สมุดระบายสีการเดินทางของ Niels หนังสือทั้งหมดเกี่ยวกับ: "ระบายสีเกี่ยวกับสีและ ... แปดอุ้งเท้าสี่หู: เรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขและแมว ... Vitaly Nekhaev

พ่อและแม่รวมตัวกันในวันอาทิตย์วันหนึ่งที่งานแฟร์ในบริเวณใกล้เคียง
หมู่บ้าน.
- ดูไม่ใช่ก้าวออกจากบ้าน! - เขาพูดว่า. - เปิดบทช่วยสอนและคว้า
สำหรับจิตใจ คุณได้ยินไหม ...
นีลถอนหายใจหนัก ๆ แล้วนั่งลงที่โต๊ะ ...
แต่ทันทีที่เขามองเข้าไปในหนังสือเขาก็เริ่มหลับไปทันที ดวงตาของเขาสบเข้ากับความสอดคล้องของตัวเองและจบลงด้วยการที่นีลหลับไปอย่างรวดเร็ว ... เขาถูกปลุกด้วยเสียงกรอบแกรบ ...
นิลไม่อยากจะเชื่อสายตาของเขา คนตัวเล็กนั่งบนขอบอก

สุนัขจิ้งจอก Smirre เดินเข้ามาในทะเลสาบด้วยความนุ่มนวลและไม่ได้ยิน ...
เขาเดินเข้าไปใกล้ฝูงแกะอย่างเงียบ ๆ อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้มีห่านตัวเดียว
ได้ยินการเข้าใกล้ของศัตรู แต่เก่า Akka ได้ยิน เสียงร้องอันแหลมคมของเธอดังก้องไปทั่วทะเลสาบปลุกห่านและยกฝูงทั้งฝูงขึ้นไปในอากาศ
แต่ Smirre ก็คว้าห่านได้หนึ่งตัว ...
สุนัขจิ้งจอกรีบวิ่งไปที่ป่า - นิลตามเขาไป
“ ปล่อยห่านเดี๋ยวนี้! คุณได้ยินไหม - ตะโกน Nils
- โอ้นั่นคือห่านของคุณเหรอ? ทั้งหมดที่ดีกว่า คุณสามารถดูฉันกินมัน ฉันทำมันอย่างชาญฉลาด!
... นิลพุ่งไปข้างหน้า เขาจับหางจิ้งจอกด้วยมือทั้งสองข้างและดึงให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้
ด้วยความประหลาดใจ Smirre ปล่อยห่าน

Niels ไม่ได้มองหา Tyrle ที่น่าสงสารมานาน ...
ในพุ่มไม้หนาทึบเขาเห็นลูกขนแกะสีเทาประปราย
ช่อดอกหาง มันคือ Tyrle ...
“ รับไหล่ของฉัน” นีลส์สั่ง
- ฉันกลัว! ฉันจะล้ม! Tyrle ส่งเสียงแหลม
- ใช่คุณล้มไปแล้วไม่มีที่ไหนให้ล้ม! ปีนเร็วขึ้น! Thirle อย่างระมัดระวัง
ฉีกขาข้างหนึ่งออกจากกิ่งไม้แล้วจับไหล่ของนีลส์ จากนั้นเขาก็คว้ามันด้วยอุ้งเท้าที่สองของเขาและในที่สุดทั้งหมด ...
กลับไปที่ Niels

หนูปล่อยเหยื่อทีละตัววิ่งไปตามเสียงท่อ มากที่สุด
คนดื้อรั้นไม่ต้องการที่จะจากไปเพื่ออะไร - พวกเขากัดแทะธัญพืชที่มีขนาดใหญ่และแข็งแรงอย่างกระตือรือร้นและรวดเร็ว แต่ท่อเรียกพวกเขาเธอสั่งให้พวกเขาออกจากปราสาทและพวกหนูก็ไม่กล้าฝ่าฝืนเธอ ...
ทันทีที่ท่อเงียบหนูก็ขยับหนวดแยกปาก
คลิกฟันของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาจะพุ่งเข้าใส่ชายร่างเล็กและฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ
แต่ท่อเล่นอีกครั้งและอีกครั้งหนูไม่กล้าขยับ
เมื่อชายร่างเล็กรวบรวมหนูทั้งหมดเขาก็ค่อยๆเดินเข้าไปหา
ประตู. และข้างหลังเขาก็ทำตามหนูอย่างเชื่อฟัง

ทางลาดชันของเทือกเขา Kulabberg ขึ้นมาจากทะเลโดยตรง ...
ในส่วนลึกของเทือกเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้นี้มองไม่เห็นและไม่สามารถเข้าถึงได้
สำหรับคน ๆ หนึ่งมีแพลตฟอร์ม - แบนราวกับว่ามีใครบางคนตัดยอดเขาออกด้วยมีดยักษ์ ปีละครั้งในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิสิ่งมีชีวิตสี่ขาและขนนกทั้งหมดมาที่นี่เพื่อเล่นเกมนกและสัตว์ต่างๆ ...
- ถึงคราวของปั้นจั่นแล้ว! ถึงคราวของปั้นจั่นแล้ว! - กวาดไป
กุลแบร์ก.
จากนั้นนกกระเรียนก็ปรากฏขึ้นบนไซต์ - นกสีเทาตัวใหญ่ยาว
ขาเรียวมีคอที่ยืดหยุ่นมีกระจุกสีแดงบนหัวสิ่วขนาดเล็ก เมื่อปีกของมันเปิดกว้างนกกระเรียนก็บินออกจากนั้นแทบจะไม่แตะพื้นแล้วบินวนไปบนขาข้างหนึ่งอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าไม่ใช่นกที่กำลังริบหรี่ แต่เป็นเงาสีเทา ใครสอนปั้นจั่นให้เลื่อนอย่างง่ายดายและเงียบ ๆ ? บางทีหมอกที่คืบคลานอยู่เหนือหนองน้ำ? อาจเป็นลมที่พัดผ่านพื้นดินฟรี? หรือเมฆลอยบนท้องฟ้า?

กลางดึกนีลส์คลานออกมาจากใต้ปีกของมาร์ตินอย่างเงียบ ๆ เขามองไปรอบ ๆ
ด้านข้างและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นเขารีบเดินไปที่ปราสาท นีลมีงานสำคัญ เขาจะต้องเห็นนกเค้าแมวฟลิมเนีย จำเป็นต้องรีดไถจากนกเค้าแมวซึ่งเป็นที่อาศัยของคำพังเพยในป่า ... ปล่อยให้คำพังเพยเรียกร้องจากเขาตามที่เขาต้องการ นิลจะทำทุกอย่างเพื่อให้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง!
นิลเดินไปรอบ ๆ ปราสาทเป็นเวลานาน ... เขารู้สึกหนาวสั่นและกำลังจะกลับมาทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงของใครบางคน ...
- ตอนนี้เขาเหมือนผ้าไหม ... แต่ก่อนหน้านั้นไม่มีชีวิตจากเขา -
นกเค้าแมวตัวหนึ่งพูดด้วยเสียงแหบหูหนวก ...
- เขาจะไม่มีวันกลายเป็นมนุษย์หรือ? - ถามคนที่สอง
นกฮูก.
- มันยากสำหรับเขาที่จะกลายเป็นผู้ชายในตอนนี้ คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้?
- อะไร? อะไร?
- นี่เป็นความลับที่แย่มากที่ฉันพูดได้แค่ข้างหู ...

มอร์เทนไถลออกจากต้นไม้และวิ่งไปที่หน้าผามองลงไป
- และมันก็เป็นเรื่องจริงห่าน! - เธอพูดและเริ่มลงมาอย่างรวดเร็ว
แตกออก
Smirre เฝ้าดูเธอทุกการเคลื่อนไหว "แม้ว่าฉันจะไม่ได้อะไรเลย" เขาคิด "ฉันจะแก้แค้นคนเร่ร่อนเหล่านี้สำหรับความผิดทั้งหมดของฉัน"
และมอร์เทนก็ลดระดับลงและต่ำลง ตอนนี้เธอแขวนไว้บนอุ้งเท้าข้างเดียวแล้ว
อีกด้านหนึ่งและถ้าไม่มีอะไรเกาะติดมันก็เลื้อยไปตามรอยแยกเหมือนงู

Look-r-ri pr-ryamo, - กาอีกา - เหยือกนี้เต็มไปด้วยสีเงิน
คุณต้องเปิดมัน ถ้าคุณไม่เปิดเราจะควักตาของเราถ้าคุณเปิดเราจะปล่อยมันอย่างสมเกียรติ ...
ใกล้เหยือกมีกระดูกแทะที่แข็งแรงและคมชัด
นิลยกเธอขึ้น จากนั้นเขาก็ขุดหินออกจากพื้นดินและเริ่มทำงาน เขาตั้งกระดูกเหมือนสิ่วระหว่างฝาและคอและเริ่มตีด้วยหิน เขาทุบตีจนกระดูกเข้าไปเกือบครึ่งซีก จากนั้น Niels ก็จับปลายที่ยื่นออกมาด้วยมือทั้งสองข้างแล้วแขวนไว้แทนการบรรทุก

ทันใดนั้นนิลส์ก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ:
- ทำไมมันถึงเป็นไม้!
แท้จริงแล้วชายคนนี้ถูกสร้างด้วยไม้ตั้งแต่หัวจรดเท้า และเขามีเครา
เป็นไม้จมูกก็ไม้ตาก็เป็นไม้ ชายไม้มีหมวกไม้บนศีรษะเสื้อไม้ผูกด้วยเข็มขัดไม้ที่ไหล่ถุงน่องไม้และรองเท้าไม้ที่ขาของเขา ...
นีลส์กระโดดขึ้นด้วยมือที่กว้างเท่าพลั่วโดยไม่ต้องคิดอะไรเลย ชายไม้รีบหยิบเขาขึ้นมาและวางเขาไว้ใต้หมวก
และทันเวลา! บรอนซ์กำลังเดินไปรอบ ๆ มุมแล้ว!

ทะเลได้หายไป กำแพงหินว่างเปล่าตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้านีลส์ ...
นีลส์เห็นประตูอยู่ไม่ไกลระหว่างหอคอยทรงกลมทั้งสอง ประตูปลอมหนักของพวกเขาถูกปิดอย่างแน่นหนา แต่ทันทีที่นีลส์เข้ามาใกล้บานพับที่เป็นสนิมก็ดังเอี๊ยดเอี๊ยดและประตูก็ค่อยๆเปิดออกราวกับเชื้อเชิญให้นิลเข้ามา และนิลส์เข้า ...
ที่หน้าร้านนีลหยุดยืนและยืนอยู่ตรงจุดนั้นเป็นเวลานาน
มันเป็นร้านขายอาวุธ ...
นิลดึงความกล้าของเขาพุ่งเข้าไปในร้าน

หมีวางนิลลงบนพื้นอย่างระมัดระวังและหันศีรษะ
เรียกใครบางคนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน:
- Murre! บรึม! มานี่สิ! ฉันพบบางอย่างสำหรับคุณที่นี่ ...
หมีผลักนีลผู้โชคร้ายเข้าหาลูกของเธอด้วยจมูกของเธอ
Murre กระโดดขึ้นไปก่อน เขาคว้า Niels โดยไม่ลังเล
ปลอกคอและลากเขาเข้ามุม แต่ Brumme ก็ไม่ได้หาวเช่นกัน เขารีบวิ่งไปหาพี่ชายของเขาเพื่อพานีลส์ไปจากเขา ตุ๊กตาหมีทั้งสองเริ่มเล่นน้ำกัน ...
Niels ไม่สนใจว่า Brumme จะอยู่ในอุ้งเท้าหรือ Murre และอื่น ๆ และ
เลวร้าย. ที่ดีที่สุดคือกำจัดทั้งสองอย่างโดยเร็วที่สุด

โชคดีสำหรับเขาประตูเปิดอยู่และนิลก็แอบเข้าไปในครัวโดยไม่มีใครสังเกตเห็น มาร์ตินนอนอยู่บนโต๊ะขนาดใหญ่ริมหน้าต่าง ขาและปีกของเขาถูกมัดแน่นจนขยับไม่ได้ ...
- มาร์ตินคุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? เขาถามวิ่งไปที่โต๊ะ
- เขายังมีชีวิตอยู่ - มาร์ตินตอบอย่างเศร้า ๆ
- อดทนสักครู่ตอนนี้ฉันจะปลดปล่อยคุณ Nils กอด
มือและเท้าขาโต๊ะแล้วปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว

นีลส์ตัดสินใจสร้างบ้านที่แท้จริงด้วยตัวเองโดยมีประตูหน้าต่างและหลังคา เขาหักไม้เท้าและพาเขาไปที่สนามหญ้าของ Martin จากนั้นเขาก็ตัดกิ่งไม้ตรงสี่กิ่งในป่าเล็มให้ดีและเหลาที่ปลายด้านหนึ่ง มันกลายเป็นสี่หมุดที่เหมือนกัน
จากนั้นนีลส์ก็วาดรูปสี่เหลี่ยมที่เท่ากันบนพื้นและเริ่มขับหมุดเข้าไปในแต่ละมุม ...
เมื่อหมุดทั้งหมดเข้าที่นีลส์ก็เริ่มสร้างกำแพง ...
- บ้านดี - Akka กล่าว - แต่หลังคาไม่น่าเชื่อถือ: และจากดวงอาทิตย์
คุณไม่สามารถซ่อนตัวอยู่ใต้หลังคาดังกล่าวและคุณไม่สามารถซ่อนตัวจากฝนได้ คุณสามารถช่วยความเศร้าโศกนี้ได้ ตอนนี้ฉันจะส่งมอบปรมาจารย์ให้กับคุณ
และเธอบินไปที่ไหนสักแห่ง
ในไม่ช้าเธอก็กลับมาพร้อมกับนกนางแอ่นทั้งฝูง ... ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงบ้านก็ถูกปกคลุมไปด้วยดินเหนียวหนาทุกด้าน

เมื่อนกอินทรีบินออกไปในตอนเช้าในเวลาปกติของพวกมัน
กลับรัง ...
จากนั้น Akka ก็ตระหนักว่ามีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นกับนกอินทรีและตัวเธอเองก็บินไปที่ก้อนหิน
จากระยะไกลเธอได้ยินเสียงร้องที่โกรธเกรี้ยวและโศกเศร้าจากนกอินทรี
รัง ในรังท่ามกลางกระดูกที่ถูกแทะ Akka เห็นลูกเจี๊ยบที่เงอะงะน่าเกลียด ...
อัคคารู้สึกสงสารลูกเจี๊ยบ ... และเธอก็ไปหาอาหารให้เขา
เธอจับปลาเทราท์ตัวใหญ่ในทะเลสาบแล้วนำไปให้ลูกเจี๊ยบของเธอ

ตลอดทั้งเย็นจนถึงดึกดื่น Niels และ Fumle-Drumle เก็บของ
พวกเขาพาผ้าปูที่นอนและใบไม้ทีละใบมากับ Lucky Man พวกเขาหยิบมันขึ้นมาบนหลังคาและห้องใต้หลังคาบนกิ่งไม้และทางเดินในสวนท่ามกลางกองขยะและบนหอระฆังของมหาวิหาร ทุกที่กาและเด็กไม่ได้มอง!

นิลก้มลงมาหาเธอแล้วลูบปีกแข็ง ๆ ของเธอเบา ๆ ที่นี่
ตอนนี้เธอตัวเล็กแค่ไหนอยู่ข้างๆเขา!
- ลาก่อน Akka! ขอขอบคุณ! - นีลส์กล่าว
และเพื่อตอบสนองเขา Akka ผู้เฒ่าก็เปิดปีกของเธอราวกับว่าเธอต้องการจะบอกลา
กอด Niels
ห่านป่าส่งเสียงกรีดร้องเหนือเขาและนีลส์คิดว่าพวกเขากำลังรีบ Akku
เรียกให้เธอกลับแพ็คโดยเร็วที่สุด ...
และที่นี่เธออยู่บนท้องฟ้าอีกครั้งต่อหน้าแพ็ค
- ภาคใต้! ภาคใต้! - เสียงนกดังขึ้นในอากาศ
นีลส์เฝ้ามองฝูงแกะที่กำลังหนีอยู่เป็นเวลานาน

ซองจดหมายที่มีความละเอียดสูง (คลิกได้)

คุณหยิบหนังสือเล่มใหม่ขึ้นมาดูภาพวาดอ่านชื่อเรื่อง “ เธอเป็นอะไร?” คุณถาม. บางครั้งคำถามนี้สามารถตอบได้ทันที: "นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญ" หรือ "นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางที่สนุกสนานและการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น" แต่ก็เกิดขึ้นในอีกทางหนึ่งด้วย หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน และคุณค่อยๆทำความรู้จักกับชีวิตนี้ ราวกับว่าไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นคุณก็จำฮีโร่ของหนังสือเล่มนี้ได้เหมือนกับที่คุณรู้จักเพื่อนใหม่ คุณจะเห็นว่าเขากำลังทำอะไรเขากำลังคิดอะไรอยู่ คุณจะรู้จักผู้คนที่อาศัยอยู่รอบตัวเขาเช่นญาติของเขา ...

การเดินทางที่น่าอัศจรรย์ของ Niels Holgersson ... Selma Lagerlöf

หนังสือเล่มนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนังสือเรียนเกี่ยวกับภูมิศาสตร์สวีเดนหนังสือเล่มนี้ได้พบผู้อ่านใหม่ ๆ ทั่วโลกในหมู่เด็กและผู้ใหญ่มานานกว่าศตวรรษ การเล่าเรื่องมายากลสั้น ๆ เกี่ยวกับเด็กชายที่ไปกับฝูงห่านที่แลปแลนด์ได้รับความนิยมมายาวนานในรัสเซีย The Amazing Journey of Nils Holgersson เวอร์ชันเต็ม ... เป็นการทำความรู้จักครั้งใหม่กับตัวละครที่คุณชื่นชอบตำนานพื้นบ้านและภูมิศาสตร์ที่สนุกสนาน

แปดอุ้งเท้าสี่หู: เรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขและแมว ... Vitaly Nekhaev

หากคุณอาศัยอยู่ในบ้านของคุณสัตว์เลี้ยงสี่ขาไม่ว่าจะเป็นแมวสุนัขหรือเพียงแค่ต้องการหาเพื่อนอ่านหนังสือเล่มนี้ก็เหมาะสำหรับคุณ Victor Nekhaev หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร "Friend" ได้รับจดหมายจำนวนมากจากผู้อ่านของเขาซึ่งพวกเขาถามคำถามมากมายเกี่ยวกับการดูแลรักษาวอร์ดที่ถูกต้องในอพาร์ตเมนต์ในเมือง นี่คือวิธีที่หนังสือเล่มนี้ปรากฏขึ้นโดยที่นอกเหนือจากเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงของผู้เขียนแล้วคุณจะพบเคล็ดลับในการดูแลแมวและสุนัขร่วมกันการดูแลพวกมันการรักษาการฝึกอบรมและอื่น ๆ

เขียนเกี่ยวกับความรัก Elizabeth Peters

นักเขียนไม่เหมือนปุถุชนและผู้แต่งนิยายรักก็เป็นคนที่ผิดปกติอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสวดมนต์ความรักความหลงใหลและความหึงหวงวันแล้ววันเล่า แต่ค่าธรรมเนียมนั้นคุ้มค่ากับปัญหา หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการประชุมของนักเขียน Jacqueline Kirby บรรณารักษ์ที่พูดจาถากถางและเหน็บแนมตัดสินใจที่จะหยุดพักจากชีวิตในมหาวิทยาลัยที่น่าเบื่อหน่าย และความหลงใหลในการประชุม "ความรัก" นั้นรุนแรงมากจริงๆนักข่าวชื่อดังคนหนึ่งถูกฆ่าตายซึ่งขู่ว่าจะนำนักเขียนหนังสือขายดีที่มีชื่อเสียงทั้งหมดมาเปิดเผย การฆาตกรรมถูกจัดเตรียมไว้อย่างชาญฉลาดและ ...

เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์และผู้คน (คอลเลกชัน) Lyudmila Ulitskaya

ฉันจะเปิดเผยความลับ: ในผู้ใหญ่ทุกคนจะมีเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงคนนั้นซ่อนอยู่ในวัยเด็ก บางครั้งเด็กก็อ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ได้ยากและไม่น่าสนใจ แต่ผู้ใหญ่บางคนก็ไม่ได้สูญเสียความสามารถในการอ่านหนังสือสำหรับเด็กไป แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาเช่นกันเพราะชายหนุ่มอายุตั้งแต่ห้าถึงสิบขวบนั้นง่ายกว่ามากที่จะจินตนาการว่าแมวกำลังคุยกับต้นไม้ที่ขอบหน้าต่างและม้าแก่ก็ไม่แน่นอนเพราะเธอต้องการให้ทุกคนรักเธอ นอกจากนี้ผู้ใหญ่ยังไม่ชัดเจนเสมอไปว่านาฬิกาที่พังอาจมีขนาดใหญ่มาก ...

เกี่ยวกับ Jonah Margarita Hemlin

เกี่ยวกับผู้แต่ง: Margarita Khemlin เกิดที่ Chernigov (ยูเครน) จบการศึกษาจากสถาบันวรรณกรรม Gorky ทำงานในแผนกวัฒนธรรมของ Nezavisimaya Gazeta (1991-1992) ในแผนกศิลปะของหนังสือพิมพ์ Segodnya (1993-1996) ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "แบนเนอร์" (วงจรของเรื่อง "อำลากับชาวยิว", 2548, ฉบับที่ 10) ผู้ได้รับรางวัล Znamya Prize ประจำปี 2007 (สำหรับเรื่อง“ About Bertha”, No. 1 และ“ About Joseph” หมายเลข 10) จำนวนเรื่อง ABM ... (ถึงเบอร์ตูโจเซฟโยนาห์และคนอื่น ๆ ) กำลังเตรียมตีพิมพ์และนำเสนอในรูปแบบของต้นฉบับสำหรับรางวัล Big Book

Duma เกี่ยวกับ Pavlo Zagrebelny ที่สวยงาม

เรื่องราวของ "The Duma about the Non-Peaceful" บอกเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของเยาวชนชาวยูเครนจามรีกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์และการไร้วิญญาณของมนุษย์ ในสิบหกปีฉันอาสาที่จะไปที่ด้านหน้า เราจะชนะการต่อสู้และเมื่อได้เป็นทหารเราพร้อมที่จะต่อสู้กับศัตรูไม่ได้เข้ามาต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ยึดดินแดนพื้นเมืองพ่อและแม่โคฮันของเขา เราได้รับบาดเจ็บอย่างโศกเศร้าหลังจากดื่มอย่างเต็มที่และที่นั่นด้วยจิตใจที่ไม่เป็นมนุษย์ของศูนย์สมาธิโดยไม่หยุดที่จะต่อสู้ตายพลิกชีวิตและตายอีกครั้ง แต่ไม่รู้สึกเสียใจ ...

เป็นเรื่องที่น่าเสียดายสำหรับรัฐ คำถามและคำตอบเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต Dmitry Puchkov

เรื่องราวที่อัดอั้นมายี่สิบปีติดต่อกันต้องการการฟื้นฟู GOBLIN เป็นที่รู้จักของผู้ชื่นชอบการแปลภาพยนตร์สารคดีและการ์ตูนคุณภาพสูง ในแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตยอดนิยม "Goblin's Dead End" www.oper.ru เจ้าของเว็บไซต์มักจะถูกถามคำถามเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต: ผ้าคลุมทั้งหมดถูกฉีกออกจากประวัติศาสตร์ของประเทศเราหรือไม่? ออกทีวีจริงหรือ? ชีวิตในดินแดนแห่งโซเวียตเป็นอย่างไร? สตาลินกินเด็กไปแล้วกี่ล้านคน? ขนาดที่แท้จริงของการก่ออาชญากรรมของ gebney นองเลือดคืออะไร? ปัญญาชนโซเวียตคืออะไรและมีบทบาทอย่างไร ...

ผ่อนคลายไปกับ Guus Hiddink: เรื่องราวสี่อย่าง ... Nina Bashkirova

"ผ่อนคลายไปกับ Guus Hiddink" - เรื่องราวแฟนตาซีที่ตลกเหลือเชื่อสี่เรื่องฮีโร่ที่มีอยู่ในอวกาศแปลก ๆ ไม่ว่าจะเป็นเสมือนจริงหรือเวลาที่เปลี่ยนไปหรือแม้แต่ในโลกแห่งภาพหลอน ในวันแห่งความสามัคคีแห่งชาติอัจฉริยะชาวรัสเซีย - พุชกิน, ดอสโตเยฟสกี้และคนอื่น ๆ - เล่นกับโรนัลดินโญ่, เจอร์ราร์ด, อองรีและดาราคนอื่น ๆ ของโลก ภาพที่คุ้นเคยจากโรงเรียนเช่น "The Rooks Have Arrival" กลายเป็นแบนเนอร์ของแฟน ๆ และ Gogol สร้าง "Resizor" ที่เป็นอมตะสำหรับความต้องการฟุตบอลที่แท้จริง ผู้บริหารของสปาร์ตัก ...

การผสมพันธุ์และให้อาหารห่าน Pavel Saleev

โบรชัวร์จะตรวจสอบสายพันธุ์หลักของห่านและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการเพาะพันธุ์ห่านพันธุ์เฉพาะในบ้าน คำแนะนำสำหรับการเติบโตและการให้อาหารห่านในรูปแบบต่างๆในการเลี้ยงห่านจะถูกนำเสนอในรูปแบบที่เป็นที่นิยม ออกแบบมาสำหรับเกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ปีกมือสมัครเล่น

ตำนานเกี่ยวกับแม่ทัพแห่งรุ่งอรุณ Genrikh Altov

ณ พื้นที่โรงเตี๊ยมที่ไม่รู้จักห่างไกลวีรบุรุษแห่งรายงานที่ยอดเยี่ยม - กัปตันผู้กล้าหาญแห่งดวงดาวแห่งเมย์บุตร - ถูกละเมิด กลิ่นเหม็นกำลังพัฒนาดาวเคราะห์ที่ไม่จริงปลดล็อกธรรมชาติที่ไม่ถูกยับยั้ง ฉัน Skryz และทุกที่ในเรื่องตลกและความกล้าหาญความรู้อยู่ไกลเกินเอื้อมของความรู้ไม่ทิ้งความเป็นลูกผู้ชายและวิสัยทัศน์ กลิ่นเหม็นเป็นสีฟ้าของโลกซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่กล้าหาญทั้งหมดตามคำสั่งของเอดินอียา - กังหันเกี่ยวกับผู้มีอำนาจ Gliboku vіroyuในลูดินในїїความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เคยมีมาก่อนได้แทรกซึม“ ตำนานเกี่ยวกับแม่ทัพ zoryany” โดย G. Altov

Niels Bohr Daniil Danin

หนังสือเล่มนี้เป็นภาพร่างสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนีลส์บอร์นักฟิสิกส์และนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ชาวเดนมาร์กผู้สร้างทฤษฎีควอนตัมของอะตอมและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลศาสตร์ของไมโครเวิลด์ ความคิดทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ทำให้เขามีแนวความคิดเชิงลึกและรูปแบบใหม่ของการคิดทางวิทยาศาสตร์ เขาเป็นแรงบันดาลใจและเป็นหัวหน้าของโรงเรียนนานาชาติแห่งนักฟิสิกส์ทฤษฎี กิจกรรมทางสังคมของนักวิทยาศาสตร์มนุษยนิยม - แชมป์คนแรกของการควบคุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการใช้พลังงานนิวเคลียร์นักต่อสู้ที่ต่อต้านนโยบาย "แบล็กเมล์ปรมาณู" นั้นน่าทึ่ง ...

เรื่องตลกและเศร้าเกี่ยวกับ Masha และ Vanya Andrey Kolesnikov

หนังสือของ Andrey Kolesnikov "Merry and Sad Stories about Masha and Vanya" เป็น "From Two to Five" ฉบับทันสมัยโดย Korney Chukovsky ลูก ๆ ของผู้เขียน Masha และ Vanya กำลังเติบโตต่อหน้าต่อตาเรา พวกเขาเติบโตมากับพ่อ พวกเขาชนะ (บ่อยกว่า) และแพ้ (บางครั้ง) ค้นพบประหลาดใจดีใจและเสียใจ และร่วมกับพวกเขาแม้ว่าบางครั้งจะอยู่ห่างไกลจากพวกเขา - ชนะและแพ้ทำให้การค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ความชื่นชมยินดีและความเศร้าเสียใจ Andrey Kolesnikov นักข่าวนักเขียนพ่อ พ่อของลูกสามคน ท้ายที่สุด Nikita คนโตก็อยู่กับพวกเขาเช่นกันแม้ว่าจะอยู่ห่างไกลจากพวกเขาก็ตาม อันนี้น่า ...

หนังสือคุณภาพของ Ripolovsky พร้อมภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมโดย Bulatov และ Vasiliev แปลโดย Tokmakova

เช่นเดียวกับ Alice in Wonderland ฉันกำลังมองหา Niels ของฉัน เนื่องจากร้านค้ามีตัวเลือกมากมายให้คุณเบิกตากว้าง!
แต่มีบางอย่างหยุดฉันทุกครั้ง: ทั้งขนาดไม่ใช่ขนาดที่เหมาะสมหรือภาพประกอบไม่ใช่สำหรับฉันหรือความต่อเนื่องของสิ่งพิมพ์ทำให้เกิดความสงสัยในคุณภาพ

โดยทั่วไปแล้วสัญชาตญาณของฉันก็ไม่ทำให้ฉันผิดหวัง :))
รอแล้วรอรอ!
ในความคิดของฉันนี่เป็นการออกใหม่ที่ดีที่สุดของ Niels ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แม้จะมีข้อบกพร่องที่ผู้ตรวจสอบรายอื่นสังเกตเห็น

ในความคิดของฉันกระดาษเคลือบไม่ได้ทำให้คุณภาพของหนังสือเสียไปเลย สะดวกในการอ่านและพิจารณาภาพประกอบด้วย (อย่างไรก็ตามภาพประกอบนั้นค่อนข้างสดใสและสมบูรณ์) ฉันจะไม่เรียกการแปลของ Tokmakova ว่าไม่ดีเช่นกัน สิ่งสำคัญคือเด็กชอบและอ่านง่าย โดยส่วนตัวเราไม่ได้มีปัญหากับการอ่าน

ภาพประกอบโดย Bulatov และ Vasiliev to Niels เป็นที่รู้จักจากฉบับเก่าของปี 1993 (จากนั้นหนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งสุดท้ายหากความทรงจำของฉันทำหน้าที่ได้ถูกต้อง) ภาพประกอบเหล่านี้คล้ายกับการ์ตูนที่เราคุ้นเคย โดยส่วนตัวแล้วนี่เป็นเกณฑ์หลักของฉันในการเลือกหนังสือ
และที่นี่ Nils กลายเป็นคนที่มีนิสัยซุกซนและเป็นนักเลงหัวไม้ ในการพรรณนาตัวละครศิลปินสามารถติดตามตัวละครได้ไม่ใช่แค่การวาดใบหน้าเท่านั้น และโดยทั่วไปแล้วภาพประกอบทั้งหมดถูกวาดด้วยอารมณ์และสิ่งนี้จะนำไป

โดยทั่วไปแล้วสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่เด็กทุกคนต้องอ่านและโดยเฉพาะเด็กผู้ชาย มันเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง: เกี่ยวกับความกล้าหาญทัศนคติที่มีต่อพี่น้องตัวเล็กของเราเกี่ยวกับทัศนคติที่มีต่อผู้อ่อนแอเกี่ยวกับภูมิปัญญาเกี่ยวกับโชคชะตา ... มีคำถามมากมายพร้อมกันในหนังสือเล่มเดียว
ที่นี่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ดูผิวเผินอย่างที่เห็นในตอนแรกเช่น "มีอะไรกันเด็กห่าน ... การผจญภัย ... la-la-la ... " ไม่! โปรดอ่านและคิดสุภาพบุรุษนักอ่านน้อยใหญ่! อ่านแล้วคิด!

ป.ล. : หนังสือเล่มนี้ "อร่อย" - บรรจุในฟิล์มด้วยริบบิ้นสีแดง :) เกี่ยวกับการแปล - ฉันอ้างถึงบทที่ 1 ในภาพเพื่อให้คุณสามารถอ่านและตัดสินใจด้วยตัวเองว่าคุณต้องการหรือไม่ :)
ในภาพฉันให้บทแรกแบบเต็มและภาพประกอบอีกสองสามบทจากบทต่อไปนี้เพื่อให้คุณสามารถประเมินและตัดสินใจด้วยตัวเอง

เหตุผลในการเขียนโพสต์นี้คือการตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์ "Vita Nova" ของหนังสือมหัศจรรย์โดย Selma Lagerlef "The Amazing Journey of Niels Holgersson with Wild Geese in Sweden" จำนวน 2 เล่มพร้อมภาพประกอบที่ชอบโดย BA Diodorov

ฉบับนี้มีภาพประกอบสีมากกว่าฉบับปี 2522

ในปี 2522 - 59, 2556 - 63

นอกจากนี้ในฉบับนี้ยังมีภาพประกอบเส้นกระชับที่ด้านหลังของภาพประกอบแต่ละสี เหล่านั้น. นอกจากนี้ยังมี 63 คนในขณะที่ในปีพ. ศ. 2522 มี 17 ภาพประกอบดังกล่าวตามจำนวนบท

ฉบับปีพ. ศ. 2522 ได้รับการเผยแพร่โดย Z. Zadunaiskaya และ A. Lyubarskaya และตามที่ฉันกล่าวถึงประกอบด้วย 17 บท
"Vita Nova" ฉบับรวมถึงการแปลที่สมบูรณ์ของมหากาพย์โดยนักแปลและนักวิจารณ์วรรณกรรม L.Yu. Braude (1927-2011) และนี่ก็คือ 55 บท !!!
นอกจากนี้เธอยังเตรียมคำพูดและคำบรรยายไว้เป็นพิเศษสำหรับหนังสือเล่มนี้
แน่นอนว่าฉบับใหม่น่าทึ่งมาก!
ดีใจและปลื้มปริ่ม!

ลองเปรียบเทียบคุณภาพการพิมพ์ของภาพประกอบในฉบับเก่าและฉบับใหม่:

2556

ปี 1979

แต่หนังสือปี 1979 ก็เป็นที่รักสำหรับฉันเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้นหนังสือเล่มนี้ได้รับการลงนามโดยอาจารย์ - Boris Arkadievich Diodorov

ฉบับโซเวียตฉบับแรกตีพิมพ์ในปี 2483 ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนอย่างมาก
จากมหากาพย์ผลงานกลายเป็นเพียงเทพนิยาย
น่าเสียดายที่มีภาพประกอบน้อยมาก

S.Lagerlef "การเดินทางมหัศจรรย์ของนีลส์กับห่านป่า"
มอสโก - เลนินกราด, Detizdat ของคณะกรรมการกลางของ Komsomol 1940
การประมวลผลฟรีโดย Z. Zadunaiskaya และ A. Lyubarskaya
ภาพวาดโดย A.Mogilevsky (ปก, endpapers, frontispiece สี, ชื่อเรื่อง, headpiece, ตอนจบ)
เข้าเล่มกระดาษแข็งรูปแบบขยาย
126 หน้ายอดขาย 50,000