แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์พร้อมเสียงพากย์ พจนานุกรมตาตาร์ สำนวน "Basurman" ที่แปลกประหลาด

เลือกตัวอักษรที่คำขึ้นต้นด้วย

ภาษาตาตาร์ (Tat. Tatar tele, Tatarcha, Tatar Tele, Tatarça) เป็นภาษาประจำชาติของชาวตาตาร์ ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐตาตาร์สถานและภาษาประจำชาติที่แพร่หลายและมีผู้พูดมากที่สุดเป็นอันดับสองในสหพันธรัฐรัสเซีย เป็นของกลุ่มย่อย Volga-Kypchak ของกลุ่ม Kipchak ของภาษาเตอร์ก

เผยแพร่ในตาตาร์สถานทางตอนกลางและตะวันตกเฉียงเหนือของ Bashkortostan ใน Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, ภูมิภาค Ulyanovsk, ดินแดนระดับการใช้งานของรัสเซียรวมถึงในบางพื้นที่ของอุซเบกิสถาน, คาซัคสถาน, อาเซอร์ไบจาน, คีร์กีซสถาน , ทาจิกิสถาน และ เติร์กเมนิสถาน .

ภาษาตาตาร์สมัยใหม่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในการพัฒนาโดยเกิดจากการผสมภาษาบัลแกเรียโบราณกับภาษา Kipchak และ Chagatai ของภาษาเตอร์ก

ภาษาตาตาร์ถูกสร้างขึ้นร่วมกับชาวพื้นเมืองของภาษานี้ในภูมิภาคโวลก้าและอูราลในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับภาษาอื่น ๆ ทั้งภาษาที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง เขาได้รับอิทธิพลบางอย่างจากภาษา Finno-Ugric (ฮังการีโบราณ, Mari, Mordovian, Udmurt), อาหรับ, เปอร์เซีย, รัสเซีย ดังนั้นนักภาษาศาสตร์เชื่อว่าคุณสมบัติเหล่านั้นในด้านสัทศาสตร์ (การเปลี่ยนแปลงระดับสระ ฯลฯ ) ซึ่งในอีกด้านหนึ่งรวมภาษาโวลก้า - เตอร์กเข้าด้วยกันและในอีกด้านหนึ่งก็เปรียบเทียบกัน กับภาษาเตอร์กอื่นๆ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับภาษาฟินโน-อูกริก

อนุสาวรีย์วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่คือบทกวี "Kyssa-i Yosyf" ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 (ผู้เขียนบทกวี Kul Gali เสียชีวิตระหว่างการพิชิตแม่น้ำโวลกาบัลแกเรียของชาวมองโกลในปี 1236) ภาษาของบทกวีผสมผสานองค์ประกอบของภาษา Bulgar-Kypchak และ Oghuz ในยุคของ Golden Horde ภาษาของวิชากลายเป็นภาษาเตอร์กโวลก้า - ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาวรรณกรรมออตโตมันและชากาไต (อุซเบกเก่า) ในช่วงคาซานคานาเตะภาษาตาตาร์เก่าได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยการยืมเงินจำนวนมากจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย เช่นเดียวกับภาษาวรรณกรรมอื่น ๆ ในยุคก่อนชาติ ภาษาวรรณกรรมตาตาร์เก่ายังคงไม่เข้าใจโดยคนทั่วไปและถูกใช้โดยส่วนที่รู้หนังสือของสังคมเท่านั้น หลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว การรุกล้ำของลัทธิรัสเซียและศัพท์ตะวันตกเป็นภาษาตาตาร์ก็เริ่มขึ้น ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนตาตาร์เริ่มใช้คำศัพท์ทางสังคมและการเมืองของออตโตมันอย่างแข็งขัน

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานของภาษาถิ่นกลาง (คาซาน) การก่อตัวของภาษาประจำชาติตาตาร์สมัยใหม่เริ่มขึ้นซึ่งแล้วเสร็จเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในการปฏิรูปภาษาตาตาร์สามารถแยกแยะได้สองขั้นตอน - ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 (ก่อนปี 1905) และ 1905-1917 ในระยะแรก บทบาทหลักในการสร้างภาษาประจำชาติเป็นของ Kayum Nasyri (1825-1902) หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2448-2450 สถานการณ์ในด้านการปฏิรูปภาษาตาตาร์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก: มีการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมกับภาษาพูด ในปี 1912 Fakhrel-Islam Ageev ก่อตั้งนิตยสารสำหรับเด็ก "Ak-Yul" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของนิยายเด็กในภาษาตาตาร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 การก่อสร้างภาษาเริ่มต้นขึ้น: มีการพัฒนาเครื่องมือคำศัพท์ ครั้งแรกโดยใช้คำศัพท์ภาษาตาตาร์และอาหรับ - เปอร์เซียจริงและจากทศวรรษที่ 1930 - ในรัสเซียและภาษาต่างประเทศโดยใช้กราฟิกซีริลลิก

ภาษาตาตาร์วรรณกรรมสมัยใหม่อยู่ใกล้กับภาษากลางในด้านสัทศาสตร์และคำศัพท์ และภาษาตะวันตกในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา

เกิดขึ้นไหมว่าคุณไปสาธารณรัฐตาตาร์สถานเพื่อพักร้อนหรือไปทำงาน? ถ้าอย่างนั้นคุณก็โชคดีตาตาร์สถานนี่คือสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถผ่อนคลายได้แม้ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ ภูมิทัศน์อันน่าทึ่งที่เติมเต็มสาธารณรัฐนี้อดไม่ได้ที่จะจมลงในจิตวิญญาณและทำให้ตาเบิกบาน เมื่อคุณมาที่คาซานเพื่อทำงานหรือพักผ่อน คุณสามารถเยี่ยมชมโรงละครแห่งใดแห่งหนึ่งจาก 7 แห่ง พิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น รวมทั้งหมด 388 แห่งทั่วทั้งสาธารณรัฐ หรือชื่นชมแม่น้ำโวลก้าและแม่น้ำคามาอันงดงาม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในเมืองใหญ่ประชากรในท้องถิ่นรู้จักภาษารัสเซียเป็นอย่างดี แต่ถ้าคุณต้องการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในชนบทห่างไกลล่ะ? ในกรณีนี้หนังสือวลีภาษารัสเซีย - ตาตาร์ของเราจะช่วยคุณซึ่งประกอบด้วยหัวข้อที่มีประโยชน์หลายประการ

อุทธรณ์

อุปสรรคด้านภาษา

ตัวเลข

คุณสมบัติ

สี

ลักษณะตัวละคร

เวลา

การออกเสียง

คนรู้จัก

อุทธรณ์

ขอแสดงความยินดี

การเชิญ

การพรากจากกัน

ความกตัญญูร้องขอ

การขอโทษ การตกลง การปฏิเสธ

ที่โรงแรม

ที่ร้านทำผม

ฝัน

ในเมือง

การเดินทาง

ในการขนส่ง

ในร้านอาหารร้านกาแฟ

จดหมายโทรศัพท์

การพบปะ การทักทาย คนรู้จัก - ที่นี่คุณจะพบคำศัพท์ที่เหมาะสมเพื่อทำความรู้จักกับบุคคล ทักทาย หรือจัดการประชุม และทั้งหมดนี้เป็นภาษาตาตาร์

ภาษา - คำที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คู่สนทนาพูดได้ดีขึ้น

บัญชี - การแปลและเสียงที่ถูกต้องของบัญชีในภาษาตาตาร์ตั้งแต่ 1 ถึงพันล้าน

คุณสมบัติคือคำและวลีที่จะช่วยให้คุณระบุลักษณะของบุคคลตามลักษณะภายนอกและทางจิตวิทยาของเขา

สี - การออกเสียงและการแปลสีและเฉดสี

ลักษณะนิสัย - การใช้คำที่นำเสนอที่นี่คุณสามารถอธิบายลักษณะนิสัยของบุคคลใด ๆ หรือของคุณเองได้

เวลา – การแปลคำที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเวลา

การออกเสียง - วลีและคำที่จะช่วยให้คุณทราบจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นว่าการออกเสียงภาษาตาตาร์ของคุณถูกต้องหรือไม่คุณยังสามารถขอให้พวกเขาเขียนคำนี้หรือคำนั้นลงบนกระดาษหรืออธิบายวิธีออกเสียงคำที่คุณสนใจได้อย่างถูกต้อง

ทำความรู้จักกัน - รายการวลีที่จะช่วยให้คุณเริ่มทำความคุ้นเคย

Appeal - คำที่จะช่วยเริ่มการสนทนาหรือโทรหาใครสักคน

ขอแสดงความยินดีเป็นสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการแสดงความยินดีในภาษาตาตาร์

คำเชิญ - คำที่จะช่วยให้คุณเชิญบุคคลมาเยี่ยมชม

การอำลา – รายการคำและวลีอำลา

ความกตัญญู การร้องขอ - หากคุณต้องการขอบคุณบุคคลหรือขอสิ่งใด ในส่วนนี้คุณจะพบคำที่เหมาะสม

คำขอโทษข้อตกลงการปฏิเสธ - คำที่จะช่วยคุณในรูปแบบต่าง ๆ เห็นด้วยกับคู่สนทนาของคุณในบางสิ่งปฏิเสธเขาหรือขอคำขอโทษในบางสิ่ง

โรงแรม – หากคุณมาถึงตาตาร์สถานเป็นเวลานาน คุณอาจต้องเช่าห้องพักในโรงแรม ส่วนนี้จะช่วยคุณรับมือกับงานนี้ตลอดการเข้าพักของคุณ

ช่างทำผม - คำที่คุณสามารถอธิบายได้ว่าคุณชอบตัดผมแบบไหน

Sleep – วลีที่บางครั้งคุณต้องใช้ก่อนเข้านอน

เมือง - รายการวลีที่จะช่วยคุณค้นหาทุกสิ่งที่คุณต้องการในเมืองโดยถามผู้คนที่สัญจรไปมาว่าจะไปที่ไหนหรืออาคารนี้หรืออาคารนั้นตั้งอยู่ที่ไหน

การเดินทาง – หากคุณเดินทางไปทั่วตาตาร์สถาน รายการคำศัพท์นี้จะมีประโยชน์มากกว่าหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณจะพบว่าควรไปที่ไหนดีที่สุด ประวัติของอาคารหรืออนุสาวรีย์แห่งนี้หรือแห่งนั้นเป็นอย่างไร และอื่นๆ

การขนส่ง – คำที่เกี่ยวข้องกับการเช่ายานพาหนะ การเดินทางด้วยรถประจำทาง รถไฟ และการขนส่งประเภทอื่นๆ

ร้านอาหาร – เมื่อคุณหิว คุณจะต้องการทานอาหารมื้อใหญ่ แต่เมื่อไม่รู้ภาษาตาตาร์ คุณจะไม่สามารถโทรหาพนักงานเสิร์ฟและสั่งอาหารได้ หัวข้อนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับกรณีดังกล่าว

ไปรษณีย์ โทรศัพท์ - คุณจำเป็นต้องเติมเงินบัตรโทรศัพท์ ส่งพัสดุ หรือค้นหาบางอย่างที่ที่ทำการไปรษณีย์หรือไม่? จากนั้นเปิดส่วนนี้แล้วคุณจะพบกับคำศัพท์ที่เหมาะสมอย่างแน่นอน

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม ภาษารัสเซีย-ภาษาตาตาร์ กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงแต่นำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์เท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด ทั้งแบบออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาตาตาร์เท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 12,727 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ

ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด รัสเซีย - ตาตาร์พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษาตาตาร์ภาษารัสเซียของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานี้ทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะแสดงอารมณ์ของเราออกมาดังๆ เพื่อจุดประสงค์นี้จึงมีการสร้างและตีความคำสาบานและสำนวนมากมายในทุกภาษาของโลก พวกตาตาร์ก็ไม่มีข้อยกเว้นและมีคำสาปตาตาร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

สำนวน "Basurman" ที่แปลกประหลาด

นิรุกติศาสตร์ย้อนกลับไปไกล สิ่งที่ถือว่าลามกอนาจารและถูกประณามในปัจจุบันเคยถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมนอกรีต การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์ของชายและหญิงมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นความเจริญรุ่งเรืองของทุกสิ่ง เมื่อเวลาผ่านไป คำเหล่านี้ได้เปลี่ยนหน้าที่และเริ่มถูกนำมาใช้เป็นคำสาปพื้นฐานที่มีหลายรูปแบบและการปฏิเสธ

คำสาปตาตาร์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำหยาบคายของรัสเซีย คำหลักที่นี่คือชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ด้วย มีความเห็นว่าภาษารัสเซียอุดมไปด้วยภาษาลามกอนาจาร ตาตาร์สกี้ไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในคลังแสงของเขามีคำและรูปแบบการพูดจำนวนมากที่ก่อให้เกิดคำสาปดั้งเดิมในภาษาตาตาร์

คำหยาบคายตาตาร์

ภาษาที่หยาบคายในภาษาตาตาร์มีลักษณะอย่างไร? รายการนี้มีความหลากหลาย แต่ในหมู่พวกเขาเราสามารถเน้นคำสาปแช่งยอดนิยมในภาษาตาตาร์พร้อมคำแปลได้ ส่วนใหญ่หยาบคายและลามกอนาจารดังนั้นคู่รัสเซียของพวกเขาจึงจะได้รับเวอร์ชันที่เบากว่าเล็กน้อย

คำสาบานในภาษาตาตาร์

นี่คือรายการที่ครอบคลุมของพวกเขา

• Kyut segesh - เหนื่อยล้าอย่างมากหลังจากทำงานหนักและเหน็ดเหนื่อยมายาวนาน
• Engre batek เป็นคนโง่
• คุ้มสุดๆ! - อย่ากวนประสาท อย่ายุ่งกับสมองของฉัน!
• Avyzygyzga tekerep siim - มักจะพูดเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นและดูเหมือนว่าชีวิตกำลังตกต่ำ
• อวิซนี่ ย๊าบ! - หุบปาก!
• Kup suz - bug suz - เป็นการดีกว่าที่จะเงียบมากกว่าทำให้ใครขุ่นเคืองอย่างจริงจัง
• Chukyngan, zhafa - คนใจแคบโง่และโง่ ในขั้นต้นคำว่า "chukyngan" แปลว่า "บัพติศมา" ต่อมาเริ่มถูกนำมาใช้เป็นการดูถูก
• ดูอาน่าเป็นคนโง่
• Bashhead เป็นคนบ้าบิ่นที่ไม่คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา
• ปินุก ชิเต เป็นคำสาปแช่งที่อ่อนลง แปลตรงตัวว่า "โง่"
• Enenen kute - คล้ายกับ "แพนเค้ก" ของรัสเซีย
• Minem bot arasynda suyr ele - ใช้เป็นการปฏิเสธคำขออย่างหยาบคาย เมื่อคุณไม่ต้องการหรือขี้เกียจเกินไปที่จะทำตาม
• Kutak bash เป็นคำสาบานที่มีความหมายหลายประการ มักใช้เมื่อพวกเขาต้องการกำจัดบุคคลหรือเพียงแค่ส่งเขา "ไปโรงอาบน้ำ"
• Uram seberkese, kentey koerygi, fahisha - เด็กหญิงผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ หญิงโสเภณี "ผีเสื้อ"
• Kyut - การกำหนด "จุดที่ห้า"
• Pitak, โรคระบาด, Byatyak - การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์สตรี
• Segesh, haryashiryabyz - การมีเพศสัมพันธ์
• Segep vatu - นักเลงทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า
• Segep aldau - หลอกลวงหลอก
• Kutak syrlau - ช่วยตัวเอง.
• Sekterergya - หัวเราะเยาะเยาะเย้ยใครบางคน
• Kutagymamy - ใช้เป็นสรรพนามคำถามลามกอนาจาร (ทำไม ทำไมบนโลกนี้?)
• Kutagym - ใช้เป็นคำเกริ่นนำ คำอุทาน หรืออัศเจรีย์
• เซกเตน! - คุณได้รับมันแล้ว!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - ไป "ไปโรงอาบน้ำ" "ลงนรก!"
• อามาเวสเป็นคนป่วยหนัก
• คุตลยักเป็นสุนัขเพศเมีย
• กูตักเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ชาย
• เซเกลเม่! - อย่าโกหก!
• Kutaklashu เป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจอย่างจริงใจและจริงใจ
• กำหนดของฉันเอง ychkyn mynnan kutakka! - คุณเข้าใจฉันแล้ว ไปทั้งสี่ทิศทาง!
• Ekarny Babay เป็นคุณปู่ที่มีนิสัยไม่ดีต่อเด็กเล็ก

การผสมผสานระหว่างสองภาษาอย่างใกล้ชิด

ภาษารัสเซียและอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดและยืมคำจากกันและกันมาโดยตลอด ในศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์บางคนถึงกับมีความเห็นว่าคำสาปตาตาร์ (หรือมากกว่านั้นคือตาตาร์ - มองโกเลีย) กลายเป็นแหล่งที่มาของภาษาลามกอนาจารของรัสเซีย ปัจจุบันผู้เชี่ยวชาญหลายคนยอมรับว่าเวอร์ชันนี้ผิดพลาดเนื่องจากการสบถของรัสเซียมีรากภาษาสลาฟที่เด่นชัด อย่างไรก็ตาม ภาษารัสเซียยืมสำนวนบางอย่าง เช่น สำนวนทั่วไปเช่น "ekarny babai" คำสาปแช่งภาษาตาตาร์อื่น ๆ ที่มีการแปลจากรายการด้านบนใช้โดยเจ้าของภาษาเท่านั้น

สาบานเป็นภาษาตาตาร์ในรัสเซีย

สาธารณรัฐตาตาร์สถานเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย และพวกตาตาร์เริ่มถือว่าตนเองเป็นรัสเซียที่แท้จริงมานานแล้ว ประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้พูดและสาบานเป็นภาษารัสเซีย ตาตาร์พื้นเมืองบางคนผสมสองภาษาในชีวิตประจำวันโดยปรับคำพูดของพวกเขาให้เจือจางลงด้วยคำหยาบคายของรัสเซีย ภาษาตาตาร์บริสุทธิ์พูดและสาบานเฉพาะในหมู่บ้านเล็ก ๆ เท่านั้น ซึ่งผู้อยู่อาศัยไม่สามารถใช้ภาษารัสเซียได้ไม่ดีหรือไม่รู้เลย เช่น ผู้สูงอายุบางคน

แม้จะได้รับความนิยมอย่างน่าสงสัย แต่คำสาปตาตาร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาษาประจำชาติทำให้มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ มากมายที่แพร่หลายทั่วประเทศอันกว้างใหญ่

เกิดขึ้นไหมว่าคุณไปสาธารณรัฐตาตาร์สถานเพื่อพักร้อนหรือไปทำงาน? ถ้าอย่างนั้นคุณก็โชคดีตาตาร์สถานนี่คือสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถผ่อนคลายได้แม้ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ ภูมิทัศน์อันน่าทึ่งที่เติมเต็มสาธารณรัฐนี้อดไม่ได้ที่จะจมลงในจิตวิญญาณและทำให้ตาเบิกบาน เมื่อคุณมาที่คาซานเพื่อทำงานหรือพักผ่อน คุณสามารถเยี่ยมชมโรงละครแห่งใดแห่งหนึ่งจาก 7 แห่ง พิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น รวมทั้งหมด 388 แห่งทั่วทั้งสาธารณรัฐ หรือชื่นชมแม่น้ำโวลก้าและแม่น้ำคามาอันงดงาม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในเมืองใหญ่ประชากรในท้องถิ่นรู้จักภาษารัสเซียเป็นอย่างดี แต่ถ้าคุณต้องการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในชนบทห่างไกลล่ะ? ในกรณีนี้หนังสือวลีภาษารัสเซีย - ตาตาร์ของเราจะช่วยคุณซึ่งประกอบด้วยหัวข้อที่มีประโยชน์หลายประการ

อุทธรณ์

อุปสรรคด้านภาษา

ตัวเลข

คุณสมบัติ

สี

ลักษณะตัวละคร

เวลา

การออกเสียง

คนรู้จัก

อุทธรณ์

ขอแสดงความยินดี

การเชิญ

การพรากจากกัน

ความกตัญญูร้องขอ

การขอโทษ การตกลง การปฏิเสธ

ที่โรงแรม

ที่ร้านทำผม

ฝัน

ในเมือง

การเดินทาง

ในการขนส่ง

ในร้านอาหารร้านกาแฟ

จดหมายโทรศัพท์

การพบปะ การทักทาย คนรู้จัก - ที่นี่คุณจะพบคำศัพท์ที่เหมาะสมเพื่อทำความรู้จักกับบุคคล ทักทาย หรือจัดการประชุม และทั้งหมดนี้เป็นภาษาตาตาร์

ภาษา - คำที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คู่สนทนาพูดได้ดีขึ้น

บัญชี - การแปลและเสียงที่ถูกต้องของบัญชีในภาษาตาตาร์ตั้งแต่ 1 ถึงพันล้าน

คุณสมบัติคือคำและวลีที่จะช่วยให้คุณระบุลักษณะของบุคคลตามลักษณะภายนอกและทางจิตวิทยาของเขา

สี - การออกเสียงและการแปลสีและเฉดสี

ลักษณะนิสัย - การใช้คำที่นำเสนอที่นี่คุณสามารถอธิบายลักษณะนิสัยของบุคคลใด ๆ หรือของคุณเองได้

เวลา – การแปลคำที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเวลา

การออกเสียง - วลีและคำที่จะช่วยให้คุณทราบจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นว่าการออกเสียงภาษาตาตาร์ของคุณถูกต้องหรือไม่คุณยังสามารถขอให้พวกเขาเขียนคำนี้หรือคำนั้นลงบนกระดาษหรืออธิบายวิธีออกเสียงคำที่คุณสนใจได้อย่างถูกต้อง

ทำความรู้จักกัน - รายการวลีที่จะช่วยให้คุณเริ่มทำความคุ้นเคย

Appeal - คำที่จะช่วยเริ่มการสนทนาหรือโทรหาใครสักคน

ขอแสดงความยินดีเป็นสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการแสดงความยินดีในภาษาตาตาร์

คำเชิญ - คำที่จะช่วยให้คุณเชิญบุคคลมาเยี่ยมชม

การอำลา – รายการคำและวลีอำลา

ความกตัญญู การร้องขอ - หากคุณต้องการขอบคุณบุคคลหรือขอสิ่งใด ในส่วนนี้คุณจะพบคำที่เหมาะสม

คำขอโทษข้อตกลงการปฏิเสธ - คำที่จะช่วยคุณในรูปแบบต่าง ๆ เห็นด้วยกับคู่สนทนาของคุณในบางสิ่งปฏิเสธเขาหรือขอคำขอโทษในบางสิ่ง

โรงแรม – หากคุณมาถึงตาตาร์สถานเป็นเวลานาน คุณอาจต้องเช่าห้องพักในโรงแรม ส่วนนี้จะช่วยคุณรับมือกับงานนี้ตลอดการเข้าพักของคุณ

ช่างทำผม - คำที่คุณสามารถอธิบายได้ว่าคุณชอบตัดผมแบบไหน

Sleep – วลีที่บางครั้งคุณต้องใช้ก่อนเข้านอน

เมือง - รายการวลีที่จะช่วยคุณค้นหาทุกสิ่งที่คุณต้องการในเมืองโดยถามผู้คนที่สัญจรไปมาว่าจะไปที่ไหนหรืออาคารนี้หรืออาคารนั้นตั้งอยู่ที่ไหน

การเดินทาง – หากคุณเดินทางไปทั่วตาตาร์สถาน รายการคำศัพท์นี้จะมีประโยชน์มากกว่าหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณจะพบว่าควรไปที่ไหนดีที่สุด ประวัติของอาคารหรืออนุสาวรีย์แห่งนี้หรือแห่งนั้นเป็นอย่างไร และอื่นๆ

การขนส่ง – คำที่เกี่ยวข้องกับการเช่ายานพาหนะ การเดินทางด้วยรถประจำทาง รถไฟ และการขนส่งประเภทอื่นๆ

ร้านอาหาร – เมื่อคุณหิว คุณจะต้องการทานอาหารมื้อใหญ่ แต่เมื่อไม่รู้ภาษาตาตาร์ คุณจะไม่สามารถโทรหาพนักงานเสิร์ฟและสั่งอาหารได้ หัวข้อนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับกรณีดังกล่าว

ไปรษณีย์ โทรศัพท์ - คุณจำเป็นต้องเติมเงินบัตรโทรศัพท์ ส่งพัสดุ หรือค้นหาบางอย่างที่ที่ทำการไปรษณีย์หรือไม่? จากนั้นเปิดส่วนนี้แล้วคุณจะพบกับคำศัพท์ที่เหมาะสมอย่างแน่นอน