะของพระองค์และเจ้าของพระวจนะของพระองค์ - 'เกี่ยวกับผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อพระวจนะของพระองค์ "

คุณสมบัติลักษณะของ analogues ที่สมบูรณ์เป็นความคล้ายคลึงกันของความหมายในความแตกต่างในองค์ประกอบองค์ประกอบและองค์กรโครงสร้างไวยากรณ์ กลุ่มย่อยของวลีที่สมบูรณ์แบบอานิสงส์เป็นจำนวนมากที่สุดในบรรดาการติดต่อวลีที่มีอารมณ์แปรปรวนทั้งหมด เราให้ตัวอย่าง: แจ็คของการซื้อขายทั้งหมด (ในค่าแรก) และมือของมือของเขา (ในราคาที่สอง) หลักสำหรับมือทุกมือคือ 'เคลฟเวอร์โซ่'; Ladies'man, Chaser กระโปรงและ bes ในซี่โครง ข้างหน้า - 'ใครก็ตามที่รักการดูแลผู้หญิง'; อาหรับของรางน้ำ (เมืองหรือถนนอาหรับ) และเด็กถนน - 'berthruder'; เด็กชาย (ผู้ชาย) เป็นสีน้ำเงิน (ในค่าแรก) และคนงานทะเล - 'กะลาสี'; คนงานที่รวดเร็วและ Grip Guy - 'Guy ไม่พลาด, Dexter, Smart Small'

Anyogues บางส่วนมีลักษณะโดยความคล้ายคลึงกันโดยประมาณของแผนเนื้อหา แผนแสดงการแสดงออกในนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเช่น Square John เป็น 'คนซื่อสัตย์' และลุงของฉันที่มีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด - 'เกี่ยวกับคนที่น่านับถือเจริญรุ่งเรืองและมั่นคง'; Sky Pilot (ในความหมายที่สอง) - Zharg 'นักบินมืออาชีพ' และไรเดอร์ปีก, Air Cabin - ตลก 'นักบิน'; ลูกชายของ Muses - เพลงสัตว์เลี้ยง, 'กวี' และเวลากลางคืน - หนังสือกวี หรือ joll 'เกี่ยวกับกวีหรือนักเขียนในอดีต'; เสื้อของหญิงสาว - 'Baba' (เกี่ยวกับผู้ชาย) และ Bazaar Baba - Grub-Fam 'หยาบควันอื้อฉาว โง่ไม่มีการศึกษา (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้ชาย) '

วลีนี้เป็นปรากฏการณ์ที่กำหนดระดับประเทศ ส่วนใหญ่ (54%) ของ Fe ของอังกฤษและรัสเซียลักษณะเพศชายไม่พบการปฏิบัติตามในระดับของวลีในภาษาเปรียบเทียบ การปรากฏตัวของหน่วย Lacunar ถูกกำหนดโดยวลีแห่งชาติ - วัฒนธรรมของวลีและสามารถแสดงออกได้ในสามระดับ: ความหมายส่วนประกอบและการขยายตัว ชื่อเล่นที่แสดงโดยการก่อตัวที่สำคัญทั้งในภาษาที่ตรงกันเป็นเครื่องหมายที่สดใสของระดับชาติ วิธีการหลักสำหรับการแปล lacunar fe เป็นคำอธิบายการคำนวณคำศัพท์และการรวมกัน

ส่วนใหญ่มักจะมีการแปลค่าธรรมเนียม lacunar ของภาษาอังกฤษและรัสเซียที่มีการแปลผ่านคำอธิบายโดยละเอียดด้วยความช่วยเหลือของวลีที่เป็นกลางของวลีเช่นสวนสัตว์พ่อ - หย่าร้างด้วยสิทธิที่จะพบกับเด็ก ๆ ซึ่งเขานำไปสู่ ไปที่สวนสัตว์ในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อแขกกับเขา '; ไดรเวอร์ Air Cab - 'วิถีแห่งการบินพลเรือน'

ภาพวลีที่มีชีวิตชีวาจะถูกส่งที่ดีที่สุดเมื่อทำการคำนวณ / ครึ่งครึ่ง การคำนวณช่วยให้คุณสามารถทำซ้ำความจำเพาะทางวัฒนธรรมแห่งชาติได้อย่างแม่นยำที่สุดเช่นซื่อสัตย์ (เก่า) Abe - Amer "ซื่อสัตย์ (หรือเก่า) AB" (ชื่อเล่นของประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์น); Mr Fixit - Amer "นายใส่ - การแก้ไข" การถ่ายโอนการระบายสีและภาพแห่งชาติเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่น่าเชื่อของการรับสัญญาณเหล่านี้เกี่ยวกับวิธีอื่น ๆ ในการถ่ายโอนเท้า lacunar อย่างไรก็ตามการแปลตามตัวอักษรอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับหน่วยวลีนี้เพื่อสรุป

การแปลคำศัพท์เป็นความต้องการอย่างน้อยที่สุดสำหรับการส่งความหมายของ FE ซึ่งเป็นลักษณะของคนของผู้ชาย เรายกตัวอย่าง: Tom Tailor - 'tailor'; ผู้ขับขี่ปีก - 'นักบิน'; ดาวเทียมแห่งชีวิต - 'สามีคนหนึ่ง' ดังที่สามารถมองเห็นได้จากตัวอย่างที่ส่งเพียงค่า ingnecific และความหมายแฝงโดยประมาณโดยประมาณ ค่าใช้จ่ายที่ย้องกันไม่ค่อยจัดการอย่างสมบูรณ์

วิธีการแปลที่รวมกันช่วยให้คุณสามารถถ่ายโอนทั้งค่าและภาพของภาษาหรือต้นฉบับได้อย่างเต็มที่ตัวอย่างเช่น: เด็กชายจะเป็นเด็กผู้ชาย - "เด็กชายมีเด็กชาย", 'นี่เป็นเรื่องปกติของเด็กชาย' (การติดตาม + คำอธิบาย); Designer ตอซัง - "ขนแปรงของนักออกแบบ", 'ขนแปรงเดียวหรือสองวันซ้ายพิเศษเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของผู้ชายที่ประมาท' (การติดตาม + คำอธิบาย); King Log - "King Mattress", 'Rokhlya, Typhycle' (เกี่ยวกับบุคคลที่ไม่รู้จักใครไม่ทราบวิธีการใช้โอกาสที่นำเสนอเขา) (การติดตาม + แปลคำแปล + คำอธิบาย) นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่าประสิทธิภาพของวิธีการหนึ่งหรืออีกวิธีหนึ่งในการแปล FE ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับบริบท

ใน บทสรุป นำเสนอข้อสรุปหลักของวิทยานิพนธ์

ผลการวิเคราะห์การเปรียบเทียบของหน่วยวลีนี้มีลักษณะเป็นพยานถึงความคล้ายคลึงกับความแตกต่างของความแตกต่างของความคล้ายคลึงกันของความคล้ายคลึงกันในสองวลี วิธีการทางเพศซึ่งเป็นการพัฒนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาภาษาที่เป็นมานุษยวิทยาทำให้สามารถพิจารณาพื้นที่พระอาทิตย์ขึ้นนี้ได้จากมุมมองของการอ้างอิงเพศ เป็นผลให้ความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญถูกระบุในลักษณะเฉพาะของอาการในภาษาเมื่อเทียบ

หน่วยวลีของเขตแนวคิดที่ระบุส่วนใหญ่ตรงกับชุดของกลุ่มวลี - ความหมายและมีการเทียบเท่าที่มีทางเฆี่ยนและอนาล็อก (เต็มและบางส่วน) ในภาษาที่เกี่ยวข้อง การวิเคราะห์การทำงานของ FE ในบริบทแสดงให้เห็นว่า หน่วยกรอบลักษณะเพศชายในภาษาอังกฤษและรัสเซียสามารถมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงตามบริบทหลัก ๆ

ความแตกต่างตามกฎนั้นไม่มีนัยสำคัญและเนื่องจากความคิดริเริ่มทางวัฒนธรรมแห่งชาติของภาษาของภาษารวมถึงปัจจัยที่เป็นผลพลอยได้จำนวนมาก มันแสดงออกในการกรอกกลุ่มวลีที่ไม่เท่ากันที่เกี่ยวข้องกับระดับที่แตกต่างกันของความเกี่ยวข้องของหนึ่งหรือโซนแนวคิดอื่นในภาษาที่ตรงกันเช่นเดียวกับการปรากฏตัวของ Lacunar Fe

การศึกษาได้รับการสนับสนุนจากโครงการเป้าหมายฝ่ายวิเคราะห์ "การพัฒนาศักยภาพทางวิทยาศาสตร์ โรงเรียนมัธยมปลาย (2009-2010) "(reg. หมายเลข 2.2.1.1./6944)

โปรดจำไว้ว่า Raykina (นั่นคือ Zhvanetsky แน่นอน แต่ยังอยู่ที่ Raykin) ใน "การขาดดุล": "มีรอบปฐมทัศน์ในโรงละครใครนั่งอยู่ในแถวแรกคนที่รักนั่งลง: Zavskalad นั่งผู้อำนวยการของ ร้านนั่งอยู่ที่ด้านหลังของสินค้าหรือไม่
และคุณรู้ว่าทำไมฉันถึงจำได้? ศิลปะแรงบันดาลใจ ภาพถ่ายศิลปะ ฉันเห็นรูปถ่าย และไม่แม้แต่คนเดียว ที่รอบปฐมทัศน์ โรงละครแห่งหนึ่งนักแสดง ประสิทธิภาพถูกเรียกว่า "ข้อความของประธานาธิบดีแห่งชุมนุมสหพันธรัฐ" ดูเหมือนว่า "Measia of the Cossacks ตุรกีสุลต่าน" มีเพียงคอซแซคจำนวนมากส่งหนึ่งสุลต่าน แต่นี่คือสิ่งที่ตรงกันข้าม ดูสิ

แถวแรก. คนที่ดีที่สุดของรัสเซียเช่นผู้เล่นฟุตบอลในกำแพงก่อนเตะฟรีให้ครอบคลุมมือที่แพงที่สุดฟังคนที่ดีที่สุด
และนี่คือบุคคลที่ดีที่สุด . บางสิ่งอธิบาย โดยเฉพาะอย่างหมดจด
แต่บอกสิ่งที่สาธารณะที่ต้ม . ไม่ได้ไม่มีการแสดงออก
สำหรับมือนี่ไม่ใช่แผลในกระเพาะอาหารไม่ใช่ธุดงค์ นักจิตวิทยาที่ทำงานกับร่างกายในกระบวนทัศน์ของ "การบำบัดด้วยร่างกาย" เป็นที่เข้าใจกันดีว่าความกลัวคือการแสดงตัวเองในท่าป้องกันดังกล่าว
แต่พระเจ้ากับพวกเขา - ด้วยมือและเพื่อให้พวกเขาครอบคลุมจากผู้เล่นที่น่ากลัว มองตา Okudzhava เป็นอย่างไร - "คุณมองตาเธอ" "เช่นเดียวกับความรอดของคุณ" "คุณเปรียบเทียบคุณเปรียบเทียบ"
เปรียบเทียบดวงตาของการนั่งในแถวแรกด้วยตาดีสมมุติว่าใครเพิ่งออกจากเรา Eldar Ryazanov อย่างน้อยในแนวตั้งนี้ .
หรือเนื่องจากฉันจำได้แล้ว - Okudzhava
หรือผู้ที่ฉันเริ่มต้น Raykin Arkady Isaakovich - .
Zhvanetsky Michal Mikhalych - .
หรือเปรียบเทียบดวงตาของบุคคลจากแถวแรกในผ้าโพกศีรษะสีขาวกับดวงตาของผู้ชายคนนี้ . หลังจากทั้งหมดปุโรหิต
และตอนนี้บอกฉันว่าทำไมเราควรนั่งในแถวแรกและไม่ใช่สิ่งเหล่านี้?

คำ เป็นที่เคารพนับถือ มันเป็นส่วนหนึ่งของชุดคำพ้องความหมายที่ 1:

- อุปกรณ์↔ Salts ด้านล่าง↔เคารพ (เหล็ก.) [ค่าสำคัญของชุดที่ตรงกัน: ความเคารพ; บทความผู้แต่ง: ดร. ฟิลอล. Sciences L. G. Babenko]

ตัวอย่างของสหรัฐอเมริกา:

1) ศาสตราจารย์ที่มีเกียรติเรียกร้องและดูเหมือนว่าจะไม่มีการหลุดพ้นซึ่งจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในสังคมโลก [Tatiana Zheleznyak เมื่อภาษามีกลิ่นหรือเพชร - ตลอดไป (2001) // izvestia, 2001.07.06]

2) ที่เคารพนับถือและน่าเคารพนับถือ: Gabbe, หัวหน้าคนงานในโบสถ์ [ชาวประมง Anatoly ทรายหนัก (1975-1977)]

3) ในมือข้างหนึ่งสมาชิกที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของชุมชนในทางกลับกันเขาขว้าง Casiel ไปที่ Cousilov ทางเท้า; ในมือข้างหนึ่งหัวที่มีเกียรติของโบสถ์ในอีกฝ่ายหนึ่งหัวหน้าทีมดับเพลิงอาสาสมัครและถ้าคุณเห็นคุณปู่โอบกอดม้าเมื่อรีบไปหาไฟผู้ชายและนกหวีดเช่นคอซแซคและอย่างไร สบถไฟขอโทษสำหรับการแสดงออกคู่และปีนขึ้นไปบนกองไฟคุณก็จะเข้าใจว่ามันเป็นตัวละครที่ซับซ้อนและเป็นที่ถกเถียงกันและพ่อของฉันไม่ง่ายเลยที่จะไปหาเขา [ชาวประมง Anatoly ทรายหนัก (1975-1977)]

4) - Viktor Pavlovich - เขากล่าวว่า - Gurethich ผู้มีเกียรติ - นักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่น - และในเวลาเดียวกันเขาใช้หัวของเขาบนหัวและกระเพาะอาหารของเขาพูดถึงที่ Lysin และ Abdhko Gurevich [Grossman Vasily ชีวิตและโชคชะตาตอนที่ 2 (1960)]

5) ตอนนี้ผู้ชมได้รู้จักคุณแล้วและมันก็น่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าการต่อสู้กับโจรสลัดและนักวิทยาศาสตร์ดังกล่าวเป็นเช่นนั้น [และ. A. ILF, E. P. Petrov. โคลัมบัสชุ่มชื้นไปที่ชายฝั่ง (2479)]

ในหนึ่งข้อเสนอด้านล่างคำที่เลือกไม่ถูกต้อง แก้ไขข้อผิดพลาดของคำศัพท์ก่อให้เกิดคำพารามิเตอร์คำที่ไฮไลต์ เขียนคำที่เลือก

องค์ประกอบที่อัปเดตของรองรองคณะได้ถูกเสนอให้เลือกเลขานุการสภาค่าคอมมิชชั่นรองถาวรและองค์ประกอบใหม่ของคณะกรรมการบริหาร

ทหารผ่านศึกจำนวนมากทำงานตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งการจัดตั้งองค์กรแม้จะมีอายุเคารพและวันนี้พวกเขาทำงานมากให้ความสำคัญกับงานสาธารณะและการเลี้ยงดูของคนหนุ่มสาว

The Horse Club เสนอโปรแกรมการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล

ส่วนนี้นำเสนอการตั้งค่า นิยามอัตโนมัติ หมายเลขโทรออกและขาเข้า

การฝึกอบรมส่วนบุคคลในใจกลางการฟื้นฟูสมรรถภาพขึ้นอยู่กับวิธีการส่วนตัวต่อเด็ก

คำอธิบาย (ดูกฎด้านล่าง)

ข้อผิดพลาดได้รับอนุญาตในข้อเสนอทหารผ่านศึกจำนวนมากที่ทำงานจากช่วงเวลาของการก่อตั้งองค์กรแม้จะมีอายุเคารพและวันนี้พวกเขาทำงานได้มากให้ความสำคัญกับงานสาธารณะและการเลี้ยงดูคนหนุ่มสาว

เกี่ยวข้องกับใครบางคน; แสดงความเคารพ - นี่คือความหมายของคำว่า "เคารพ" "น่านับถือ" คือความเคารพที่สร้างแรงบันดาลใจสมควรได้รับความเคารพที่ดีที่รัก อายุมีความน่านับถือ

คำตอบ: น่านับถือ

ที่มา: rtu ege, rtum ege

ความสัมพันธ์กัน: 2016-2017

ความยากลำบาก: ปกติ

กฎ: งาน 5. Paronims ใช้

Paronims เป็นคำที่ใกล้เคียงกับเสียง แต่ความหมายที่แตกต่างกัน (บางส่วนหรือสมบูรณ์)

บางครั้งในคำพูดของเรามีคำที่คล้ายกับเสียง แต่มีความแตกต่างในเฉดสีของค่าหรือที่แตกต่างกันไปตามความหมาย ในบรรดาข้อผิดพลาดของคำศัพท์ที่เกิดจากความไม่รู้ของความหมายที่แน่นอนของคำมักจะมีข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือความพิทักษ์เสื้อผ้า

กรีกในแหล่งกำเนิด คำศัพท์ภาษาศาสตร์ "Paronim" หมายถึง "ชื่อเดียวกัน" อย่างแท้จริง: กรีก พารา - เหมือน onyma - ชื่อ

Paronims สามารถเรียกได้ทั้งคำเดียวและปิดซึ่งมีความคล้ายคลึงกันทั้งหมดของพวกเขายังคงแตกต่างกับเฉดสีของค่าหรือกำหนดความเป็นจริงที่แตกต่างกันของความเป็นจริง

"การวิเคราะห์การดำเนินการของภารกิจที่ 5 แสดงให้เห็นว่าความซับซ้อนของอาสาสมัคร 40% ไม่เพียง แต่การจดจำข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากการใช้ PARONYMS แต่ยังเลือกบริบท Paronym ที่สอดคล้องกันเพื่อแก้ไขตัวอย่างด้วยข้อผิดพลาดที่ตรวจพบแคบ คำศัพท์ ตัวอย่าง. " เพื่อช่วยนักเรียนในการเลือก Word-Paronimov "พจนานุกรมพจนานุกรมภาษารัสเซียได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำทุกปี มันไม่ได้อยู่ในไร้สาระที่เรียกว่า "พจนานุกรม" เนื่องจาก "พจนานุกรม" มีคำหลายพันคำพารามิสม์ รวมอยู่ในองค์ประกอบของผลรวมของขั้นต่ำ จะถูกใช้ใน Kimaแต่หลังจากทั้งหมดเพื่อเรียนรู้ Paronyms สำหรับงานที่ 5 - นี่ไม่ใช่จุดจบในตัวเอง ความรู้เหล่านี้จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการพูดมากมายในงานเขียน

เราดึงดูดความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าในภารกิจของการตัดสินใจมีงานของปีที่ผ่านมาและพวกเขาพบคำพูดไม่ได้จากรายการนี้

บันทึกคำในแบบฟอร์มที่จำเป็นในข้อเสนอ ความต้องการนี้ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่ากฎการกรอกจะถูกระบุ: หากคำตอบสั้น ๆ ควรเป็นคำที่ขาดหายไปในบางประโยคคำนี้จะต้องเขียนในแบบฟอร์ม (สกุลตัวเลขเคส ฯลฯ ) ซึ่งมัน ควรยืนอยู่ในข้อเสนอ สโลแกน Paronimov Ege ภาษารัสเซีย. ปี 2019 fipi

สมัครสมาชิกสมัครสมาชิก

ศิลปะ - ศิลปะ

แย่ - แย่

ไม่สม่ำเสมอ - ขาดความรับผิดชอบ

Swampy - Bolotnaya

ขอบคุณ - ขอบคุณ

การกุศล - ประโยชน์

อดีต - อดีต

หายใจเข้า - ถอนหายใจ

ศตวรรษ - นิรันดร์

ยอดเยี่ยม - มาเจสติก

เติมเต็ม - เพิ่ม - เติม - เติม - เติมเต็ม - เติมเต็ม - เติมเต็ม

ศัตรู - ศัตรู

การเลือก - การเลือกตั้ง

ผลประโยชน์ - ผลกำไร

การออก - ห่างไกล - การส่ง - การกระจาย

การชำระเงิน - การชำระเงิน - คณะกรรมการ - การชำระเงิน

จ่าย - จ่าย - จ่าย - จ่าย - จ่าย - จ่าย

เติบโต - สร้างขึ้น - เติบโต

การเจริญเติบโต - การสร้าง - เล่น

สูง - ระดับความสูง

รับประกัน - รับประกัน

ฮาร์มอนิก - กลมกลืนกัน

ดินเหนียว - ดินเหนียว

อายุหนึ่งปี - ประจำปี

ความภาคภูมิใจ - ความภาคภูมิใจ

มนุษยนิยม - มนุษยชาติ

มนุษยธรรม - มนุษยธรรม - มนุษย์

Binary - Double - Dual - Double - Dwarf - Double

มีประสิทธิภาพ - ถูกต้อง - ถูกต้อง

จัดส่ง - ธุรกิจ - ของแท้ - Dela

ประชาธิปไตย - ประชาธิปไตย

เขียนตามคำบอก - Dicate

นักการทูต - Diplomat

ทางการทูต - การทูต

ยาวนาน

ดีใจ

Trustee - Gulling

ฝนตก

น่าทึ่ง - น่าทึ่ง

เป็นกันเอง - เป็นมิตร - เป็นมิตร

หน่วย - เพียงคนเดียว

ต้องการ - เป็นที่พึงปรารถนา

โหดร้าย - ยาก

ชีวิต - ร่างกาย

ที่อยู่อาศัย - ที่อยู่อาศัย

หันไปรอบ ๆ - เพื่ออารมณ์เสีย - ป้องกัน - ดับ - เสื้อคลุม

เลิกทำการ - ลด - ลด

จ่าย - จ่าย

เติมเติม - ล้น

เติมเต็ม - เต็มไปด้วยแออัด

เสียง - กวน

Messenger - โหดร้าย

เสียง - Sonorous

ผู้ชม - ผู้ชม

ประดิษฐ์ - ประดิษฐ์

ข้อมูล - ข้อมูล - ข้อมูลข้อมูล - ข้อมูล

แดกดัน - แดกดัน

มีทักษะ - ประดิษฐ์

ผู้บริหาร - นักแสดง

แหล่งที่มา - ขาออก

Stony - Stone

สะดวกสบาย - สะดวกสบาย

ม้า - konsky

Chunky - ราก - ราก

กระดูก - กระดูก

สีสัน - ระบายสี - ทาสี

ขาด - แลคเกอร์

น้ำแข็ง - น้ำแข็ง

ป่าไม้

ส่วนบุคคล - ส่วนบุคคล

กล้องจุลทรรศน์ - กล้องจุลทรรศน์

ไอศกรีม - ตู้แช่แข็ง - Frosty

สวมใส่ - แต่งตัว

ความพร้อมใช้งาน - เงินสด

เตือนความจำ - พูดถึง

Nevezhi - งมงาย

ทนไม่ได้ - ใจร้อน - ทนไม่ได้

ไม่สำเร็จ - ไม่สำเร็จ

ผู้ถูกกล่าวหา - กล่าวหา

Obrum - Passage

แคลมป์ - ปก

จำกัด - เพื่อลดระดับ - คณิตศาสตร์

ผู้โทร - การตอบสนอง

อินทรีย์ - อินทรีย์

เลือก - ตัวเลือก

เบี่ยงเบน - การหลีกเลี่ยง

เบี่ยงเบน - อาย

แยกแยะความแตกต่าง - แยกแยะ

ความแตกต่างคือความแตกต่าง

memoful - น่าจดจำ

ติดตาม - เพื่อรับ

ซื้อ - ซื้อ - ซื้อ

ประชาธิปไตย - เป็นที่นิยม

น่านับถือ - เคารพ - กิตติมศักดิ์

ปฏิบัติ - ปฏิบัติ

ให้ - ส่ง

ตัวแทน - ตัวแทน

ได้รับการยอมรับ - นำไปใช้

ผลิตภัณฑ์ - ผลิตภัณฑ์

Productive - การผลิต - ประสิทธิภาพ

ตรัสรู้ - ตรัสรู้

ประชาสัมพันธ์ - วารสารศาสตร์

Pugitive - น่ากลัว

ระคายเคือง - หงุดหงิด

จังหวะ - ลีลา

โรแมนติก - โรแมนติก

ลับ - ซ่อน

คำศัพท์ - วาจา

ความต้านทาน - ความต้านทาน

ย่านใกล้เคียง

เทียบได้ - เปรียบเทียบ

ที่สวยงาม - วิว

เทคนิค - เทคนิค

โชคดี - ประสบความสำเร็จ

อับอายขายหน้า - ความอัปยศอดสู

จริง - จริง

มีค่า - นักล่า

รอยัล - รอยัล - ครองราชย์

ทั้งหมด - ของแข็ง - องค์รวม

เศรษฐกิจ - ประหยัด - ประหยัด

สุนทรียศาสตร์ - สุนทรียศาสตร์

จริยธรรม - จริยธรรม

มีประสิทธิภาพ - งดงาม

ประสิทธิภาพ - ผลกระทบ

งบประมาณเทศบาล การศึกษาทั่วไป

"Gymnasium № 5" G. Bryansk

วัสดุการสอน "การเตรียมงานสำหรับงานที่ 5 ในการสอบ"
เตรียมพร้อม

ภาษารัสเซียและวรรณคดีครู

ledtskaya vera sergeevna

Bryansk-2016

การละเมิดมาตรฐานคำศัพท์นำไปสู่ความจริงที่ว่าข้อความที่ไม่ชัดเจนเช่นเดียวกับข้อผิดพลาดเสียงที่ร้ายแรง การปฏิบัติตามมาตรฐานคำศัพท์ของภาษารัสเซียเกี่ยวข้องกับความสามารถในการเลือกคำที่ต้องการจากจำนวนใกล้กับเสียงและการเขียน I.e. paronims วัสดุการสอนนี้ช่วยให้คุณเตรียมงานที่ 5 ในการสอบในภาษารัสเซียในตัวอย่าง

ภาษารัสเซียสมัยใหม่ภาษาสื่อ

ถึงนี้มืออาชีพความเก่งกาจเพิ่มอย่างสูงสดใส, เป็นรูปเป็นร่าง, แข็งแรง, ยากและแน่วแน่เกี่ยวกับการเผยแพร่สไตล์เยาวชนผู้แต่ง.

reviportovavเกี่ยวกับเจ็บการมาถึง, มีความผิดlisvulusการกล่าวหาพระราชบัญญัติ, หลังจากอะไรกระถางในการพึ่งพาจากความผิดที่สอดคล้องกันการกู้คืน.

ในประธานาธิบดีกองทหารตั้งอยู่การทำงานและการเป็นตัวแทนตู้ประธาน, ตู้chinovnikovของของเขาที่ใกล้ที่สุดสภาพแวดล้อม.

การเปรียบเทียบการวิเคราะห์― เป็นที่นิยมในสังคมวิทยาศาสตร์วิธี.

ในครั้งแรกแถวไซเทลเคารพนับถือพ่อครอบครัวดังนั้นทั้งหมดครัวเรือน, ก่อนหน้าไหนเธอคือส่งบนชั้นในเวลาขายหน้าอก.งานเฮนรี่mura,

การเล่นและกระตุ้นของเขาazart.

__________________________________________________

กำหนด, เช่นยาวประชากรชีวิตในเจ็บภูมิภาคช่วยให้เปรียบได้การวิเคราะห์ดีเอ็นเอทันสมัยของคน.

มันจริงจังเกี่ยวกับการเผยแพร่งาน, ในที่มีและตาราง, และกราฟิก, และแผนภูมิ, อะไรมากกว่าโดยธรรมชาติการวิจัยงาน.

การเป็นตัวแทนสำนักงานตั้งอยู่ในมากศูนย์ธุรกิจมอสโก,

ในเกี่ยวกับชนชั้นสูงอำเภอ, บนถนน.povarskaya.

ตอนนี้คุณของประชาชนแล้วรู้, และถึงเธอจะอย่างสูงน่าสนใจดู, เช่นเช่นนั้น เคารพนับถือและนักวิทยาศาสตร์มนุษย์ต่อสู้จากโจรสลัด.

ผมไม่เชื่อของตัวเองหู, เมื่อไหร่พร้อมแล้วการกล่าวหาพระราชบัญญัติ: จำเลย, หนุ่มชาวนา, การเรียนรู้เกี่ยวกับเจ็บลักษณะที่ปรากฏในกองทัพบก, ตัดออกเพื่อตัวเองขวานการชี้นิ้วทางขวามือ, ถึงไม่เป็นเหมาะถึงทหารบริการ.

ครั้งที่สองใหม่ - การเป็นตัวแทนรถลีมูซีนแมกนัสจาก6 - กระบอกเครื่องยนต์.ปริมาณ2 ,5 l..

วัสดุสำหรับทั่วไปและการสังเกตการณ์นักวิทยาศาสตร์กลายเป็นมนุษย์, วิธีคือ

ใช้แล้วการเปรียบเทียบ.

ถ้าเป็นเคารพนับถือนักวิชาการที่ตรวจพบ, อะไรลำโพงดังต่อไปนี้ต่อnimนักศึกษาการรวบรวมลบออกจากกระดานพวกเขา, นักวิชาการ, เขียน, เขาคือจากขอโทษไม้จากสถานที่สเตราลจากกระดานตัวเอง.

คำให้การปาร์ตี้- ปัจจุบันการกล่าวหาพระราชบัญญัติของเจ็ดคะแนน, บนที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ขัน.

ใหญ่โตความสำเร็จฉันมีของเขาเกี่ยวกับวารสารศาสตร์ต่อต้านฟาสซิสต์ภาพยนตร์

« การรับรู้นาซีสอดแนม».

___________________________________________________

« Gazprom Avia» ที่นำมาใช้การตัดสินใจซื้อตัวแทนเครื่องบิน« ฟอลคอน».

ฉันจะเขียนการกล่าวหาpก้าน, นี่คือง่ายขึ้นและเร็วขึ้น, เพียงแค่เขียนใหม่

บทสรุปของอาชญากรสาเหตุ, และคิดไม่พวกเราต้องการเกินการถ้อยคำ.

ในที่ผ่านมาปีนักเศรษฐศาสตร์ทำการเปรียบเทียบการวิเคราะห์ระดับการจัดหาเงินทุนการฝึกอบรมสถาบันใน2015 ปีและในกลาง80-hปีของอดีตศตวรรษ.

กษัตริย์― ในทางใดทางหนึ่งไม่น้อยลงเคารพนับถือประเภทสถานะอุปกรณ์, กว่าประชาธิปไตย, และเจ้าของการจัดอันดับเต็มสามารถมันเป็นอยากจะเป็นแต่งงานบนราชอาณาจักร.

ประสบการณ์การหมั้นใน เกี่ยวกับการเผยแพร่ประเภทดีชาวรัสเซียกวีชัดเจนไม่ที่ได้มีการจัดการ.

_______________________________________________________

คำตอบ

เคารพนับถือ

การเปรียบเทียบ

เกี่ยวกับการเผยแพร่

การเป็นตัวแทน

การอ้างอิง

คณะแห่งชาติของภาษารัสเซีย[ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / โหมดการเข้าถึง: http://www.ruscorpora.ru/search-main.html (วันที่อ้างอิง 3.09.16)