"องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมในบทกวี A. Pushkin" Ruslan และ Lyudmila สถานที่ของบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" ในการทำงานของ A.S. Pushkin และกระบวนการวรรณกรรมของยุค การโต้เถียงวรรณกรรมกับประวัติศาสตร์ Zhukovsky ของทะเลดำในบทกวี Ruslan และ Lyudmila

Osian McPherson และ Pushkin นักเล่าเรื่องของรัสเซียในศตวรรษที่ XIV และ "Pegasus Stall" บน Macovets ทำไมจักรวรรดิรัสเซียจึงตอบสนองต่อการเป็นศัตรูกับบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" ภาพลักษณ์ของคนป่าเถื่อนและคนสายตาสั้นของการคิด "ฉันบอกคุณที่แปลกประหลาด ... " "ที่ Devenue of the Four Featherchairs ... " ตัวละครของ Lyudmila และคำสอนของลาว Zi ความผิดพลาดของ "ความหวังของพ่อเมือง" คืออะไร? เรื่องราวของฟินน์และไร้เดียงสาคืออะไร? Vadim ควรปลุกหญิงพรหมจารีสิบสองคนหรือไม่? จะเอาชนะแบล็คเฮาส์ได้อย่างไร? แหวนวิเศษนำเสนอต่อ Ruslan Finn?

ฉันบอกคุณอย่างดุเดือด
ฉันหว่านในเครื่องบิน
ในเครื่องคั่ว - ขวาน ในความฝัน - วีรบุรุษ
ดังนั้นฉันจอดเรือไปที่พื้น

Alexander Blok, 1905

ข้อความหลักของบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" เริ่มต้นและจบลงด้วยแถวของ "กิจการของวันที่ยาวนานการอุทิศตนโบราณ" วลีนี้นำมาจากมหากาพย์ของ James Macpherson "Cardboard", รูปแบบของเพลงของ Celtic Bard Ossian โบราณ แม้ว่า MacPherson เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามหากาพย์ของเขาคือการแปลเพลงต้นฉบับของ Ossian ต้นฉบับโบราณที่แท้จริงของบทกวีของ Osian ที่ยังไม่พบและบทกวีตัวเองก็ถือว่าเป็นเรื่องหลอกลวง การบีบผู้อ่านเพื่อทำงานของแม็คเฟอร์สัน Pushkin ได้บอกให้เห็นถึงคุณสมบัติบางอย่างของต้นกำเนิดของเทพนิยายชาวบ้านชาวรัสเซีย

ตามที่วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมในยุคกลางของรัสเซียไม่มีการให้คะแนนที่ยอดเยี่ยมของระดับเซลติกโอเซียนไม่เคยมีอยู่จริง ตำนานทางเดินปัสสาวะรายงานถึงเวลาของเราโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจของนิทานรัสเซียซึ่งถือเป็น "พื้นบ้าน" เป็นชื่อของผู้เขียนเทพนิยายเหล่านี้ไม่ได้รายงาน จนกว่าเราจะมีศิลปะอย่างมีความอุดมสมบูรณ์ในภาพที่ยอดเยี่ยมการทำงานของ "คำเกี่ยวกับกรมทหารของ Igor" ซึ่งไม่สามารถหาศาสตร์ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของผู้เขียนได้เช่นกัน Pushkin รู้อย่างสมบูรณ์แบบ "คำพูด" และในตอนท้ายของชีวิตของเขาพยายามเขียนความคิดเห็นของเขากับเขา ซึ่งแตกต่างจากเทพนิยาย "คำเกี่ยวกับกรมทหารของอิกอร์" ไม่สามารถนำมาประกอบกับ "ผู้คน" - นี่คืองานของผู้เขียนของบุคคลใดบุคคลหนึ่งและสไตล์ของงานนำเสนอค่อนข้างกำหนดภาพทางจิตวิทยาของเขา นอกจากนี้ยังมีสถานการณ์ที่ขัดแย้งกับ Sergius Radonezh: ในมือข้างหนึ่งในศตวรรษที่ XIV แย่มากเขาได้รับเกียรติอย่างยิ่งทั่วประเทศจาก Rusich และในทางกลับกันไม่ใช่คำเดียวและไม่ได้มีคำสั่งเดียว ในหนังสือของเขา "ไม่ cumir" ฉันมองไปที่สมมติฐานว่าอย่างน้อยหนึ่งคำ "คำ" จาก Sergius ยังคงอยู่และนี่คือ "คำเกี่ยวกับกรมทหารของ Igor" ในสมมติฐานของฉันงานกวีนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับ Dmitry Dmitry Donskoy ในสงครามกับ Mongol-Tatar Iga และในดินแดนของ Trinity-Sergiye Lavra ที่ทันสมัยในศตวรรษที่ XIV มีบทกวีบทกวี "แผงลอยเพกาซัส" ที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นผู้นำของนิทานพื้นบ้าน Ossian และรัสเซียรัสเซียถูกสร้างขึ้น ธรรมชาติรอบ ๆ Makovetsky Hill นั้นค่อนข้างและ "Lukomorye" จาก "Ruslana และ Lyudmila" เป็นคำใบ้ที่ "Pegasus Stall" ของศตวรรษที่ XIV ฉันคุ้นเคยกับธรรมชาติรอบ ๆ Sergiev Posada - วัยเด็กของฉันทั้งหมดที่กระท่อม

ตัดสินโดยธรรมชาติและรูปแบบของ "คำเกี่ยวกับกรมทหารอิกอร์" สมาชิกของ Artel บทกวียุคกลางนี้มีบทบาทเป็นทางการของภาษารัสเซียจากโบสถ์ Byzantine Slavonic Canons ดังนั้นความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาจึงสามารถปฏิวัติได้อย่างสมบูรณ์ กวีที่ไม่มีชื่อพยายามที่จะเสริมสร้างภาษารัสเซียด้วย Lexicism, เทพนิยายและมหากาพย์ของประเทศอื่น ๆ และเหนือตาตาร์สตาร์ทั้งหมด พวกเขาใช้ภาพรัสเซียโบราณของเทพเจ้านอกรีต แต่ในแง่ของการมองเห็นบทกวีตรงตามที่มันทำในผลงานของพวกเขา กวีชาวรัสเซียยุคกลางไม่ได้คัดค้านศาสนาอย่างเป็นทางการ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องนับเป็นทางการที่อบอุ่นเป็นพิเศษ ความคิดสร้างสรรค์ฟรีไม่จำเป็นต้องติดตาม Charters และข้อห้าม: ไม่มีอะไรที่ห้ามมิให้คำศัพท์ Obscent และการใช้งานฟรีของ Christian Apocryphas เช่น "Battle of the Virgin Music", "Treated Treaten" หรือ "Pigeon Book" มันสามารถเป็นเหมือนมวลชนกว้างและในเวลาเดียวกันทำให้เกิดความเกลียดชังจากการล้าง การใช้ตัวละครเชิงลบที่สดใสดังกล่าวเนื่องจาก Damn หรือ Dragon Fire ในงานศิลปะทางโลกค่อนข้างยอมรับได้และยกเว้นอย่างสมบูรณ์หากเรากำลังพูดถึงคริสตจักรหรืออาราม

ตัวอย่างของความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เป็นทางการ "ครึ่งเลือด" ที่เป็นทางการคัดค้านเจ้าหน้าที่และไม่พยายามที่จะยึดศาสนาเป็นงานของ Vladimir Vysotsky และ Sergey Yesenin ความคิดสร้างสรรค์ทางศาสนาทางศาสนามีวัตถุประสงค์เพื่อรักษา "ศรัทธา" ในหมู่นักบวชและควรเรียกว่าไม่เหมาะสมเพื่อที่จะเป็นทาสเสรีภาพในการคิด ทันทีที่บุคคลเริ่มที่จะต้องสงสัยบางอย่างและคิดอย่างอิสระเขากลายเป็นศัตรูทางอุดมการณ์: ศาสนาเป็นเบรคของการพัฒนาฟรีของบุคลิกภาพและสังคมทั้งหมดโดยรวม การทำลายของศีลหลวงทางศาสนาซึ่งเริ่มขึ้นทุกที่ในยุโรปตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 ได้รับการเรียกว่า "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายุค" ดังนั้น "คำเกี่ยวกับกรมทหารของอิกอร์" และนิทานพื้นบ้านรัสเซียต้องเรียกว่ายุคยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

บทกวี "Ruslan และ Lyudmila" เกือบจะก่อตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์บนเทพนิยายชาวรัสเซียชาวรัสเซียดังนั้นในการทำงานของศิลปินกวี Sergius Radonezhsky บทกวีไม่ได้รับการห้าม แต่ Pushkin สันนิษฐานว่าตัวเลือกนี้: ตัวเลือกแรกของบทกวีถูกแจกจ่ายเฉพาะในรายการ Ruslan และ Lyudmila สร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับ Pushkin ในฐานะกวีอิสระซึ่งไม่ได้ทำงานกับพลังหรือการหลบหนีของคริสตจักร ออร์โธดอกซ์ปฏิกิริยากับศัตรูบทกวีที่น่าทึ่งนี้แม้ว่าจะไม่มีโอกาสเดียวที่จะดำเนินคดีอย่างเป็นทางการ มีเพียงกวีกึ่งศาล Zhukovsky เท่านั้นที่สามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้อ้างถึง Pushkin กับหมู่เกาะ Solovetsky กวีถูกแยกออกจากกันโดยการขับไล่ที่สนามหลังบ้านของจักรวรรดิชาวรัสเซียมอลโดวา ทำไมงานเขียนถึงจิตวิญญาณของวัฒนธรรมประจำชาติของรัสเซียถูกปฏิเสธและทำให้เห่า?

มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่าง Pagan Worldview และ Monotheism ระหว่างประเทศระหว่างประเทศและความภาคภูมิใจของชาติ ลัทธินอกรีตหรือ monotheism สามารถอยู่ในระดับความลึกของภาพทางจิตวิทยาของบางคน ethnos ถูกกำหนดโดยมหากาพย์ EPOS ไม่จำเป็นต้องใช้พิธีกรรมทางศาสนาเทพนิยายหรือเทพเจ้าแห่งชาติซึ่งควรให้บริการ จิตสำนึกในหมวดหมู่จำาี้ได้อย่างอิสระนำพระเจ้าใหม่ในแพนธีออนของเขา ลักษณะและคุณสมบัติของเทพเจ้าแห่งบางประเทศสามารถไหลไปยังคนอื่นได้อย่างอิสระเพียงเปลี่ยนเสื้อผ้าของพวกเขาเล็กน้อย ในฟิสิกส์ทรัพย์สินดังกล่าวเรียกว่า Wettability ของเหลวหนึ่งละลายได้อย่างอิสระในที่อื่นโดยไม่เร่งรัด วิวัฒนาการตนเองและความมั่นคงของคนนอกรีตของคนป่าเถื่อนที่เปราะบางและทุกคนอาจหายไปหลังจากพิชิตคนอื่น ในการแพทย์มีแนวคิดของ "กรุ๊ปเลือด" เลือดหนึ่งกลุ่มอาจใช้วิธีอื่นใดโดยไม่มีปัญหาใด ๆ อื่น ๆ สามารถใช้เลือดเหมือนกันกับตัวเองเท่านั้น ศาสนาคริสต์กำลังวางตำแหน่งตัวเองเป็น monotheism แต่ในเวลาเดียวกันเป็นหนึ่งในตัวอย่างของการคิดของคนนอกรีตในสไตล์กรีก - โรมันดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับจากชนชาตินอกรีตได้อย่างง่ายดาย Pushkin แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในบทกวี "Gabrialim" ในเวลาเดียวกันตำนานของคนรัสเซียซึ่งมีลักษณะคล้ายกับลัทธินอกรีตในทางตรงกันข้ามเป็นประกาศของบุคลิกลักษณะรัสเซียและไม่สามารถยอมรับได้ง่ายจากคนนอกรีต อาจกล่าวได้ว่า "เทพนิยายรัสเซีย" นิยามคนรัสเซีย แต่ผู้ที่นิทานเทพนิยายคริสเตียนโดยเฉพาะไม่สามารถพูดได้ หนังสือคริสเตียนจากจุดเริ่มต้นและท้ายที่สุดรวมถึงประวัติของชาวยิว แต่ผู้ที่เรียกตัวเองว่ายิวไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ รัสเซียออร์โธดอกซ์ได้ประกาศจากจักรวรรดิโรมันตะวันออก ตามที่พงศาวดารเจ้าชายวลาดิมีร์มีทางเลือกที่จะสารภาพดังนั้นรัสเซียจึงยอมรับอย่างอื่น ในความสัมพันธ์กับเชื้อชาติของรัสเซียในทางตรงกันข้ามกับนิทานชาวบ้านพื้นบ้านชาวรัสเซีย Byzantine Orthodoxy เป็นรองเนื่องจากมหากาพย์พื้นบ้านไม่สะท้อน

ตำนานคริสเตียนรวมถึงองค์ประกอบของ Aryan Militrisms, ยูดายและความเชื่อของโรมันโบราณ โลกกรีก - โรมันเป็นผู้ชมเบื้องต้นสำหรับการแพร่กระจายของศาสนานี้ ดังที่แสดงโดย "Gabrialima" ตำนานคริสเตียนร้องเพลงในบทสนทนาของ Homeric Iliad มาเรียเช่น Elena ไม่เห็นสิ่งที่ Galloping เพื่อยอมแพ้ในสามวันสามคนถึงบุคคลที่แตกต่างกันด้วยคำพูด "มันไม่ขี้เกียจเกินไป" และตำแหน่งของ "พระเจ้าองค์เดียว" กรีดร้อง "รักคุณมาเรีย" กลายเป็นมากกว่าการ์ตูน . มาเรียรักเพื่อนบ้านทั้งหมดที่เสนอความรักของพวกเขาและสามีของเธอเกี่ยวข้องกับความเลวทรามของเธออย่างสมบูรณ์และให้อภัยทุกสิ่ง ในคริสตจักรรัสเซียพวกเขาร้องเพลงและอ่านภาษาต่างประเทศโบราณคดีโบราณซึ่งถือเป็นภาษาออร์โธดอกซ์ "นักบุญ" ในตำรา "ศักดิ์สิทธิ์" เหล่านี้ชื่อทั้งหมดของต้นกำเนิดของชาวยิวและการใช้ "รัสเซีย" ที่ยิ่งใหญ่และฟรีในการให้บริการไม่ได้ให้ศีลให้พร "วัฒนธรรมออร์โธดอกซ์" กับภาษาโบราณของมันไอคอนไบแซนไทน์และตำนานชาวยิวไม่สามารถเรียกได้ว่า "วัฒนธรรมรัสเซีย" แต่รัสเซียยอมรับภาษาของคนอื่นอย่างใจเย็นและเรื่องราวของคนอื่นและชื่อของคนอื่น ๆ : นี่เป็นที่ยอมรับถ้ามันทำหน้าที่เพื่อเสริมสร้างสถานการณ์วัสดุของผู้คนและปกป้องศัตรูภายนอก ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับความภาคภูมิใจของชาติ สำหรับชาวรัสเซียอุดมการณ์ใด ๆ คือตัวละครเสริมเฉพาะและไม่สนใจใครในสาระสำคัญ ความหลงใหลในลัทธิคอมมิวนิสต์ในศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นว่าหากอุดมการณ์อื่นเกิดขึ้นซึ่งให้บริการฟังก์ชั่นของเธอดีขึ้นแล้วไม่มีอะไรป้องกันไม่ให้มันไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากศาสนาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติแห่งชาติ

สถานการณ์ที่ขัดแย้งเกิดขึ้น - ความคิดสร้างสรรค์ที่ส่งถึงคนคนหนึ่งรวมถึงเฉพาะภาษาของเขาและตำนานของเขาถูกปฏิเสธเพราะมันไม่ได้ทำหน้าที่ไม่มีเป้าหมายหรือการป้องกัน Artel Bartholomew ความคิดสร้างสรรค์ในศตวรรษที่ XIV นั้นเป็นชาติและเสิร์ฟเพื่อยกระดับจิตสำนึกแห่งชาติในการต่อสู้กับชาวมองโกล - ตาตาร์แอก สหภาพกับทองคำก็มาจากมุมมองของวัสดุรัฐบาลมอสโกเป็นประโยชน์และให้บริการกรณีของการรวมตัวกันฝั่งรัสเซียที่กระจัดกระจายทั้งหมดรอบ ๆ กรุงมอสโก แต่ในเวลาเดียวกันศักดิ์ศรีของคนรัสเซียขึ้นอยู่กับ IGA Steppe Tatars

"คำเกี่ยวกับกองทหารของอิกอร์" ยกสติแห่งชาติของ Rusich เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในสงครามกับตาตาร์โดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของวัสดุที่เฉพาะเจาะจง Sergius Radonezh มีบทบาทเหมือนกันในรัสเซียว่าโมเสสสำหรับชาวยิว การวิเคราะห์เทพนิยายชาวบ้านชาวรัสเซียและ "คำเกี่ยวกับกรมทหารของ Igor" แสดงให้เห็นว่าผู้เขียนของพวกเขาปลูกฝังภาพและรอยโรคของประเทศต่าง ๆ Sergius กลายเป็น "ศักดิ์สิทธิ์" หลังจากที่ภาพลักษณ์ของเขาถูกเปลี่ยนเป็นคริสเตียนไอดอลที่ยอดเยี่ยมในสไตล์ของ Byzantine Clauses: งานของเขาซึ่งเขาได้รับความรักที่ได้รับความนิยมกลับกลายเป็นไปไม่ได้กับวัฒนธรรม "ออร์โธดอกซ์" การยังคงเป็นที่ชื่นชอบยอดนิยมเขาสามารถเปลี่ยนเป็นแม่ของโบสถ์อีสต์บอลได้เท่านั้น บทกวี "Ruslan และ Lyudmila" เริ่มต้นด้วยการทุ่มเทที่สัมผัสกับราชินีแห่งจิตวิญญาณของเขาและสิ้นสุด:

ลืมไปด้วยแสงและเรานำมา
ห่างไกลจาก Brega Neva
ตอนนี้ฉันเห็นมาก่อน
บทที่น่าภาคภูมิใจของคอเคซัส

อเล็กซานเดอร์บลักมีบทกวีอธิบายว่าทำไมทัศนคติของผู้คนไปจนถึงนิทานของกวีบอกว่าสามารถทำให้เสียชื่อเสียงอย่างสมบูรณ์ทัศนคติของผู้เขียนต่อประชาชนและปัดเป่าภาพลวงตาเกี่ยวกับการใช้นิทานสำหรับการออกแบบที่สร้างสรรค์บางอย่าง

ม้านั่งม้านั่งสีแดงเลือด
ความฝันที่สับสนของฉัน
แต่ในทุกบ้านในทุกคำ
กำลังมองหาความงามที่กล้าหาญ
! ฉันเห็น: มู่ลี่บริสุทธิ์ของคุณ
ชายหนุ่มโกรธ
กลับ! ใน mglu! ใน The Deaf Curpts!
คุณต้องการชายหาดไม่ใช่ขวาน!

เทพนิยายชาวบ้านชาวรัสเซียได้รับการแก้ไขให้กับคนคนหนึ่ง เทพนิยายชาวบ้านชาวยิวซึ่งเกิดมาเป็นมังกรที่สงบคืนของศาสนาอาหรับเช่นกัน วิธีนี้สามารถนำไปสู่สิ่งที่เป็นบวกได้หรือไม่?

แต่ไฟของบทกวีออกไป
ฉันกำลังมองหาในการแสดงผลที่ไร้สาระ:
เธอผ่านไปเวลาของบทกวี
ถึงเวลาสำหรับความรักความฝันตลก
ถึงเวลาที่จะแรงบันดาลใจใจ!
ขยะในวันสั้น ๆ -
และหายไปจากฉันตลอดไป
เทพธิดาแห่งการสวดที่เงียบสงบ ...

โลกที่ยอดเยี่ยมซึ่งเหตุการณ์ของ "Ruslana and Lyudmila" เกิดขึ้นกับ Pagan Charm "มีปาฏิหาริย์มีการโกหก ... " และอื่น ๆ อย่างไรก็ตามความคิดที่มีอยู่ในบทกวีมีเฉดสีของ monotheism พลังที่สูงที่สุดในรัสเซียเป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์หรือแกรนด์ดยุคนักปราชญ์ของอำนาจทางโลก ในบทกวีมันเป็น Sunny Vladimir ทุกอย่างเป็นผู้ใต้บังคับบัญชากับพลังของเขาและทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา เขาให้ลูกสาวแต่งงานเขาส่ง vityaze ในการค้นหาของเธอจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขาซึ่งจะเป็นลูกเขยในกฎหมาย พระอาทิตย์วลาดิมีร์ค่อนข้างในจิตวิญญาณของพระเจ้าอียิปต์อียิปต์โบราณหรือกรีกโบราณซุสโบราณปรากฏขึ้นหลังโต๊ะขนาดใหญ่ตามด้วย "ในวงกลมของลูกชายที่ทรงพลัง" เขาคือ "ร้องเพลง" (เช่นเดียวกับ "Pirass" ของ Baratynsky) และไม่แปลงหรือข้อเสนอ รัฐวิสาหกิจ และยังคงปรากฏที่โต๊ะในระหว่างการกระทำทั้งหมดของเทพนิยาย กษัตริย์ในรัสเซียเป็นตำแหน่งอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อบุคคลกลายเป็นพระเจ้าโลกในฐานะฟาโรห์ในอียิปต์โบราณ ในแง่ของประวัติศาสตร์รัสเซียสถานการณ์นี้เรียกว่า autocracy แน่นอน มันเป็นตัวแทนของ monotheism ซึ่งเหมือนชาวอียิปต์โบราณคนแสดงบทบาทของพระเจ้าที่สูงขึ้น จริงกษัตริย์จริงในรัสเซียควรปฏิบัติตามสายของสภาพแวดล้อมของเขาอย่างเคร่งครัดมิฉะนั้นเขาเรียนรู้ว่า "ความยุ่งเหยิง" ของเขาในรัสเซีย กษัตริย์ปู. เพื่อที่จะจัดการสถานะจริงบางครั้งก็จำเป็นต้องไปที่ Total Terror - เมื่อ Ivan Grozny และ Peter ฉันทำ: สำหรับ Grozny, Ryrichniki ยืนและสำหรับปีเตอร์ฉันกองทัพ

Vladimir ที่แท้จริงในชีวิตนั้นค่อนข้างโหดร้ายและไม่สนใจศาสนาอย่างแน่นอน พวกเขาบอกว่าด้วยการจับโปทสค์วลาดิมีร์ขัดจังหวะครอบครัวของผู้ปกครองของเมืองเจ้าชาย Rogvoda จากนั้นตามคำแนะนำของลุง Dobryni ของเขาฉันข่มขืน Rogund ครั้งแรกในสายตาของพ่อแม่ของเธอแล้วฆ่าพ่อของเธอและ พี่น้องสองคน Princess Rognda สงสัยก่อน Yaropolk เขาบังคับใช้ภรรยา ในขั้นต้น Vladimir ถูกสร้างขึ้นในเคียฟเมืองหลวงของคนป่าเถื่อนและจากนั้นศาสนาคริสต์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ หลังจากทั้งหมดนี้ในตำนานออร์โธดอกซ์เขากลายเป็นศักดิ์สิทธิ์และเท่ากับ "แบ๊บติสต์ของรัสเซีย" แม้ว่าคนป่าเถื่อนจะยังคงอยู่จนถึงสิ้นชีวิต ในมหากาพย์ของรัสเซียเขากลายเป็นต้นแบบของตัวละครมหากาพย์รวมของ Vladimir Red Sun ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับต้นแบบของเขา ภาพของ "เทียบเท่าผู้ถือหุ้นศักดิ์สิทธิ์" ขัดแย้งกับดวงอาทิตย์ Vladimir มหากาพย์และ Vladimir ในอดีต แต่ตัวละคร Pushkin สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจในระดับชาติของรัสเซียในการ "ผู้นำคนเดียวของรัฐ"

ในใจกลางของบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" การเผชิญหน้าของผู้ยิ่งใหญ่สี่คนด้วยมือของ Lyudmila ลูกสาวที่อายุน้อยที่สุด Vladimir Sun หญิงสาวได้รับการแต่งตั้งในภรรยา Ruslan แต่หลังจากที่เขา "น่ากลัว" สองครั้งใครบางคน "เงียบสีดำ Misty Moodly" และไม่รู้จัก Lyudmila ตาม "เรื่องราวของอดีตปี" เพื่อรับบัพติศมาอย่างเป็นทางการ Vladimir ดำเนินการ "Ver" เจ้าชายเชิญตัวแทนของศาสนาต่าง ๆ เพื่อเลือกที่เหมาะสมที่สุด จาก Volga Bulgarians ถึงเขามามุสลิมจากสมเด็จพระสันตะปาปาโรมันชาวเยอรมันที่โหวตให้นิกายโรมันคาทอลิกและจาก Khazar Judea แต่วลาดิมีร์ชอบศาสนาคริสต์ในพิธีกรรมกรีก - ไบแซนไทน์ ดินแดนที่ Rusichi อาศัยอยู่อยู่ใกล้กับอันยิ่งใหญ่ในสมัยของจักรวรรดิไบแซนไทน์และผู้สอนศาสนาไบแซนไทน์ได้รับการส่งเสริมคำสอนของพวกเขามานานแล้วในดินแดนกลางรัสเซียดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า "การยอมรับ" อย่างเป็นทางการของ Greco -byzantine Christianity เป็นพิธีการที่เรียบง่าย ศาสนาของเพื่อนบ้านที่ทรงพลังทำเคียฟพันธมิตรของไบแซนเทียมและรับมือกับการป้องกันเพิ่มเติมสำหรับ Kievan Rus

"การต่อสู้เพื่อ Lyudmila" มีความเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของศาสนาสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ จากมุมมองของ Pagan Worldview การดำรงอยู่ซึ่งกันและกันของหลายศาสนาไม่ได้เป็นตัวแทนที่น่ากลัวใด ๆ และเป็นลักษณะของชนชาติที่ "รักเพื่อนบ้าน" แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่า Lyudmila จะเห็นด้วยที่จะเป็นชายหนุ่มในครั้งเดียว Vladimir Vysotsky มีเพลงเกี่ยวกับ "Ferrian Fourth" พวกเขาแข่งขันกันและมีคนต้องชนะ - ผู้พิพากษาจะไม่แก้ไขการวาด.

แนวคิดของ "ความรักของเพื่อนบ้าน" ในการแข่งขันกีฬาที่ขาดไปจากประชาชนที่ไม่ยอมรับอิทธิพลที่มากเกินไปของศาสนาอื่นในอาณาเขตของผลประโยชน์ที่สำคัญของพวกเขา ความคิด Messianic ลักษณะของบางประเทศบอกว่าไม่ช้าก็เร็วเพียงหนึ่งศาสนาหรือการสอนเท่านั้นที่จะสามารถพิสูจน์ความจริงได้เอาชนะคนอื่นในการแข่งขันที่เป็นธรรม ความเป็นเอกลักษณ์ของความจริงในหลักการขัดแย้งกับแนวคิดของความรักและความอดทนต่อมนุษย์ต่างดาวใกล้โลกวิว ผู้พิพากษาจะไม่แก้ไขการจับ Vysotsky นักวิ่งคนแรกต้องการที่จะ "กลืนชิ้นส่วนสูง" ในบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" เขาสอดคล้องกับ Rudgeu "Hope Kiev" ใน Boris Godunov, Pushkin, เรียก Romanov "ความหวังของพ่อเมือง" และแน่นอนว่าดาบรัสเซียของซีซาร์เล่ากลยุทธ์ของ Rogaaya

ทำไมไม่มีความคิดสูง? -
เพราะในวัยเด็กโจ๊กเล็ก ๆ น้อย ๆ กิน
เขาหิวในลูกคนนี้ไม่กล้า -
จัดการเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า - และที่โรงยิม

นักวิ่งคนที่สองฝันถึง "ลอเรลพวงหรีด" Pushkin สอดคล้องกับเขา Farlaf "Krikun, Subeezed ในงานเลี้ยงไม่พ่ายแพ้ใคร"

หมายเลขสอง - ไกลจาก Carnal Clefts, -
เขามาจากเต็มเขาจากสิ่งเหล่านี้เขามาจากนั้น -
เขาหวังว่าจะมีชื่อเสียงเพื่อความสำเร็จ -
และขาหงุดหงิดเหนือสิ่งอื่นใด

นักวิ่งที่สามของ Vysotsky ถูกหยั่งรากและฉลาด "คลานไปบนเส้นทางสำรอง" เนื่องจากความจริงที่ว่าเขาเป็น "echelon ที่เชื่อถือได้ที่สอง" ดูเหมือนว่าอายุที่ยิ่งใหญ่ของนักวิ่งที่สามใน Vysotsky ขัดแย้งกับ Khazar Khan Ratmir อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ ทั้ง "สาม" สะท้อนความคิดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม "Khazar Khan" เป็น "Tsar Judaisky" และ "สิบสอง Sleeping Maids" เป็นพยัญชนะกับ "หัวเข่าสิบสองแห่งของอิสราเอล" เป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งชื่อหญิงชราของภาพ $ '$' หาก Bogatyr "เหมือนเด็กผู้ชายเช่น Schapan" จะหันเหความสนใจไปที่ตำแหน่งของ "ราชาแห่งชาวยิว" และ "การตื่นขึ้นของหญิงพรหมจารีนอนสิบสองครั้งแล้ว Lyudmila เขาไม่เห็นว่าหูของเขา หากคุณวางแผนฮีโร่จาก Ruslan และ Lyudmila ในศาสนาโลกแล้ว Rogdai จะเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม Farlaff - ศาสนาคริสต์และ Ratmir - ยูดาย Ruslan เป็นสัญลักษณ์ของการทำงานของ Pushkin

ตามที่ Lao Tzu แม้แต่ต้นไม้ที่แข็งแกร่งที่สุดก็ง่ายกว่าการทำลายไม้ไผ่หรือวิลโลว์ การหยุดพักอย่างหนักเปลี่ยนรูปร่างและไม้ไผ่เท่านั้นหรือจะสามารถงอภายใต้แรงดันภายนอกโดยไม่ทำลายและไม่มีการเปลี่ยนรูปแบบ กลยุทธ์ของ Rogovaya เชื่อว่าเขาสามารถกำจัดคู่ต่อสู้ทางกายภาพระหว่างทางไป Lyudmila ได้อย่างชัดเจนไม่ถูกต้อง Ratmir ที่ระยำงานส่วนตัวแมลงวันกับน้ำและเด็ก คุณสามารถครอบครองหญิงสาวในการหลอกลวง แต่ไม่ว่าการหลอกลวงที่สวยงามจะเป็นอย่างไรคุณไม่สามารถสร้างความสุขการโกหกและอาชญากรรม

ในมหากาพย์ Macpherson Finn ได้ชื่อว่าเป็นพ่อของ Ossian ฟินน์ใน Pushkin เรียก Ruslana อย่างต่อเนื่องกับลูกชายของเธอและเขาเรียกเขาว่าพ่อของเขา หญิงสาวที่มีชื่อเสียงของถ้ำมีการเชื่อมต่อกับชื่อของฟินน์ที่ได้รับการโทรปัจจุบันของเขาใน Mendelssohn Epidulist ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพยัญชนะที่ไพเราะได้ยินในถ้ำ ฟินน์หรือฟิงอัลหมายถึง "White Wanderer" Mendelssohn สร้างงานแต่งงานที่มีชื่อเสียงมีนาคมแสดงในพระราชวังทั้งหมดของการแต่งงานในบทสรุปของสัญญาแต่งงาน มีนาคมนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับการเล่น "นอนในคืนฤดูร้อน" ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันด้วยพล็อต "Ruslana และ Lyudmila" Ruslan พบกับฟินน์ในถ้ำและเขาบอกเล่าเรื่องราวของความรักของเขาต่อ Naine ชื่อชาวยิว Naine on Hebrew หมายถึง "ไร้เดียงสา" พยัญชนะ คำภาษาเยอรมัน "ไม่", "Nein" ประวัติความเป็นมาของความสัมพันธ์ของฟินน์และแนร์มีความคล้ายคลึงกันในเทพนิยายโลก แต่ตรงกันข้าม ในบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" Naina ปฏิเสธฟินน์ในฐานะคนเลี้ยงแกะแล้วในฐานะที่เป็นฮีโร่และในที่สุดกลายเป็นหญิงชราคนหนึ่งพาเวทย์มนตร์ แต่ตอนนี้ฟินน์ปฏิเสธ Naine

ตำนานพระคัมภีร์รายงานว่าชาวยิวมาจาก Interfold ของ Babylonian: อับราฮัมมาจาก Chaldean Hur หนึ่งในตำนาน Sumerian ตอนกลางบอกเกี่ยวกับความรักของเทพธิดา Inanna ไปที่ Shepherd, Dumuzi ชื่อของ Inanna เป็นชื่อพยัญชนะเล็กน้อย naina Inanna ที่น่ารัก, Queen Heaven ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ Nanna อาศัยอยู่ในชื่อบนขอบท้องฟ้า แต่บางครั้งก็ลงไปที่พื้นดิน INITARIA เขาชอบการเกษตรอันศักดิ์สิทธิ์ Enitchu แต่ต้องขอบคุณคำพูดที่กระตือรือร้นของเขา Dumuzi ดูเหมือนจะได้รับความรักจาก Andas และเธอออกมาแต่งงานกับเขา เทพธิดาสุเมเรียนชอบคนรวยและตระหนักถึงสถานะของคนเลี้ยงแกะด้วยคำพูดที่หลงใหลความรู้สึกต่อโลกของวัสดุ

สถานที่พำนักต่อไปในตำนานพระคัมภีร์ชาวยิวมีในอียิปต์โบราณ ฮีโร่ Ehnaton และต่อมาผู้ติดตามของโมเสสถูกปฏิเสธโดยชาวอียิปต์และความร้อนจากชาวยิว โมเสสได้รับความรักจากผู้คนของชาวอินเดียและ Habira เมื่อเธอเป็นคนเลี้ยงแกะ ต่อมาเขากลายเป็นฮีโร่พื้นบ้านที่ชื่นชอบของชาวยิวที่ได้รับการยอมรับโมเสสกับผู้เฒ่าและผู้ก่อตั้ง ในยูเดียของจุดเริ่มต้นของยุคของเราชาวยิวปฏิเสธพระเยซู - คนมหัศจรรย์และชาวอียิปต์และชนชาติกรีก - โรมันที่กลายเป็นนิทานทำให้หมอผีเข้าสู่ไอดอลของพวกเขา ตอนนี้ศาสนาคริสต์ที่แสวงหาพระเจ้าในฐานะ Naina เก่า ๆ แสวงหาฟินน์และชาวยิวในวันนี้เป็นคนที่ไม่มีพระเจ้าที่สุดในโลก ฟินน์พยากรณ์ถึงรุซูลันว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนและเอาชนะแบล็คเฮาส์ที่ชั่วร้ายและไนน หาก Naina เป็นสัญลักษณ์ของ "ปาฏิหาริย์" Chernomor ต้องเป็นสัญลักษณ์ "ขนมปัง" "พลังของค่าวัสดุ" หรือ "พลังเงิน" ครั้งหนึ่งในวังของ Chernomora Lyudmila เห็นความแตกต่างที่คมชัดระหว่างสิ่งที่อยู่ในวังและความจริงที่ว่าภายนอก ข้างในนี่เป็นปราสาทที่ยอดเยี่ยม:

ท่ามกลางหมอนลง
ภายใต้รูปแบบที่น่าภาคภูมิใจของ Baldakhina;
ผ้าม่าน, เขียวชอุ่ม Perina
ในแปรงในรูปแบบของราคาแพง
ผ้าที่ไหลเวียนอยู่ทุกที่;
เล่น Yahonts เช่นความร้อน
Circle Chicken Crucian
แยกคู่อะโรมาติก

นอกเหนือจากสวรรค์แห่งนี้ทะเลทรายไร้ชีวิต:

ในพื้นที่ของเมฆมากให้
ทุกอย่างตายแล้ว ที่ราบหิมะ
พรมสดใส
ยืนท็อปส์ซูภูเขา Sully
ในความขาว
และอยู่เฉยๆในความเงียบนิรันดร์;
วงกลมไม่สามารถมองเห็นได้จากหลังคาควัน
ไม่สามารถมองเห็นนักเดินทางในหิมะ
และหยิกฮอร์นตกปลาร่าเริง
ในร้างไม่มีท่อไฟฟ้า;

สวรรค์ของ Chernomora, Pushkin เปรียบเทียบสวนเกราะนักมายากลจาก Torquatovoy Octave "เยรูซาเล็มปลดปล่อย" Armida ทำให้อัศวินแห่ง Tancred หันเหความสนใจจากเป้าหมายของการปลดปล่อย "Merry Coffin" Solomon Pushkin Gardens เปรียบเทียบกับสวนของ Prince Tavria "นั่นคือ" Villages Potemkin " สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเทพนิยาย Andersen "Snow Queen" Gernd ในการค้นหา Kaya เข้าสู่สวนวิเศษของความสุขนิรันดร์ของ "ผู้หญิงที่สามารถเย็นได้" ในเวลาเดียวกันไก่เป็นเชลยของราชินีหิมะในอาณาจักรแห่งความเย็นนิรันดร์ มั่งคั่ง I. ค่าวัสดุ มักจะนำไปสู่ความยากจนทางจิตวิญญาณ วลีพันธสัญญาใหม่ที่มีชื่อเสียงบอกว่า "คนรวยนั้นยากที่จะเข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้าเช่นอูฐเพื่อคลานเข้าไปในเข็ม USHKO" ในปราสาท Chernomora, Lyudmila ทำงานค่อนข้างอยู่ในประเพณีของวิธีที่เต่า ในตอนแรกเธอต้องการ "ในคลื่นที่จมน้ำตาย" แต่มันไม่ได้กระโดดลงไปในน้ำ จากนั้นก็ตัดสินใจที่จะตายจากความหิวโหย แต่ยังแสดงความยืดหยุ่น คุณจะตายอะไรกับใครและมันจะพิสูจน์ได้?

"ฉันไม่กลัวพลังวายร้าย:
Lyudmila สามารถตายได้!
ฉันไม่ต้องการเต็นท์ของคุณ
ไม่มีเพลงที่น่าเบื่อหรือ Pirorov -
ฉันจะไม่กินฉันจะไม่ฟัง
emper ในหมู่สวนของคุณ! "
ฉันคิดว่า - และเริ่มกิน

จุดอ่อนหลักและในเวลาเดียวกันแหล่งที่มาของกองกำลังคาถาของทะเลดำเป็นเครายาว ในสภาวะของความมั่นคงเมื่อคนรับใช้ดำเนินการทุกอย่างตามปกติในมือของเขา แต่เมื่อมีการก่อกวนความเล็กน้อยของระบบจะพังทลายลงและตัวยึดในเคราของตัวเองสามารถสับสนได้ ดังนั้นพลังของเงินทุนจึงสามารถทนทุกข์ทรมานได้อย่างมากจากความขุ่นเคืองในตลาดหลักทรัพย์ lyudmile ที่จะกระจายเสียงดัง:

เจ้าหญิงที่มีเตียงกระโดด
Saint Carla ต่อหมวก
ฮาโรคว้าอย่างรวดเร็ว
การสั่นสะเทือนนำกำปั้นมา
และแขวนด้วยความกลัว
ว่า apapists ทั้งหมดตกตะลึง
ตัวสั่นคนยากจน
เจ้าหญิงหวาดกลัวซีด
หูปิดทันทีที่
ฉันต้องการที่จะทำงาน แต่ในเครา
สับสนลดลงและเต้น

สำหรับชัยชนะเหนือทะเลดำ Ruslana จำเป็นต้องได้รับรางวัลดาบที่หัว Living Head เป็นพี่ชายของ Black Sea และกฎหมายของโลกวัสดุมีพี่น้อง Ilya Muromets ได้รับอำนาจของเขาจากสหภาพไซบีเรียเป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังธรรมชาติลึกในเทพนิยายรัสเซีย ประวัติศาสตร์ที่มี Ratmir นี่เป็นความคิดเห็นหรือการล้อเลียนของบทกวีของ Zhukovsky "สิบสองนอน V. " ไปจนถึงธีมที่ Pushkin กลับมาตลอดงานของเขา:

บทกวีอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยม
นักร้องของวิสัยทัศน์ลึกลับ
รักความฝันและปีศาจ
หลุมฝังศพและพาราไดซ์ผู้มีถิ่นที่อยู่ที่ภักดี
และเพลงลมแรงของฉัน
ตัวจัดการ, Pestun และ Keeper!
ยกโทษให้ฉัน, North Orpheus,
นั่นในเรื่องราวของความตลกของฉัน
ตอนนี้ให้คุณบิน
และเพลงของรำพึง
อยู่ในใจกับฮับน่ารัก

Khazarsky นั่นคือ The Jewish King Ratmir พบว่าการอยู่อาศัยของ "หญิงสาวสวย" ที่ในท้ายที่สุดทำให้เขาเป็นตัวเอง Ratmir ลืมเกี่ยวกับ Lyudmila เหลือพรหมจรรย์เหล่านี้ใน Secret Lobe, Ratmir หยุดการต่อสู้ของเขาสำหรับ Lyudmila และ "Lira เวอร์จินเงียบอยู่ภายใต้มือของเขา" Pushkin แสดงความคิดเห็นในการเลือก Ratmir:

แต่มีพ่อมดคนวิซาร์ด
ซึ่งฉันเกลียด:
ยิ้ม, ดวงตาสีฟ้า
และเสียงน่ารัก - เกี่ยวกับเพื่อน ๆ !
อย่าเชื่อพวกเขา: พวกเขาคือ Lukava!
กลัวเลียนแบบฉัน
อุปการะของพวกเขา
และเปิดเผยในความเงียบ

ในบทกวีของ Pushkin "Talisman" East Beauty อธิบายถึงทรัพย์สินของของขวัญของเขา:

แต่เมื่อดวงตาร้ายกาจ
ลวดทันใดนั้นคุณ
ปาก Ile ในความมืดของคืน
จูบไม่รัก -
เพื่อนรัก! จากอาชญากรรม
จากการเต้นของหัวใจแผลใหม่
จากทรยศจากลืม
บันทึกเครื่องรางของฉัน!

Ruslan มาถึงทะเลดำและจับเคราของเขาบินไปทั่วโลก หลังจากที่ทะเลดำเหนื่อย Ruslan ตัดเคราของเขาโดยมีการจดทะเบียนพลังเวทย์มนตร์ หนึ่งสามารถคาดเดาได้ก็ต่อว่ามันอาจหมายถึงในแง่ของเงินทุนทางการเงินและคณาธิปไตยทางการเงิน เคราเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงเกลือของเขา Ruslan Frees Lyudmila แต่หญิงสาวนอนหลับและมีเพียงแหวนวิเศษของฟินน์เท่านั้นที่สามารถปลุกมันได้ การเดินทางกับเด็กหญิงนอนหลับสะท้อนให้เห็นถึงความเจ็บปวดของ Zhukovsky "Lyudmila" แต่ในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky หญิงสาวไม่ได้นอน แต่กระโดดกับเจ้าสาวที่ตายแล้วและ Pushkin มีหญิงสาวนอนหลับของเจ้าบ่าว เมื่อหญิงสาวตื่นขึ้นมาเขาจะเห็นเจ้าบ่าวที่มีชีวิตตามที่อธิบายโดย Zhukovsky ในบทกวี "Svetlana"

คุณคืออะไร, Svetlana, Sleep,
ไฟฉายของแป้งหรือไม่?
เพื่อนกับคุณ; ทั้งหมดเดียวกันเขา
ในการทดสอบการแยก;
รักในดวงตาของเขา
ผู้ที่มีความสุขต่อตา
ดีบนริมฝีปากหวาน
การสนทนา Mila

Lyudmila นำมาซึ่ง Vladimir Farlaff ชื่อนี้คือมัน ต้นกำเนิด Greco-Byzantine และมันหมายถึง "แสงที่ร่าเริง" มีการพาดพิงถึงภาษาอังกฤษ "เพื่อความรัก": เพื่อความรัก ลักษณะ "แสงที่สนุกสนานสำหรับความรัก" สามารถเป็นลักษณะที่ดีของศาสนาคริสต์เนื่องจากมันอยู่ในตำแหน่งของตัวเอง Farlaff ฆ่า Ruslana ด้วยความช่วยเหลือของ Naire ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "ปาฏิหาริย์ของศาสนา" การเปลี่ยนแปลงของคนที่มีชีวิตในมอนสเตอร์ในตำนานในการสร้างของเหลวจิตเภทอาจเรียกว่าการฆาตกรรมสำหรับชื่อของเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ นี่คือหัวข้อของ "Mozart และ Salieri" พัฒนา Dostoevsky ในหนังสือ "อาชญากรรมและการลงโทษ" Ruslana ด้วยความช่วยเหลือของน้ำที่ตายแล้วและมีชีวิตฟื้นคืนชีพฟินน์ซึ่งเป็นไปได้ที่พ่อของเขาเป็นไปได้ พ่อของ Pushkin ไม่ได้ฆ่าลูกชายของเขาในทางตรงกันข้ามเขาฟื้นคืนชีพเขาและตอนนี้ Ruslan ไปที่วังเพื่อเป็น "ผู้ช่วยให้รอด" สำหรับ Lyudmila Ruslan ตื่นขึ้นมาหญิงสาวและไม่ได้ปราบไปที่โลงศพเช่นเดียวกับในบทกวี "Lyudmila" บนหมวกกันน็อกของเขาเคราของทะเลดำนั้นถูกผูกไว้ในมือของโฟลเดอร์ดาบจากหัวนั่งเล่น ฟินน์บอก Ruslan ว่าเขาอาศัยอยู่กับเขาก่อนหลังประตูโลงศพนั่นคืออวยพร Ruslan ต่อทุกสิ่งและจะไม่รบกวนเขา

จุดจบของเทพนิยาย "Ruslan และ Lyudmila" ทำซ้ำจุดจบของบทกวี "elisha หรือ vaca ที่ระคายเคือง" Ruslan กระทบการต่อสู้ที่เธอปกป้องประเทศจากศัตรูจากนั้นตื่นขึ้นมา Lyudmila ด้วยแหวนเวทมนตร์และทุกอย่างจบลงเช่นความสุขและ ทุกคนมีความสุข Ratmir ใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ กับชาวประมงของเขาที่อยู่ใกล้กับทะเลสีฟ้าด้วยเคล็ดลับที่แตกสลาย Rogdai สนุกกับนางเงือก Farlaff และ Chernomor ให้บริการที่ลานของ Sunny Vladimir และ Prince Ruslan ด้วยชัยชนะของ Lyudmila Triumph เพื่อนของ Lyudmila และ Ruslan Pushkin เชิญคุณติดตามเขาต่อไป - บนหน้าของนวนิยาย "Evgeny Onegin"

Ruslan และ Ludmila

1820

เกี่ยวกับการทำงาน

"Ruslan และ Lyudmila" (1817-1820 พิมพ์ในปี 1820 รุ่นที่ได้รับการแก้ไขครั้งที่สอง - 1828) เป็นบทกวีที่ยอดเยี่ยม Pushkin ซึ่งนำชื่อเสียงทั้งหมดของรัสเซียมาให้เขา

นักวิจารณ์ความคิดเห็น

ศิลปะที่ประสงค์จะชอบที่ยอดเยี่ยมควรพัฒนาความรู้สึกอันสูงส่งและส่วนใหญ่ไม่ดูถูกความอับอายของพวกเขา ผู้เขียน "Ruslana" อาจชอบความอ่อนโยน มันมีทักษะมากในการอธิบายภาพวาดที่หลากหลาย มันค่อนข้างน่าเสียดายที่เขาหลงใหลในจินตนาการ: เวทมนตร์สามารถทำให้ตกใจได้มากขึ้น ทุกวันนี้เด็ก ๆ อ่านเทพนิยายของเปอร์เซียน้อยและอาหรับสำหรับพวกเขาไม่เชื่อว่าพรม - เครื่องบินและใน "Ruslan" ปาฏิหาริย์นั้นเหลือเชื่อ แต่ยิ่งไปกว่านั้นควรเสียใจที่แสดงให้เห็นถึงภาพที่มักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หน้าแดงและไม่สามารถกวาดออกจากสถานที่ท่องเที่ยว<...>

ในขณะที่ในประเทศฝรั่งเศสในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมาเริ่มปรากฏในชุดที่ยอดเยี่ยมงานดังกล่าวไม่เพียง แต่การลดลงของวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังมีคุณธรรมอีกด้วย

เราหวังว่าความสำเร็จของวรรณคดีของเราและเพื่อให้นักเขียนและกวีเลือกวัตถุที่ควรค่าแก่การให้ จุดประสงค์ของบทกวีคือการยกระดับจิตวิญญาณของเรา - ความสุขที่บริสุทธิ์ ภาพวาดของตัวทำละลายเดียวกันจับความรู้สึกที่หยาบคายเท่านั้น พวกเขาไม่คู่ควรกับเทพเจ้า เขาต้องไม่ต้องสงสัยเราเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของคุณธรรมเพื่อกระตุ้นความรักสำหรับบ้านเกิดความกล้าหาญในความโชคร้ายที่น่าหลงใหลตามคำอธิบายของความสนุกที่ไร้เดียงสา เรื่องของบทกวีสง่างาม การทักทายเพียงในมันความสามารถที่สมควรได้รับส่วยเพื่อการสรรเสริญและความประหลาดใจอย่างยุติธรรม

บ่อยครั้งที่เราเห็นว่าเรียงความอึดอัดด้วยเหตุผลที่ไม่มีเป้าหมายตรงกันข้ามกับธรรมชาติที่ไม่มีนัยสำคัญในเรื่องที่น่าอับอายในภาพที่ต่ำในภาพที่ปรากฎและความหลงใหลในโลกอยู่ในโลกภายใต้ชื่อของการสร้างที่ยิ่งใหญ่ , - และฉันได้ยินมือออก ... แปลก ๆ น่าทึ่ง!

N. I. Kutuzov "ลูกชายของปิตุภูมิ", 1820

"Ruslan และ Lyudmila" ในความเห็นของเราหนึ่งในผลงานบทกวีที่ดีที่สุดของ Pushkin เป็นดอกไม้ที่น่ารักสดตลอดกาลดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมชั่วนิรันดร์ในบทกวีของเรา ในการสร้างนี้กวีของเราเป็นครั้งแรกที่พูดกับภาษา, ฟรี, ของเหลว, เสียงเรียกเข้า, ความสามัคคี ...

Anonymous, "Galatia", 1839

เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบความสุขและความขุ่นเคืองที่ริเริ่มโดยบทกวีคนแรก Pushkin - Ruslan และ Lyudmila มีการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมน้อยเกินไปที่จะสร้างเสียงดังมากเนื่องจากเด็ก ๆ ที่ผลิตและไม่ได้เป็นบทกวีที่ชาญฉลาดทั้งหมด ผู้สนับสนุนของคนใหม่ที่เห็นในการทำงานอันยิ่งใหญ่ของเธอและเป็นเวลานานหลังจากนั้นพวกเขาเป็นชื่อตลกของนักร้อง Ruslana และ Lyudmila ตัวแทนของสุดขั้วอื่น ๆ แฟน ๆ ตาบอดของวันเก่าหมวกที่น่านับถือถูกขุ่นเคืองและโกรธแค้นการปรากฏตัวของ Ruslan และ Lyudmila พวกเขาเห็นทุกสิ่งในตัวเธอซึ่งไม่ได้อยู่ในนั้น - แทบไม่ต้องกังวลและไม่เห็นอะไรเลยซึ่งอยู่ในนั้นนั่นคือสิ่งที่ดีบทกวีที่น่ารักจิตใจรสชาติสุนทรียศาสตร์และสถานที่มองเห็นบทกวี<...>

สาเหตุของความกระตือรือร้นที่ตื่นเต้นโดย Ruslana และ Lyudmoylo \u200b\u200bเป็นหลักสูตรและลางสังหรณ์ของโลกใหม่ของความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเปิด pushkin โดยผลงานแรกของเขาทั้งหมด; แต่ยิ่งไปกว่านั้นเป็นเพียงการเกลี้ยกล่อมที่ไม่เคยมีมาก่อนโดย Dotol Ninku เป็นเช่นนั้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าใจและไม่เห็นด้วยกับความสุข วรรณกรรมรัสเซียไม่ได้จินตนาการอะไรเช่น "Ruslan และ Lyudmila" ในบทกวีนี้ทุกอย่างเป็นของใหม่: ทั้งบทกวีและบทกวีและเรื่องตลกและตัวละครที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับภาพที่จริงจัง แต่ความขุ่นเคืองที่บ้าคลั่งตื่นเต้นโดยเทพนิยายของ Pushkin ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์หากเราไม่รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอับปะหูนิสัยเด็ก

มันทำให้เกิดความบังเอิญอย่างเต็มรูปแบบของโครงการ "เรื่องราวของพระราม" กับ Ruslan และ Lyudmila Scheme Pushkin (นักมงกุฎลักพาตัวภรรยาของเขาสามีพบกับหมอผีต่อสู้กับเขาและส่งคืนภรรยาของเขา)

B. L. Smirnov บทนำ // Mahabharata III: ตอนที่ Books III, V. Ashgabat, 1957

แน่นอนว่าเราไม่มีเหตุผลที่จะสมมติว่าการจัดการบางอย่างหรือการเลียนแบบของ Pushkin คุ้นเคยกับโครงการ "Ramayana" "(ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้าโดยทั่วไปผู้เชี่ยวชาญไม่กี่คนที่รู้จักกันเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ Sanskrit EPOS) แต่ความคล้ายคลึงกันที่ระบุไว้ค่อนข้างชัดเจน และดูเหมือนว่า Pushkin ได้สร้างบทกวีของเขาโดยใช้แผนกนิทานพื้นบ้าน (ครั้งแรกของชาวบ้านทั้งหมดของยอดเยี่ยมคิดว่าภายใต้หมายเลข 400, 300 และ 301 ในแคตตาล็อกที่มีชื่อเสียงของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม Aarne, Thompson (ดู: Aarne, Thompson 1961) เทพนิยายของภรรยาของเขาถูกลักพาตัวโดยงูหรืออมตะชั่วร้ายเกี่ยวกับชายหนุ่มที่กำลังมองหาเจ้าสาวที่หายไปเกี่ยวกับฮีโร่ smeaker) แปลงที่กว้างที่สุดในรัสเซียเป็นที่นิยมในคติชนอินเดีย

P. A. Grinzer "บทกวีครั้งแรก" ของอินเดียโบราณ // Ramayana: หนังสือ 1: Balakanda (จองเกี่ยวกับวัยเด็ก); จอง 2 Iodhyacanda (จองเกี่ยวกับ Iodhye) M. , 2006

ในภาษาของบทกวีครั้งแรกของเขาโดยใช้ความสำเร็จของรุ่นก่อน - ความแม่นยำและความสง่างามของเรื่องราวในข้อของ Dmitrien, ความอิ่มตัวของบทกวีและนักร้องของน้ำเสียงจำนวนมาก, "ความหวานที่น่ารักของบทกวี" Zhukovsky ความงามพลาสติกของภาพ Batyushkova, - Pushkin ดำเนินต่อไป เขาแนะนำคำศัพท์การแสดงออกและภาพของความกว้างขวางพื้นบ้านอย่างแน่วแน่หลีกเลี่ยงบทกวีฆราวาสร้านเสริมสวยของรุ่นก่อนและผู้ที่ถือว่าหยาบคายไม่ใช่สังคม แล้วใน "Ruslana และ Lyudmila" Pushkin วางจุดเริ่มต้นของการสังเคราะห์สไตล์ภาษาต่าง ๆ ซึ่งเป็นข้อดีของเขาในการสร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

การอุทิศ

สำหรับคุณวิญญาณของราชินีของฉัน
ความงามสำหรับคุณคนเดียว
เวลาที่ผ่านมาไม่มีมลทิน
ในนาฬิกาทองสันทนาการ
ภายใต้กระซิบของโบราณวัตถุช่างพูด
ฉันเขียนมือขวา
พาคุณเป็นงานของฉันขี้เล่น!
ไม่ต้องการสรรเสริญ
มีความสุขฉันหวังว่าจะหวาน
ราศีกันย์ที่มีความตื่นเต้นของความรัก
ดูบางทีอาจมีชีวิตชีวา
เพลงทำบาปของฉัน

เพลงก่อน

ที่ Lukomorya Oak Green
การเลือกห่วงโซ่กับ Duba Tom:
และนักวิทยาศาสตร์แมวกลางวันและกลางคืน
ทุกอย่างไปรอบ ๆ โซ่รอบ ๆ ;
ไปทางขวา - เพลงกลับออกมา
ซ้าย - เทพนิยายกล่าว

ที่นั่นปาฏิหาริย์: ที่นั่น, เครื่องหนังเดิน
นางเงือกบนกิ่งไม้กำลังนั่งอยู่
บนแทร็กที่ไม่รู้จัก
ร่องรอยของสัตว์ที่มองไม่เห็น;
กระท่อมที่ขาโค้ง
ยืนโดยไม่มีหน้าต่างโดยไม่มีประตู
ที่นั่นป่าและสปีชีส์เต็ม
คลื่นไหลออกมาเกี่ยวกับรุ่งอรุณ
บนทรายสดใสและว่างเปล่า
และสามสิบอัศวินแห่งความสวยงาม
ล้างออกจากน่านน้ำ
และกับลุงของพวกเขาในทะเลของพวกเขา
มี Korolovich มีความหลงใหล
สร้างความประทับใจให้ซาร์ที่น่ากลัว
ที่นั่นในเมฆต่อหน้าผู้คน
ผ่านป่าผ่านทะเล
หมอผีมีฮีโร่;
ในคุกใต้ดินที่นั่น Tsarevna กำลังต่อสู้
และหมาป่าสีน้ำตาลเสิร์ฟอย่างถูกต้อง;
มีเจดีย์กับ Baboy Yaga
ไปเดินตัวเอง;
ที่นั่นกษัตริย์กษัตริย์เหนือสู้นั้นยอดเยี่ยมมาก
มีวิญญาณรัสเซีย ... มีกฎ!
และที่นั่นฉันก็และที่รักฉันดื่ม
ริมทะเลเห็นไม้โอ๊คสีเขียว
ภายใต้เขานั่งและนักวิทยาศาสตร์แมว
ฉันพูดเรื่องเทพนิยายของคุณกับฉัน
ฉันจำได้ว่า: เทพนิยายนี้
ฉันจะบอกตอนนี้แสง ...

กิจการของวันที่ยาวนาน
Dedian Antiquity Deep

ในฝูงชนของลูกชายผู้ยิ่งใหญ่
กับเพื่อน ๆ ใน Gridnica High
Vladimir Sun Saw;
ลูกสาวตัวน้อยที่เขาทรยศ
สำหรับเจ้าชายผู้กล้าหาญ ruslan
และที่รักจากแก้วที่น่ากลัว
สำหรับสุขภาพของพวกเขาดื่ม
ไม่เร็ว ๆ นี้บรรพบุรุษคือบรรพบุรุษของเรา
ไม่เร็วในไม่ช้า
ถัง, ชามเงิน
ด้วยเบียร์และไวน์เดือด
พวกเขาสนุกกับหัวใจของลิลลี่
โฟม SSED ที่ขอบ
ถ้วยที่สำคัญของพวกเขาสวม
และแขกที่ลดลง

คำพูดถูกรวมเข้ากับเสียงดัง:
คึกคักแขกที่มีความสุข
แต่ทันใดนั้นเขาก็เป็นเสียงที่น่ารื่นรมย์
และวงแหวนวงแหวนเป็นเสียงที่รวดเร็ว
Smilkley ทั้งหมดฟังหีบเพลง:
และนักร้องหวานที่มีชื่อเสียง
Lyudmila-Charm และ Ruslan
และ llabe ของมงกุฎหมู

แต่ความหลงใหลก็เอนตัวเหนื่อย
ไม่กินไม่ดื่ม Ruslan ในความรัก
ในเพื่อนของรูปลักษณ์ที่น่ารัก
ถอนหายใจโกรธเผาไหม้
และความเงียบของหนวดจากกุกครุก
เขาถือว่าทุกช่วงเวลา
ในความโศกเศร้ากับชายที่มีเมฆมาก
สำหรับตารางงานแต่งงานที่มีเสียงดัง
นั่งสามอัศวินเด็ก
เงียบหลังถังว่างเปล่า
Forgot Cups Circular
และ Brashna ไม่เป็นที่พอใจกับพวกเขา
อย่าได้ยินเพศ
กระถางดูอาย:
จากนั้นสามแม่น้ำ Ruslana;
ในจิตวิญญาณของการละลายที่โชคร้าย
ความรักและความเกลียดชังพิษ
หนึ่ง - Rogdai, ผู้กล้าหาญนักรบ,
ดาบกระจายการกระจาย
ทุ่งนาเคียฟที่อุดมไปด้วย;
อื่น ๆ - Farlaff, Scrambled,
ในงานเลี้ยงไม่มีใครพ่ายแพ้
แต่นักรบเป็นดาบที่อ่อนโยนที่สุด
สุดท้ายเต็มไปด้วย Duma หลงใหล
แค่ Khazar Khan Ratmir:
ทั้งสามซีดและบูดบึ้ง
และงานเลี้ยงที่ร่าเริงพวกเขาไม่ได้อยู่ในงานฉลอง

ที่นี่มันจบแล้ว แถว
ฝูงชนที่มีเสียงดังผสม
และทุกคนมองไปที่เด็ก:
ดวงตาของดวงตาลดลง
ราวกับว่าหัวใจโกรธ
และเจ้าบ่าวที่มีความสุขที่สดใส
แต่เงาเป็นปริมาตรของธรรมชาติทั้งหมด
ใกล้ถึงเที่ยงคืนหูหนวก;
boyar, แบริ่งจากน้ำผึ้ง,
ด้วยธนูออกจากบ้าน
เจ้าบ่าวมีความยินดีในสหพันธ์:
เขากอดรัดในจินตนาการ
ความงามบริสุทธิ์อันยิ่งใหญ่
แต่ด้วยความลับอาหารเย็นที่น่าเศร้า
Grand Duke การให้พร
ให้ Chet Young

และนี่คือเจ้าสาวหนุ่ม
นำไปสู่เตียงแต่งงาน
ไฟดับ ... และกลางคืน
Lampada Lights LEL
ความหวังน่ารักสำเร็จ
ความรักกำลังเตรียมของขวัญ
เสื้อผ้าที่อิจฉาจะตก
บนพรม Tsareghad ...
คุณได้ยินในความรัก shopot
และจูบเสียงหวาน
และ ropot ขัดจังหวะ
ความขี้ขลาดล่าสุด? ... คู่สมรส
เปล่งปลั่งรู้สึกล่วงหน้า
ดังนั้นพวกเขามา ... ทันใดนั้น
ทันเดอร์รีบ, แสงแฟลชในหมอก
lampade ดับ, สูบบุหรี่,
ทุกคนพึมพำทุกอย่างสั่นไหว
และวิญญาณแข็งตัวใน Ruslana . .
Smalcot ทั้งหมด ใน Grozny Silence
มีเสียงแปลก ๆ สองครั้ง
และใครบางคนในความลึกของควัน
Mochnoye Messenger สีดำแกว่งไปมา
และอีกครั้งเทอมก็ว่างเปล่าและเงียบสงบ
เจ้าบ่าวที่หวาดกลัวลุกขึ้น
จากใบหน้าม้วนเหงื่อเย็น
ตัวสั่น
เขาส่งเสริมความมืดของใบ้ ...
เกี่ยวกับ Mount: ไม่มีแฟนน่ารัก!
มีอากาศเพียงพอที่จะว่างเปล่า
Lyudmila ไม่ได้อยู่ในไธมัสมืด
ถูกลักพาตัวไปตามความแข็งแกร่งของขีปนาวุธ

อาถ้าผู้พลีชีพรัก
ทนทุกข์ทรมานจากความหลงใหลอย่างสิ้นหวัง;
อย่างน้อยที่จะมีชีวิตอยู่เศร้าเพื่อนของฉัน
อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอยู่
แต่หลังจากมานานหลายปี
กอดแฟนสาวรัก
ความปรารถนา, น้ำตา, เรื่องการโหยหา,
และเป็นคู่สมรสหนึ่งนาที
แพ้ตลอดไป ... o เพื่อน ๆ
แน่นอนฉันเสียชีวิตที่ดีกว่า!

อย่างไรก็ตาม Ruslan ไม่มีความสุขมีชีวิตอยู่
แต่แกรนด์ดยุคพูดว่าอะไร?
การต่อสู้ในทันที Molva นั้นแย่มาก
เกี่ยวกับการทำลายลูกเขียวที่โกรธ
เขาและลานของเขาอยู่พัก:
"ที่ไหน Lyudmila อยู่ที่ไหน" - เขียน
กับผู้ชายที่น่ากลัวและเปลวไฟ
Ruslan ไม่ได้ยิน "เด็กเพื่อน!
ฉันจำได้ว่าอดีตข้อดี:
โอ้คุณจะตีชายชรา!
บอกฉันว่าคุณเห็นด้วยที่ใด
กระโดดลูกสาวของฉัน?
ความสำเร็จของใครจะไม่เจ็บปวด
ดังนั้น - ทรมาน, ร้องไห้, วายร้าย!
ฉันไม่สามารถช่วยภรรยาของฉันได้! -
ฉันจะให้เธอกับคู่สมรส
กับ Pradadov Mine Pradedov
ใครจะโทรหาเด็ก ๆ เพื่อน ๆ .. "
"ฉัน" เจ้าบ่าวคึกคักกล่าว
"ผม! ผม!" - อุทานกับ Rogdai
Farlaff และ Ratmir ที่มีความสุข:
"ตอนนี้ม้าของอานม้าของพวกเขา;
เรายินดีที่จะหาโลกทั้งใบ
พ่อของเราเราจะไม่ยืดออกจากการแยก
อย่ากลัว: ไปหาเจ้าชาย "
และด้วยความกตัญญู
ในน้ำตาให้พวกเขาจัดให้มีมือ
ชายชราหมดแรง

ทั้งสี่ออกมาด้วยกัน;
Ruslan เศร้าที่ถูกฆ่าตาย;
คิดว่าเจ้าสาวที่หายไป
เขาทรมานและตาย
นั่งบนม้าของม้า
ตามแนวชายฝั่งของ Dnieper มีความสุข
บินในฝุ่นเข้ากันได้
ซ่อนอยู่แล้ว;
แปลกประหลาดไม่สามารถมองเห็นได้อีก ...
แต่ยังคงมีลักษณะยาวนาน
เจ้าชายที่ยิ่งใหญ่ในสนามว่างเปล่า
และพวกเขาจะชุบ Duma

Ruslan พูดจาเงียบ ๆ
และความหมายและความทรงจำที่สูญเสีย
เหนือไหล่ดูพยาบาล
และเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสัมผัส Farlaf
เงินเฟ้อขับเคลื่อนสำหรับ Ruslan
เขาพูดว่า: "Nasil I
ฉันพูดออกมาเพื่อน ๆ !
เร็ว ๆ นี้ฉันจะพบกับยักษ์?
ดังนั้นเลือดจะไหล
ดังนั้นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรักที่อิจฉา!
ขอให้สนุกดาบที่ซื่อสัตย์ของฉัน
มีความสนุกสนานม้าของฉันมีความเสี่ยง! "

Khazar Khan ในใจของเขา
กอด lyudmila แล้ว
เกือบจะเต้นรำเหนืออาน
ในนั้นเลือดกำลังเล่นเด็ก
Fire Hope Polon Short;
จากนั้นก็กระโดดในการสนับสนุนอย่างเต็มที่
จากนั้นยั่วลูกน้องของประณาม
โศกเศร้า, liingle บน rapids
ILE บีบบนเนินเขาอีกครั้ง

Rogdai Ugryum เงียบ - ไม่ใช่คำ
กลัวชะตากรรมที่ไม่รู้จัก
และความหึงหวงอย่างไร้ประโยชน์
ทุกคนเป็นห่วงทุกคน
และมักจะดูแย่มาก
ที่เจ้าชาย Grato ตรง

Rivals One Road
ทั้งหมดเข้าด้วยกันทุกวัน
Dnieper กลายเป็น Black Bregg นอก;
จากทิศตะวันออกเงากลางคืนเท;
หมอกมากกว่า Dnipro ลึก;
ถึงเวลาที่จะผ่อนคลายม้าของพวกเขา
ที่นี่ภายใต้วิธีการกว้าง
เส้นทางข้ามกว้าง
"ไดรฟ์ Noda! - กล่าว
น่าเสียดายที่การเข้าสู่ชะตากรรม "
และม้าทุกตัวไม่ใช่เหล็กที่ป่วย
โดยพินัยกรรมเส้นทางเลือกตัวเอง

อะไรคือ ruslan ไม่มีความสุข
หนึ่งในความเงียบร้าง?
Lyudmila วันแต่งงานแย่มาก
ทุกอย่างจินตนาการเห็นคุณในความฝัน
บนคิ้วหมวกกันน็อกทองแดงที่มีการโยน
จากมือที่ทรงพลังด้วยการออกจาก Urid
คุณไปที่ขั้นตอนระหว่างฟิลด์
และช้าในจิตวิญญาณของคุณ
Nadezhda เสียชีวิตออกไปศรัทธา

แต่ทันใดนั้นก่อนที่ถ้ำทั้งสอง
ในถ้ำแสง เขาพูดถูกที่เธอ
ไปภายใต้ห้องนิรภัยที่อยู่เฉยๆ
เพื่อนของธรรมชาติเอง
เขาเข้าไปในความเศร้า: มุมไหน?
ในถ้ำผู้อาวุโส มุมมองที่ชัดเจน
สายตาสงบสีเทาของพี่ชาย
หลอดไฟสว่างต่อหน้า
สำหรับหนังสือโบราณที่เขานั่ง
เธออ่านอย่างระมัดระวัง
"ยินดีต้อนรับลูกชายของฉัน! -
เขาพูดกับรอยยิ้มของเขา Ruslan:
ยี่สิบปีแล้วฉันมาที่นี่
ในความมืดของ Hazel Life Old;
แต่ในที่สุดก็รอวัน
เล็งเห็นนาน
เราอยู่ด้วยกันกับชะตากรรม
นั่งลงและฟังฉัน
Ruslan คุณสูญเสีย Lyudmila;
วิญญาณที่ยากลำบากของคุณสูญเสียความแข็งแรง
แต่ความชั่วร้ายจะอดอาหารเร็ว ๆ นี้:
ในช่วงเวลาของหินที่คุณเข้าใจ
ด้วยความหวังความสนุกซื่อสัตย์
ไปทุกอย่างอย่าเศร้า
ไปข้างหน้า! ดาบและหน้าอกหนา
ต่อยทางของคุณเป็นเวลาเที่ยงคืน

ค้นหา rauslan: ผู้กระทำความผิดของคุณ -
ตัวช่วยสร้างสีดำที่น่ากลัว
Beauties Kidnapper เก่า
เจ้าของเต็มของภูเขา
มากกว่าสิ่งใดในที่พำนักของเขา
ไม่ได้เจาะก้นตา;
แต่คุณนักสู้แพะชั่วร้าย
คุณจะเข้าสู่มันและวายร้าย
จากมือของคุณ
คุณไม่ควรพูดเพิ่มเติม:
ชะตากรรมในอนาคตของคุณ
ลูกชายของฉันในความคิดของคุณ "

อัศวินของเราพี่ชายอาวุโสของเรา
และในมือจอยถาดเหยียบย่ำ
ทำให้โลกของเขาสว่างขึ้น
และหัวใจลืมแป้ง
เขามาถึงชีวิตอีกครั้ง และทันใดนั้นอีกครั้ง
บนใบหน้าหักใบหน้า ...
"เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุผลของคุณด้วยเหตุผลของคุณ
แต่ความเศร้านั้นไม่ยากที่จะแยกย้ายกันไป -
ชายชรากล่าวว่าคุณแย่มาก
ความรักของหมอผีสีเทา;
ความสงบรู้: เธอมีความไร้สาระ
และหญิงสาวหญิงสาวไม่น่ากลัว
เขาขับดาวจาก Skyscle
เขาผิวปาก - ด้านหลังของดวงจันทร์;
แต่เมื่อเทียบกับเวลาของกฎหมาย
วิทยาศาสตร์ของเขาไม่แข็งแรง
ผู้รักษาความตื่นเต้น, ผู้รักษาความตื่นเต้น
ปราสาทแห่งประตูที่โหดเหี้ยม
เขาเป็นเพียงไฟฉายที่อ่อนแอ
นักโทษที่น่ารักสำหรับเธอ
รอบ ๆ เธอเขาเดินอย่างเงียบ ๆ
เพียงแค่การวาดที่โหดร้ายของคุณ ...
แต่อัศวินที่ดีวันที่ผ่านไป
และคุณต้องการความสงบสุขสำหรับคุณ "

Ruslan บน Moss Soft Falls
ก่อนที่จะตายไฟ
เขากำลังมองหาการนอนหลับลืม
ถอนหายใจช้าปั่น ..
ในไร้สาระ! ในที่สุด vityat:
"ไม่ได้นอนอะไรพ่อของฉัน!
สิ่งที่ต้องทำ: ฉัน sneaking
และการนอนหลับไม่ได้เป็นความฝันว่ามีชีวิตน้อยที่คลื่นไส้
ให้ฉันรีเฟรชหัวใจของฉัน
congelation ของคุณคือศักดิ์สิทธิ์
ยกโทษให้ฉันคำถามที่ห้อยต่องแต่ง
เปิด: คุณเป็นใคร
Fate Foresers ไม่สามารถเข้าใจได้
ในทะเลทรายที่ยกคุณ "

ถอนหายใจด้วยรอยยิ้มเศร้า
ชายชราในการตอบสนอง: "Saverny Son,
ฉันลืมดีลเลอร์
ซบเซาขอบ ฟินน์ธรรมชาติ
ในหุบเขาเราเป็นที่รู้จักกันดี
goning ฝูงหมู่บ้านรอบ ๆ
ในเยาวชนประมาทฉันรู้
Dubrava หนาแน่นบางอย่าง
บรูคส์ถ้ำหินของเรา
ใช่ความยากจนอย่างดุเดือดของความสนุก
แต่อาศัยอยู่ในความเงียบพอลิโคน
ฉันไม่นานสำหรับฉัน

จากนั้นใกล้ตะเข็บของเรา
ความเหงาสีที่น่ารักแค่ไหน
naina อาศัยอยู่ ระหว่างแฟน
เธอฟ้าร้องความงาม
เมื่อรูขุมขนตอนเช้า
ฝูงของเขาบนทุ่งหญ้าที่มืด
ฉันไล่ล่าการโกงเงินเฟ้อ;
ด้านหน้าของฉันเสียงการไหล
หนึ่งความงาม Mladay
บนฝั่งของพวงหรีดเปียก
Judine ของฉันดึงดูดฉัน ...
อา vityaz มันเป็น naina!
ฉันถึงเธอ - และสแลมแห่งอันตรายถึงชีวิต
สำหรับรูปลักษณ์ที่กล้าหาญฉันเป็นรางวัล
และฉันรักเรียนรู้วิญญาณ
กับ Ostrory สวรรค์ของเธอ
ด้วยความปรารถนาอันเจ็บปวดของเธอ

ฉันสงบครึ่ง;
ฉันมีความตื่นเต้นที่เปิดให้เธอ
กล่าวว่า: ฉันรักคุณ Naina
แต่ความเศร้าโศกขี้อาย
Naina พร้อมความอดทนต่อความภาคภูมิใจ
เสน่ห์ที่คุณรักเท่านั้น
และตอบอย่างไม่แยแส:
"Shepherd ฉันไม่รักคุณ!"

และทั้งหมดที่ฉันเป็นอย่างดุเดือดมันกลายเป็นคนจน:
พื้นเมือง Kushchusha, Shadow Dubrov,
Merry Games Pastuchov -
ไม่มีอะไรขวังฉัน
ในความโศกเศร้าหัวใจแห้งซบเซา
และในที่สุดฉันก็รู้สึก
ออกจากฟิลด์ฟินแลนด์
ทะเลไม่ถูกต้อง Puchins
กับเพื่อนของพี่น้องบิด
และสง่าราศีสง่างามที่จะได้รับ
ความสนใจของชาติภูมิใจ
ฉันเรียกชาวประมงตัวหนา
ค้นหาอันตรายและ zlata
เป็นครั้งแรกที่มีบรรพบุรุษที่เงียบสงบ
ได้ยินเสียงบลูตัมบลูม
และเสียงของรถรับส่ง Nonime
ฉันอยู่ในระยะที่ถูกน้ำท่วมหวังว่า
ด้วยฝูงชนของชาติที่ไม่กลัว
เราเป็นหิมะและคลื่นสิบปี
Bagryli ด้วยศัตรูเลือด
Solva Rushing: Kings เป็นคนต่างด้าว
พวกเขากลัวความกระตือรือร้นของฉัน
ทีมภาคภูมิใจของพวกเขา
วิ่งดาบเหนือ
เรามีความสนุกสนานเราถูกเขย่า
เดนี้และของขวัญ
และด้วยการไล่ล่านั่งลง
สำหรับคนที่เป็นมิตร
แต่หัวใจเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา
ภายใต้เสียงของการต่อสู้และลูกแพร์
tomsed โดยความผิดพลาดอย่างลับๆ
ฉันกำลังมองหาชายฝั่งฟินแลนด์
ถึงเวลากลับบ้านฉันพูดเพื่อน ๆ !
Hang Idle Mail
ภายใต้เงาของกระท่อมพื้นเมือง
กล่าวว่า - และพายของ Zasheli;
และกลัวการฟื้นตัว
ในอ่าวที่รัก
เราบินด้วยความสุขที่น่าภาคภูมิใจ

มีความฝันอันยาวนาน
ร่วมเพศปรุงรส Galance!
นาทีหวาน svidanya
และสำหรับฉันเปล่งประกาย!
ที่ขาของผู้หญิงที่สวย
ฉันนำดาบเลือด
ปะการัง, Zlatto และไข่มุก;
ก่อนหน้านี้ความหลงใหลถูกไฟไหม้
เดินเตร่เงียบ
แฟนอิจฉาเธอ
ฉันยืนเป็นนักโทษที่เชื่อฟัง
แต่ราศีกันย์หายไปจากฉัน
หล่อไม่แยแส:
"ฮีโร่ฉันไม่รักคุณ!"

สิ่งที่จะบอกลูกชายของฉัน
สิ่งที่จะ retell ไม่มีอำนาจ?
อาและตอนนี้หนึ่งหนึ่ง
วิญญาณหลับไปในประตูของหลุมฝังศพ
ฉันจำความขมขื่นและบางครั้ง
เมื่อความคิดสุดท้ายเกิดมา
เคราสีเทาของฉัน
การฉีกขาดเป็นม้วนหนัก

แต่ฟัง: ในบ้านเกิดของฉัน
ระหว่างปลาทะเลทราย
วิทยาศาสตร์ Wondrny
ใต้เปลือกของความเงียบนิรันดร์
ท่ามกลางป่าในถิ่นทุรกันดารแห่งความห่างไกล
หมอผีสดสีเทา
ไปที่วัตถุของภูมิปัญญาสูง
ความคิดทั้งหมดได้รับการแก้ไข;
ทุกอย่างได้ยินเสียงของพวกเขาแย่มาก
อะไรคืออะไรและจะเกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง
และ Grozny จะขึ้นอยู่กับพวกเขา
และโลงศพและความรักมากที่สุด

และฉันรักผู้แสวงหาความโลภ
ตัดสินใจในความโศกเศร้าโดยไม่ต้อง
naine กับคาถาที่จะดึงดูด
และในกอร์ดหัวใจของน้ำเย็นบริสุทธิ์
รักวิเศษแสง
รีบไปกอดเสรีภาพ
ในมาร์คที่เงียบสงบของป่า;
และในคำสอนของหมอผี
ใช้เวลาหลายปีที่มองไม่เห็น
ฉันมานานแล้วยินดีต้อนรับ MIG
และความลึกลับของธรรมชาติที่น่ากลัว
ฉันคิดว่าแสงโพสต์:
ฉันเรียนรู้พลังของคาถา
มงกุฎแห่งความรักมงกุฎของการต้อนรับ!
ตอนนี้ Naina คุณเป็นของฉัน!
ชัยชนะของเราฉันคิดว่า
แต่ในความเป็นจริงผู้ชนะ
มีร็อคที่ดื้อรั้นข่มขืนของฉัน

ในความฝันของความหวังเล็ก ๆ
ยินดีกับความโกรธดัม
ฉันมีคาถาอย่างเร่งรีบ
หว่านวิญญาณ - และในความมืดของป่า
ลูกศรถูกฟ้าฟัน
Magic Vikhori ยก HOWL
โลกสั่นสะเทือนใต้เท้า ...
ทันใดนั้นก็นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน
หญิงชรากำลังไหลสีเทา
ดวงตาที่ต้องการประกาย
ด้วยโคกด้วยหัวเขย่า
จิตรกรรมลมเศร้า
อ่า vityaz มันเป็น naina! ..
ฉันตกใจและเงียบ
ดวงตาผีที่น่ากลัว Meryl,
มีข้อสงสัยยังไม่เชื่อ
ทันใดนั้นฉันก็ร้องไห้ตะโกน:
บางที Ah, Naina ไม่ว่าคุณจะ!
Naina ความงามของคุณอยู่ที่ไหน
บอกฉันว่าสวรรค์
คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวหรือไม่?
พูดนานแล้วปล่อยให้แสง
ฉันเลิกกับจิตวิญญาณและน่ารัก?
นานแค่ไหน .. "อายุสี่สิบปี -
วายวาวเวอร์จินตอบสนองร้ายแรง: -
วันนี้ฉันชนะเจ็ดสิบ
สิ่งที่ต้องทำเธอขมวดคิ้ว -
ฝูงชนปีที่ผ่านมา
ฉันผ่านฤดูใบไม้ผลิของคุณ -
เราทั้งคู่ได้ทำอะไรมากมาย
แต่เพื่อนฟัง: ไม่ใช่ปัญหา
การสูญเสียลูกน้อยไม่ถูกต้อง
แน่นอนว่าตอนนี้ฉันเป็น Seda
เล็กน้อยอาจจะค่อม;
ไม่ใช่ว่าฉันเปิดอยู่
ไม่ได้มีชีวิตอยู่ไม่ได้ดังนั้นมิลลา
แต่ (เพิ่มการพูดคุย)
ฉันจะเปิดความลับ: ฉันเป็นแม่มด! "

และในความเป็นจริงแล้ว
ปิดเสียง, ระยะไกลก่อนหน้า
ฉันสมบูรณ์แบบเป็นคนโง่
ด้วยภูมิปัญญาที่ชาญฉลาด

แต่ที่นี่แย่มาก: คาถา
มันค่อนข้างสำเร็จในความโชคร้าย
เทพสีเทาของฉัน
สำหรับฉันเผาด้วยความหลงใหลใหม่
แขวนปากที่น่ากลัวด้วยรอยยิ้ม
Grave Vote Freak
Madrifies Me Love ยอมรับว่า
ลองนึกภาพความทุกข์ทรมานของฉัน!
ฉันสั่นสะท้านออกไป;
เธอพูดต่อผ่านไอ
การสนทนาที่หนักหลงใหล:
"ตอนนี้ฉันพบว่าหัวใจของฉันแล้ว
ฉันเห็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มัน
สำหรับความรักที่เกิดขึ้น;
ฉันตื่นขึ้นมาฉันก็ไหม้
Tomber กับคนรักแห่งความรัก ...
มาในอ้อมแขนของฉัน ...
โอ้น่ารักน่ารัก! กำลังจะตาย ... "

ในขณะเดียวกันเธอ Ruslan
migal ของดวงตาที่อ่อนเพลีย;
และในขณะเดียวกันสำหรับ Caftan ของฉัน
ถือโดยมือผอม;
ในขณะเดียวกันฉันถูกเผา
จากสยองขวัญดวงตาที่มีเมฆมาก;
ทันใดนั้นมันก็ไม่ทนปัสสาวะ
ฉันเลิกร้องไห้หนีไป
เธอ Isna: "โอ้ไม่คู่ควร!
คุณโกรธแค้นอายุของฉัน
วันที่ชัดเจนบริสุทธิ์ไร้เดียงสา!
ฉันทำความรักที่ราบรัก
และดูถูก - นี่คือผู้ชาย!
พวกเขาทั้งหมดหายใจการทรยศ!
อนิจจาตัวเองไวนิน;
เขาล่อลวงฉันไม่มีความสุข!
ฉันรักความหลงใหล ..
คนทรยศมอนสเตอร์! เกี่ยวกับความอัปยศ!
แต่ตื่นเต้นโจรของหญิงสาว! "

ดังนั้นเราจึงเลิกกัน จากรูขุมขนเหล่านี้
ฉันอาศัยอยู่ในความเป็นส่วนตัวของฉัน
ด้วยจิตวิญญาณที่ผิดหวัง
และในโลกการปลอบใจที่เก่ากว่า
ธรรมชาติภูมิปัญญาและความสงบสุข
เรียกฉันว่าหลุมฝังศพแล้ว
แต่ความรู้สึกเดิม
ยังหญิงชรายังไม่ลืม
และความรักเปลวไฟล่าช้า
จากความรำคาญในความโกรธหัน
Soul Black Evil Loving
Soglonga เก่าแน่นอน
Warves และคุณ;
แต่ความเศร้าโศกบนโลกไม่ใช่ตลอดไป "

อัศวินของเราด้วยความโลภ
เรื่องราวของผู้สูงอายุ: ดวงตาที่ชัดเจน
ไฟ Dunda ไม่ปิด
เที่ยวบินกลางคืนที่เงียบสงบ
ใน Duma ลึกไม่ได้ยิน
แต่วันที่เปล่งประกายเปล่งประกาย ...
ด้วยการถอนหายใจของ Vityaz Grateful
ปริมาณของผู้อาวุโสแม่มด
Soul Hope เต็มแล้ว
ออกมา. ขาตะโกน
Ruslan ม้าสนิม
ในอานกู้คืนอย่างยั่งยืน
"พ่อของฉันอย่าทิ้งฉันไว้"
และกระโดดบนทุ่งหญ้าเปล่า
Sedoy Sage เป็นเพื่อนจูเนียร์
กรีดร้องสำหรับอายุ: "วิธีที่มีความสุข!
ขอโทษรักคู่สมรสของคุณ
โซเวียตของผู้อาวุโสอย่าลืม! "

เพลงสอง

คู่แข่งในศิลปะของ Brahi
ไม่รู้จักโลกในหมู่พวกเขา
พกศักดิ์ศรีสีเข้มของ Dani
และดื่มศัตรู!
ให้โลกก่อนที่คุณจะยึด
การเฉลิมฉลองที่น่ากลัว:
ไม่มีใครเสียใจกับคุณ
ไม่มีใครกระทบคุณ
คู่แข่งของชนิดอื่น
คุณอัศวินของภูเขาพาราแนสเซียน
พยายามอย่าผสมผู้คน
เสียงที่ไม่สุภาพของการทะเลาะวิวาทของคุณ;
กระจาย - เพียงอย่างระมัดระวัง
แต่คุณคู่แข่งในความรัก
อยู่ด้วยกันถ้าคุณทำได้!
เชื่อฉันเพื่อนของฉัน:
เพื่อให้ชะตากรรมที่ขาดไม่ได้
หัวใจหญิงสาวที่กำหนดไว้
เขาจะเป็นล้านเพื่อความชั่วร้ายของจักรวาล
วงกลมโง่และบาป

เมื่อ rogdai ไม่ย่อท้อ
ลางสังหรณ์ของคนหูหนวกทอมมี่
Satellites ที่หายไปของพวกเขา
ตั้งอยู่ที่ขอบของที่เงียบสงบ
และขี่ระหว่างทะเลทรายป่า
Duma Dubbed ลึก
วิญญาณโกรธกังวลและสับสน
วิญญาณเศร้าของเขา
และอัศวินมีเมฆมากกระซิบ:
"ฆ่า! .. สิ่งกีดขวางจะทำลายทุกอย่าง! ..
Ruslan! .. คุณรู้จักฉันไหม ...
ตอนนี้หญิงสาวจ่ายเงิน ... "
และทันใดนั้นหันม้า
เต็มรองรับการกระโดดกลับ

ในเวลานั้น Valiant Farlaff,
การหายใจออกหวานทุกเช้า
สัมผัสรังสีครึ่งวัน
ที่ลำธารเพียงอย่างเดียว
สำหรับการเสริมแรงของกองกำลังทางจิตวิญญาณ
ทรุดโทรมในความเงียบสงบ
ทันใดนั้นเขาเห็น: ใครบางคนในสนาม
เป็นพายุวิ่งบนหลังม้า
และเวลาไม่ได้ใช้จ่ายมากขึ้น
Farlaf ออกจากอาหารกลางวันของเขา
หอก, แหวน, หมวกกันน็อก, ถุงมือ
กระโดดขึ้นในอานและโดยไม่คำนึงถึง
แมลงวัน - และหนึ่งสำหรับเขา
"หยุดผู้ลี้ภัยที่ไม่ซื่อสัตย์! -
Shouting Farlaf ไม่รู้จัก -
desultable ให้ตัวเองให้ทัน!
ให้หัวของคุณทำลายคุณ! "
Farlaff ได้เรียนรู้ Rogdai
ด้วยความกลัวล้มเหลวเผาไหม้
และความตายที่ถูกต้องคาดหวัง
ม้าเร็วขึ้น
ดังนั้นกระต่ายคือ hoody
การวางหูของฉันกลัว
ในการกระแทกสนามผ่านป่าไม้
กระโดดกระโดดจาก PSA
บนเว็บไซต์ของการหลบหนีที่ดี
สปริงหิมะละลาย
ด้าย techli
และฉันสาบานว่าหน้าอกเปียกน้ำ
ม้ารีบไปที่แม่น้ำ
โบกมือหางและแผงคอสีขาว
Brazdes Steel Bouncer
และไล่ตามการวินด
แต่ขาที่ขี้ขลาดขึ้น
ลดลงอย่างหนักในคูสกปรก
โลกไม่ได้มาถึงสวรรค์
และความตายที่จะยอมรับก็พร้อมแล้ว
Rogdai ไปที่หุบเขากำลังบิน;
ดาบที่โหดร้ายยังมีการระบุไว้;
"การรับรู้ Coward! umci! " ออกอากาศ ...
ทันใดนั้นเขาก็เรียนรู้ Farlaff;
ดูและมือจม;
ความรำคาญความประหลาดใจความโกรธ
ในคุณสมบัติของเขาถูกอธิบาย;
ฟันเอี๊ยด, Onmayev,
ฮีโร่ที่มีหัวปรับลดรุ่น
เร็วย้ายออกจาก RVA
เงียบ ๆ ... แต่แทบจะแทบจะไม่
ตัวเขาเองไม่ได้หัวเราะเยาะเขา

จากนั้นเขาก็พบกันใต้ภูเขา
หญิงชรามีชีวิตอยู่เล็กน้อย
gorbatoy, สีเทามาก
เธอเป็นกุญแจสำคัญ
เขาชี้ให้เขา
"คุณจะพบที่นั่น" กล่าว
Rogdai Fun Zakipel
และการตายที่ถูกต้องบินไป

และ Farlaff ของเรา? RVA เข้าพัก
ไม่กล้า เกี่ยวกับตัวฉัน
เขาโกหกความคิด: ฉันมีชีวิตอยู่เหรอ?
ฝ่ายตรงข้ามให้ความชั่วร้ายที่ให้อยู่ที่ไหน
ทันใดนั้นได้ยินตรงข้ามตัวเอง
โลงศพของผู้หญิงเก่า:
"ยืนทำได้ดี: ทุกอย่างเงียบสงบในสนาม
คุณจะไม่พบใคร
ฉันนำม้ามาให้คุณ
ลุกขึ้นฟังฉัน "

การบาดเจ็บของ Vityaza อาย
ล้างทิ้งทิ้งสกปรก
สภาพแวดล้อมของโอสกายาที่อ่อนโยน
ถอนหายใจและ Milns อาศัยอยู่ใน:
"ขอบคุณพระเจ้าฉันแข็งแรง!"

"เชื่อเถอะ! - หญิงชราต่อ: -
Lyudmila นั้นยอดเยี่ยมในการค้นหา
เธอวิ่งไปไกล
ไม่ต้องไปกับคุณ
ขับรถไปรอบ ๆ เบา ๆ
คุณถูกต้องคุณเองไม่มีความสุข
ทำตามคำแนะนำของฉัน
พัก Tihochonko กลับมา
ใกล้เคียฟในความสันโดษ
ในการเลือกทางพันธุกรรมของเขา
ดีขึ้นโดยไม่ต้องกังวล:
จากเรา Lyudmila จะไม่ออกไป "

ต้องพูดแล้วหายไป ในความอดทน
ปฐมภูมิฮีโร่ของเรา
กลับบ้านทันที
Cardigid ถูกลืมเกี่ยวกับสง่าราศี
และแม้กระทั่งเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุด;
และเสียงรบกวนน้อยที่สุดบนต้นโอ๊ก
เที่ยวบินของหัวนม, น่านน้ำ ropot
เขาถูกโยนลงไปในความร้อนและในเหงื่อ

ในขณะเดียวกัน Ruslan รีบไปไกล
ในถิ่นทุรกันดารของป่าในถิ่นทุรกันดารของทุ่งนา
หุ่นจำลองตามปกติ
ถึง Lyudmila ความสุขของเขา
และเขาพูดว่า: "หาเพื่อน?
คุณอยู่ที่ไหนวิญญาณของคู่สมรสของฉัน?
ฉันจะเห็นรูปลักษณ์ที่สดใสของคุณ?
ได้ยินบทสนทนาที่อ่อนโยน?
ILE ถูกกำหนดให้เป็นหมอผี
คุณเป็นเชลยนิรันดร์
และอายุบริสุทธิ์ที่เศร้าโศก
ในคุกใต้ดินที่ไถพรวนอย่างเศร้าหมอง?
หรือคู่แข่งที่รอการแข่งขัน
จะมา? .. ไม่, ไม่, เพื่อนของฉันมีค่ามาก!
ยังคงอยู่กับฉันดาบที่ซื่อสัตย์ของฉัน
หัวยังไม่ตกจากไหล่ "

บางครั้งความมืดบางครั้ง
บนหินฝั่งเย็น
อัศวินของเราขี่ม้าข้ามแม่น้ำ
ทุกอย่างลดลง ทันใดนั้นเขาอยู่ข้างหลังเขา
ลูกศรคึกคักทันที
Kolchugi ดังขึ้นและร้องไห้และ Rzhan
และเทอท็อปของสนามนี้เป็นคนหูหนวก
"หยุด!" ทำลายเสียงฟ้าร้อง
เขามองไปรอบ ๆ : ในสนามบริสุทธิ์
ยกหอกแมลงวันด้วยนกหวีด
ผู้ขับขี่ที่ดุร้ายและพายุฝนฟ้าคะนอง
ปัดเจ้าชายเพื่อพบเขา
"AGA! ทัน! รอ! -
ตะโกนผู้ขับขี่ออก: -
เตรียมเพื่อนสำหรับมรรตัย SCH
ตอนนี้มีสื่อกลางในท้องถิ่น
และมองหาเจ้าสาวของคุณ "
Ruslan แบนสั่นสะเทือนจากความโกรธ;
เขาตระหนักถึงเสียงที่รุนแรงนี้ ...

เพื่อนของฉัน! และพรหมจารีของเรา?
ลองออกจาก vitya เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ฉันจะจำได้อีกครั้งเกี่ยวกับพวกเขาในไม่ช้า
แล้วก็ถึงเวลาสำหรับฉัน
คิดเกี่ยวกับขยะ
และเกี่ยวกับทะเลดำที่น่ากลัว

ความฝันที่แปลกประหลาดของฉัน
Nonfather บางครั้งก็ไม่เหมาะสม
ฉันบอกว่าตอนกลางคืนมืด
Lyudmila ความงามที่อ่อนโยน
จากการอักเสบ ruslan
ทันใดนั้นก็สะดุดท่ามกลางหมอก
ตัวเอง เมื่อวายร้าย
มือพลังพลัง
คุณกำลังขับรถด้วยเตียงแต่งงาน
อุดมไปด้วย Vikhori ไปที่เมฆ
ผ่านควันหลุมฝังศพและอากาศที่มืดมน
ทันใดนั้นเขาก็มีความหมายกับภูเขาของเขา -
คุณสูญเสียความรู้สึกและความทรงจำ
และในปราสาทที่น่ากลัวของหมอผี
เงียบ, ตัวสั่น, ซีด,
ในช่วงเวลาหนึ่งฉันพบตัวเอง

จากเกณฑ์ของกระท่อมของฉัน
ดังนั้นฉันเห็นมันวันฤดูร้อน
เมื่อไก่เป็นขี้ขลาด
สุ่มไก่สุลต่าน
ไก่ของฉันหนีไป
และปีกยั่วยวน
แล้วแฟนสาวกอดแล้ว
มากกว่าพวกเขาแวดวงหนัง
ไก่ของขโมยเก่าของกระดานโต้คลื่น
ใช้มาตรการทำลายล้าง
รีบเร่งเค้ก Savage สีเทา
และล้มลงเหมือนซิปบนลาน
เบ็ดเตล็ดแมลงวัน ในกรงเล็บนั้นแย่มาก
ในความมืดของการตั้งถิ่นฐานที่ปลอดภัย
เขาใช้วายร้ายที่ยากจน
อย่างไร้ประโยชน์เงี่ยน
และความกลัวต่อตะขอประหลาดใจ
เรียกนายหญิงของไก่ ..
เขาเห็นเพียงปุยผันผวนเท่านั้น
ความผันผวนของลมที่ระบุไว้

จนถึงเช้าของเจ้าหญิงสาว
โกหกด้วยการสังหารเจ็บปวด
ราวกับว่าความฝันที่น่ากลัว
กอด - ในที่สุดเธอก็
ตื่นขึ้นมาด้วยคลื่นที่ร้อนแรง
และสยองขวัญที่คลุมเครือเต็ม
วิญญาณบินเพื่อความสุข
มีคนกำลังมองหา Snoda;
"ที่ไหนดี - กระซิบ - คู่สมรสอยู่ที่ไหน"
เขาโทรและบริจาคทันที
ดูด้วยความกลัว
Lyudmila Svetlitsa ของคุณอยู่ที่ไหน
หญิงสาวที่โชคร้ายโชคไม่ดี
ท่ามกลางหมอนลง
ภายใต้รูปแบบที่น่าภาคภูมิใจของ Baldakhina;
ผ้าม่าน, เขียวชอุ่ม Perina
ในแปรงในรูปแบบของราคาแพง
ผ้าที่ไหลเวียนอยู่ทุกที่;
เล่น Yahonts เช่นความร้อน
Circle Chicken Crucian
แยกคู่อะโรมาติก
สวย ... ดีฉันไม่ต้องการ
อธิบายบ้านวิเศษ
เป็นเวลานาน Shehherzada
ฉันถูกเตือนในสิ่งนั้น
แต่ไฟเลี้ยวไม่จางหาย
เมื่อเราไม่เห็นเพื่อนในนั้น

สามบริสุทธิ์ความงามที่ยอดเยี่ยม
ในเสื้อผ้ามีน้ำหนักเบาและมีเสน่ห์
เจ้าหญิงปรากฏขึ้นมา
และโค้งคำนับต่อโลก
จากนั้นขับเหงื่อ
หนึ่งใกล้เข้ามาใกล้;
เจ้าหญิงกับแฟน ๆ อากาศ
แผ่นตบเด็ก
ด้วยศิลปะในสมัยของเราไม่ใช่ใหม่
และห่อในมงกุฎของ Perlov
วงกลมของ Chela Pale
ด้านหลังดูเนื้อเจียมเนื้อเจียมตัว
จากนั้นอีกวิธีหนึ่ง;
Azure, Sundress อันเขียวชอุ่ม
แต่งตัว Lyudmila Slim Mill;
ม่านทองครอบคลุม
และหน้าอกและไหล่เด็ก
ฟาตาโปร่งใสเหมือนหมอก
ครอบคลุม lobzet อิจฉา
ความงามสวรรค์ที่ดี
และรองเท้าเบาอัด
สองขาปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์
เจ้าหญิงหญิงสาวคนสุดท้าย
เข็มขัดไข่มุก
ในขณะเดียวกันนักร้องที่มองไม่เห็น
เพลงเมอร์รี่ร้องเพลงเธอ
อนิจจาไม่มีสร้อยคอหิน
ทั้ง Sundress Nor Pearl Row
ทั้งเพลงชามและความสนุก
วิญญาณของเธอไม่ร่าเริง
ในไร้สาระกระจกวาด
ความงามของเธอชุดของเธอ;
ซื้อรูปลักษณ์คงที่
เธอเงียบเธอสะอึกสะอื้น

ก้อยความจริง
ในหัวใจมืดอ่านวัน
แน่นอนคุณรู้เกี่ยวกับตัวคุณ
ถ้าผู้หญิงในความโศกเศร้า
ผ่านน้ำตาอย่างมีมลทินอย่างใด
เกี่ยวกับนิสัยที่ชั่วร้ายและเหตุผล
จะลืมในกระจกดู -
ที่น่าเศร้าพอสำหรับเธอ

แต่ Lyudmila เป็นอีกครั้งหนึ่ง
ไม่รู้ว่าจะเริ่มอะไรเธอ
ไปที่หน้าต่างตาข่ายที่เหมาะสม
และจ้องมองของเธอก็น่าเศร้า
ในพื้นที่ของเมฆมากให้
ทุกอย่างตายแล้ว ที่ราบหิมะ
พรมสดใส
ยืนท็อปส์ซูภูเขา Sully
ในความขาว
และอยู่เฉยๆในความเงียบนิรันดร์;
วงกลมไม่สามารถมองเห็นได้จากหลังคาควัน
ไม่สามารถมองเห็นนักเดินทางในหิมะ
และหยิกฮอร์นตกปลาร่าเริง
ในร้างไม่มีท่อไฟฟ้า;
เพียงบางครั้งกับนกหวีดที่น่าเบื่อ
Riotuet Vihore ในสนามบริสุทธิ์
และบนขอบของสวรรค์สีเทา
เขย่าป่าเปล่า

ในน้ำตาที่หมดหวัง Lyudmila
จากสยองขวัญใบหน้าปิด
อนิจจาสิ่งที่รอเธออยู่ตอนนี้!
วิ่งไปที่ประตูเงิน
เธอเปิดด้วยดนตรี
และพรหมจารีของเราพบ
ในสวน. ขีด จำกัด การเชื่อม:
สวน Armid ที่สวยงาม
และผู้ที่เป็นเจ้าของ
Tsar Solomon Il Prince Taurida
ก่อนที่จะมีส่วนร่วมมีเสียงดัง
Dubrov ที่งดงาม;
Alley Palm และ Lavrome Forest
และ Mitrons Row ที่มีกลิ่นหอม
และ Cedar Preg Peaks
และส้มทองคำ
เม็ดน้ำสะท้อนให้เห็น
แบริ่ง, Groves และ Valleys
ไฟฤดูใบไม้ผลิมีชีวิตชีวา;
ด้วย Windmaster เย็น
สื่อกลางที่น่าหลงใหล
และกำปั้นนกไนติงเกลจีน
ในความมืดของกิ่งก้าน
น้ำพุเพชรบิน
ด้วยเสียงที่ร่าเริงให้กับเมฆ
underfuckers ส่าย
และประโยคยังมีชีวิตอยู่; Fidia เอง
สัตว์เลี้ยง fea และ pallades
ชื่นชมพวกเขาในที่สุด
เครื่องตัดที่น่าหลงใหลของเขา
จากมือจะลดลงจากความรำคาญ
เดินเกี่ยวกับอุปสรรคหินอ่อน
เพิร์ล, ไฟอาร์ค
การโกหกน้ำตกสาด
และลำธารในที่ร่มของป่า
ปีนคลื่นนอนปีนขึ้นไปเล็กน้อย
ที่พักพิงสันติภาพและความเย็น
ผ่านความเขียวขจีตลอดกาลที่นี่และที่นั่น
ศาลาแสงที่เปล่งประกาย;
ทุกที่กุหลาบสดสาขา
ดอกไม้และหายใจตามเส้นทาง
แต่ lyudmila ที่น่ากลัว
ไปแล้วไปดู;
ความหรูหราเวทมนตร์ผลักเธอ
เธอเป็นทิวทัศน์เล็ก ๆ ที่น่าเศร้า
ที่ไม่รู้หวนส
เวทย์มนตร์สวนวงกลมข้าม
เสรีภาพของความขมขื่นให้น้ำตา
และดวงตาที่มืดมน
เพื่อลดระดับฟ้าแลบ
ทันใดนั้นส่องสว่างจ้องมองที่สวยงาม
ถึงปากเธอกดนิ้ว;
ดูเหมือนว่าเจตนาจะแย่มาก
เกิด ... หลุมที่น่ากลัว:
สะพานสูงเหนือลำธาร
มันแขวนอยู่บนก้อนหินสองก้อน
ในความโศกเศร้าแข็งและลึก
มันเหมาะ - และในน้ำตา
บนน้ำที่มีเสียงดังดู
ตีสะอื้นในหน้าอก
ในคลื่นตัดสินใจที่จะจมน้ำตาย
อย่างไรก็ตามน้ำไม่ได้กระโดด
และเดลยังคงดำเนินต่อไป

Lyudmila ที่สวยงามของฉัน
ผ่านดวงอาทิตย์วิ่งในตอนเช้า
เหนื่อยน้ำตาไหล
ในจิตวิญญาณความคิด: ถึงเวลาแล้ว!
บนพื้นหญ้านั่งลงมองไปรอบ ๆ -
และทันใดนั้นเหนือ Sen Shattra
เสียงรบกวนด้วยการปรับใช้ที่ยอดเยี่ยม
อาหารกลางวันที่หรูหราต่อหน้าเธอ
อุปกรณ์จากคริสตัลสดใส
และในความเงียบเนื่องจากสาขา
พิณที่มองไม่เห็นเริ่มขึ้น
เจ้าหญิงที่พิมพ์ถูกแบ่งออก
แต่ในความลับคิดว่าเธอ:
"มีชีวิตอยู่จากน่ารักในการถูกจองจำ
ทำไมฉันต้องอาศัยอยู่ในแสงของ Bole
โอ้คุณมีความหลงใหลในความหายนะ
ฉันทรมานและหวงแหน
ฉันไม่กลัวพลังวายร้าย
Lyudmila สามารถตายได้!
ฉันไม่ต้องการเต็นท์ของคุณ
ไม่มีเพลงที่น่าเบื่อหรือ Pirorov -
ฉันจะไม่กินฉันจะไม่ฟัง
emper ในหมู่สวนของคุณ! "
ฉันคิดว่า - และเริ่มกิน

เจ้าหญิงเพิ่มขึ้นและในห้อง
และอุปกรณ์หรูหราหรูหรา
และเสียงของพิณ ... ทุกอย่างหายไป;
หยุดทุกอย่างเงียบสงบ
Lyudmila คนเดียวอีกครั้งในสวน
เดินจากโกรฟไปที่โกรฟส์;
ในขณะเดียวกันในสวรรค์ Azure
ไหลของดวงจันทร์, ราชินีโนวา,
ค้นหาโทษจากทุกด้าน
และเงียบ ๆ ในเนินเขามันเป็นอย่างดี;
ปริ๊นเซโคลนโคลนการนอนหลับโดยไม่สมัครใจ
และทันใดนั้นพลังที่ไม่รู้จัก
อ่อนโยนกว่าสายลมสายตา
อากาศของเธอยก
ดำเนินการผ่านอากาศเข้าไปใน Pag
และลดน้อยลง
ผ่าน Fimiyami Roses ตอนเย็น
บนเตียงแห่งความโศกเศร้าเตียงของน้ำตา
Virgin Virgin สามคนปรากฏตัวอีกครั้ง
และทั้งหมดของมันจมน้ำตาย
ดังนั้นสำหรับคืนที่เขียวชอุ่มจะถอดที่นั่ง
แต่ดวงตาที่น่าเบื่อและคลุมเครือของพวกเขา
และบังคับเงียบ
อยู่ในความเห็นอกเห็นใจลับ
และชะตากรรมที่อ่อนแอของการตำหนิ
แต่รีบ: มืออ่อนโยนของพวกเขา
กล้าเจ้าหญิงง่วงนอน;
เสน่ห์คือการประมาทเลินเล่อ
ในเสื้อเชิ้ตสีขาวเดียวกัน
มันอยู่ที่การพักผ่อน
ด้วยการถอนหายใจของพรหมจารีโค้งคำนับ
ส่วนใหญ่เท่าที่คุณสามารถลบได้
และแสร้งทำอย่างเงียบ ๆ ประตู
นักโทษของเราตอนนี้!
สั่นสะเทือนเหมือนแผ่นหนึ่งฟลัชไม่กล้า;
ตาสเต้จ้องมองมืด;
ฝันในฝันทันทีวิ่ง;
ไม่นอนหลับเพิ่มความสนใจเป็นสองเท่า
ต่ำในรูปลักษณ์มืด ...
ทุกอย่างมืดมนเงียบตาย!
หัวใจเท่านั้นได้ยินตัวสั่น ...
และ mnits ... กระซิบเงียบ;
ไป - ไปที่เตียงของเธอ
ในหมอนที่ซ่อนปริ๊นเซ -
และทันใดนั้น ... เกี่ยวกับความกลัว! .. และในความเป็นจริง
มีเสียงดัง; โอซ่า
คืนความมืดชาคืนทันที
ประตูทันทีสวมใส่ได้
พูดอย่างเงียบ ๆ อย่างภาคภูมิใจ
Sabers Nagi เป็นประกาย
arapov ยาวแถวไป
pairwise, chinno, เท่าไหร่
และบนหมอนอย่างระมัดระวัง
เคราสีเทาถือ;
และมาจากความสำคัญของเธอ
ใกล้ถึงความยิ่งใหญ่
คนแคระหลังค่อมจากประตู:
หัวของเขามีส่วนร่วม
ครอบคลุมหมวกสูง
เคราเป็นของ
เขาเข้าหา: แล้ว
เจ้าหญิงที่มีเตียงกระโดด
คาร์โลสีเทาต่อหมวก
ฮาโรคว้าอย่างรวดเร็ว
การสั่นสะเทือนนำกำปั้นมา
และแขวนด้วยความกลัว
ว่า apapists ทั้งหมดตกตะลึง
ตัวสั่นคนยากจน
เจ้าหญิงหวาดกลัวซีด
หูปิดทันทีที่
ฉันต้องการที่จะทำงาน แต่ในเครา
สับสนลดลงและเต้น
ลุกขึ้นลดลง ปัญหาดังกล่าว
Arapov Black Swarm Mint,
เสียงดัง, ผลัก, วิ่ง,
คว้าหมอผีในเสื้อ
และได้รับอนุญาต
ออกจากหมวกจาก Lyudmila

แต่สิ่งที่อัศวินที่ดีคือของเรา?
คุณจำการประชุมฉุกเฉินได้หรือไม่?
ใช้ดินสออย่างรวดเร็วของคุณ
วาด, Orlovsky, กลางคืนและ SCH!
ด้วยแสงของความตื่นเต้น
ต่อสู้บานพับอย่างไร้ความปราณี;
หัวใจความโกรธของพวกเขาอัดแน่น
หอกแล้วหล่ออยู่แล้ว
ดาบแล้วมีการแยกส่วนแล้ว
ความท้าทายที่มีเลือดปกคลุม
โล่แตกในชิ้นหัก ...
พวกเขาคว้าม้า
ระเบิดฝุ่นสีดำสู่ท้องฟ้า
ภายใต้พวกเขาม้ากำลังต่อสู้
สู้, กำจัดการกำจัด,
จ้างซึ่งกันและกันยังคง
ราวกับว่ามีการวัดอาน
สมาชิกของพวกเขาโกรธแค้น
พันกันและกระดูก
บนเส้นเลือดที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
บนหน้าอกศัตรูหน้าอกสั่นสะเทือน -
แล้วลังเลอ่อนแอ -
บางคนจะตก ... ทันใดนั้นอัศวิน
Iskipev มือเหล็ก
จากอานของน้ำตาผู้ขับขี่
จะยึดมั่นในตัวเอง
และในคลื่นจากฝั่งขว้าง
"ความสมบูรณ์แบบ! - Grozny อุทาน; -
เมลซีอิจฉาความชั่วร้ายของฉัน! "

คุณเดาผู้อ่านของฉัน
กับผู้ที่มีความกล้าหาญ Ruslan ต่อสู้:
นั่นเป็นผู้แสวงหาการต่อสู้ที่เป็นเลือด
Rogdai, Nadezhda Kievan
Lyudmila Gloomy Admirer
เขาอยู่ตามชายฝั่ง Dnieper
ฉันกำลังมองหาคู่ปรับของร่องรอย
พบเตาอบ แต่กองทัพเดิม
สัตว์เลี้ยงแห่งการต่อสู้เปลี่ยนไป
และรัสเซียหมิ่นประมาทโบราณ
ในทะเลทรายฉันพบจุดจบของฉัน
และได้ยินว่า Rogdai
น่านน้ำเหล่านั้นนางเงือกหนุ่มสาว
บนเพมป์เย็นที่ได้รับการยอมรับ
และตะกรัน vityaz lobzaya,
ที่ด้านล่างด้วยเสียงหัวเราะถูกพาไป
และยาวหลังจากกลางคืนมืด
หลงทางใกล้ชายฝั่งที่เงียบสงบ
Bogatyr Ghost ใหญ่
ชาวประมงทะเลทรายกลัว

เพลงที่สาม

อย่างไร้ประโยชน์ในเงามืดที่ถูกเผา
เพื่อความสงบสุขเพื่อนมีความสุข
บทกวีของฉัน! คุณไม่ได้ล้มลง
จากดวงตาอิจฉาโกรธ
นักวิจารณ์ซีดไปที่บริการของเธอ
คำถามที่ฉันทำอันตรายถึงชีวิต:
ทำไมแฟน Ruslanov ถึง
ราวกับกำลังหัวเราะคู่สมรสของเธอ
โทรและบริสุทธิ์และเจ้าชาย?
คุณเห็นใจดีผู้อ่านของฉัน
ที่นี่ซีลสีดำอาฆาตพยาบาท!
บอกฉัน, zil, บอกฉัน, คนทรยศ,
ฉันควรตอบอะไรและอะไร
สีแดงไม่มีความสุขพระเจ้ากับคุณ!
สีแดงฉันไม่ต้องการโต้เถียง
ยินดีกับความจริงที่ว่าสิทธิคือวิญญาณ
ในถ่อมตนถ่อมตนอย่างเงียบ ๆ
แต่คุณจะเข้าใจฉัน, Clemene
คุณจะเพิ่มดวงตาที่อ่อนเพลีย
คุณตกเป็นเหยื่อของเยื่อพรหมจารีที่น่าเบื่อ ...
ฉันเห็น: น้ำตาลึกลับ
น้ำตกในกลอนหัวใจของฉันเข้าใจได้
คุณอายดวงตาของเราขึ้นไป
ถอนหายใจเงียบ ๆ เงียบ ๆ ... ถอนหายใจชัดเจน!
อิจฉา: กลัวใกล้หนึ่งชั่วโมง
อาเมอร์ด้วยความรำคาญ
เข้าสู่การสมรู้ร่วมคิดที่กล้าหาญ
และสำหรับบทของความเป็นกินของคุณ
พร้อมพร้อมแล้ว

Shine ยามเช้าเย็น
ในรูปแบบของเทือกเขาเต็ม
แต่ในปราสาทรณรงค์ทุกอย่างเงียบ
ในการรำคาญทะเลดำที่ซ่อนอยู่
ไม่มีหมวกในเสื้อคลุมอาบน้ำตอนเช้า
Zeval ด้วยความโกรธบนเตียง
รอบพี่ชายเขาสีเทา
ทาสความเงียบที่แออัด
และหวีกระดูกเบา ๆ
หวีบิดเธอ;
ในขณะเดียวกันเพื่อประโยชน์และความงาม
หนวดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
น้ำหอมตะวันออกไหล
และหยิกแกมโกงบิด;
ทันใดฉันจะได้รับอย่างไร
ในหน้าต่างบินปีก Serpenty:
ตาชั่งเหล็กเรเดก
เขาก้มก้มอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นเล็บก็หันไปรอบ ๆ
ก่อนที่จะมีฝูงชนที่ประหลาดใจ
"ทักทายคุณ - กล่าวว่า -
เพื่อนได้รับเกียรติมานานแล้ว!
delelos ฉันรู้
หนึ่งที่ดัง Molva;
แต่หินลับเชื่อมต่อ
ตอนนี้เราเป็นศัตรูโดยทั่วไป;
คุณเป็นอันตรายที่คุกคาม
แขวนเมฆเหนือคุณ;
และเสียงให้เกียรติขุ่นเคือง
ฉันกำลังโทรหาฉัน "

ด้วยการจ้องมองเต็มไปด้วยไหวพริบ
ฉันจะให้มือของเธอ Karl
อะไร: "เล็บเตือน!
สหภาพของคุณเป็นฉันอย่างแม่นยำ
เราเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของฟินน์;
แต่ฉันไม่กลัวแพะที่มืดมน
ศัตรูไม่เป็นไร
ค้นหาจำนวนมากที่ยอดเยี่ยมของฉัน:
เคราที่สง่างามนี้
ไม่น่าแปลกใจที่ทะเลดำได้รับการตกแต่ง
หมอ
ดาบที่ไม่เป็นมิตรจะไม่ปฏิเสธ
ไม่มี vityaze Lyhich
ไม่มีมนุษย์ที่จะไม่ทำลาย
แผนการน้อยที่สุดของฉัน
ปีกจะเป็นศตวรรษของ Lyudmila
Ruslan ถึงวาระกับโลงศพ! "
และแม่มดซ้ำแล้วซ้ำอีก:
"เขาจะตาย! เขาจะตาย! "
จากนั้นเขาก็บิดลมสามครั้ง
ติดอยู่สามครั้ง
และสีดำ zmiem บินไป

พระคัมภีร์ใน Rize of Parcheva
หมอผี, หมอผีสลัก,
เชียร์ตัดสินใจอีกครั้ง
พก Macs ของนักโทษ
หนวดความอ่อนน้อมถ่อมตนและความรัก
แท่นบูชาเครา
ไปที่ห้องของเธออีกครั้ง
ห้องพักยาวมีชุด:
หลักในพวกเขา เขาให้ในสวน
ในป่าอ่าวไปที่ Garden Grille
ไปตามทะเลสาบน้ำตก
ภายใต้สะพานใน arbors ... ไม่!
เจ้าหญิงหายไปหายไปและติดตาม!
ใครจะแสดงความอับอายของเขา
และคำรามและความตื่นเต้นของการร่างภาพ?
จากความรำคาญของวันที่เขาไม่ได้ชื่นชมยินดี
Chalva Wild Moan มา:
"ที่นี่ทาสวิ่ง!
ที่นี่ฉันหวังว่าคุณ!
ตอนนี้ Lyudmila หมายถึงฉัน!
ค่อนข้างได้ยิน? ตอนนี้
ไม่ใช่อย่างนั้น - คุณตลกกับฉัน -
ฉันจะลบคุณให้เป็นเครา! "

ผู้อ่านบอกคุณ
ความงามขยายอยู่ที่ไหน
ทั้งคืนเธอเป็นชะตากรรมของพวกเขา
ในน้ำตาถูกแบ่งแยกและหัวเราะ
เครากลัวเธอ
แต่ทะเลดำเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว
และมันไร้สาระและไม่เคย
ด้วยเสียงหัวเราะสยองขวัญไม่สอดคล้องกัน
ไปสู่รังสีตอนเช้า
เตียงซ้าย Lyudmila
และจ้องมองไม่ได้รับ
ถึงกระจกบริสุทธิ์สูง
หยิกทองคำโดยไม่สมัครใจ
ด้วยไหล่ลิลลี่ยก;
ผมหนาโดยไม่รู้
มือสวมใส่อย่างไม่ระมัดระวัง
ชุดเมื่อวานของเขา
ที่พบมุมโดยไม่ตั้งใจ
ถอนหายใจแต่งตัวและด้วยความรำคาญ
ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ;
อย่างไรก็ตามจากแก้วด้านขวา
ข้อเสนอแนะไม่ลดการจ้องมอง
และหญิงสาวก็นึกถึง
ในน่านน้ำของเอาแต่ใจทำ
ติดตามหมวกเชอร์โนมาร์
ทุกอย่างเงียบสงบไม่มีใครที่นี่
ไม่มีใครดูผู้หญิง ...
ผู้หญิงในสิบเจ็ดปี
หมวกจะไม่ติด!
เก้าไม่มีความเกียจคร้าน!
ทำความสะอาดหมวก Lyudmila;
ในคิ้ว, ตรง, ครอบตัด,
และกลับมาตลอดไป
และอะไร? เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของวันเก่า ๆ !
Lyudmila ในกระจกหายไป;
หันไปข้างหน้าเธอ
อดีต Lyudmila ปรากฏตัว;
กลับไปที่ - ไม่อีกครั้ง;
ลบออก - ฉันอยู่ในกระจก! "สมบูรณ์แบบ!
ดีหมอผีดีแสงของฉัน!
ตอนนี้ฉันปลอดภัยที่นี่;
ตอนนี้กำจัดปัญหา! "
และหมวกของวายร้ายเก่า
เจ้าหญิงจากความสุขหน้าแดง
วางไว้ที่ด้านหลังตลอดไป

แต่เรากลับไปที่ฮีโร่
ไม่ละอายที่จะทำเรา
หมวกยาว, เครา
Ruslana ชาร์จชะตากรรม?
หลังจากประสบความสำเร็จในการต่อสู้ที่โหดร้ายกับ Rogge
เขาขับรถป่าหนาทึบ
ก่อนที่มันจะเปิด DOL
ด้วยความฉลาดของสวรรค์ในตอนเช้า
vitya สั่นไหวในไร้สาระ:
เขาเห็นสนามรบเก่า
ทุกคนว่างเปล่าเสมอ ที่นี่และที่นั่น
กระดูกสีเหลือง โดย Holmam
สั่นสะเทือนกระจัดกระจาย
ที่ให้ที่โล่สนิม;
ในกระดูกของมือที่นี่เป็นดาบโกหก
หญ้าโตขึ้นที่นั่นด้วยหมวกกันน็อก
และกะโหลกศีรษะเก่านั้นมีรอยแผลในนั้น
วีรบุรุษมีทั้งหมด
กับม้าที่พ่ายแพ้ของเขา
อยู่ห่างไกล spears, ลูกศร
ในดินแดนดิบ
และห่อไม้เลื้อยที่เงียบสงบ ...
ไม่มีอะไรเงียบเงียบ
ทะเลทรายนี้ไม่รบกวน
และดวงอาทิตย์ด้วยการเย็บปักถักร้อยที่ชัดเจน
The Death Valley สว่างขึ้น

ด้วยการถอนหายใจของอัศวิน
ดูเหมือนดวงตาที่น่าเศร้า
"เกี่ยวกับสนาม, ฟิลด์ที่คุณ
ใช้กระดูกที่ตายแล้ว?
ม้า Borzy ที่ตรึงคุณ
ในชั่วโมงสุดท้ายของการต่อสู้เลือด?
ใครอยู่กับชะตากรรม?
ท้องฟ้าของใครได้ยินคำอธิษฐาน?
ทำไมสนาม Smalklo คุณ
และหญ้าก็พายหญ้า? ..
ครั้งจากความมืดนิรันดร์
อาจจะไม่มีความรอด!
บางทีบนเนินเขา
ใส่โลงศพที่เงียบสงบ ruslanov
และสายเสียงดัง Bayanov
จะไม่พูดเกี่ยวกับเขา! "

แต่ในไม่ช้าก็จำ vityaz ของฉัน
ว่าดาบที่ดีเป็นสิ่งจำเป็น
และแม้แต่เชลล์; และฮีโร่
จากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนั้นไม่มีอาวุธ
ข้ามสนามไปรอบ ๆ ;
ในพุ่มไม้ในบรรดากระดูกของคำสั่ง
ในความเสียดสีของจดหมายถล่ม
ดาบและหมวกกันน็อกยู่ยี่
เขากำลังมองหาเกราะตัวเอง
ตื่นขึ้นมาฮัมและบริภาษเป็นใบ้
เพิ่มขึ้นในสนามรบและกริ่ง
เขายกโล่โดยไม่ต้องเลือก
พบและหมวกกันน็อกและเสียงเรียกเข้า
แต่มีเพียงดาบเท่านั้นที่ไม่สามารถหาได้
Barn Valley Circling
เขาเห็นดาบจำนวนมาก
แต่ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย แต่เล็กเกินไป
และเจ้าชายแห่งหล่อไม่ซบเซา
ไม่ใช่ว่าอัศวินแห่งสมัยของเรา
เพื่อเล่นอะไรบางอย่างจากความเบื่อหน่าย
หอกของเหล็กใช้ในมือของเขา
เขาใส่หน้าอกของเขา
แล้วเดินไปตามถนน

ประกันตัวพระอาทิตย์ตกกระจุกก่ำ
เหนือดินแดนที่น่าสังเวช
หมอกสีน้ำเงินคือความร้อน
และเดือนก็เพิ่มขึ้นเป็นทองคำ
ก้าวเข้าสู่ขั้นตอน เส้นทางมืด
Ruslan ที่ซีดจาง
และเห็น: ผ่านหมอกกลางคืน
ออกไป Black Hill ขนาดใหญ่
และสิ่งที่น่ากลัวกรน
เขาใกล้ชิดกับเนินเขาใกล้ชิด - ได้ยิน:
เนินเขาที่ยอดเยี่ยมราวกับว่าหายใจ
Ruslan ตีและดู
อย่างกะทันหัน
แต่เธอขยับหูหลุมฝังศพ
ม้าวางอยู่บนตัวสั่น
เขย่าหัวดื้อรั้น
และรากฐานของมณี
ทันใดนั้นเขาก็เป็นพระจันทร์ไร้เมฆ
ในการสูญเสียหมอกซีด
ชัดเจน; ดูเจ้าชายที่กล้าหาญ -
และปาฏิหาริย์เห็นต่อหน้าเขา
ค้นหาสีและคำศัพท์?
ก่อนที่มันจะเป็นหัวสด
ตาขนาดใหญ่ถูกโอบกอด;
กรนแกว่งขนหมวกกันน็อก
และขนในความสูงที่มืดมิด
ในฐานะที่เป็นเงาไปลาก
ในความงามที่แย่มากของเขา
เหนือความเศร้าโศกของบริภาษเพิ่มขึ้น
ความเงียบล้อมรอบ
Desert Watchman Unnamed
Ruslan จะต้องเป็น
น่าเกรงขามและหมอกหนา
เขาต้องการเป็นไปได้
ลึกลับที่จะทำลายการนอนหลับ
ใกล้การตรวจสอบ Divo
อ้อนศีรษะรอบ ๆ
และเขาเริ่มเงียบ ๆ ต่อหน้าจมูกของเธอ
Ticker Nostrils สำเนา
และที่น่าอัศจรรย์ศีรษะหาว
ดวงตาเปิดและจามจาม ...
Vihore Rose, Steppe สั่นสะเทือน
ฝุ่นเงียบ; จากขนตาจากหนวด
แพ็คของนกฮูกบินจากคิ้ว;
ตื่นขึ้น Groves เงียบ
Echo จาม - ม้าร็อบ
เรียกว่าขุดบินออกไป
แทบจะไม่ถักตัวเอง
จากนั้นเสียงก็ดังขึ้นดัง ๆ :
"คุณอยู่ที่ไหน vityaz ไม่มีเหตุผล?
กลับไปฉันไม่ได้ล้อเล่น!
เพิ่งตอกใส่กลืน! "
Ruslan มองย้อนกลับไปด้วยการดูถูก
Brazda เก็บ Konya
และด้วยมุมมองที่น่าภาคภูมิใจยิ้มแย้มแจ่มใส
"คุณต้องการอะไรจากฉัน? -
การตกหัวร้องไห้ -
นี่คือชะตากรรมของแขกให้ฉัน!
ฟังทำความสะอาด!
ฉันอยากนอนตอนนี้ตอนนี้
ลาก่อน! " แต่อัศวินที่มีชื่อเสียง
ฟังคำหยาบ
อุทานด้วยความสำคัญของการโกรธ:
"เงียบหัวเปล่า!
ฉันได้ยินความจริงที่เกิดขึ้น:
แม้ว่าหน้าผากจะกว้างและมีสมองน้อย!
ฉันจะไปฉันจะไปไม่เร็วขึ้น
และวิธีการที่จะไปไม่ปล่อย! "

จากนั้นจากการจลาจลสวรรค์
เปลวไฟชั่วร้าย
หัวป่วย; เหมือนความร้อน
ดวงตาที่กระหายเลือดกะพริบ;
การดื่มริมฝีปากสั่นสะเทือน
จากปากหูเพิ่มขึ้นคู่ -
ทันใดนั้นเธอก็เป็นปัสสาวะ
ต่อเจ้าชายพัด
ในม้าไร้สาระ, ดวงตาที่มีเมฆมาก,
Zloniv บทที่หน้าอกโดยธรรมชาติ
ผ่าน Vikhori, Rain และ Dusk Night
ผิดต่อไปยังเส้นทาง;
กลัวตาบอด
เขารีบวิ่งอีกครั้งอ่อนเพลีย
รายละเอียดในฟิลด์ผ่อนคลาย
เปลี่ยนอัศวินอีกครั้ง -
สะท้อนอีกครั้งไม่มีความหวัง!
และหัวของเขาเขา
ช่างบ้าหัวเราะแค่ไหน
รอบ: "อา, vityaz! ฮีโร่ AI!
คุณกำลังจะไปไหน? Hush เงียบสงบยืน!
เฮ้ vityaz คอจะถูกทำลายในของขวัญ;
อย่าถูไรเดอร์และฉัน
เพลิดเพลินไปกับการระเบิดอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
จนกระทั่งฉันขมวดคิ้ว "
และในขณะเดียวกันเธอเป็นฮีโร่
แกล้งด้วยภาษาที่น่ากลัว
Ruslan น่ารำคาญในหัวใจของ Croy;
คุกคามการคัดลอกอย่างเงียบ ๆ ของเธอ
เขย่ามือของเขาฟรี
และ Zadrochev, Bealat Cold
ฉันเข้าภาษา Dazzoy
และเลือดของโซนที่บ้าคลั่ง
แม่น้ำวิ่งไปที่ VMIG
จากประหลาดใจปวดความโกรธ
ต่อนาทีของความกล้าที่ปราศจาก
บนเจ้าชายแห่งหัวมอง
เหล็กแทะและซีด
ในวิญญาณที่ผ่อนคลายร้อน
ดังนั้นบางครั้งสภาพแวดล้อมของฉากของเรา
สัตว์เลี้ยงที่ไม่ดี Melpomena
นกหวีดฉับพลันจะตกตะลึง
เขาไม่เห็นอะไรเลย
ซีดการกลิ้งลืม
สั่นไหวโดยเปลี่ยนหัวของเขา
และติดเงียบ
ก่อนที่จะเยาะเย้ยฝูงชน
มีความสุขที่ได้รับประโยชน์จากแม่
แขนของอาย
Hawk Bogatyr บินอย่างไร
ด้วยการปีนเขาที่จับที่ยอดเยี่ยม
และบนซุงแก้ม
จากขอบเขตของหัวของศีรษะ;
และมีการประกาศการนัดหยุดงานบริภาษ
รอบหญ้าดอกกุหลาบ
โฟมเลือดถูกคุกคาม
และห่อหัว
หันไปรีด
และหมวกกันน็อกเหล็กหล่อติดอยู่
จากนั้นมีที่ว่างเปล่า
Sword Bogatyrsky Spurla
อัศวินของเราที่สั่นไหวร่าเริง
เขาคว้าหัวของเธอ
เลือด
วิ่งด้วยความตั้งใจที่โหดร้าย
จมูกและหูของเธอกุญแจมือ;
Ruslan อยู่แล้วพร้อมที่จะทำลายแล้ว
โบกมือกับดาบที่กว้างแล้ว -
ทันใดนั้นเขาก็ประหลาดใจเขาชิป
บทที่มีการย้ายถิ่นที่น่าสงสารคร่ำครวญ ...
และดาบที่เงียบสงบมันลดลง
ในตัวเขาโกรธที่ดุร้าย
และเสียงดังก้องของน้ำตกที่มีความรุนแรง
ในห้องอาบน้ำสวดมนต์กับรอยยิ้ม:
ดังนั้นหุบเขาละลายน้ำแข็ง
ยามบ่ายที่สว่างไสวประหลาดใจ

"คุณกระตุ้นฉันฮีโร่ -
ด้วยการถอนหายใจของศีรษะกล่าวว่า: -
ผู้ชายของคุณพิสูจน์แล้ว
ที่ฉันมีความผิดต่อหน้าคุณ
จากนี้ไปฉันเชื่อฟังคุณ
แต่ vityaz ให้ใจกว้าง!
Merry Crying มีค่าสมควร
และฉันเป็นอัศวินห่างไกล!
ในการต่อสู้กับเลือดของซุป
ฉันไม่ตรงกับตัวเอง
มีความสุขเมื่อมันไม่ได้
ปิศาจตัวน้อย!
Cusar, Evil Black,
คุณทุกคนที่รับรู้จากไวน์ของฉัน!
ครอบครัวแห่งความอับอายของเรา
เกิดโดยคาร์ล่าด้วยเครา
การเติบโตที่ยอดเยี่ยมของฉันตั้งแต่วันเด็ก
เขามองไม่เห็นโดยไม่รำคาญ
และกลายเป็นเรื่องนั้นในจิตวิญญาณของเขา
ฉันโหดร้ายเกลียด
ฉันง่าย ๆ เสมอ
แม้ว่าจะสูง; และโชคร้ายนี้
มีการเติบโตที่โง่ที่สุด
สมาร์ทขณะที่ปีศาจแย่มาก
ยิ่งกว่านั้นรู้ถึงความโชคร้ายของฉัน
ในเคราที่ยอดเยี่ยมของเขา
ร็อคกี้สว่าง
และทุกอย่างจะถูกดูหมิ่นในโลก
การแยกแยะเครา Tsev -
คนทรยศไม่กลัวความชั่วร้าย
ที่นี่เขาเคยมีมุมมองของมิตรภาพ
"ฟัง - Heathro บอกฉันว่า -
อย่ายอมแพ้การบริการที่สำคัญ:
ฉันพบในหนังสือสีดำ
ภูเขาตะวันออกชนิดใด
บนชายฝั่งทะเลที่เงียบสงบ
ในห้องใต้ดินหูหนวกภายใต้ล็อค
ดาบถูกเก็บไว้ - และอะไร กลัว!
ฉันถอดชิ้นส่วนในความมืดมิดของเวทมนตร์
นั่นคือเจตจำนงของโชคชะตา
ดาบนี้จะเป็นที่รู้จักของเรา
เขาจะไปอะไรกับเรา:
ฉันจะตัดเคราของฉัน
ถึงบทที่คุณ; จูดี้ตัวเอง
การซื้อกิจการสำคัญแค่ไหน
สิ่งนี้สร้างวิญญาณชั่วร้าย! "
"ดีอะไร มันยากไหม -
ฉันพูดว่า Carrie - ฉันพร้อมแล้ว
ฉันไปอย่างน้อยเกินขีด จำกัด ของแสง "
และไหล่สนสูบ
และไปยังอีกสำหรับสภา
วายร้ายของพี่ชายปลูก;
เริ่มต้นบนถนนยาว
Chagall ก้าวและขอบคุณพระเจ้า
ราวกับว่าคำทำนายสำหรับความชั่วร้าย
ทุกอย่างมีความสุขในตอนแรกไป
สำหรับภูเขาระยะไกล
เราพบชั้นใต้ดินที่ร้ายแรง
ฉันยืนมือของเขา
และดาบที่ซ่อนอยู่
แต่ไม่มี! ชะตากรรมที่ต้องการ:
หมายความว่าเราทะเลาะกัน -
และมันก็เป็นฉันสารภาพอะไร!
คำถาม: ใครเป็นเจ้าของดาบ?
ฉันโต้เถียง Charles Hot;
กลัวเป็นเวลานาน ในที่สุด
เคล็ดลับถูกคิดค้นโดย SLY
Prii และถ้าอ่อนลง
"ลองทิ้งข้อพิพาทที่ไร้ประโยชน์ -
Chernomor เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน: -
เราจะปิดการใช้งานสหภาพของเรา
เหตุผลในโลกที่มีน้ำหนัก
ชะตากรรมที่จะแก้ปัญหาเราจะให้
ดาบนี้เป็นของใคร
ไปยังโลกและหูและ echo
(ซึ่งไม่ได้ประดิษฐ์ความอาฆาตพยาบาท!)
และใครจะได้ยินเสียงเรียกเข้าครั้งแรก
เขาและเป็นเจ้าของด้วยดาบต่อโลงศพ "
เขาพูดและนอนลงบนพื้นดินเขา
ฉันยังเหยียดออก
เรียนฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
ตั้งแคมป์: หลอกลวงมัน!
แต่เขาเองก็ถูกหลอกอย่างไร้ความปราณี
วายร้ายในความเงียบลึก
Eligger บนเขย่งไปหาฉัน
skinted หลังบวม;
วิธีที่ Vihore Whistled ดาบคม
และก่อนที่ฉันจะมองไปรอบ ๆ
หัวแล้วบินจากไหล่ -
และพลังเหนือธรรมชาติ
ในชีวิตของวิญญาณหยุด
exa ของฉันคือ thoring มากกว่า;
ออกไปในประเทศผู้คนที่แข็งแกร่ง
บีบฝุ่นของฉันอึดอัด
แต่คาร์ล่าชั่วร้ายได้รับความเดือดร้อน
ฉันไปที่ขอบนี้เงียบสงบ
ที่ซึ่งเขาเคยมี rux
คุณมีดาบวันนี้
เกี่ยวกับ vityaz! คุณถูกเก็บไว้เพื่อโชคชะตา
รับมันและพระเจ้ากับคุณ!
บางทีกำลังจะมา
คุณจะฉลองการแก้ไข Karl -
โอ้ถ้าคุณสังเกตเห็นเขา
ฉลาดแกมโกง Angry Avenger!
และในที่สุดฉันก็จะมีความสุข
อย่างเงียบ ๆ โลกจะออกจากนี้ -
และด้วยความกตัญญูต่อฉัน
การสังหารของคุณจะลืม "

เพลงที่สี่

ฉันเป็นทุกวันขอบจากการนอนหลับ
ขอบคุณพระเจ้าอย่างจริงใจ
สำหรับความจริงที่ว่าในยุคของเรา
พ่อมดไม่มาก
นอกจากนี้ - เกียรติยศและสง่าราศีกับพวกเขา! -
แต่งงานกับตู้เซฟของเรา ...
ความคิดของพวกเขานั้นแย่มาก
สาวหญิงสาวหญิงสาว
แต่มีพ่อมดคนวิซาร์ด
ซึ่งฉันเกลียด:
ยิ้ม, ดวงตาสีฟ้า
และเสียงน่ารัก - เกี่ยวกับเพื่อน ๆ !
อย่าเชื่อพวกเขา: พวกเขาคือ Lukava!
กลัวเลียนแบบฉัน
อุปการะของพวกเขา
และเปิดเผยในความเงียบ

บทกวีอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยม
นักร้องของวิสัยทัศน์ลึกลับ
รักความฝันและปีศาจ
หลุมฝังศพและพาราไดซ์ผู้มีถิ่นที่อยู่ที่ภักดี
และเพลงลมแรงของฉัน
ตัวจัดการ, Pestun และ Keeper!
ยกโทษให้ฉัน, North Orpheus,
นั่นในเรื่องราวของความตลกของฉัน
ตอนนี้ให้คุณบิน
และเพลงของรำพึง
อยู่ในใจกับฮับน่ารัก

เพื่อนของฉันทุกคนได้ยิน
เป็นปีศาจในสมัยโบราณวายร้าย
ทรยศตัวเองด้วยความโศกเศร้า
และที่นั่นและวิญญาณของลูกสาว
หลังจากการวางที่กว้างขวาง
อธิษฐานศรัทธาและการอดอาหาร
และ uncopalone
ได้รับการขอร้องในศักดิ์สิทธิ์;
เขาตายอย่างไรและพวกเขาหลับไปอย่างไร
ลูกสาวสิบสองคนของเขา:
และเราเป็นเชลยกลัว
รูปภาพของคืนลับ
วิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
ปีศาจมืดนี้พระพิโรธของพระเจ้านี้
คนบาปสดของการทรมาน
และเสน่ห์ของแม่บ้านที่ไม่มีที่ติ
เราร้องไห้กับพวกเขาเร่ร่อน
รอบปราสาทเกียร์ของผนัง
และหัวใจถูกสัมผัส
การนอนหลับที่เงียบสงบของพวกเขาเป็นเชลยที่เงียบสงบ
วิญญาณของ Vadim เรียกว่า
และตื่นขึ้นมาสุกพวกเขา
และบ่อยครั้งที่ Inokin Saints
โลงศพของ Futured สำเร็จแล้ว
และบางทีฉันอาจจะ .. เราโกหก!
แต่ความจริงคืออะไร?

Major Ratmir ส่งไปทางทิศใต้
ขี่ม้ากระวนกระวายใจ
ฉันคิดก่อนพระอาทิตย์ตกดินของวัน
เดินไปที่คู่สมรสของ Ruslanov
แต่วันนี้เป็นตอนเย็นสีแดงเข้ม
ใน vain vityat มาก่อน
ในหมอกที่อยู่ห่างไกลดู:
ทุกอย่างว่างเปล่าเหนือแม่น้ำ
รุ่งสางลำแสงสุดท้ายที่ถูกไฟไหม้
เหนือโบรอนขูดสดใส
อัศวินของเราผ่านหน้าผาสีดำของเรา
ขับและจ้องมองอย่างเงียบ ๆ
Spleens ในต้นไม้กำลังมองหา
เขาออกจากหุบเขา
และเห็น: ปราสาทบนหิน
ผนังอ่างยก;
วาดหอคอยที่มุม;
และราศีกันย์บนผนังสูง
วิธีในทะเลหงส์เหงา
มันสว่างพำนัก;
และเพลงบริสุทธิ์นั้นแทบจะไม่สามารถได้ยินได้
หุบเขาในความเงียบลึก

"ชาวบ้านในสนามแห่งความมืดคืน;
สายหนุ่มนักเดินทาง!
วนรอบกว้างของเรา

"ที่นี่ตอนกลางคืน, nega และสันติภาพ,
และในระหว่างวันและเสียงดังและเลื่อย
มาเป็นมิตร
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!

"เราจะพบกับความงาม Swarm;
สุนทรพจน์ที่อ่อนโยนและ lobsagne
มาถึงการโทรลับ
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!

"คุณและตอนเช้า Zarya
เติมถ้วยเพื่อลาก่อน
มาที่การโทรอย่างสงบสุข
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!

"ชาวบ้านในสนามแห่งความมืดคืน;
จากคลื่นลมกุหลาบเย็น
สายหนุ่มนักเดินทาง!
วงกลมของเราสวยมากขึ้น "

เธอมวยเธอร้องเพลง;
และ Young Khan สายเกินไป:
พบกันที่ประตู
ฝูงชนสีแดงของหญิงสาว;
ด้วยสุนทรพจน์ที่อ่อนโยน
มันล้อมรอบ; อย่าลดมัน
พวกเขาเป็นตาที่น่าหลงใหล
เด็กสองคนของม้าได้รับการสอน;
ในการวาดรวม khan junny,
ข้างหลังเขาฝูงฝูงน่ารัก ๆ
หนึ่งลบหมวกหมวกกันน็อก
lats ปลอมแปลงอื่น ๆ
ดาบนั้นใช้เวลาโล่ที่เต็มไปด้วยฝุ่น
Niga เสื้อผ้าจะแทนที่
เกราะรถไฟ
แต่ก่อนที่ชายหนุ่มจะนำไปสู่
เพื่ออาบน้ำรัสเซียที่งดงาม
ดังนั้นการไหลของคลื่นควัน
ในโซ่เงินของเธอ
และสาดน้ำพุเย็น ๆ
ถอดพรมหรูหรา;
เมื่อมันเหนื่อยข่านก็โกหก
คู่รักที่โปร่งใสเหนือเขาดอกไม้
ตาตลกตาเต็ม
น่ารัก, กึ่งหน้าที่,
ในการดูแลอ่อนโยนและโง่
Khan Khan Virgin Young
แออัดแน่น
เหนืออัศวินของคลื่นที่แตกต่างกัน
กิ่งไม้เบิร์ชหนุ่ม
และความร้อนจากพวกเขาเป็นคันไถที่มีกลิ่นหอม
ดอกกุหลาบตาข่ายอื่น ๆ
สมาชิกเหนื่อย
และในน้ำหอมร้อน
Dornctworn Vlassee
vityaz ที่มีความสุขเข้าร่วม
ลืมไปแล้วว่า Ludmila Captive
ความงามที่น่ารักเมื่อเร็ว ๆ นี้;
วางข้าวหวานอ่อน ๆ ;
แววตาหลง
และเต็มไปด้วยความหลงใหลที่คาดหวัง
เขาละลายหัวใจมันไหม้

แต่เขาออกมาจากอ่างอาบน้ำ
แต่งตัวในผ้ากำมะหยี่
ในวงกลมของแม่บ้านที่น่ารัก Ratmir
นั่งเพื่องานเลี้ยงที่ร่ำรวย
ฉันไม่ใช่ Omer: ในข้อที่สูง
เขาสามารถร้องเพลงได้
อาหารกลางวันกรีก Druzhin
และเสียงเรียกเข้าและชามโฟมลึก
ไมล์ในรอยเท้าของผู้ชาย
ฉันสรรเสริญประมาทเล็กน้อย
และภาพเปลือยในยามค่ำคืน
และจูบรักเบา ๆ !
ปราสาท LUNION OZAREN;
ฉันเห็น terem ที่ห่างไกล
vityaz tomny, อักเสบ
นอนหลับเหงา;
ชายของเขาสายของเขา
เปลวไฟทันทีกำลังลุกไหม้
ปากของเขากึ่งเปิด
Lobzanya แอบติดกัน;
เขามีความกระตือรือร้นถอนหายใจช้าๆ
เขาเห็นพวกเขา - และในความฝันที่เต็มไปด้วยฝุ่น
Pokrov to Heart Presses
แต่ในความเงียบลึก
ประตูเปิด: พื้นอิจฉา
ซ่อนไว้ใต้เท้าที่รีบร้อน
และด้วยดวงจันทร์สีเงิน
ราศีกันย์ละลาย ความฝันของถิ่นทุรกันดาร
เสร็จสมบูรณ์บินหนี!
ตื่นนอน - คืนของคุณมาแล้ว!
ตื่นขึ้นมา - MIG ถนนที่หายไป! ..
เธอเหมาะสมเขาโกหก
และใน NEH ที่ยั่วยวนนอนหลับ
คลุมเขาด้วยสไลด์ Odra
และปุยย่างของมนุษย์
ใน Molchania Virgo ต่อหน้าเขา
ค่าใช้จ่ายจริงความเสียหาย,
ในฐานะที่เป็นไดอาน่าเจ้าเล่ห์
ก่อนที่คนเลี้ยงแกะน่ารักของเขาเอง;
และที่นี่เธออยู่บนเตียงของข่าน
เข่าเอนเพียงคนเดียว
การถอนหายใจใบหน้าลดลงต่อเขา
ด้วยพรุ่งนี้ด้วยความกังวลใจมีชีวิตอยู่
และการขัดจังหวะการนอนหลับที่โชคดี
Lobzanya หลงใหลและโง่ ...

แต่อื่น ๆ , เวอร์จินลีรา
เงียบภายใต้มือของฉัน
อ่อนตัวลงเสียงที่ขี้อาย -
ให้เราออกจาก Ratmir หนุ่ม
ฉันไม่กล้าที่จะดำเนินการต่อ:
Ruslan ควรพาเราไป
Ruslan อัศวินนี้เป็นประวัติการณ์
ในจิตวิญญาณฮีโร่คนรักเป็นจริง
การต่อสู้ที่ดื้อรั้นเหนื่อย
ใต้หัวหมอบ
เขาตกลงมาหวาน
แต่นี่เป็นเรื่องที่หายาก
ส่องท้องฟ้าที่เงียบสงบ
ชัดเจนทั้งหมด; เกมตอนเช้าเรย์
บทที่ Cosmatic Lob Gretitis
Ruslan ลุกขึ้นและขี่ม้า
ลูกศร vityazu อยู่แล้ว

และวันที่ทำงานอยู่ เลี้ยวสีเหลือง
ใบล้างจากต้นไม้
ในป่าของ Wind Wind Whistle
นักร้องของนกบวม;
หมอกมีเมฆมากหนัก
Nagi Hills ห่อ;
ฤดูหนาวเข้าหา Ruslan
วิธีการของคุณอย่างกล้าหาญต่อไป
สำหรับทิศเหนือสุดท้าย; ทุกวัน
Obragrats New Meets:
มันเต้นด้วยรวย
จากนั้นกับแม่มดแล้วด้วยยักษ์
จากนั้นเขาก็เห็นจันทรคติในเวลากลางคืน
ราวกับว่าผ่านความฝันเวทมนตร์
ล้อมรอบด้วยหมอกสีเทา
นางเงือกเงียบ ๆ บนกิ่งก้าน
ที่หลบภัย
ด้วยรอยยิ้มไหวพริบบนปาก
หลายคนไม่พูดคำ ...
แต่งานฝีมือลับถูกเก็บไว้
ไร้ความกลัว Vityat Universal;
ในจิตวิญญาณของเขาความปรารถนาคือหอพัก
เขาไม่เห็นพวกเขาพวกเขาไม่ได้ทำให้เขา
หนึ่ง lyudmila อยู่ทุกที่กับเขา

แต่ในขณะเดียวกันไม่มีใคร Zirima
จากการโจมตีของหมอผี
หมวกเก็บมายากล
อะไรทำให้เจ้าหญิงของฉัน
Lyudmila ที่สวยงามของฉัน?
เธอเงียบและน่าเบื่อ
หนึ่งเดินในสวน
คิดเกี่ยวกับอีกและถอนหายใจ
ile, ความประสงค์, โดยให้ความฝันของคุณ
สำหรับเด็กของทุ่งนาเคียฟ
ในการฆ่าแมลงวันหัวใจ;
พ่อและพี่น้องกอด
แฟนเห็นเด็ก
และหมอกเก่าของตัวเอง -
ลืมการถูกจองจำและการแยก!
แต่ในไม่ช้าเจ้าหญิงที่น่าสงสาร
มันสูญเสียความเข้าใจผิดของเขา
และอีกครั้งที่เศร้าและอีกครั้ง
ทาสใน Love Villain
และกลางวันและกลางคืนนั่งโดยไม่กล้า
ในขณะเดียวกันบนปราสาทในสวน
นักโทษที่น่ารักกำลังมองหา
รีบเรียกเสียงดัง
อย่างไรก็ตามทุกอย่างอยู่ใน Trifles
Lyudmila ขบขันโดย:
ในสวนวิเศษบางครั้ง
โดยไม่มีหมวกทันใดนั้นเธอก็เป็น
และคลิก: "ที่นี่ที่นี่!"
และทุกคนรีบไปที่ฝูงชนของเธอ
แต่นอกเหนือ - มองไม่เห็นทันที -
เธอหยุดนอน
จากมือที่กินสัตว์กินยาเสพติด
ทุกที่ที่คุณสังเกตเห็น
ร่องรอยนาทีของเธอ:
ที่ทำเครื่องหมายผลไม้
บนกิ่งก้านที่มีเสียงดังหายไป
จากนั้นหยดน้ำที่สำคัญ
บนทุ่งหญ้าความเขียวขจีลดลง:
จากนั้นอาจรู้ในปราสาท
สิ่งที่เครื่องดื่ม Il กินเจ้าหญิง
บนกิ่งก้านของ Cedar Ile Bereza
ซ่อนตัวในเวลากลางคืนเธอ
มองหาการนอนหลับเล็กน้อย -
แต่น้ำตาไหลเท่านั้น
เรียกว่าคู่สมรสและสันติภาพ
ความเศร้าและสวนสัตว์ที่อ่อนน้อม
และไม่ค่อยมีน้อย
เอียงไปที่หัวต้นไม้
ฉันฝันด้วย Dormo ผอม
nights ที่ไม่เหมาะสม
Lyudmila ไปที่น้ำตก
วิธีล้างสตรีมเย็น:
ตอนเช้าของคาร์ลบางครั้ง
เมื่อเห็นจากห้อง
ภายใต้มือที่มองไม่เห็น
pledkal และกระเด็นน้ำตก
ด้วยโชคลาภของคุณ
ก่อนคืนใหม่ที่นี่และที่นั่น
เธอเดินในสวน
มักจะอยู่ภายใต้การได้ยินตอนเย็น
เสียงที่ดีของเธอ;
บ่อยครั้งในสวนที่ยกขึ้น
il พวงหรีดที่ถูกทิ้งร้าง
หรือท่าเรือของเปอร์เซียผ้าคลุมไหล่
หรือผ้าพันคอของผ้าพันคอ

ความหลงใหลที่โหดร้าย
รำคาญความอาฆาตพยาบาท
หมอผีตัดสินใจในที่สุด
จับ lyudmila อย่างแน่นอน
ดังนั้น Lemnos Lamoshi Kuznets
reace มงกุฎที่แต่งงานแล้ว
จากมือของ Citius ที่มีเสน่ห์
กระจายเครือข่ายของความงามของมัน
เปิดพระเจ้าล้อเลียน
Cyprids Ventiy อ่อนโยน ...

เจ้าหญิงที่น่าสงสาร
ในความเย็นของหินอ่อนอาร์เบอร์
นั่งเงียบ ๆ ใกล้หน้าต่าง
และผ่านสาขาที่ไม่มีที่อยู่
ดูทุ่งหญ้าออกดอก
ทันใดนั้นได้ยิน - คลิก: "เพื่อนน่ารัก!"
และเห็น Ruslana ที่ซื่อสัตย์
คุณสมบัติการเดินค่ายของเขา
แต่เขาซีดอยู่ในดวงตาของหมอก
และบนต้นขาของแผลที่มีชีวิต -
ในเธอหัวใจกระพือปีก "Ruslan!
ruslan! .. เขาแน่ใจ! " และลูกศร
กับคู่สมรสแมลงวันเชลย
ในน้ำตาสั่นสะเทือนพูดว่า:
"คุณอยู่ที่นี่ ... คุณได้รับบาดเจ็บ ... มีอะไรกับคุณ?"
ถึงแล้วกอด:
โอ้สยองขวัญ ... ผีหายไป!
เจ้าหญิงบนเครือข่าย จาก Chela ของเธอ
บนพื้นดินหมวกตก
การก่อกวนได้ยินเสียงร้องไห้
"เธอเป็นของฉัน!" และในขณะเดียวกัน
Sorcelne ยกตาต่อหน้าต่อตา
มีครางที่น่าสังเวช
ตกไม่มีความรู้สึก - และความฝันที่ยอดเยี่ยม
ไม่มีความสุขกับปีก

จะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าชายที่น่าสงสาร!
เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่น่ากลัว: Wizard Holy (3)
กอดรัดมือห้อยต่องแต่ง
เสน่ห์หนุ่ม Lyudmila!
มันจะมีความสุขไหม?
ชู ... ทันใดนั้นก็มีแหวนแหวน
และสาเหตุของ Carlo
ในความสับสนนักมายากลซีด
บนหมวกบริสุทธิ์วางไว้
จริงอีกครั้ง สองเท่าเสียง!
และเขาก็บินไปยังการประชุมที่โชคไม่ดี
ขว้างเคราด้วยไหล่

เพลงที่ห้า

ขวาน, Mila เจ้าหญิงของฉัน!
ฉันต้องการมันแพงกว่าทั้งหมด:
มันมีความละเอียดอ่อนเจียมเนื้อเจียมตัว
รักแต่งงาน
มีลมแรงมาก ... ดังนั้นอะไร
อีกหนึ่งไมล์ที่เธอ
เพียงการกุศลใหม่
มันสามารถจับเราได้
บอกฉัน: เป็นไปได้ที่จะเปรียบเทียบ
เธอกับ Delphius Harsh?
หนึ่ง - ชะตากรรมส่งของขวัญ
หัวใจและดวงตาบ่อย ๆ
รอยยิ้มของเธอพูดคุย
ในตัวฉันความรักนั้นให้กำเนิดความร้อน
และหนึ่ง - ใต้ Supka Gusar
เพียงแค่ให้หนวดของเธอใช่สเปอร์ส!
อวยพรผู้ที่อยู่ในช่วงเย็น
ในมุมที่เงียบสงบ
Lyudmila ของฉันกำลังรอ
และหัวใจจะโทร;
แต่เชื่อฉันได้รับพรและหนึ่ง
ใครอยู่ห่างจากเดลฟีรา
และแม้กระทั่งกับเธอที่ไม่คุ้นเคย
ใช่อย่างไรก็ตามมันไม่เกี่ยวกับ!
แต่ใครคือท่อ? ใครคือหมอผี
สถานการณ์ที่เรียกว่า Grozna หรือไม่?
ใครคือหมอผีที่จะข้าม?
ruslan เขาการแก้แค้นของเปลวไฟ
ถึงที่พำนักของวายร้าย
อัศวินอยู่ใต้ภูเขามีค่าอยู่แล้ว
สติที่มีสติเช่นพายุ HOWL
ม้าที่ใจร้อนเดือด
และหิมะที่มีกีบปัสสาวะ
Prince Carlo กำลังรออยู่ ทันใดนั้นเขา
บนทาสเหล็กที่แข็งแกร่ง
มือที่มองไม่เห็นรู้สึกประหลาดใจ
การระเบิดล้มลงเหมือนฟ้าร้อง
ruslan loomen คลุมเครือ
และเห็น - อยู่เหนือต่อม -
ด้วยการขว้างเสาที่น่ากลัว
คาร์ล่าพลิกแมลงวัน
โล่ปกคลุมเขางอ
ดาบสั่นและเหวี่ยง;
แต่เขาเกลียวใต้ก้อนเมฆ
ในช่วงเวลาที่หายไป - และลง
เสียงดังบินบนเจ้าชายอีกครั้ง
กระชับ vityat บินออกไป
และในหิมะที่มีขอบเขต
หมอผีลดลง - ใช่ที่นั่นและนั่งลง;
Ruslan ไม่พูดคำ
ด้วยม้ารีบไปหาเขา
จับเคราพอ
ตัวช่วยสร้างกำลังเติบโตบด
และทันใดนั้น Ruslan แมลงวัน ...
ภูมิใจ ลายสก๊อตตัวเอง;
หมอผีภายใต้เมฆแล้ว
บนวีรบุรุษเคราแขวนอยู่
บินข้ามป่าเศร้า
บินข้ามภูเขาป่า
บินเหนือทะเลที่แข็งแรง
จากความตึงเครียดของกระดูก
ruslan สำหรับเคราของวายร้าย
ขัดต่อมือของเขา
ในขณะเดียวกันอ่อนแอกว่า
และความแข็งแกร่งของการจ้องมองรัสเซีย
นักมายากลภูมิใจ ruslana
Cookwit: "ฟังเจ้าชาย!
ฉันจะทำอันตรายให้คุณทำอันตราย
Young Courage Loving
ลืมทุกอย่างฉันจะให้อภัยคุณ
นั่งลง - แต่ด้วยการโน้มน้าวใจเท่านั้น ... "
"Silent, Chunning Magician! -
นอกอัศวินของเรา: - ด้วยทะเลดำ
กับทรมานของภรรยาของเขา
Ruslan ไม่ทราบสัญญา!
ดาบที่น่ากลัวนี้จะลงโทษโจร
บินอย่างน้อยก็จนถึงตอนกลางคืน
และเป็นคุณโดยไม่มีเครา! "
กลัวนักบวช;
ในความรำคาญในความเศร้าโศกเศร้าโศก
ในขนมปังยาวไร้สาระ
ชาร์ลส์ที่เหนื่อยล้าสั่นไหว:
Ruslan ไม่ปล่อยมัน
และบางครั้งผมหยิกบางครั้ง
สองวันฮีโร่หมอผีสวมใส่
ในสามเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง:
"โอ้อัศวินมีความจำเป็นสำหรับฉัน
แทบจะไม่หายใจ; ไม่มีปัสสาวะปัสสาวะ;
ปล่อยให้ฉันชีวิตของคุณจะเป็น
บอกฉัน - ลงมาที่จะทำให้มัน ... "
"ตอนนี้คุณเป็นของเรา: ใช่สั่นสะเทือน!
Commemoraced พิชิตพลังงานของรัสเซีย!
พาฉันไปที่ lyudmila ของฉัน "

Chore Chore สีดำอ่อนน้อมถ่อมตน
เขากลับบ้านด้วยการถักของเขา
แมลงวัน - และ migul
ในบรรดาภูเขาที่น่ากลัวของพวกเขา
แล้ว Ruslan เป็นมือเดียว
เอาดาบของหัวหลง
และเคราก็คว้าอีก
มีเพศสัมพันธ์ของเธอเหมือนหญ้าหนึ่งกำมือ
"รู้จักเรา! - เขาไร้ความปราณีอย่างไร้ความปราณี -
อะไรนักล่าความงามของคุณอยู่ที่ไหน?
พลังอยู่ที่ไหน " และหมวกกันน็อกสูง
ผมถักสีเทา
Whitish เรียกม้าคือ Lich;
แมลงวันม้าที่ร่าเริงและ Rzhet;
vityaz karl ของเรามีชีวิตอยู่เล็กน้อย
ใน Kittomka สำหรับอานทำให้
และตัวเองกลัวการใช้จ่ายทันที
วิ่งไปที่ด้านบนของภูเขาสูงชัน
ถึงแล้วด้วยจิตวิญญาณที่สนุกสนาน
แมลงวันในห้องเวทมนตร์
ปล่อยหมวกกันน็อกความอิจฉาเบรดี้
จำนำชัยชนะร้ายแรง
ก่อนหน้าเขา Arapov เป็นฝูงที่ยอดเยี่ยม
ฝูงชนของทาส
เหมือนผีจากทุกด้าน
วิ่ง - และซ่อน เขาไป
หนึ่งสื่อหนึ่งของ Stormois
คู่สมรสคือการโทรที่น่ารัก -
เสียงสะท้อนของซุ้มประตูเงียบเท่านั้น
Ruslana ให้เสียง
ในคลื่นของความรู้สึกใจร้อน
เขาไปถึงประตูไปที่สวน -
ไปไป - และไม่พบ;
รอบสายตาอาย -
ทุกอย่างตายแล้ว: Groves เงียบ
arbors ว่างเปล่า ที่หมุนวน
ตามแนวชายฝั่งของลำธารในหุบเขา
ไม่มีเส้นทาง Lyudmila
และหูไม่ได้ทำอะไรเลย
เจ้าชายเย็นฉับพลัน
ในสายตาของมันมืดแสง
ในใจเกิดขึ้น duma มืดมน ...
"บางทีความขมขื่น ... การเชลยบูดบึ้ง ...
นาที ... คลื่น ... "ในความฝันเหล่านี้
เขาถูกแช่ ด้วยโชคลาภ
พื้นอัศวินหัว
Tomit ของเขาเป็นความกลัวที่ไม่ถูกต้อง
จริง ๆ เขาเหมือนหินที่ตายแล้ว
จิตใจกลัว เปลวไฟป่า
และพิษความรักที่สิ้นหวัง
ไหลในเลือดของเขาแล้ว
ดูเหมือนว่า - เงาของเจ้าชายที่สวยงาม
สัมผัสโดย trepidate ปาก ...
และทันใดนั้นก็คลั่งไคล้น่ากลัว
ค้นหาอัศวินในสวน
Lyudmila โทรด้วยเสียงกรีดร้อง
จากเนินเขาของหินน้ำตา
ซากปรักหักพังทุกอย่างทุกอย่างขัดข้องด้วยดาบ -
armors, groves ตก,
ต้นไม้สะพานในคลื่นดำน้ำ
บริภาษเปลือยกาย!
ไกลออกไปไกล
และเสียงคำรามและความผิดพลาดและเสียงฟ้าร้อง
ทุกที่ที่ดาบดังขึ้นและลง Fistulate
ขอบที่น่ารักทำลาย -
เหยื่อ Mad Vitya กำลังมองหา
ด้วยการแกว่งไปทางขวาซ้ายเขา
ตัดอากาศร้าง ...
และทันใดนั้น - ระเบิดที่ยังไม่เสร็จ
กับเจ้านายของการเคาะที่มองไม่เห็น
Fareweigh Blackroom Dar ...
VMIG Magic หายไปอย่างแรง:
ในเครือข่ายเปิด Lyudmila!
ไม่เชื่อสายตาของฉันเอง
ความสุขที่ไม่คาดคิดมีความสุข
อัศวินของเราตกลงมาที่ขา
แฟนภักดีที่น่าจดจำ
จูบมือแม่น้ำโซ่
ความรักความสุขน้ำตาไหลเท
โทรหาเธอ - แต่ Virgo Slim
ตาปิดและปาก
และความฝันที่ยั่วยวน
หน้าอก Mlata ยกของเธอ
Ruslan ไม่ได้ขับดวงตาของเธอออกไป
เขากำลังถูกทรมานอีกครั้ง ..
แต่ทันใดนั้นเพื่อนได้ยิน vlas
เสียงของคุณธรรม Finn:

"จริงเจ้าชาย! ในทางตรงกันข้าม
ไปกับ Sleeping Ludmila;
เติมหัวใจด้วยแรงใหม่
ความรักและเกียรติศรัทธาเป็น
ฟ้าร้องสวรรค์ในความอาฆาตพยาบาทเกิดขึ้น
และเงียบรัชกาล -
และในเจ้าหญิงเคียฟที่สดใส
ก่อนที่วลาดิมีร์จะเพิ่มขึ้น
จากการนอนหลับที่น่าหลงใหล "

Ruslan เพียงแค่มีชีวิตชีวา
นำแขนของภรรยาของเขา
และเงียบสงบด้วยอัญมณี
เขาออกจากปัก
และเข้าสู่ที่เงียบสงบ

ในความเงียบด้วยคาร์ล่าหลังอาน
เขาขับรถไป
ในมือของเขาคือ Lyudmila
สดใหม่ลงมา
และบนไหล่ของฮีโร่
ใบหน้ามีความสงบโค้งคำนับ
vlasi ปอกเปลือกในแหวน
สายลมทะเลทรายเล่น;
มักจะถอนหายใจหน้าอกของเธอ!
ใบหน้าที่เงียบสงบบ่อยแค่ไหน
เปลวไฟ Rosa ทันที!
ความรักและความฝันลึกลับ
Ruslanov ภาพถูกนำมาให้เธอ
และด้วยการเขยิบอ่อน ๆ
ชื่อคู่สมรสออกเสียง ...
ในการสังหารความหวานเขาจับ
ลมหายใจวิเศษของเธอ
ยิ้มน้ำตาอ่อนโยนอ่อนโยน
และ Sleepy Perseus เดิน ...

ในขณะเดียวกันในดอลลาร์ในภูเขา
และในวันสีขาวและตอนกลางคืน
อัศวินของเราขี่ undercess
ยังคงมีขีด จำกัด ที่ต้องการ
และพรหมจารีกำลังนอนหลับ แต่เจ้าชายหนุ่ม
พรุ่งนี้เปลวไฟไร้ผล
UL, ผู้ประสบภัยคงที่
คู่สมรสจัดเรียงเฉพาะ
และในความฝันที่บริสุทธิ์
Smiriv ความปรารถนาที่ไม่สุภาพ
พบความสุขของเขา?
พระที่เก็บไว้
ลูกหลานมีความซื่อสัตย์
เกี่ยวกับ VIBITAZ อันรุ่งโรจน์ของฉัน
เรารับรองอย่างกล้าหาญในที่:
และฉันเชื่อ! ไม่มีแผนก
เศร้าความเพลิดเพลินหยาบคาย:
เรามีความสุขด้วยกัน
cowgirls เจ้าหญิงนอนหลับ
ไม่ได้คล้ายกับความฝันของคุณ
บางครั้งฤดูใบไม้ผลิ
บนมดในร่มเงาของวู้ดดี้
ฉันจำทุ่งหญ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ
ท่ามกลาง Birch Dubrava
ฉันจำตอนเย็นมืด
ฉันจำ lida sleepy lucky ...
อาจูบแรกของความรัก
ตัวสั่น, น้ำหนักเบา, รีบร้อน,
ไม่ได้แยกย้ายกันไปเพื่อนของฉัน
หอพักของเธอเป็นผู้ป่วย ...
แต่เต็มฉันแชท!
ความรักของความทรงจำคืออะไร?
ความสุขของเธอและทุกข์ทรมาน
ลืมฉันมาเป็นเวลานาน
ตอนนี้พวกเขาจะได้รับความสนใจของฉัน
เจ้าหญิง, Ruslan และ Chernomor

พหังเป็นเหล็กธรรมดา
ที่ ate เพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว;
และฮิลล์ Grozny ออกไป
วงรอบด้านบน
สวรรค์บนฟ้าสดใส
Ruslan ดู - และเดาได้
สิ่งที่ผลักดันขึ้นไปที่หัว;
ม้า Borzy เร็วขึ้น
มันชัดเจนปาฏิหาริย์ของปาฏิหาริย์
เธอดูอสังหาริมทรัพย์
vlasa เธอเหมือนป่าดำ
วิปปิ้งคิ้วสูง
lans แห่งชีวิตถูกลิดรอน
นำไปสู่ \u200b\u200bPallor
มีเพศสัมพันธ์เปิดขนาดใหญ่
ดนตรีมีข้อ จำกัด ...
มากกว่าหัวครึ่งวัน
วันสุดท้ายนั้นเป็นจริงแล้ว
อัศวินผู้กล้าหาญบินไปหาเธอ
กับ Lyudmila กับ Carla สำหรับด้านหลัง
เขาตะโกนว่า: "สวัสดีหัว!
ฉันอยู่นี่! ลงโทษผู้ทรยศของคุณ!
ดู: นี่คือวายร้ายเป็นเชลยของเรา! "
และเจ้าชายภูมิใจคำ
เธอฟื้นขึ้นมาทันที
ในขณะนี้มันถูกปลุกให้อยู่ในนั้น
ตื่นนอนจากการนอนหลับ
ดูน่ากลัวส่งเสียงครวญคราง ...
เธอได้รับการยอมรับ vityaz
และฉันเรียนรู้พี่ชายของฉันด้วยสยองขวัญ
รูจมูกศักดิ์สิทธิ์; บนแก้ม
ไฟ Bagher ยังคงเกิด
และในดวงตาที่กำลังจะตาย
ความโกรธสุดท้ายที่ปรากฎภาพ
ในความสับสนในความบ้าคลั่ง
เธอ Scrazhetla ฟัน
และพี่ชายด้วยภาษาที่เย็นชา
Ukore เป็น Povel ที่มีช่องโหว่ ...
เธออยู่แล้วในยุคนั้น
พบความทุกข์ที่ยาวนาน:
Chela Gus Flame ทันที
ลมหายใจที่อ่อนแอลง
การพลิกกลับครั้งใหญ่
และในไม่ช้าเจ้าชายและดำ
Urgerees of Death Sodroogan ...
เธอเปิดเผยการนอนหลับนิรันดร์
ใน Molchania, Vityaz เกษียณ;
ตัวสั่นแคระ
ไม่รำคาญที่จะหายใจไม่ย้าย
และเวท
ปีศาจที่ขยันขันแข็ง

บนความลาดชันของชายฝั่งมืด
แม่น้ำบางแห่งนิรนาม
ในป่าเย็นของป่า
ยืนอยู่ที่พักพิงกระท่อมในดาวน์ฮัท
ต้นสนที่มีความหนา
ในขอบเขตของแม่น้ำช้า
ใกล้ Reed Woven
เครื่องซักผ้า Wave Wave
และทั้งหมดของเขาแทบจะไม่เบื่อ
ด้วยเสียงที่เบาของสายลม
หุบเขาในสถานที่ถูกเหยียบย่ำ
ส่วนตัวและมืด
และดูเหมือนจะเงียบ
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโลกที่ครองราชย์
Ruslan หยุดม้า
ทุกอย่างเงียบสงบเงียบสงบ
จากรุ่งอรุณวัน
หุบเขาที่มีโกรฟชายฝั่ง
ผ่านควัน Shone ตอนเช้า
Ruslan บน Meadow Wife มีชื่อเสียง
นั่งอยู่ใกล้เธอถอนหายใจ
หวานและโง่
และทันใดนั้นเขาก็เห็นมาก่อน
รถรับส่งสมาร์ท
และได้ยินเพลงชาวประมง
เหนือแม่น้ำ Tikhorad
razing nemo บนคลื่น
ชาวประมงบนโอไฮโอเฉียง
ลอยไปที่ชายฝั่งป่า
ถึงเกณฑ์ของกระท่อมนั้นถูกถ่อมตน
และเขาเห็นเจ้าชายที่ดี Ruslan:
Sails Shuttle Boogt;
จากกระท่อมมืดวิ่งหนีไป
Mladia Virgo; โรงสีบาง
vlasa หลวมอย่างไม่ระมัดระวัง
ยิ้ม, ดวงตาที่เงียบสงบ,
และหน้าอกและไหล่ก็เปลือยกาย
ทุกอย่างน่ารักทุกอย่างเชลยในนั้น
และที่นี่พวกเขากอดกัน
นั่งที่น้ำเย็น
และหนึ่งชั่วโมงแห่งการพักผ่อนที่ประมาท
สำหรับพวกเขาด้วยความรักมา
แต่ในความประหลาดใจเงียบ
ใครอยู่ในฟิชเชอร์แมนมีความสุข
อัศวินหนุ่มของเราจะค้นพบ?
Khazar Khan, การเลือกตั้งสง่าราศี,
Ratmir ในความรักในสงคราม Bloody
คู่ต่อสู้ของเขายังเด็ก
Ratmir ในทะเลทราย Serene
Lyudmila, Glory Forgot
และเปลี่ยนไปตลอดกาล
ในอ้อมแขนของแฟนสาวอ่อนโยน

ฮีโร่เข้าหาและ VMG
ฤาษีเรียนรู้ Ruslan
เพิ่มขึ้นแมลงวัน มีเสียงร้องไห้ ...
และกอดเจ้าชายแห่งจูเนียร์ข่าน
"ฉันเห็นอะไร - ถามฮีโร่
ทำไมคุณมาที่นี่ทำไมซ้าย
สัญญาณเตือนภัยของการต่อสู้
และดาบที่คุณยกย่อง? "
"เพื่อนของฉัน" ชาวประมงตอบกลับ -
Soul เบื่อชื่อเสียง
ผีที่ว่างเปล่าและร้ายแรง
เชื่อ: ความสนุกสนานไร้เดียงสา
ความรักและความสงบสุข
หัวใจไมล์ในร้อยครั้ง -
ตอนนี้ต้องเสียความกระหายสำหรับ Brahi
เหยียบที่จะจ่ายความบ้าคลั่งของดานี
และความสุขที่ภักดีนั้นอุดมไปด้วย
ฉันลืมทุกอย่างสหายน่ารัก
ทุกอย่างแม้กระทั่งความสุขของ Lyudmila "
"Saverny Khan ฉันมีความสุขมาก! -
Ruslan กล่าว - เธออยู่กับฉัน "
"เป็นไปได้หรือไม่ชะตากรรมแบบไหน?
ฉันจะได้ยินอะไร เจ้าหญิงรัสเซีย ...
เธออยู่กับคุณเธออยู่ที่ไหน
ปล่อยให้ ... แต่ไม่ฉันกลัวการทรยศ;
แฟนของฉันฉัน Mila;
การเปลี่ยนแปลงที่มีความสุขของฉัน
เธอเป็นผู้กระทำผิด
เธอคือชีวิตของฉันเธอมีความสุขกับฉัน!
เธอกลับมาหาฉันอีกครั้ง
วัยทารกที่หายไปของฉัน
และโลกและความรักที่สะอาด
ในความสุขไร้สาระ
ขยายนักมายากลของเด็ก;
สิบสองสาวรักฉัน:
ฉันทิ้งพวกเขาไว้สำหรับเธอ
ปล่อยให้ระบายน้ำของพวกเขาร่าเริง
ในเงาของ Kesting Dubrov;
พับและดาบและหมวกกันน็อกหนัก
ลืมและชื่อเสียงและศัตรู
Mirny Hermit และ Observer
อยู่ในถิ่นทุรกันดารที่มีความสุข
กับคุณเพื่อนรักเพื่อนน่ารัก
กับคุณแสงแห่งจิตวิญญาณของฉัน! "

Custlon น่ารักทน
เพื่อนพูดกลางแจ้ง
และโดยการยกตาบนข่าน
และยิ้มและถอนหายใจ

ชาวประมงและ vityat บน Breges
ถึงคืนที่มืดมิด
ด้วยจิตวิญญาณและหัวใจที่ริมฝีปาก -
นาฬิกาบินได้ไม่สอดคล้องกัน
ป่าดำภูเขามืด
ดวงจันทร์ลุกขึ้น - ทุกอย่างเงียบสงบ
ฮีโร่เป็นเวลานานแล้ว
การขว้างปาที่ครอบคลุมอย่างเงียบ ๆ
นอน, ruslan
ไปและนั่งบนม้า;
ฮันเงียบอย่างรอบคอบ
วิญญาณกำลังมองหาเขามากขึ้น
ความสุขของ Ruslana, ชัยชนะ
และความรุ่งโรจน์และความรักปรารถนา ...
และ Duma ภูมิใจในวัยหนุ่มสาว
ความโศกเศร้าที่ไม่ต้องการ revives ...

ทำไมโชคชะตาจึงไม่ได้กำหนดไว้
Lira ที่ไม่คงที่ของฉัน
ความกล้าหาญสวดมนต์หนึ่ง
และกับเขา (ไม่เป็นที่รู้จักในโลก)
ความรักและมิตรภาพของปีเก่า?
กวีความจริง
ทำไมฉันต้องมีลูกหลาน
เครื่องเทศและเปลือยเปล่า
และความลึกลับของ trophuism
ในเพลงที่เป็นจริงที่จะเปิดเผย?

เจ้านายที่ไม่คู่ควร
การล่าหาชื่อเสียงการล่าสัตว์
นิคไม่รู้จัก Farlaf
ในทะเลทรายที่ยาวนานและสงบ
ฉันซ่อนตัวและรอ
และชั่วโมงเป็นคนเคร่งขรึม
นักมายากลปรากฏตัวต่อเขา
ซักผ้า: "คุณรู้จักฉันไหม
ไปหาฉัน; ม้า Sedlai! "
และแมวแม่มดหัน;
เธอถูกถอดออกเธอถูกตั้งออก
เส้นทางของ Dubrav มืดมน
ข้างหลังเธอติดตาม Farlaff

หุบเขาเงียบสงบดิ้น
ในชุดหมอกแต่งตัวกลางคืน
ดวงจันทร์ใน Torp
จากเมฆไปยังคลาวด์และ Kurgan
ความเงางามทันทีเพิกเฉย
ภายใต้เขาในความเงียบ ruslan
นั่งเรามักจะ
ก่อนที่ฉันจะใส่มันโดยไม่สามารถ
ลึกลงไปใน Duma เขาคิดว่า
ความฝันบินไปข้างหลังความฝัน
และไม่มีใครแตะต้องฝัน
เหนือมันด้วยปีกเย็น
สำหรับดวงตาบริสุทธิ์
ในทอมนิมี่เขามอง
และเรากำลังขุน
เอนตัวไปที่ขาของเธอหลับไป

และความฝันที่ยุ่งยากของฮีโร่กำลังฝัน:
เขาเห็นเจ้าหญิงนั้น
เหนือความลึกของเหวที่น่ากลัว
ค่าใช้จ่ายอสังหาริมทรัพย์และซีด ...
และทันใดนั้น Lyudmila จะหายไป
คุ้มค่าหนึ่งเหนือเหว ...
เสียงที่คุ้นเคย, หีคราง
จาก abyss ที่เงียบสงบตก ...
Ruslan มุ่งมั่นสำหรับภรรยาของเขา
เส้นทางบินไปในความมืดของความลึก
และเห็นทันทีก่อน:
Vladimir ใน Gridnice สูง
ในวงกลมของวีรบุรุษสีเทา
ระหว่างลูกชายสิบสองคน
กับฝูงชนของแขกเหล่านี้
นั่งหลังโต๊ะพูดนานน่าเบื่อ
และเจ้าชายเก่าก็ยังโกรธ
เหมือนวันพรากจากกันแย่มาก
และทุกคนนั่งโดยไม่เคลื่อนไหว
ไม่กล้าที่จะเกิดความเงียบ
utes เสียงที่ร่าเริงแขก
ไม่ไปรอบวงกลม ...
และเขาเห็นในหมู่แขก
ในการต่อสู้ของการต่อสู้ Rogovaya:
ฆ่าเหมือนมีชีวิตอยู่
จากแก้วเตียงเสริม
เขาดื่มร่าเริงและดูไม่ได้
บน Ruslana ที่ประหลาดใจ
เจ้าชายเห็นจูเนียร์ข่าน
เพื่อนและศัตรู ... และทันใดนั้น
วิ่งหนี
และเสียงของ Bayana
นักร้องวีรบุรุษและความสนุกสนาน
เข้าสู่ Chridnitsa Farlaf
เขานำไปสู่มือของเขากับ Lyudmila;
แต่ผู้อาวุโสไม่ใช่ผู้นำ
เงียบการโค้งคำนับบทที่น่าเศร้า
เจ้าชาย, Boyars - เงียบทั้งหมด,
อีกาการเคลื่อนไหวของวิญญาณ
และทุกอย่างหายไป - ความตาย
ปริมาณของฮีโร่นอนหลับ
ในก๋วยเตี๋ยว, ฝัง,
เขาเทน้ำตาที่เจ็บปวด
ในคลื่นคิดว่า: นี่คือ con!
ความอิดโรย แต่ความฝันที่เป็นลางไม่ดี
อนิจจามันไม่สามารถหยุดได้

ดวงจันทร์ส่องประกายเหนือภูเขาเล็กน้อย
โอบกอดความมืดโกรฟ
หุบเขาในความเงียบตาย ...
ทรยศขี่บนหลังม้า

Polyana เปิดอยู่ต่อหน้าเขา
เขาเห็น Kurgan มืดมน;
ที่เท้าของ Lyudmila Ruslan นอนหลับ
และเดินม้ารอบนอกหลักสูตร
Farlaff ด้วยรูปลักษณ์ที่กลัว;
ในหมอกแม่มดหายไป
ในใจหัวใจแช่แข็งสั่นสะเทือน
จากมือน่ารักหยด Uzda
ทำให้ดาบอย่างเงียบ ๆ
การเตรียม vityaz โดยไม่ต้องต่อสู้
จากขอบเขตครึ่งหนึ่งเพื่อให้ ...
เพื่อเขาขับรถ ฮีโร่ม้า
ข้าศึกขยายให้ต้ม
ฉันโทรมาและเหยียบย่ำ เข้าสู่ระบบไร้สาระ!
Ruslan ไม่ใช่สมาชิก การนอนหลับนั้นแย่มาก
วิธีการขนส่งสินค้าเผาเขา! ..
การเคลื่อนไหว, การป้องกันความเสี่ยงแม่มด
ฮีโร่ในมือเต้านมดูถูก
จำกัด เหล็กเย็นสามเท่า ...
และรีบหวาดกลัวในระยะไกล
ด้วยเหยื่อที่มีค่า

ตลอดทั้งคืน ruslan ruslan
นอนอยู่ในความมืดใต้ภูเขา
นาฬิกาบิน แม่น้ำเลือด
tecked จากบาดแผลที่อักเสบ
ในตอนเช้าค้นพบหมอก
puty หนัก moan อ่อนแอ
ด้วยความพยายามที่เขาเลี้ยงเขา
GLANDS, GROA บวม
และเกษตรกรไม่มีชีวิตชีวา

เพลงที่หก

คุณบอกฉันว่าเพื่อนที่บอบบางของฉัน
บน Lyre Light และประมาทเลินเล่อ
คนเก่า
และรำพึงนั้นถูกต้องที่จะอุทิศ
ดูการพักผ่อนอันล้ำค่า ...
คุณรู้แฟนน่ารัก:
ขอโทษด้วยลมลมแรง
เพื่อนของคุณ Bliss Fed
ลืมงานที่เงียบสงบ
และเสียงของไลราเป็นที่รัก
จากความสนุกที่กลมกลืนกัน
I, Nehu, Krenoden, Dump ...
หายใจคุณ - และสง่าราศีภูมิใจ
ฉันเป็น clique
ฉันออกจากอัจฉริยะลับ
และนิยายและดูหวาน
ความรักและความกระหายเพื่อความสุข
บางคนไล่ตามความคิดของฉัน
แต่คุณทำขึ้น แต่คุณรัก
เรื่องราวอดีตของฉัน
ความภักดีของสง่าราศีและความรัก;
เรือของฉัน Lyudmila ของฉัน
Vladimir, แม่มด, Chernomor,
และความเศร้าโศกที่ซื่อสัตย์ฟินน์
ความฝันของคุณครอบครอง;
คุณฟังไร้สาระแสงของฉัน
ด้วยรอยยิ้มบางครั้งฝัน
แต่บางครั้งจ้องมองที่บอบบางของคุณ
ลดลงอย่างอ่อนโยนในนักร้อง ...
แก้ไข; โกวอรุนในความรัก
กังวลอีกครั้งที่ขี้เกียจสตริง;
ฉันนั่งที่เท้าของคุณและอีกครั้ง
Brenches เกี่ยวกับ Vityaz Junior

แต่ฉันพูดอะไร Ruslan อยู่ที่ไหน
เขาตายไปในสาขาที่สะอาด
เลือดไม่ได้เท Bole
ความโกลาหลที่โลภบินเหนือเขา
รูปแตร, lats เคลื่อนที่,
ไม่ขยับหมวกกันน็อคของจักรวาล!

รอบ Ruslana เดินม้า
แกว่งหัวภูมิใจ
ไฟหายไปในดวงตาของเขา!
ไม่ได้โบกมือทองคำ
ไม่เชี่ยวชาญเขาไม่กระโดด
และรอเมื่อ Ruslan จะมา ...
แต่เจ้าชายนอนหลับอย่างรุนแรง
และโล่ยาวไม่ได้เกิด

และ Chernomor? เขาอยู่หลังอาน
ใน Kotomka แม่มดถูกลืม
ยังไม่รู้อะไรเลย
เหนื่อยง่วงนอนและโกรธ
เจ้าหญิงฮีโร่ของฉัน
Branle จากความเบื่ออย่างเงียบ ๆ ;
อย่าได้ยินอะไรเป็นเวลานาน
ตัวช่วยสร้างมองออกไป - เกี่ยวกับ Divo!
เขาเห็น Bogatyr ฆ่า;
ในการโกหกในเลือด
Lyudmila ไม่ใช่ทุกอย่างว่างเปล่าในสนาม
วายร้ายจาก Joy Tremble
และ Mnit: ฉันเกิดขึ้นฉันกำลังจะ!
แต่คาร์ลเก่าก็ผิด

ในขณะเดียวกัน Nebault Autumn
กับ Lyudmila นอนเงียบ ๆ
Farlaff แสวงหาเคียฟ:
แมลงวัน, ความหวัง, กลัวเต็ม;
ก่อนที่เขาจะเป็นคลื่น Dniprovski แล้ว
ในเสียงที่คุ้นเคย
ฉันเห็นผู้สำเร็จการศึกษา zlatomerkhi;
Farlaff อยู่แล้วรีบลง
และเสียงรบกวนบนกบฏสเตนิต;
ในน่านน้ำของคนที่มีความสุข
Walit สำหรับผู้ขับขี่มีผู้คนหนาแน่น;
วิ่งไปหาพ่อที่มีความสุข:
และนี่คือผู้ทรยศที่ระเบียง

Vlach ในภาระความเศร้าโศกวิญญาณ
Vladimir Sunnyh ในเวลานั้น
ในระยะสูง
นั่งอิดโรยตามปกติ
Boyar, Vityazh รอบ ๆ
พอใจกับความสำคัญของการบูดบึ้ง
ทันใดนั้นเขาก็คือ: ด้านหน้าของระเบียง
ความตื่นเต้น, เสียงกรีดร้อง, เสียงที่ยอดเยี่ยม;
ประตูเปิด; ต่อหน้าเขา
นักรบไม่เป็นที่รู้จัก;
ทุกคนตื่นขึ้นมาด้วยวิธีที่แข็งแกร่งหูหนวก
และทันใดนั้นพวกเขาก็อายเสียงดัง:
"Lyudmila ที่นี่! Farlaf ... แล้วเหรอ? "
ในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้า
ยืนด้วยเก้าอี้เจ้าชายอายุ
รีบเร่งอย่างหนัก
ให้กับลูกสาวที่โชคร้ายของเขา
เหมาะสม; มือด้วยมือ
เขาต้องการสัมผัสเธอ
แต่หญิงสาวเป็นสิ่งที่ดีไม่รวม
และน่าหลงใหล
ในมือของฆาตกร - ทุกอย่างดู
บนเจ้าชายในความคาดหวังที่มีปัญหา;
และผู้เฒ่าดูกระสับกระส่าย
ฟัง vityaz ใน Molchania
แต่นิ้วมืออย่างสุภาพต่อหลอดเป่า
"Lyudmila กำลังนอนหลับ" Farlaf กล่าวว่า: -
ฉันเพิ่งพบเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้
ในป่า Murom Desert
ที่ขนตาชั่วร้ายในมือของเขา;
มีข้อตกลงที่ดีที่นั่น;
สามวันที่เราเอาชนะ; ดวงจันทร์
เหนือการต่อสู้ยกขึ้นสามครั้ง
เขาล้มลงและเจ้าหญิงเล็ก
ฉันนอนหลับนอนหลับ
และใครขัดจังหวะความฝันที่ยอดเยี่ยมนี้?
เมื่อไหร่จะตื่นขึ้นมา?
ฉันไม่รู้ - ชะตากรรมของกฎหมายถูกซ่อนอยู่!
และเราหวังและอดทน
บางคนยังคงอยู่ในการปลอบใจ "

และในไม่ช้ากับผู้อาวุโส
Solva ไปตามเมืองบิน;
ฝูงชนของ Pestru
สแควร์สแควร์ต้ม;
Sad Terme เปิดให้ทุกคน;
ฝูงชนกังวลบล็อก
ที่นั่นที่ชัดเจน
บนผ้าห่ม parchev
เจ้าหญิงอยู่ในความฝันที่ลึกซึ้ง
เจ้าชายและวงกลม vityazh
มีความโศกเศร้า ท่อปรับท่อ
แตร, Tympany, Hussli, Tambourines
ฟ้าร้องเหนือมัน; เจ้าชายเก่า
โหยหางอหนัก
ที่ขาของ Lyudmila Seedy
เคล็ดลับที่มีน้ำตาเงียบ
และซีดใกล้เขา Farlaf
ในความสำนึกผิดในความรำคาญ
ตัวสั่นการสูญเสียความกล้าหาญ

คืนมา ไม่มีใครในลูกเห็บ
ochreys ของ sleepless ไม่ปิด;
เสียงรบกวนทุกอย่างได้รับการทดสอบซึ่งกันและกัน:
เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของการตีความทั้งหมด;
คู่สมรสคู่สมรสของคุณ
ใน Svetlice ลืมเจียมเนื้อเจียมตัว
แต่แสงของดวงจันทร์เท่านั้นคือเตียงแฝด
หายไปก่อนตอนเช้าการ์
นาฬิกาปลุกใหม่เคียฟทั้งหมด
ฝัง! คลิกเสียงและเสียงหอน
รอบ ๆ ทุกที่ Kievans
แออัดบนผนังของเมืองจบ ...
และดู: ในตอนเช้าหมอก
เต็นท์ขาวอยู่ด้านหลังแม่น้ำ;
โล่เช่นเรืองแสงเปล่งประกาย
ในทุ่งนาผู้ขับขี่สั่นไหว
ออกไปฝุ่นสีดำ
ไปเดินป่าเกวียน
ใหญ่กำลังเรืองแสงบนเนินเขา
เตียง: Pete Pechers!

แต่ในเวลานี้พยากรณ์ฟินน์
วิญญาณอันยิ่งใหญ่
ในทะเลทรายของเขาเงียบสงบ
ด้วยหัวใจที่สงบที่คาดหวัง
เพื่อให้วันแห่งความสุขนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้
เป็นเวลานานที่คาดการณ์ไว้กบฏ

ใน Moor Demeanie Moor
ที่ห่วงโซ่ของภูเขาป่าที่กำหนด
อาศัยอยู่ของลมพายุ RAMChilding
ตาที่กล้าหาญที่ไหนและแม่มด
จี้ในช่วงปลายชั่วโมงกลัว
หุบเขาวิเศษมาก
และในหุบเขานั้นสองปุ่ม:
หนึ่งไหลเวน
บนหินมีความสนุกสนานกลิ้ง
เขาเทน้ำเสีย
ทุกอย่างเงียบสงบลมกำลังนอนหลับ
ความเย็นมาไม่ได้มา
เค้กไพน์ไม่มีเสียงดัง
นกไม่ไปที่นั่นลันไม่กล้า
ในความร้อนของเครื่องดื่มฤดูร้อนจากน่านน้ำลับ
Chet Spirits จากจุดเริ่มต้นของโลก
เงียบในหมู่บ้านของโลก
ฝั่งหนาทึบตื่นขึ้นมา ...
กับสองเหยือกที่ว่างเปล่า
ฤาษีปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
วิญญาณที่นุ่มนวลนอนหลับยาวนาน
และความกลัวของความกลัวนั้นเต็ม
ข้างเขาพุ่งพรวดพันธุ์
เรือในคลื่นบริสุทธิ์
เติมในอากาศหายไป
และพบว่าตัวเองสองช่วงเวลา
ในหุบเขาที่ Ruslan วาง
ในเลือดต่ำคีย์โดยไม่เคลื่อนไหว
และกลายเป็นชายชราอัศวิน
และแช่แข็งน้ำตาย
และบาดแผลส่องแสงใน Vig
และศพความงามที่ยอดเยี่ยม
ฟลัช; จากนั้นน้ำไปยังอนิเมะ
ชายชราฮีโร่แตกหน่อ
และร่าเริงเต็มไปด้วยกองกำลังใหม่
ชีวิตตื่นขึ้นมาเด็ก
Ruslan เพิ่มขึ้นในวันที่ชัดเจน
พ้อยนต์กับโลภ
เหมือนความฝันที่เต็มไปด้วยโคลนเช่นเงา
ด้านหน้าของเขากะพริบครั้งสุดท้าย
แต่ Lyudmila อยู่ที่ไหน เขาอยู่คนเดียว!
ในนั้นหัวใจกะพริบการปลดปล่อย
ทันใดนั้น Vityaz เท veusive finn
การโทรและกอดของเขา:
"ชะตากรรมที่ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับลูกชายของฉัน!
คุณคาดหวังความสุข;
คุณเรียกงานฉลองเลือด
ดาบที่น่ากลัวของคุณเกิด;
โลกที่อ่อนโยนจะช่วยเคียฟ
และที่นั่นเธอจะปรากฏขึ้น
ใช้แหวนที่รัก
แตะที่ Chela Lyudmila
และเสน่ห์ลับจะหายไปกองกำลัง
ศัตรูทำให้ใบหน้าของคุณอาย
โลกจะมาถึงความอาฆาตพยาบาทจะตาย
ฝุ่นความสุขเป็นทั้งคู่!
ยกโทษให้เป็นเวลานานอัศวินของฉัน!
ให้มือ ... ที่นั่นอยู่หลังประตูโลงศพ
ไม่ก่อน - คุณต้องการคุณ! "
กล่าวว่าหายไป เข้าร่วม
ดีใจที่มีความกระตือรือร้นและโง่
Ruslan สำหรับชีวิตปลุก
จับมือเขา ..
แต่ไม่มีอะไรที่คุณได้ยินมากขึ้น!
Ruslan หนึ่งในทุ่งทะเลทราย
ทุ่มตลาดกับคาร์ล่าหลังอาน
Ruslans Horse Impatient
วิ่งและ Rzhet, Mahaya Mane;
เจ้าชายพร้อมแล้วเขากำลังขี่
เขาบินมีชีวิตชีวาและเสียง
ผ่านฟิลด์ผ่าน Oaks

แต่ในขณะเดียวกันสิ่งที่น่าละอาย
เคียฟถูกปิดล้อม?
มีใจที่ถูกต้องที่กองทัพเรือ
คนเศร้าประหลาดใจ
ยืนบนหอคอยและผนัง
และในความกลัวการประหารชีวิตสวรรค์กำลังรออยู่
Syania Timby ในบ้าน
บน Stanits เงียบของความกลัว
หนึ่งใกล้ลูกสาวของเขา
วลาดิมีร์ในการเรียงลำดับสวดมนต์;
และเตียงเด้งของฮีโร่
กับเพื่อนเจ้าชายที่ซื่อสัตย์
เตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้กับเลือด

และวันนี้มาแล้ว ฝูงชนของศัตรู
กับ Dage ขยับจากเนินเขา
ทีมโรคประสาท
กังวลเทจากที่ราบ
และไหลไปที่ผนังของ Gradskaya;
ในท่อเกรดสั่นสะเทือน
นักสู้ปิดบิน
ต่อ Ratty Demove
พวกเขาเห็นด้วย - และการต่อสู้ถูกชง
ฉันทะยานการตายโพสต์ม้า
ไปเคาะดาบเกี่ยวกับเกราะ
ด้วยแขนนกหวีดคลัทช์ถึง
เลือดธรรมดาน้ำท่วม
นักปั่นเฮฮารีบวิ่ง
จักรยานขี่ม้าผสม;
ปิดผนังที่เป็นมิตร
มีการลดระบบ
กับผู้ขับขี่มีจังหวะการเดินป่า;
มีม้าที่น่ากลัว
มีเท้ารัสเซียมี Pecheneg;
มีการต่อสู้ทางคลากมีการหลบหนี;
เขาทิปมากกว่าช่วยตัวเอง;
แสงนั้นกระทบลูกศร;
โล่อื่น
ผสมกับม้าบ้า ...
และการต่อสู้กินเวลาในคืนที่มืดมิด
ทั้งศัตรูหรือเราเอาชนะ!
เบื้องหลังร่างเลือด
นักสู้ปิด Tomnoms
และความแข็งแกร่งคือการนอนหลับที่ล้าหลังของพวกเขา
บางครั้งในสนามรบเท่านั้น
ได้ยินเสียงครวญครางเศร้าโศกล้มลง
และการสวดมนต์ Vityaze ของรัสเซีย

ฟันเฟืองตอนเช้า
คลื่นถูกทิ้งลงในลำธาร
วันเกิดที่น่าสงสัย
ที่ Sacred East
ตอบเขาและป่าไม้
และสวรรค์ตื่นขึ้นมา
ยังคงอยู่ในที่ที่ไม่ได้ใช้งาน
ฝันถึงสนามต่อสู้
ทันใดนั้นความฝันก็ถูกขัดจังหวะ: ศัตรู
ส่งผลกระทบต่อเสียงดังอย่างใจจดใจจ่อ
ลำห้วยอย่างฉับพลันของการต่อสู้ดัง;
อายที่หัวใจของ Kievans;
ทำฝูงชนที่ไม่ได้รับการรักษา
และดู: ในสนามระหว่างศัตรู
ตุ่มใน lats เหมือนไฟ
นักรบที่ยอดเยี่ยมบนม้า
พายุฝนฟ้าคะนองวิ่ง, กลิ้ง, rubit,
ในฮอร์นคำรามบินท่อ ...
นั่นคือ ruslan เหมือนฟ้าร้องของพระเจ้า
อัศวินของเราลดลงบน Bassurman;
เขายิ้มด้วยคาร์ล่าหลังอาน
ในบรรดาโรงงานที่น่ากลัว
ที่ไม่มีดาบที่น่าเกรงขาม
ที่ม้าโกรธเหมือนกัน
ทุกที่บทบินไหล่
และด้วยการกรีดร้องหุ้นอันดับ;
ในช่วงเวลาหนึ่งระฆังทุ่งหญ้า
ปกคลุมร่างกายนองเลือด
การใช้ชีวิต, บด, ตรา,
คัดลอกร้านขายของชำลูกศร KilChug
บนเสียงท่อเพื่อเสียงของการต่อสู้
Slavs Rairy Horse
รีบไปตามรอยเท้าของฮีโร่
ต่อสู้ ... ตาย, Bassurman!
สยองขวัญของประชาชน;
สัตว์เลี้ยงมีพายุโจมตี
โทรหาม้ากระจาย
ที่แตกต่างกันไม่กล้ามากขึ้น
และด้วยเสียงกรีดร้องในป่าในสนามที่เต็มไปด้วยฝุ่น
วิ่งจาก Kiev Swords
ถึงวาระกับการเสียสละของนรก;
ดวงอาทิตย์ของดาบรัสเซียดำเนินการ;
ยกเลิกเคียฟ ... แต่ในเมือง
Bogatyle อันยิ่งใหญ่แมลงวัน;
ความสิ้นหวังมีชัยชนะดาบ
หอกเปล่งประกายเหมือนดาว
เลือดไหลด้วยห่วงโซ่ทองแดง
บนหมวกกันน็อกสวมเครา;
แมลงวันความหวังคือ ocked
บน Stories มีเสียงดังใน Princes House
คนกระตือรือร้น
ฝูงชนที่มีการคลิกไปรอบ ๆ
และเจ้าชายความสุขฟื้นขึ้นมา
ในเทเรเรเงียบเขาเข้ามา
ที่ Lyudmila ง่วงนอนที่ยอดเยี่ยมกำลังนอนหลับอยู่
Vladimir ใน Duma จัดส่ง
ที่เท้าของเธอยืนเศร้า
เขาอยู่คนเดียว เพื่อนของเขา
สงครามดึงดูดเลือดในสนาม
แต่กับเขา farlaf สง่าราศีมนุษย์ต่างดาว
ห่างจากดาบศัตรู
ในห้องอาบน้ำ, สัญญาณเตือนภัยของโรงสี
ยืนอยู่บนยามที่ประตู
วายร้ายแทบจะเรียนรู้ Ruslana
ในเลือดระบายความร้อนดวงตาก็ออกไป
ในปากของการวัดแบบเปิด
และเขาก็ตกโดยไม่มีความรู้สึกเขาคุกเข่า ...
การดำเนินการที่ดีรอการทรยศ!
แต่จำวงแหวนของขวัญลับ
Ruslan บินไปที่ Lyudmila Sleeping
ใบหน้าที่สงบของเธอ
ข้อกังวลมือสั่น ...
และปาฏิหาริย์: เจ้าหญิงสาว
ถอนหายใจเปิดตาสดใส!
ดูเหมือนว่าเธอมี
หารไปคืนนี้
ดูเหมือนว่าบางชนิด
เธอในความฝันของเธอไม่ชัดเจน
และทันใดนั้นก็พบ - มันเป็นเขา!
และเจ้าชายในอ้อมแขนของความสวยงาม
ฟื้นคืนชีพไปยังวิญญาณเปลวไฟ
Ruslan ไม่เห็นไม่ตี
และผู้อาวุโสในความสุขของใบ้
สะอื้นกอดน่ารัก

Paccake ยาวสุดท้ายของฉันคืออะไร?
คุณเดาว่าเพื่อนรักของฉัน!
ความผิดพลาดที่ผิดพลาดก็ออกไป
Farlaf ต่อหน้าเขาและก่อน Lyudmila
Ruslan ได้ประกาศ
ความอัปยศของคุณและจอมวายร้ายที่มืดมนของคุณ;
เจ้าชายมีความสุขยกโทษให้เขา;
ไร้มั่งคั่ง
ชาร์ลส์ได้รับการยอมรับในวัง;
และภัยพิบัติฉลองจุดจบ
Vladimir ใน Gridnice High
ใส่ในครอบครัวของเขา

กิจการของวันที่ยาวนาน
Dedian Antiquity Deep

บทสนทนา

ดังนั้นความสงบสุขจึงไม่แยแส
ในหมู่บ้านแห่งความเงียบที่ไม่ได้ใช้งาน
ฉันเลือก lio เชื่อฟัง
ความภักดีของโบราณวัตถุแห่งความมืด
ฉันร้องเพลง - และลืมความไม่พอใจ
ความสุขและศัตรูตาบอด
ทรยศของลมแรง Dorida
และนินทาโง่เขลา
บนปีกของนิยายที่สวมใส่ได้
จิตใจบินข้ามขอบของโลก
และในขณะเดียวกันพายุฝนฟ้าคะนองที่มองไม่เห็น
ปิดเมฆของฉัน! ..
ฉันเสียชีวิต ... ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์
เริ่มต้นวันที่รวดเร็ว
เกี่ยวกับมิตรภาพผ้าพันคออ่อนโยน
วิญญาณที่เจ็บปวดของฉัน!
คุณถอดสภาพอากาศเลวร้าย
คุณกลับไปทั่วโลก
คุณช่วยชีวิตฉันให้อิสระ
ไอดอลเดือด!
ลืมไปด้วยแสงและเรานำมา
ห่างไกลจาก Brega Neva
ตอนนี้ฉันเห็นมาก่อน
บทที่น่าภาคภูมิใจของคอเคซัส
เหนือจุดยอดของพวกเขาเย็น
บนหินกระจาย Sirruk,
ฉันกินความรู้สึกไม่สบาย
และภาพวาดที่มีเสน่ห์ที่ยอดเยี่ยม
ธรรมชาติป่าและบูดบึ้ง;
วิญญาณเหมือนก่อนทุกชั่วโมง
เต็มไปด้วย Tomstual Duma -
แต่ไฟของบทกวีออกไป
ฉันกำลังมองหาในการแสดงผลที่ไร้สาระ:
เธอผ่านไปเวลาของบทกวี
ถึงเวลาสำหรับความรักความฝันตลก
ถึงเวลาที่จะแรงบันดาลใจใจ!
ขยะในวันสั้น ๆ -
และหายไปจากฉันตลอดไป
เทพธิดาแห่งการสวดที่เงียบสงบ ...

การอุทิศ

สำหรับคุณวิญญาณของราชินีของฉัน
ความงามสำหรับคุณคนเดียว
เวลาที่ผ่านมาไม่มีมลทิน
ในนาฬิกาทองสันทนาการ
ภายใต้กระซิบของโบราณวัตถุช่างพูด
ฉันเขียนมือขวา
พาคุณเป็นงานของฉันขี้เล่น!
ไม่ต้องการสรรเสริญ
มีความสุขฉันหวังว่าจะหวาน
ราศีกันย์ที่มีความตื่นเต้นของความรัก
จะดูบางทีการแอบ
เพลงทำบาปของฉัน

ที่ Lukomorye Oak Green;
การเลือกห่วงโซ่กับ Duba Tom:
และนักวิทยาศาสตร์แมวกลางวันและกลางคืน
ทุกอย่างไปรอบ ๆ โซ่รอบ ๆ ;
ไปทางขวา - เพลงกลับออกมา
ซ้าย - เทพนิยายกล่าว
ที่นั่นปาฏิหาริย์: ที่นั่น, เครื่องหนังเดิน
นางเงือกบนกิ่งไม้กำลังนั่งอยู่
บนแทร็กที่ไม่รู้จัก
ร่องรอยของสัตว์ที่มองไม่เห็น;
กระท่อมที่ขาโค้ง
ยืนโดยไม่มีหน้าต่างโดยไม่มีประตู
ที่นั่นป่าและสปีชีส์เต็ม
คลื่นไหลออกมาเกี่ยวกับรุ่งอรุณ
บนทรายสดใสและว่างเปล่า
และสามสิบอัศวินแห่งความสวยงาม
ล้างออกจากน่านน้ำ
และกับลุงของพวกเขาในทะเลของพวกเขา
มี Korolovich มีความหลงใหล
สร้างความประทับใจให้ซาร์ที่น่ากลัว
ที่นั่นในเมฆต่อหน้าผู้คน
ผ่านป่าผ่านทะเล
หมอผีมีฮีโร่;
ในคุกใต้ดินที่นั่น Tsarevna กำลังต่อสู้
และหมาป่าสีน้ำตาลเสิร์ฟอย่างถูกต้อง;
มีเจดีย์กับ Baboy Yaga
ไปเดินตัวเอง;
ที่นั่นกษัตริย์กษัตริย์เหนือสู้นั้นยอดเยี่ยมมาก
มีวิญญาณรัสเซีย ... มีกฎ!
และที่นั่นฉันก็และที่รักฉันดื่ม
ริมทะเลเห็นไม้โอ๊คสีเขียว
ภายใต้เขานั่งและนักวิทยาศาสตร์แมว
ฉันพูดเรื่องเทพนิยายของคุณกับฉัน
ฉันจำได้ว่า: เทพนิยายนี้
ฉันจะบอกตอนนี้แสง ...

เพลงก่อน

กิจการของวันที่ยาวนาน
Dedian Antiquity Deep

ในฝูงชนของลูกชายผู้ยิ่งใหญ่
กับเพื่อน ๆ ใน Gridnica High
Vladimir Sun Saw;
ลูกสาวตัวน้อยที่เขาทรยศ
สำหรับเจ้าชายผู้กล้าหาญ ruslan
และที่รักจากแก้วที่น่ากลัว
สำหรับสุขภาพของพวกเขาดื่ม
ไม่เร็ว ๆ นี้บรรพบุรุษคือบรรพบุรุษของเรา
ไม่เร็วในไม่ช้า
ถัง, ชามเงิน
ด้วยเบียร์และไวน์เดือด
พวกเขาสนุกกับหัวใจของลิลลี่
โฟม SSED ที่ขอบ
ถ้วยที่สำคัญของพวกเขาสวม
และแขกที่ลดลง
คำพูดที่ฆ่าเชื้อในเสียงของเสียงรบกวน;
คึกคักแขกที่มีความสุข
แต่ทันใดนั้นเขาก็เป็นเสียงที่น่ารื่นรมย์
และวงแหวนวงแหวนเป็นเสียงที่รวดเร็ว
Smilkley ทั้งหมดฟังหีบเพลง:
และนักร้องหวานที่มีชื่อเสียง
Lyudmila-Charm และ Ruslana
และ llabe ของมงกุฎหมู
แต่ความหลงใหลก็เอนตัวเหนื่อย
ไม่กินไม่ดื่ม Ruslan ในความรัก
ในเพื่อนของรูปลักษณ์ที่น่ารัก
ถอนหายใจโกรธเผาไหม้
และความเงียบของหนวดจากกุกครุก
เขาถือว่าทุกช่วงเวลา
ในความโศกเศร้ากับชายที่มีเมฆมาก
สำหรับตารางงานแต่งงานที่มีเสียงดัง
นั่งสามอัศวินเด็ก
เงียบหลังถังว่างเปล่า
ถ้วยที่ถูกลืมวงกลม
และ Brashna ไม่เป็นที่พอใจกับพวกเขา
อย่าได้ยินเพศ
กระถางดูอาย:
จากนั้นสามแม่น้ำ Ruslana;
ในจิตวิญญาณของการละลายที่โชคร้าย
ความรักและความเกลียดชังพิษ
หนึ่ง - Rogdai, ผู้กล้าหาญนักรบ,
ดาบกระจายการกระจาย
ทุ่งนาเคียฟที่อุดมไปด้วย;
อื่น ๆ - Farlaff, Scrambled,
ในงานเลี้ยงไม่มีใครพ่ายแพ้
แต่นักรบเป็นดาบที่อ่อนโยนที่สุด
สุดท้ายเต็มไปด้วย Duma หลงใหล
แค่ Khazar Khan Ratmir:
ทั้งสามซีดและบูดบึ้ง
และงานเลี้ยงที่ร่าเริงพวกเขาไม่ได้อยู่ในงานฉลอง
ที่นี่มันจบแล้ว แถว
ฝูงชนที่มีเสียงดังผสม
และทุกคนมองไปที่เด็ก:
ดวงตาของดวงตาลดลง
ราวกับว่าหัวใจโกรธ
และเจ้าบ่าวที่มีความสุขที่สดใส
แต่เงาเป็นปริมาตรของธรรมชาติทั้งหมด
ใกล้ถึงเที่ยงคืนหูหนวก;
boyar, แบริ่งจากน้ำผึ้ง,
ด้วยธนูออกจากบ้าน
เจ้าบ่าวมีความยินดีในสหพันธ์:
เขากอดรัดในจินตนาการ
ความงามบริสุทธิ์อันยิ่งใหญ่
แต่ด้วยความลับอาหารเย็นที่น่าเศร้า
พรเจ้าฟ้าแกรนด์
ให้ Chet Young
และนี่คือเจ้าสาวหนุ่ม
นำไปสู่เตียงแต่งงาน
ไฟดับ ... และกลางคืน
Lampada Lights LEL
ความหวังน่ารักสำเร็จ
ความรักกำลังเตรียมของขวัญ
เสื้อผ้าที่อิจฉาจะตก
บนพรม Tsareghad ...
คุณได้ยินในความรักกระซิบ
และจูบเสียงหวาน
และ ropot ขัดจังหวะ
ขี้ขลาดล่าสุด? .. คู่สมรส
เปล่งปลั่งรู้สึกล่วงหน้า
ดังนั้นพวกเขามา ... ทันใดนั้น
ทันเดอร์รีบ, แสงแฟลชในหมอก
lampade ดับ, สูบบุหรี่,
ทุกคนพึมพำทุกอย่างสั่นไหว
และแข็งจิตวิญญาณใน ruslana ...
Smalcot ทั้งหมด ใน Grozny Silence
มีเสียงแปลก ๆ สองครั้ง
และใครบางคนในความลึกของควัน
Mochnogo Messenger ตาข่าย ...
และอีกครั้งเทอมก็ว่างเปล่าและเงียบสงบ
เจ้าบ่าวที่หวาดกลัวลุกขึ้น
จากใบหน้าม้วนเหงื่อเย็น
ตัวสั่น
เขาส่งเสริมความมืดของใบ้ ...
เกี่ยวกับ Mount: ไม่มีแฟนน่ารัก!
มีอากาศเพียงพอที่จะว่างเปล่า
Lyudmila ไม่ได้อยู่ในไธมัสมืด
ถูกลักพาตัวไปตามความแข็งแกร่งของขีปนาวุธ
อาถ้าผู้พลีชีพรัก
ทนทุกข์ทรมานจากความหลงใหลอย่างสิ้นหวัง
อย่างน้อยที่จะมีชีวิตอยู่เศร้าเพื่อนของฉัน
อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอยู่
แต่หลังจากมานานหลายปี
กอดแฟนสาวรัก
ความปรารถนา, น้ำตา, เรื่องการโหยหา,
และเป็นคู่สมรสหนึ่งนาที
แพ้ตลอดไป ... o เพื่อน ๆ
แน่นอนฉันเสียชีวิตที่ดีกว่า!
อย่างไรก็ตาม Ruslan ไม่มีความสุขมีชีวิตอยู่
แต่แกรนด์ดยุคพูดว่าอะไร?
การต่อสู้ในทันที Molva นั้นแย่มาก
เกี่ยวกับการทำลายลูกเขียวที่โกรธ
เขาและลานของเขาอยู่พัก:
"ที่ไหน Lyudmila อยู่ที่ไหน" - เขียน
กับผู้ชายที่น่ากลัวและเปลวไฟ
Ruslan ไม่ได้ยิน "เด็กเพื่อน!
ฉันจำได้ว่าอดีตข้อดี:
โอ้คุณจะตีชายชรา!
บอกฉันว่าคุณเห็นด้วยที่ใด
กระโดดลูกสาวของฉัน?
ความสำเร็จของใครจะไม่เจ็บปวด
ดังนั้น - ทรมาน, ร้องไห้, วายร้าย!
ฉันไม่สามารถช่วยภรรยาของฉันได้! -
ฉันจะให้เธอกับคู่สมรส
กับ Pradadov Mine Pradedov
ใครจะโทรหาเด็ก ๆ เพื่อน ๆ .. "
"ผม!" - Milns of the Bounty Groom
"ผม! ผม!" - อุทานกับ Rogdai
Farlaff และ Ratmir ที่มีความสุข:
"ตอนนี้ม้าของอานม้าของพวกเขา;
เรายินดีที่จะหาโลกทั้งใบ
พ่อของเราเราจะไม่ยืดออกจากการแยก
อย่ากลัว: ไปหาเจ้าชาย "
และด้วยความกตัญญู
ในน้ำตาให้พวกเขาจัดให้มีมือ
ชายชราหมดแรง
ทั้งสี่ออกมาด้วยกัน;
Ruslan เศร้าที่ถูกฆ่าตาย;
คิดว่าเจ้าสาวที่หายไป
เขาทรมานและตาย
นั่งบนม้าของม้า
ตามแนวชายฝั่งของ Dnieper มีความสุข
บินในฝุ่นเข้ากันได้
ซ่อนอยู่แล้ว;
แปลกประหลาดไม่สามารถมองเห็นได้อีก ...
แต่ยังคงมีลักษณะยาวนาน
เจ้าชายที่ยิ่งใหญ่ในสนามว่างเปล่า
และพวกเขาจะชุบ Duma
Ruslan พูดจาเงียบ ๆ
และความหมายและความทรงจำที่สูญเสีย
เหนือไหล่ดูพยาบาล
และเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสัมผัส Farlaf
ที่สูงเกินจริงขับรถสำหรับ Ruslan
เขาพูดว่า: "Nasil I
ฉันพูดออกมาเพื่อน ๆ !
เร็ว ๆ นี้ฉันจะพบกับยักษ์?
ดังนั้นเลือดจะไหล
ดังนั้นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรักที่อิจฉา!
ขอให้สนุกดาบที่ซื่อสัตย์ของฉัน
มีความสนุกสนานม้าของฉันมีความเสี่ยง! "
Khazar Khan ในใจของเขา
กอด lyudmila แล้ว
เกือบจะเต้นรำเหนืออาน
ในนั้นเลือดกำลังเล่นเด็ก
Fire Hope Polon สั้น:
จากนั้นก็กระโดดในการสนับสนุนอย่างเต็มที่
จากนั้นยั่วลูกน้องของประณาม
วงกลม, liingle บน poky
ILE บีบบนเนินเขาอีกครั้ง
Rogdai Ugryum เงียบ - ไม่ใช่คำ ...
กลัวชะตากรรมที่ไม่รู้จัก
และความหึงหวงอย่างไร้ประโยชน์
ทุกคนเป็นห่วงทุกคน
และมักจะดูแย่มาก
ที่เจ้าชาย Grato ตรง
Rivals One Road
ทั้งหมดเข้าด้วยกันทุกวัน
Dnieper กลายเป็น Dark Brega Slant;
จากทิศตะวันออกเงากลางคืนเท;
หมอกมากกว่า Dnipro ลึก;
ถึงเวลาที่จะผ่อนคลายม้าของพวกเขา
ที่นี่ภายใต้วิธีการกว้าง
เส้นทางข้ามกว้าง
"วิ่งมันถึงเวลาแล้ว! - กล่าว -
โชคไม่ดีที่จะเขียนชะตากรรม "
และม้าทุกตัวไม่ใช่เหล็กที่ป่วย
โดยพินัยกรรมเส้นทางเลือกตัวเอง
อะไรคือ ruslan ไม่มีความสุข
หนึ่งในความเงียบร้าง?
Lyudmila วันแต่งงานแย่มาก
ทุกอย่างจินตนาการเห็นคุณในความฝัน
บนคิ้วหมวกกันน็อกทองแดงที่มีการโยน
จากมือที่ทรงพลังด้วยการออกจาก Urid
คุณไปที่ขั้นตอนระหว่างฟิลด์
และช้าในจิตวิญญาณของคุณ
Nadezhda เสียชีวิตออกไปศรัทธา
แต่ทันใดนั้นก่อนที่ถ้ำ;
ในถ้ำแสง เขาพูดถูกที่เธอ
ไปภายใต้ห้องนิรภัยที่อยู่เฉยๆ
เพื่อนของธรรมชาติเอง
เขาเข้าไปในความเศร้า: มุมไหน?
ในถ้ำผู้อาวุโส มุมมองที่ชัดเจน
สายตาสงบสีเทาของพี่ชาย
หลอดไฟสว่างต่อหน้า
สำหรับหนังสือโบราณที่เขานั่ง
เธออ่านอย่างระมัดระวัง
"ยินดีต้อนรับลูกชายของฉัน! -
เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่เขา Ruslan -
ยี่สิบปีแล้วฉันมาที่นี่
ในความมืดของ Hazel Life Old;
แต่ในที่สุดก็รอวัน
เป็นเวลานานที่คาดการณ์ไว้
เราอยู่ด้วยกันกับชะตากรรม
นั่งลงและฟังฉัน
Ruslan คุณสูญเสีย Lyudmila;
วิญญาณที่ยากลำบากของคุณสูญเสียความแข็งแรง
แต่ความชั่วร้ายจะอดอาหารเร็ว ๆ นี้:
ในช่วงเวลาของหินที่คุณเข้าใจ
ด้วยความหวังความสนุกซื่อสัตย์
ไปทุกอย่างอย่าเศร้า
ไปข้างหน้า! ดาบและหน้าอกหนา
ต่อยทางของคุณเป็นเวลาเที่ยงคืน
ค้นหา Ruslan: ผู้กระทำความผิดของคุณ
ตัวช่วยสร้างสีดำที่น่ากลัว
Beauties Kidnapper เก่า
เจ้าของเต็มของภูเขา
มากกว่าสิ่งใดในที่พำนักของเขา
ไม่ได้เจาะก้นตา;
แต่คุณนักสู้แพะชั่วร้าย
คุณจะเข้าสู่มันและวายร้าย
จากมือของคุณ
คุณไม่ควรพูดเพิ่มเติม:
ชะตากรรมในอนาคตของคุณ
ลูกชายของฉันในความคิดของคุณ "
อัศวินของเราพี่ชายอาวุโสของเรา
และในมือจอยถาดเหยียบย่ำ
ทำให้โลกของเขาสว่างขึ้น
และหัวใจลืมแป้ง
เขามาถึงชีวิตอีกครั้ง และทันใดนั้นอีกครั้ง
บนใบหน้าหักใบหน้า ...
"เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุผลของคุณด้วยเหตุผลของคุณ
แต่ความเศร้านั้นไม่ยากที่จะแยกย้ายกันไป -
ชายชรากล่าวว่าคุณแย่มาก
ความรักของหมอผีสีเทา;
ความสงบรู้: เธอมีความไร้สาระ
และหญิงสาวหญิงสาวไม่น่ากลัว
เขาขับดาวจาก Skyscle
เขาผิวปาก - ด้านหลังของดวงจันทร์;
แต่เมื่อเทียบกับเวลาของกฎหมาย
วิทยาศาสตร์ของเขาไม่แข็งแรง
ผู้รักษาความตื่นเต้น, ผู้รักษาความตื่นเต้น
ปราสาทแห่งประตูที่โหดเหี้ยม
เขาเป็นเพียงไฟฉายที่อ่อนแอ
นักโทษที่น่ารักสำหรับเธอ
รอบ ๆ เธอเขาเดินอย่างเงียบ ๆ
เพียงแค่การวาดที่โหดร้ายของคุณ ...
แต่อัศวินที่ดีวันที่ผ่านไป
และคุณต้องการความสงบสุขสำหรับคุณ "
Ruslan บน Moss Soft Falls
ก่อนที่จะตายไฟ
เขากำลังมองหาการนอนหลับลืม
ถอนหายใจช้าปั่น ...
ในไร้สาระ! ในที่สุด vityat:
"ไม่ได้นอนอะไรพ่อของฉัน!
สิ่งที่ต้องทำ: ฉัน sneaking
และการนอนหลับไม่ได้เป็นความฝันว่ามีชีวิตน้อยที่คลื่นไส้
ให้ฉันรีเฟรชหัวใจของฉัน
congelation ของคุณคือศักดิ์สิทธิ์
ยกโทษให้ฉันคำถามห้อยห้อย
เปิด: คุณเป็นใคร
ชะตากรรมของตรงกันข้ามหรือไม่?
ในทะเลทรายที่นำคุณมา? "
ถอนหายใจด้วยรอยยิ้มเศร้า
ชายชราในการตอบสนอง: "ลูกชายที่ใจดีที่สุด
ฉันลืมดีลเลอร์
ซบเซาขอบ ฟินน์ธรรมชาติ
ในหุบเขาเราเป็นที่รู้จักกันดี
goning ฝูงหมู่บ้านรอบ ๆ
ในเยาวชนประมาทฉันรู้
Dubrava หนาแน่นบางอย่าง
บรูคส์ถ้ำหินของเรา
ใช่ความยากจนอย่างดุเดือดของความสนุก
แต่อาศัยอยู่ในความเงียบพอลิโคน
ฉันไม่นานสำหรับฉัน
จากนั้นใกล้ตะเข็บของเรา
ความเหงาสีที่น่ารักแค่ไหน
naina อาศัยอยู่ ระหว่างแฟน
เธอฟ้าร้องความงาม
เมื่อรูขุมขนตอนเช้า
ฝูงของเขาบนทุ่งหญ้าที่มืด
ฉันไล่ล่าการโกงเงินเฟ้อ;
ด้านหน้าของฉันเสียงการไหล
หนึ่งความงาม Mladay
บนฝั่งของพวงหรีดเปียก
Judine ของฉันดึงดูดฉัน ...
อา vityaz มันเป็น naina!
ฉันถึงเธอ - และสแลมแห่งอันตรายถึงชีวิต
สำหรับรูปลักษณ์ที่กล้าหาญฉันเป็นรางวัล
และฉันรักเรียนรู้วิญญาณ
กับ Ostrory สวรรค์ของเธอ
ด้วยความปรารถนาอันเจ็บปวดของเธอ
ฉันสงบครึ่ง;
ฉันมีความตื่นเต้นที่เปิดให้เธอ
กล่าวว่า: ฉันรักคุณ Naina
แต่ความเศร้าโศกขี้อาย
Naina พร้อมความอดทนต่อความภาคภูมิใจ
เสน่ห์ที่คุณรักเท่านั้น
และตอบอย่างไม่แยแส:
"Shepherd ฉันไม่รักคุณ!"
และทั้งหมดที่ฉันเป็นอย่างดุเดือดมันกลายเป็นคนจน:
พื้นเมือง Kushchusha, Shadow Dubrov,
Merry Games Pastuchov -
ไม่มีอะไรขวังฉัน
ในความโศกเศร้าหัวใจแห้งซบเซา
และในที่สุดฉันก็รู้สึก
ออกจากฟิลด์ฟินแลนด์
ทะเลไม่ถูกต้อง Puchins
กับเพื่อนพี่น้องบิด
และสง่าราศีสง่างามที่จะได้รับ
ความสนใจของชาติภูมิใจ
ฉันเรียกชาวประมงตัวหนา
ค้นหาอันตรายและ zlata
เป็นครั้งแรกที่มีบรรพบุรุษที่เงียบสงบ
ได้ยินเสียงบลูตัมบลูม
และเสียงของรถรับส่ง Nonime
ฉันอยู่ในระยะที่ถูกน้ำท่วมหวังว่า
ด้วยฝูงชนของชาติที่ไม่กลัว
เราเป็นหิมะและคลื่นสิบปี
Bagryli ด้วยศัตรูเลือด
Solva Rushing: Kings เป็นคนต่างด้าว
พวกเขากลัวความกระตือรือร้นของฉัน
ทีมภาคภูมิใจของพวกเขา
วิ่งดาบเหนือ
เรามีความสนุกสนานเราถูกเขย่า
เดนี้และของขวัญ
และด้วยการไล่ล่านั่งลง
สำหรับคนที่เป็นมิตร
แต่หัวใจเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา
ภายใต้เสียงของการต่อสู้และลูกแพร์
tomsed โดยความผิดพลาดอย่างลับๆ
ฉันกำลังมองหาชายฝั่งฟินแลนด์
ถึงเวลากลับบ้านฉันพูดเพื่อน ๆ !
Hang Idle Mail
ภายใต้เงาของกระท่อมพื้นเมือง
กล่าวว่า - และพายของ Zasheli;
และกลัวการฟื้นตัว
ในอ่าวที่รัก
เราบินด้วยความสุขที่น่าภาคภูมิใจ
มีความฝันอันยาวนาน
ร่วมเพศปรุงรส Galance!
นาทีหวาน svidanya
และสำหรับฉันเปล่งประกาย!
ที่ขาของผู้หญิงที่สวย
ฉันนำดาบเลือด
ปะการัง, Zlatto และไข่มุก;
ก่อนหน้านี้ความหลงใหลถูกไฟไหม้
เดินเตร่เงียบ
แฟนอิจฉาเธอ
ฉันยืนนักโทษเชื่อฟัง
แต่ราศีกันย์หายไปจากฉัน
หล่อไม่แยแส:
"ฮีโร่ฉันไม่รักคุณ!"
สิ่งที่จะบอกลูกชายของฉัน
สิ่งที่จะ retell ไม่มีอำนาจ?
อาและตอนนี้หนึ่งหนึ่ง
วิญญาณหลับไปในประตูของหลุมฝังศพ
ฉันจำความขมขื่นและบางครั้ง
เมื่อความคิดสุดท้ายเกิดมา
เคราสีเทาของฉัน
การฉีกขาดเป็นม้วนหนัก
แต่ฟัง: ในบ้านเกิดของฉัน
ระหว่างปลาทะเลทราย
วิทยาศาสตร์ Wondrny
ใต้เปลือกของความเงียบนิรันดร์
ท่ามกลางป่าในถิ่นทุรกันดารแห่งความห่างไกล
หมอผีสดสีเทา
ไปที่วัตถุของภูมิปัญญาสูง
ความคิดทั้งหมดได้รับการแก้ไข;
ทุกคนได้ยินเสียงของพวกเขาแย่มาก
อะไรคืออะไรและจะเกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง
และ Grozny จะขึ้นอยู่กับพวกเขา
และโลงศพและความรักมากที่สุด
และฉันรักผู้แสวงหาความโลภ
ตัดสินใจในความโศกเศร้าโดยไม่ต้อง
naine กับคาถาที่จะดึงดูด
และในกอร์ดหัวใจของน้ำเย็นบริสุทธิ์
รักวิเศษแสง
รีบไปกอดเสรีภาพ
ในมาร์คที่เงียบสงบของป่า;
และในการศึกษาหมอผี
ใช้เวลาหลายปีที่มองไม่เห็น
ฉันมานานแล้วยินดีต้อนรับ MIG
และความลึกลับของธรรมชาติที่น่ากลัว
ฉันคิดว่าแสงโพสต์:
ฉันเรียนรู้พลังของคาถา
มงกุฎแห่งความรักมงกุฎของการต้อนรับ!
ตอนนี้ Naina คุณเป็นของฉัน!
ชัยชนะของเราฉันคิดว่า
แต่ในความเป็นจริงผู้ชนะ
มีร็อคที่ดื้อรั้นข่มขืนของฉัน
ในความฝันของความหวังเล็ก ๆ
ยินดีกับความโกรธดัม
ฉันมีคาถาอย่างเร่งรีบ
หว่านวิญญาณ - และในความมืดของป่า
ลูกศรถูกฟ้าฟัน
Magic Vikhori ยก HOWL
โลกสั่นสะเทือนใต้เท้า ...
ทันใดนั้นก็นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน
หญิงชรากำลังไหลสีเทา
ดวงตาที่ต้องการประกาย
ด้วยโคกด้วยหัวเขย่า
จิตรกรรมลมเศร้า
อ่า vityaz มันเป็น naina! ..
ฉันตกใจและเงียบ
ดวงตาผีที่น่ากลัว Meryl,
มีข้อสงสัยยังไม่เชื่อ
ทันใดนั้นฉันก็ร้องไห้ตะโกน:
"บางที! Ah, Naina ไม่ว่าคุณจะ!
Naina ความงามของคุณอยู่ที่ไหน
บอกฉันว่าสวรรค์
คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวหรือไม่?
พูดนานแล้วปล่อยให้แสง
ฉันเลิกกับจิตวิญญาณและน่ารัก?
นานแค่ไหน .. "" อายุสี่สิบปี -
มีคำตอบที่แพร่หลาย -
วันนี้ฉันเป็นเจ็ดสิบ
สิ่งที่ต้องทำเธอขมวดคิ้ว -
ฝูงชนปีที่ผ่านมา
ฉันผ่านฤดูใบไม้ผลิของคุณ -
เราทั้งคู่ได้ทำอะไรมากมาย
แต่เพื่อนฟัง: ไม่ใช่ปัญหา
การสูญเสียลูกน้อยไม่ถูกต้อง
แน่นอนว่าตอนนี้ฉันเป็น Seda
เล็กน้อยอาจจะค่อม;
ไม่ใช่ในสมัยก่อน
ไม่ได้มีชีวิตอยู่ไม่ได้ดังนั้นมิลลา
แต่ (เพิ่มการพูดคุย)
ฉันจะเปิดความลับ: ฉันเป็นแม่มด! "
และในความเป็นจริงแล้ว
ปิดเสียง, ระยะไกลก่อนหน้า
ฉันสมบูรณ์แบบเป็นคนโง่
ด้วยภูมิปัญญาที่ชาญฉลาด
แต่ที่นี่แย่มาก: คาถา
มันค่อนข้างสำเร็จในความโชคร้าย
เทพสีเทาของฉัน
สำหรับฉันเผาด้วยความหลงใหลใหม่
แขวนปากที่น่ากลัวด้วยรอยยิ้ม
Grave Vote Freak
Madrifies Me Love ยอมรับว่า
ลองนึกภาพความทุกข์ทรมานของฉัน!
ฉันสั่นสะท้านออกไป;
เธอพูดต่อผ่านไอ
การสนทนาที่หนักหลงใหล:
"ตอนนี้ฉันพบว่าหัวใจของฉันแล้ว
ฉันเห็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มัน
สำหรับความรักที่เกิดขึ้น;
ฉันตื่นขึ้นมาฉันไหม้
Tomber กับคนรักแห่งความรัก ...
มาในอ้อมแขนของฉัน ...
โอ้น่ารักน่ารัก! กำลังจะตาย ... "
ในขณะเดียวกันเธอ Ruslan
migal ของดวงตาที่อ่อนเพลีย;
และในขณะเดียวกันสำหรับ Caftan ของฉัน
ถือโดยมือผอม;
ในขณะเดียวกันฉันถูกเผา
จากความสยองขวัญของความมั่งคั่งดวงตา;
ทันใดนั้นมันก็ไม่ทนปัสสาวะ
ฉันเลิกร้องไห้หนีไป
เธอ Isna: "โอ้ไม่คู่ควร!
คุณโกรธแค้นอายุของฉัน
วันที่ชัดเจนบริสุทธิ์ไร้เดียงสา!
ฉันทำความรักที่ราบรัก
และดูถูก - นี่คือผู้ชาย!
พวกเขาทั้งหมดหายใจการทรยศ!
อนิจจาตัวเองไวนิน;
เขาล่อลวงฉันไม่มีความสุข!
ฉันให้ความรักกับความหลงใหล ...
คนทรยศมอนสเตอร์! เกี่ยวกับความอัปยศ!
แต่ตื่นเต้นโจรของหญิงสาว! "
ดังนั้นเราจึงเลิกกัน จากรูขุมขนเหล่านี้
ฉันอาศัยอยู่ในความเป็นส่วนตัวของฉัน
ด้วยจิตวิญญาณที่ผิดหวัง
และในโลกการปลอบใจที่เก่ากว่า
ธรรมชาติภูมิปัญญาและความสงบสุข
เรียกฉันว่าหลุมฝังศพแล้ว
แต่ความรู้สึกเดิม
ยังหญิงชรายังไม่ลืม
และความรักเปลวไฟล่าช้า
จากความรำคาญในความโกรธหัน
Soul Black Evil Loving
Soglunya เก่าแน่นอน
Warves และคุณ;
แต่ความเศร้าโศกบนโลกไม่ใช่ตลอดไป "
อัศวินของเราด้วยความโลภ
เรื่องราวของผู้สูงอายุ ดวงตาที่ชัดเจน
ไฟ Dunda ไม่ปิด
เที่ยวบินกลางคืนที่เงียบสงบ
ใน Duma ลึกไม่ได้ยิน
แต่วันที่เปล่งประกายเปล่งประกาย ...
ด้วยการถอนหายใจของ Vityaz Grateful
ปริมาณของผู้อาวุโสแม่มด
Soul Hope เต็มแล้ว
ออกมา. ขาตะโกน
Ruslan ม้าสนิม
ในอานกู้คืนอย่างยั่งยืน
"พ่อของฉันอย่าทิ้งฉันไว้"
และกระโดดบนทุ่งหญ้าเปล่า
Sedoy Sage เป็นเพื่อนจูเนียร์
ตะโกนกลับมา: "วิธีที่มีความสุข!
ขอโทษรักคู่สมรสของคุณ
โซเวียตของผู้อาวุโสอย่าลืม! "

เพลงสอง

คู่แข่งในศิลปะของ Brahi
ไม่รู้จักโลกในหมู่พวกเขา
พก Gloom Glory ไปยัง Dani
และดื่มศัตรู!
ให้โลกก่อนที่คุณจะยึด
การเฉลิมฉลองที่น่ากลัว:
ไม่มีใครเสียใจกับคุณ
ไม่มีใครกระทบคุณ
คู่แข่งของชนิดอื่น
คุณอัศวินของภูเขาพาราแนสเซียน
พยายามอย่าผสมผู้คน
เสียงที่ไม่สุภาพของการทะเลาะวิวาทของคุณ;
กระจาย - เพียงอย่างระมัดระวัง
แต่คุณคู่แข่งในความรัก
อยู่ด้วยกันถ้าคุณทำได้!
เชื่อฉันเพื่อนของฉัน:
เพื่อให้ชะตากรรมที่ขาดไม่ได้
หัวใจหญิงสาวที่กำหนดไว้
เขาจะรีดนมโดยจักรวาล
วงกลมโง่และบาป
เมื่อ rogdai ไม่ย่อท้อ
ลางสังหรณ์ของคนหูหนวกทอมมี่
Satellites ที่หายไปของพวกเขา
ตั้งอยู่ที่ขอบของที่เงียบสงบ
และขี่ระหว่างทะเลทรายป่า
ใน Deep Duma Dubbed -
วิญญาณโกรธกังวลและสับสน
วิญญาณเศร้าของเขา
และอัศวินมีเมฆมากกระซิบ:
"ฆ่า! .. สิ่งกีดขวางจะทำลาย ...
Ruslan! .. คุณรู้จักฉันไหม ...
ตอนนี้หญิงสาวจ่ายเงิน ... "
และทันใดนั้นหันม้า
เต็มรองรับการกระโดดกลับ
ในเวลานั้น Valiant Farlaff,
การหายใจออกหวานทุกเช้า
สัมผัสรังสีครึ่งวัน
ที่ลำธารเพียงอย่างเดียว
สำหรับการเสริมแรงของกองกำลังทางจิตวิญญาณ
ทรุดโทรมในความเงียบสงบ
ทันใดนั้นเขาเห็นว่ามีคนอยู่ในสนาม
เป็นพายุวิ่งบนหลังม้า
และเวลาไม่ได้ใช้จ่ายมากขึ้น
Farlaf ออกจากอาหารกลางวันของเขา
หอก, โซ่, หมวกกันน็อก, ถุงมือ,
กระโดดขึ้นในอานและโดยไม่คำนึงถึง
แมลงวัน - และหนึ่งสำหรับเขา
"หยุดผู้ลี้ภัยที่ไม่ซื่อสัตย์! -
Shouting Farlaf ไม่รู้จัก -
desultable ให้ตัวเองให้ทัน!
ให้หัวของคุณออกจากคุณ! "
Farlaff ได้เรียนรู้ Rogdai
ด้วยความกลัวมันขึ้นแล้วเผา
และความตายที่ถูกต้องคาดหวัง
ม้าเร็วขึ้น
ดังนั้นกระต่ายคือ hoody
การวางหูของฉันกลัว
ในการกระแทกสนามผ่านป่าไม้
กระโดดกระโดดจาก PSA
บนเว็บไซต์ของการหลบหนีที่ดี
สปริงหิมะละลาย
ด้าย techli
และฉันสาบานว่าหน้าอกเปียกน้ำ
ม้ารีบไปที่แม่น้ำ
โบกมือหางและแผงคอสีขาว
Brazdes Steel Bouncer
และไล่ตามการวินด
แต่ขาที่ขี้ขลาดขึ้น
ลดลงอย่างหนักในคูสกปรก
โลกไม่ได้มาถึงสวรรค์
และความตายที่จะยอมรับก็พร้อมแล้ว
Rogdai ไปที่หุบเขากำลังบิน;
ดาบที่โหดร้ายยังมีการระบุไว้;
"การรับรู้ Coward! umci! " - ออกอากาศ ...
ทันใดนั้นเขาก็เรียนรู้ Farlaff;
ดูและมือจม;
ความรำคาญความประหลาดใจความโกรธ
ในคุณสมบัติของเขาถูกอธิบาย;
การซ่อนฟันของเขา, Onmayev,
ฮีโร่ที่มีหัวปรับลดรุ่น
เร็วย้ายออกจาก RVA
เงียบ ๆ ... แต่แทบจะแทบจะไม่
ตัวเขาเองไม่ได้หัวเราะเยาะเขา
จากนั้นเขาก็พบกันใต้ภูเขา
หญิงชรามีชีวิตอยู่เล็กน้อย
gorbatoy, สีเทามาก
เธอเป็นกุญแจสำคัญ
เขาชี้ให้เขา
"คุณจะพบเขาที่นั่น" กล่าว
Rogdai Fun Zakipel
และการตายที่ถูกต้องบินไป
และ Farlaff ของเรา? RVA เข้าพัก
ไม่กล้า เกี่ยวกับตัวฉัน
เขาโกหกความคิด: ฉันมีชีวิตอยู่เหรอ?
ฝ่ายตรงข้ามให้ความชั่วร้ายที่ให้อยู่ที่ไหน
ทันใดนั้นได้ยินตรงข้ามตัวเอง
โลงศพของผู้หญิงเก่า:
"ยืนทำได้ดี: ทุกอย่างเงียบสงบในสนาม
คุณจะไม่พบใคร
ฉันนำม้ามาให้คุณ
ลุกขึ้นฟังฉัน "
การบาดเจ็บของ Vityaza อาย
ล้างทิ้งทิ้งสกปรก
สภาพแวดล้อมของโอสกายาที่อ่อนโยน
ถอนหายใจและ Milns อาศัยอยู่ใน:
"ขอบคุณพระเจ้าฉันแข็งแรง!"
"เชื่อฉัน! - หญิงชราต่อ -
Lyudmila นั้นยอดเยี่ยมในการค้นหา
เธอวิ่งไปไกล
ไม่ต้องไปกับคุณ
ขับรถไปรอบ ๆ เบา ๆ
คุณถูกต้องคุณเองไม่มีความสุข
ทำตามคำแนะนำของฉัน
พัก Tihochonko กลับมา
ใกล้เคียฟในความสันโดษ
ในการเลือกทางพันธุกรรมของเขา
ดีขึ้นโดยไม่ต้องกังวล:
จากเรา Lyudmila จะไม่ออกไป "
ต้องพูดแล้วหายไป ในความอดทน
ปฐมภูมิฮีโร่ของเรา
กลับบ้านทันที
Cardigid ถูกลืมเกี่ยวกับสง่าราศี
และแม้กระทั่งเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุด;
และเสียงรบกวนน้อยที่สุดบนต้นโอ๊ก
เที่ยวบินของหัวนม, น่านน้ำ ropot
เขาถูกโยนลงไปในความร้อนและในเหงื่อ
ในขณะเดียวกัน Ruslan รีบไปไกล
ในถิ่นทุรกันดารของป่าในถิ่นทุรกันดารของทุ่งนา
หุ่นจำลองตามปกติ
ถึง Lyudmila ความสุขของเขา
และเขาพูดว่า: "หาเพื่อน?
คุณอยู่ที่ไหนวิญญาณของคู่สมรสของฉัน?
ฉันจะเห็นรูปลักษณ์ที่สดใสของคุณ?
ได้ยินบทสนทนาที่อ่อนโยน?
ILE ถูกกำหนดให้เป็นหมอผี
คุณเป็นเชลยนิรันดร์
และอายุบริสุทธิ์ที่เศร้าโศก
ในคุกใต้ดินที่ไถพรวนอย่างเศร้าหมอง?
หรือคู่แข่งที่รอการแข่งขัน
จะมา? .. ไม่, ไม่, เพื่อนของฉันมีค่ามาก:
ยังคงอยู่กับฉันดาบที่ซื่อสัตย์ของฉัน
หัวไม่ได้ลดลงจากไหล่ "
บางครั้งความมืดบางครั้ง
บนหินฝั่งเย็น
อัศวินของเราขี่ม้าข้ามแม่น้ำ
ทุกอย่างลดลง ทันใดนั้นเขาอยู่ข้างหลังเขา
ลูกศรคึกคักทันที
แหวนท้าทายและร้องไห้และ Rzhanye
และเทอท็อปของสนามนี้เป็นคนหูหนวก
"หยุด!" - ทำลายเสียงฟ้าร้อง
เขามองไปรอบ ๆ : ในสนามบริสุทธิ์
ยกหอกแมลงวันด้วยนกหวีด
ผู้ขับขี่ที่ดุร้ายและพายุฝนฟ้าคะนอง
ปัดเจ้าชายเพื่อพบเขา
"AGA! ทัน! รอ! -
ตะโกนผู้ขับขี่ออก -
เตรียมเพื่อนสำหรับมรรตัย SCH
ตอนนี้มีสื่อกลางในท้องถิ่น
และมองหาเจ้าสาวของคุณ "
Ruslan แบนสั่นสะเทือนจากความโกรธ;
เขาตระหนักถึงเสียงที่รุนแรงนี้ ...
เพื่อนของฉัน! และพรหมจารีของเรา?
ลองออกจาก vitya เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ฉันจะจำได้อีกครั้งเกี่ยวกับพวกเขาในไม่ช้า
แล้วก็ถึงเวลาสำหรับฉัน
คิดเกี่ยวกับขยะ
และเกี่ยวกับทะเลดำที่น่ากลัว
ความฝันที่แปลกประหลาดของฉัน
Nonfather บางครั้งก็ไม่เหมาะสม
ฉันบอกว่าตอนกลางคืนมืด
Lyudmila ความงามที่อ่อนโยน
จากการอักเสบ ruslan
ทันใดนั้นก็สะดุดท่ามกลางหมอก
ตัวเอง เมื่อวายร้าย
มือพลังพลัง
คุณกำลังขับรถด้วยเตียงแต่งงาน
อุดมไปด้วย Vikhori ไปที่เมฆ
ผ่านควันหลุมฝังศพและอากาศที่มืดมน
ทันใดนั้นเขาก็มีความหมายกับภูเขาของเขา -
คุณสูญเสียความรู้สึกและความทรงจำ
และในปราสาทที่น่ากลัวของหมอผี
เงียบ, ตัวสั่น, ซีด,
ในช่วงเวลาหนึ่งฉันพบตัวเอง
จากเกณฑ์ของกระท่อมของฉัน
ดังนั้นฉันเห็นมันวันฤดูร้อน
เมื่อไก่เป็นขี้ขลาด
สุ่มไก่สุลต่าน
ไก่ของฉันหนีไป
และปีกยั่วยวน
แล้วแฟนสาวกอดแล้ว
มากกว่าพวกเขาแวดวงหนัง
ไก่ของขโมยเก่าของกระดานโต้คลื่น
ใช้มาตรการทำลายล้าง
รีบเร่งเค้ก Savage สีเทา
และล้มลงเหมือนซิปบนลาน
เบ็ดเตล็ดแมลงวัน ในกรงเล็บนั้นแย่มาก
ในความมืดของการตั้งถิ่นฐานที่ปลอดภัย
เขาใช้วายร้ายที่ยากจน
อย่างไร้ประโยชน์เงี่ยน
และความกลัวต่อตะขอประหลาดใจ
เรียกนายหญิงของไก่ ...
เขาเห็นเพียงปุยผันผวนเท่านั้น
ความผันผวนของลมที่ระบุไว้
จนถึงเช้าของเจ้าหญิงสาว
โกหกด้วยการสังหารเจ็บปวด
ราวกับว่าความฝันที่น่ากลัว
กอด - ในที่สุดเธอก็
ตื่นขึ้นมาด้วยคลื่นที่ร้อนแรง
และสยองขวัญที่คลุมเครือเต็ม
วิญญาณบินเพื่อความสุข
มีคนกำลังมองหา Snoda;
"ที่รัก - Whispers - คู่สมรสอยู่ที่ไหน"
เขาโทรและบริจาคทันที
ดูด้วยความกลัว
Lyudmila Svetlitsa ของคุณอยู่ที่ไหน
หญิงสาวที่โชคร้ายโชคไม่ดี
ท่ามกลางหมอนลง
ภายใต้รูปแบบที่น่าภาคภูมิใจของ Baldakhina;
ผ้าม่าน, เขียวชอุ่ม Perina
ในแปรงในรูปแบบของราคาแพง
ผ้าที่ไหลเวียนอยู่ทุกที่;
เล่น Yahonts เช่นความร้อน
Circle Chicken Crucian
แยกคู่อะโรมาติก
สวย ... ดีฉันไม่ต้องการ
อธิบายบ้านวิเศษ:
เป็นเวลานาน Shehherzada
ฉันถูกเตือนในสิ่งนั้น
แต่ไฟเลี้ยวไม่จางหาย
เมื่อเราไม่เห็นเพื่อนในนั้น
สามบริสุทธิ์ความงามที่ยอดเยี่ยม
ในเสื้อผ้ามีน้ำหนักเบาและมีเสน่ห์
เจ้าหญิงปรากฏขึ้นมา
และโค้งคำนับต่อโลก
จากนั้นขับเหงื่อ
หนึ่งใกล้เข้ามาใกล้;
เจ้าหญิงกับแฟน ๆ อากาศ
แผ่นตบเด็ก
ด้วยศิลปะในสมัยของเราไม่ใช่ใหม่
และห่อในมงกุฎของ Perlov
วงกลมของ Chela Pale
ด้านหลังดูเนื้อเจียมเนื้อเจียมตัว
จากนั้นอีกวิธีหนึ่ง;
Azure, Sundress อันเขียวชอุ่ม
แต่งตัว Lyudmila Slim Mill;
ม่านทองครอบคลุม
และหน้าอกและไหล่เด็ก
ฟาตาโปร่งใสเหมือนหมอก
ครอบคลุม lobzet อิจฉา
ความงามสวรรค์ที่ดี
และรองเท้าเบาอัด
สองขาปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์
เจ้าหญิงหญิงสาวคนสุดท้าย
เข็มขัดไข่มุก
ในขณะเดียวกันนักร้องที่มองไม่เห็น
เพลงเมอร์รี่ร้องเพลงเธอ
อนิจจาไม่มีสร้อยคอหิน
ทั้ง Sundress Nor Pearl Row
ทั้งเพลงชามและความสนุก
วิญญาณของเธอไม่ร่าเริง
ในไร้สาระกระจกวาด
ความงามของเธอชุดของเธอ:
ซื้อรูปลักษณ์คงที่
เธอเงียบเธอสะอึกสะอื้น
ก้อยความจริง
ในหัวใจมืดอ่านวัน
แน่นอนคุณรู้เกี่ยวกับตัวคุณ
ถ้าผู้หญิงในความโศกเศร้า
ผ่านน้ำตาอย่างมีมลทินอย่างใด
เรียกว่านิสัยและเหตุผล
จะลืมในกระจกมอง -
ที่น่าเศร้าพอสำหรับเธอ
แต่ Lyudmila เป็นอีกครั้งหนึ่ง
ไม่รู้ว่าจะเริ่มอะไรเธอ
ไปที่หน้าต่างตาข่ายที่เหมาะสม
และจ้องมองของเธอก็น่าเศร้า
ในพื้นที่ของเมฆมากให้
ทุกอย่างตายแล้ว ที่ราบหิมะ
พรมสดใส
ยืนท็อปส์ซูภูเขา Sully
ในความขาว
และอยู่เฉยๆในความเงียบนิรันดร์;
วงกลมไม่สามารถมองเห็นได้จากหลังคาควัน
ไม่สามารถมองเห็นนักเดินทางในหิมะ
และหยิกฮอร์นตกปลาร่าเริง
ในร้างไม่มีท่อไฟฟ้า;
เพียงบางครั้งกับนกหวีดที่น่าเบื่อ
Riotuet Vihore ในสนามบริสุทธิ์
และบนขอบของสวรรค์สีเทา
เขย่าป่าเปล่า
ในน้ำตาที่หมดหวัง Lyudmila
จากสยองขวัญใบหน้าปิด
อนิจจาสิ่งที่รอเธออยู่ตอนนี้!
วิ่งไปที่ประตูเงิน
เธอเปิดด้วยดนตรี
และพรหมจารีของเราพบ
ในสวน. ขีด จำกัด การเชื่อม:
สวน Armid ที่สวยงาม
และผู้ที่เป็นเจ้าของ
Tsar Solomon Il Prince Taurida
ก่อนที่จะมีส่วนร่วมมีเสียงดัง
Dubrov ที่งดงาม;
Alley Palm และ Forest Lavrome
และ Mitrons Row ที่มีกลิ่นหอม
และ Cedar Preg Peaks
และส้มทองคำ
เม็ดน้ำสะท้อนให้เห็น
แบริ่ง, Groves และ Valleys
ไฟฤดูใบไม้ผลิมีชีวิตชีวา;
ด้วย Windmaster เย็น
สื่อกลางที่น่าหลงใหล
และกำปั้นนกไนติงเกลจีน
ในความมืดของกิ่งก้าน
น้ำพุเพชรบิน
ด้วยเสียงที่ร่าเริงกับเมฆ:
underfuckers ส่าย
และประโยคยังมีชีวิตอยู่; Fidia เอง
สัตว์เลี้ยง fea และ pallades
ชื่นชมพวกเขาในที่สุด
เครื่องตัดที่น่าหลงใหลของเขา
จากมือจะลดลงจากความรำคาญ
เดินเกี่ยวกับอุปสรรคหินอ่อน
เพิร์ล, ไฟอาร์ค
การโกหกน้ำตกสาด
และลำธารในที่ร่มของป่า
ปีนคลื่นนอนปีนขึ้นไปเล็กน้อย
ที่พักพิงสันติภาพและความเย็น
ผ่านความเขียวขจีตลอดกาลที่นี่และที่นั่น
ศาลาแสงที่เปล่งประกาย;
ทุกที่กุหลาบสดสาขา
ดอกไม้และหายใจตามเส้นทาง
แต่ lyudmila ที่น่ากลัว
ไปแล้วไปดู;
ความหรูหราเวทมนตร์ผลักเธอ
เธอเป็นทิวทัศน์เล็ก ๆ ที่น่าเศร้า
ที่ไม่รู้หวนส
เวทย์มนตร์สวนวงกลมข้าม
เสรีภาพของความขมขื่นให้น้ำตา
และดวงตาที่มืดมน
เพื่อลดระดับฟ้าแลบ
ทันใดนั้นการจ้องมองนั้นสวยงาม:
ถึงปากเธอกดนิ้ว;
ดูเหมือนว่าเจตนาจะแย่มาก
เกิด ... หลุมที่น่ากลัว:
สะพานสูงเหนือลำธาร
มันแขวนอยู่บนก้อนหินสองก้อน
ใน UGLINGS แข็งและลึก
มันเหมาะ - และในน้ำตา
บนน้ำที่มีเสียงดังดู
ตีสะอื้นในหน้าอก
ในคลื่นตัดสินใจที่จะจมน้ำตาย -
อย่างไรก็ตามน้ำไม่ได้กระโดด
และเดลยังคงดำเนินต่อไป
Lyudmila ที่สวยงามของฉัน
ผ่านดวงอาทิตย์วิ่งในตอนเช้า
เหนื่อยน้ำตาไหล
ในจิตวิญญาณความคิด: ถึงเวลาแล้ว!
บนพื้นหญ้านั่งลงมองไปรอบ ๆ -
และทันใดนั้นเหนือ Sen Shattra
เสียงรบกวนด้วยความเย็นหันไปรอบ ๆ ;
อาหารกลางวันที่หรูหราต่อหน้าเธอ
อุปกรณ์จากคริสตัลสดใส
และในความเงียบเนื่องจากสาขา
พิณที่มองไม่เห็นเริ่มขึ้น
เจ้าหญิงที่พิมพ์ถูกแบ่งออก
แต่ในความลับคิดว่าเธอ:
"มีชีวิตอยู่จากน่ารักในการถูกจองจำ
ทำไมฉันต้องอาศัยอยู่ในแสงของ Bole
โอ้คุณมีความหลงใหลในความหายนะ
ฉันทรมานและหวงแหน
ฉันไม่กลัวพลังวายร้าย:
Lyudmila สามารถตายได้!
ฉันไม่ต้องการเต็นท์ของคุณ
ไม่มีเพลงที่น่าเบื่อหรือ Pirorov -
ฉันจะไม่กินฉันจะไม่ฟัง
emper ในหมู่สวนของคุณ! "
เจ้าหญิงเพิ่มขึ้นและในห้อง
และอุปกรณ์หรูหราหรูหรา
และเสียงของพิณ ... ทุกอย่างหายไป;
ทุกอย่างเงียบสงบ
Lyudmila คนเดียวอีกครั้งในสวน
เดินจากโกรฟไปที่โกรฟส์;
ในขณะเดียวกันในสวรรค์ Azure
ไหลของดวงจันทร์, ราชินีโนวา,
ค้นหาโทษจากทุกด้าน
และเงียบ ๆ ในเนินเขามันเป็นอย่างดี;
ปริ๊นเซโคลนโคลนการนอนหลับโดยไม่สมัครใจ
และทันใดนั้นพลังที่ไม่รู้จัก
อ่อนโยนกว่าสายลมสายตา
อากาศของเธอยก
ดำเนินการผ่านอากาศเข้าไปใน Pag
และลดน้อยลง
ผ่าน Fimiyami Roses ตอนเย็น
บนเตียงแห่งความโศกเศร้าเตียงของน้ำตา
Virgin Virgin สามคนปรากฏตัวอีกครั้ง
และทั้งหมดของมันจมน้ำตาย
ดังนั้นสำหรับคืนที่เขียวชอุ่มจะถอดที่นั่ง
แต่ดวงตาที่น่าเบื่อและคลุมเครือของพวกเขา
และบังคับเงียบ
อยู่ในความเห็นอกเห็นใจลับ
และชะตากรรมที่อ่อนแอของการตำหนิ
แต่รีบ: มืออ่อนโยนของพวกเขา
กล้าเจ้าหญิงง่วงนอน;
เสน่ห์คือการประมาทเลินเล่อ
ในเสื้อเชิ้ตสีขาวเดียวกัน
มันอยู่ที่การพักผ่อน
ด้วยการถอนหายใจของพรหมจารีโค้งคำนับ
ส่วนใหญ่เท่าที่คุณสามารถลบได้
และแสร้งทำอย่างเงียบ ๆ ประตู
นักโทษของเราตอนนี้!
สั่นสะเทือนเหมือนแผ่นหนึ่งฟลัชไม่กล้า;
ตาสเต้จ้องมองมืด;
ฝันในฝันทันทีวิ่ง;
ไม่นอนหลับเพิ่มความสนใจเป็นสองเท่า
ต่ำในรูปลักษณ์มืด ...
ทุกอย่างมืดมนเงียบตาย!
หัวใจเท่านั้นได้ยินตัวสั่น ...
และมันก็สับสน ... ความเงียบวิสวรรค์
ไป - ไปที่เตียงของเธอ
ในหมอนที่ซ่อนปริ๊นเซ -
และทันใดนั้น ... เกี่ยวกับความกลัว! .. และในความเป็นจริง
มีเสียงดัง; โอซ่า
คืนความมืดชาคืนทันที
ประตูทันทีสวมใส่ได้
พูดอย่างเงียบ ๆ อย่างภาคภูมิใจ
Sabers Nagi เป็นประกาย
arapov ยาวแถวไป
pairwise, chinno, เท่าไหร่
และบนหมอนอย่างระมัดระวัง
เคราสีเทาถือ;
และมาจากความสำคัญของเธอ
ใกล้ถึงความยิ่งใหญ่
คนแคระหลังค่อมจากประตู:
หัวของเขามีส่วนร่วม
ครอบคลุมหมวกสูง
เคราเป็นของ
เขาเข้าหา: แล้ว
เจ้าหญิงที่มีเตียงกระโดด
คาร์โลสีเทาต่อหมวก
ฮาโรคว้าอย่างรวดเร็ว
การสั่นสะเทือนนำกำปั้นมา
และแขวนด้วยความกลัว
ว่า apapists ทั้งหมดตกตะลึง
ตัวสั่นคนยากจน
เจ้าหญิงหวาดกลัวซีด
หูปิดทันทีที่
ฉันต้องการที่จะทำงาน แต่ในเครา
สับสนลดลงและเต้น
ลุกขึ้นลดลง ในความโชคร้ายดังกล่าว
Arapov Black Swarm Crushing;
เสียงดัง, ผลัก, วิ่ง,
คว้าหมอผีในเสื้อ
และได้รับอนุญาต
ออกจากหมวกจาก Lyudmila
แต่สิ่งที่อัศวินที่ดีคือของเรา?
คุณจำการประชุมที่ไม่คาดคิดหรือไม่?
ใช้ดินสออย่างรวดเร็วของคุณ
วาด, Orlovsky, กลางคืนและ SCH!
ด้วยแสงของความตื่นเต้น
ต่อสู้บานพับอย่างไร้ความปราณี;
หัวใจความโกรธของพวกเขาอัดแน่น
หอกแล้วหล่ออยู่แล้ว
ดาบแล้วมีการแยกส่วนแล้ว
ความท้าทายที่มีเลือดปกคลุม
โล่แตกในชิ้นหัก ...
พวกเขาคว้าม้า
ระเบิดฝุ่นสีดำสู่ท้องฟ้า
ภายใต้พวกเขาม้ากำลังต่อสู้
สู้, กำจัดการกำจัด,
จ้างซึ่งกันและกันยังคง
ราวกับว่ามีการวัดอาน
สมาชิกของพวกเขาโกรธแค้น
พันกันและกระดูก
บนเส้นเลือดที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
บนหน้าอกศัตรูหน้าอกสั่นสะเทือน -
แล้วลังเลอ่อนแอ -
บางคนจะตก ... ทันใดนั้นอัศวิน
Iskipev มือเหล็ก
จากอานของน้ำตาผู้ขับขี่
จะยึดมั่นในตัวเอง
และในคลื่นจากฝั่งขว้าง
"การรับรู้! - Grozny อุทาน; -
อุมซีอิจฉาแห่งความชั่วร้าย! "
คุณเดาผู้อ่านของฉัน
กับผู้ที่มีความกล้าหาญ Ruslan ต่อสู้:
นั่นเป็นผู้แสวงหาการต่อสู้ที่เป็นเลือด
Rogdai, Nadezhda Kievan
Lyudmila Gloomy Admirer
เขาอยู่ตามชายฝั่ง Dnieper
ฉันกำลังมองหาคู่ปรับของร่องรอย
พบเตาอบ แต่กองทัพเดิม
สัตว์เลี้ยงแห่งการต่อสู้เปลี่ยนไป
และรัสเซียหมิ่นประมาทโบราณ
ในทะเลทรายฉันพบจุดจบของฉัน
และได้ยินว่า Rogdai
น่านน้ำเหล่านั้นนางเงือกหนุ่มสาว
บนเพมป์เย็นที่ได้รับการยอมรับ
และตะกรัน vityaz lobzaya,
ที่ด้านล่างด้วยเสียงหัวเราะถูกพาไป
และนานหลังจากกลางคืนมืด
หลงทางใกล้ชายฝั่งที่เงียบสงบ
Bogatyr Ghost ใหญ่
ชาวประมงทะเลทรายกลัว

เพลงที่สาม

อย่างไร้ประโยชน์ในเงามืดที่ถูกเผา
เพื่อความสงบสุขเพื่อนมีความสุข
บทกวีของฉัน! คุณไม่ได้ล้มลง
จากดวงตาอิจฉาโกรธ
นักวิจารณ์ซีดไปที่บริการของเธอ
คำถามที่ฉันทำอันตรายถึงชีวิต:
ทำไมแฟน Ruslanov ถึง
ราวกับกำลังหัวเราะคู่สมรสของเธอ
โทรและบริสุทธิ์และเจ้าชาย?
คุณเห็นใจดีผู้อ่านของฉัน
ที่นี่ซีลสีดำอาฆาตพยาบาท!
บอกฉัน, zil, บอกฉัน, คนทรยศ,
ฉันควรตอบอะไรและอะไร
สีแดงไม่มีความสุขพระเจ้ากับคุณ!
สีแดงฉันไม่ต้องการโต้เถียง
ยินดีกับความจริงที่ว่าสิทธิคือวิญญาณ
ในถ่อมตนถ่อมตนอย่างเงียบ ๆ
แต่คุณจะเข้าใจฉัน, Clemene
คุณจะเพิ่มดวงตาที่อ่อนเพลีย
คุณตกเป็นเหยื่อของเยื่อพรหมจารีที่น่าเบื่อ ...
ฉันเห็น: น้ำตาลึกลับ
น้ำตกในกลอนหัวใจของฉันเข้าใจได้
คุณอายดวงตาของเราขึ้นไป
ถอนหายใจเงียบ ๆ เงียบ ๆ ... ถอนหายใจชัดเจน!
อิจฉา: กลัวใกล้หนึ่งชั่วโมง
อาเมอร์ด้วยความรำคาญ
เข้าสู่การสมรู้ร่วมคิดที่กล้าหาญ
และสำหรับบทของความเป็นกินของคุณ
พร้อมพร้อมแล้ว
Shine ยามเช้าเย็น
ในรูปแบบของเทือกเขาเต็ม
แต่ในปราสาทรณรงค์ทุกอย่างเงียบ
ในการรำคาญทะเลดำที่ซ่อนอยู่
ไม่มีหมวกในเสื้อคลุมอาบน้ำตอนเช้า
Zeval ด้วยความโกรธบนเตียง
รอบพี่ชายเขาสีเทา
ทาสความเงียบที่แออัด
และหวีกระดูกเบา ๆ
หวีบิดเธอ;
ในขณะเดียวกันเพื่อประโยชน์และความงาม
หนวดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
น้ำหอมตะวันออกไหล
และหยิกแกมโกงบิด;
ทันใดฉันจะได้รับอย่างไร
ในหน้าต่างบินปีกพญานาค;
ตาชั่งเหล็กเรเดก
เขาก้มก้มอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นเล็บก็หันไปรอบ ๆ
ก่อนที่จะมีฝูงชนที่ประหลาดใจ
"ทักทายคุณ" กล่าวว่า -
เพื่อนได้รับเกียรติมานานแล้ว!
delelos ฉันรู้
หนึ่งที่ดัง Molva;
แต่หินลับเชื่อมต่อ
ตอนนี้เราเป็นศัตรูโดยทั่วไป;
คุณเป็นอันตรายที่คุกคาม
แขวนเมฆเหนือคุณ;
และเสียงให้เกียรติขุ่นเคือง
ฉันกำลังโทรหาฉัน "
ด้วยการจ้องมองเต็มไปด้วยชามไหวพริบ
เธอให้บริการมือของคาร์ล
สิ่งต่าง ๆ : "รับประกัน Naina!
สหภาพของคุณเป็นฉันอย่างแม่นยำ
เราเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของฟินน์;
แต่ฉันไม่กลัวแพะเศร้าหมอง:
ศัตรูไม่เป็นไร
ค้นหาจำนวนมากที่ยอดเยี่ยมของฉัน:
เคราที่สง่างามนี้
ไม่น่าแปลกใจที่ทะเลดำได้รับการตกแต่ง
หมอ
ดาบที่ไม่เป็นมิตรจะไม่ปฏิเสธ
ไม่มี vityaze Lyhich
ไม่มีมนุษย์ที่จะไม่ทำลาย
แผนการน้อยที่สุดของฉัน
ปีกจะเป็นศตวรรษของ Lyudmila
Ruslan ถึงวาระกับโลงศพ! "
และแม่มดซ้ำแล้วซ้ำอีก:
"เขาจะตาย! เขาจะตาย! "
จากนั้นเขาก็บิดลมสามครั้ง
ติดอยู่สามครั้ง
และสีดำ zmiem บินไป
พระคัมภีร์ใน Rize of Parcheva
หมอผี, หมอผีสลัก,
เชียร์ตัดสินใจอีกครั้ง
พก Macs ของนักโทษ
หนวดความอ่อนน้อมถ่อมตนและความรัก
แท่นบูชาเครา
ไปที่ห้องของเธออีกครั้ง
ห้องพักยาวมีชุด:
หลักในพวกเขา เขาให้ในสวน
ในป่าอ่าวไปที่ Garden Grille
ไปตามทะเลสาบน้ำตก
ภายใต้สะพานใน arbors ... ไม่!
เจ้าหญิงหายไปหายไปและติดตาม!
ใครจะแสดงความอับอายของเขา
และคำรามและความตื่นเต้นของการร่างภาพ?
จากความรำคาญของวันที่เขาไม่ได้ชื่นชมยินดี
Chalva Wild Moan มา:
"ที่นี่ทาสวิ่ง!
ที่นี่ฉันหวังว่าคุณ!
ตอนนี้ Lyudmila หมายถึงฉัน!
ค่อนข้างได้ยิน? ตอนนี้
ไม่ใช่อย่างนั้น - คุณตลกกับฉัน -
ฉันจะลบคุณให้เป็นเครา! "
ผู้อ่านบอกคุณ
ความงามขยายอยู่ที่ไหน
ทั้งคืนเธอเป็นชะตากรรมของพวกเขา
ในน้ำตาถูกแบ่งแยกและหัวเราะ
เครากลัวเธอ
แต่ทะเลดำเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว
และมันไร้สาระและไม่เคย
ด้วยเสียงหัวเราะสยองขวัญไม่สอดคล้องกัน
ไปสู่รังสีตอนเช้า
เตียงซ้าย Lyudmila
และจ้องมองไม่ได้รับ
ถึงกระจกบริสุทธิ์สูง
หยิกทองคำโดยไม่สมัครใจ
ด้วยไหล่ลิลลี่ยก;
ผมหนาโดยไม่รู้
มือสวมใส่อย่างไม่ระมัดระวัง
ชุดเมื่อวานของเขา
ที่พบมุมโดยไม่ตั้งใจ
ถอนหายใจแต่งตัวและด้วยความรำคาญ
ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ;
อย่างไรก็ตามจากแก้วด้านขวา
ข้อเสนอแนะไม่ลดจ้องมอง
และหญิงสาวก็นึกถึง
ในความตื่นเต้นของเอาแต่ใจทำ
ติดตามหมวกเชอร์โนมาร์
ทุกอย่างเงียบสงบไม่มีใครที่นี่
ไม่มีใครดูผู้หญิง ...
ผู้หญิงในสิบเจ็ดปี
หมวกจะไม่ติด!
เก้าไม่มีความเกียจคร้าน!
ทำความสะอาดหมวก Lyudmila;
ในคิ้ว, ตรง, พืชผล
และกลับมาตลอดไป
และอะไร? เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของวันเก่า ๆ !
Lyudmila ในกระจกหายไป;
หันไปข้างหน้าเธอ
อดีต Lyudmila ปรากฏตัว;
กลับไปที่ - ไม่อีกครั้ง;
ลบออก - และในกระจก! "สมบูรณ์แบบ!
ดีหมอผีดีแสงของฉัน!
ตอนนี้ฉันปลอดภัยที่นี่;
ตอนนี้กำจัดปัญหา! "
และหมวกของวายร้ายเก่า
เจ้าหญิงจากความสุขหน้าแดง
วางไว้ที่ด้านหลังตลอดไป
แต่เรากลับไปที่ฮีโร่
ไม่ละอายที่จะทำเรา
หมวกยาว, เครา
Ruslana ชาร์จชะตากรรม?
หลังจากประสบความสำเร็จในการต่อสู้ที่โหดร้ายกับ Rogge
เขาขับรถป่าหนาทึบ
ก่อนที่มันจะเปิด DOL
ด้วยความฉลาดของสวรรค์ในตอนเช้า
vitya สั่นไหวในไร้สาระ:
เขาเห็นสนามรบเก่า
ทุกคนว่างเปล่าเสมอ ที่นี่และที่นั่น
กระดูกสีเหลือง โดย Holmam
สั่นสะเทือนกระจัดกระจาย
ที่ให้ที่โล่สนิม;
ในกระดูกของมือที่นี่เป็นดาบโกหก
หญ้าข้ามที่นั่นหมวกกันน็อก
และกะโหลกศีรษะเก่านั้นมีรอยแผลในนั้น
วีรบุรุษมีทั้งหมด
กับม้าที่พ่ายแพ้ของเขา
อยู่ห่างไกล spears, ลูกศร
ในดินแดนดิบ
และห่อไม้เลื้อยที่เงียบสงบ ...
ไม่มีอะไรเงียบเงียบ
ทะเลทรายนี้ไม่รบกวน
และดวงอาทิตย์ด้วยการเย็บปักถักร้อยที่ชัดเจน
The Death Valley สว่างขึ้น
ด้วยการถอนหายใจของอัศวิน
ดูเหมือนดวงตาที่น่าเศร้า
"เกี่ยวกับสนาม, ฟิลด์ที่คุณ
ใช้กระดูกที่ตายแล้ว?
ม้า Borzy ที่ตรึงคุณ
ในชั่วโมงสุดท้ายของการต่อสู้เลือด?
ใครอยู่กับชะตากรรม?
ท้องฟ้าของใครได้ยินคำอธิษฐาน?
ทำไมสนาม Smalklo คุณ
และหญ้าก็พายหญ้า? ..
ครั้งจากความมืดนิรันดร์
อาจจะไม่มีความรอด!
บางทีบนเนินเขา
ใส่โลงศพที่เงียบสงบ ruslanov
และสายเสียงดัง Bayanov
จะไม่พูดเกี่ยวกับเขา! "
แต่ในไม่ช้าก็จำ vityaz ของฉัน
ว่าดาบที่ดีเป็นสิ่งจำเป็น
และแม้แต่เกราะ และฮีโร่
จากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนั้นไม่มีอาวุธ
ข้ามสนามไปรอบ ๆ ;
ในพุ่มไม้ในบรรดากระดูกของคำสั่ง
ในความเสียดสีของจดหมายถล่ม
ดาบและหมวกกันน็อกยู่ยี่
เขากำลังมองหาเกราะตัวเอง
ตื่นขึ้นมาฮัมและบริภาษเป็นใบ้
เพิ่มขึ้นในสนามรบและกริ่ง
เขายกโล่โดยไม่ต้องเลือก
พบและหมวกกันน็อกและเสียงเรียกเข้า
แต่มีเพียงดาบเท่านั้นที่ไม่สามารถหาได้
Barn Valley Circling
เขาเห็นดาบจำนวนมาก
แต่ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย แต่เล็กเกินไป
และเจ้าชายแห่งหล่อไม่ซบเซา
ไม่ใช่ว่าอัศวินแห่งสมัยของเรา
เพื่อเล่นอะไรบางอย่างจากความเบื่อหน่าย
หอกของเหล็กใช้ในมือของเขา
เขาใส่หน้าอกของเขา
แล้วเดินไปตามถนน
ประกันตัวพระอาทิตย์ตกกระจุกก่ำ
เหนือดินแดนที่น่าสังเวช
Swam Blue Fogs
และเดือนก็เพิ่มขึ้นเป็นทองคำ
ก้าวเข้าสู่ขั้นตอน เส้นทางมืด
Ruslan ที่ซีดจาง
และเห็น: ผ่านหมอกกลางคืน
ในระยะทางที่ Black Hill ขนาดใหญ่
และสิ่งที่น่ากลัวกรน
เขาใกล้ชิดกับเนินเขาใกล้ชิด - ได้ยิน:
เนินเขาที่ยอดเยี่ยมราวกับว่าหายใจ
Ruslan ตีและดู
อย่างกะทันหัน
แต่เธอขยับหูหลุมฝังศพ
ม้าวางอยู่บนตัวสั่น
เขย่าหัวดื้อรั้น
และรากฐานของมณี
ทันใดนั้นเขาก็เป็นพระจันทร์ไร้เมฆ
ในการสูญเสียหมอกซีด
ชัดเจน; ดูเจ้าชายที่กล้าหาญ -
และปาฏิหาริย์เห็นต่อหน้าเขา
ค้นหาสีและคำศัพท์?
ก่อนที่มันจะเป็นหัวสด
ตาขนาดใหญ่ถูกโอบกอด;
กรนแกว่งขนหมวกกันน็อก
และขนในความสูงที่มืดมิด
ในฐานะที่เป็นเงาไปลาก
ในความงามที่แย่มากของเขา
เหนือความเศร้าโศกของบริภาษเพิ่มขึ้น
ความเงียบล้อมรอบ
Desert Watchman Unnamed
Ruslan จะต้องเป็น
น่าเกรงขามและหมอกหนา
เขาต้องการในความสับสน
ลึกลับที่จะทำลายการนอนหลับ
ใกล้การตรวจสอบ Divo
อ้อนศีรษะรอบ ๆ
และเขาเริ่มเงียบ ๆ ต่อหน้าจมูกของเธอ
Ticker Nostrils สำเนา
และที่น่าอัศจรรย์ศีรษะหาว
ดวงตาเปิดและจามจาม ...
Vihore Rose, Steppe สั่นสะเทือน
ฝุ่นเงียบ; จากขนตาจากหนวด
แพ็คของนกฮูกบินจากคิ้ว;
ตื่นขึ้น Groves เงียบ
Echo จาม - ม้าร็อบ
เรียกว่าขุดบินออกไป
แทบจะไม่ถักตัวเอง
จากนั้นเสียงก็ดังขึ้นดัง ๆ :
"คุณอยู่ที่ไหน vityaz ไม่มีเหตุผล?
กลับไปฉันไม่ได้ล้อเล่น!
เพิ่งตอกใส่กลืน! "
Ruslan มองย้อนกลับไปด้วยการดูถูก
Brazda เก็บ Konya
และด้วยมุมมองที่น่าภาคภูมิใจยิ้มแย้มแจ่มใส
"คุณต้องการอะไรจากฉัน? -
การตกหัวร้องไห้ -
นี่คือชะตากรรมของแขกให้ฉัน!
ฟังทำความสะอาด!
ฉันอยากนอนตอนนี้ตอนนี้
ลาก่อน! " แต่อัศวินที่มีชื่อเสียง
ฟังคำหยาบ
อุทานด้วยความสำคัญของการโกรธ:
"เงียบหัวเปล่า!
ฉันได้ยินความจริงมันเกิดขึ้น:
แม้ว่าหน้าผากจะกว้างและมีสมองน้อย!
ฉันจะไปฉันจะไปไม่เร็วขึ้น
และวิธีการที่จะไปไม่ปล่อย! "
จากนั้นจากการจลาจลสวรรค์
เปลวไฟชั่วร้าย
หัวป่วย; เหมือนความร้อน
ดวงตาที่กระหายเลือดกะพริบ;
การดื่มริมฝีปากสั่นสะเทือน
จากปากหูเพิ่มขึ้นคู่ -
ทันใดนั้นเธอก็เป็นปัสสาวะ
ต่อเจ้าชายพัด
ในม้าไร้สาระ, ดวงตาที่มีเมฆมาก,
Zloniv บทที่หน้าอกโดยธรรมชาติ
ผ่าน Vikhori, Rain และ Dusk Night
ผิดต่อไปยังเส้นทาง;
กลัวตาบอด
เขารีบวิ่งอีกครั้งอ่อนเพลีย
รายละเอียดในฟิลด์ผ่อนคลาย
เปลี่ยนอัศวินอีกครั้ง -
สะท้อนอีกครั้งไม่มีความหวัง!
และหัวของเขาเขา
ช่างบ้าหัวเราะแค่ไหน
รอบ: "AY, VIBITAZ! AI, ฮีโร่!
คุณกำลังจะไปไหน? Hush เงียบสงบยืน!
เฮ้ vityaz คอจะถูกทำลายในของขวัญ;
อย่าถูไรเดอร์และฉัน
เพลิดเพลินไปกับการระเบิดอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
จนกระทั่งฉันขมวดคิ้ว "
และในขณะเดียวกันเธอเป็นฮีโร่
แกล้งด้วยภาษาที่น่ากลัว
ruslan น่ารำคาญในใจกลางของ Croy
คุกคามการคัดลอกอย่างเงียบ ๆ ของเธอ
เขย่ามือของเขาฟรี
และ Zadrochev, Bealat Cold
ฉันเข้าภาษา Dazzoy
และเลือดของโซนที่บ้าคลั่ง
แม่น้ำวิ่งไปที่ VMIG
จากประหลาดใจปวดความโกรธ
ต่อนาทีของความกล้าที่ปราศจาก
บนเจ้าชายแห่งหัวมอง
เหล็กแทะและซีด
ในวิญญาณที่ผ่อนคลายร้อน
ดังนั้นบางครั้งสภาพแวดล้อมของฉากของเรา
สัตว์เลี้ยงที่ไม่ดี Melpomena
นกหวีดฉับพลันจะตกตะลึง
เขาไม่เห็นอะไรเลย
ซีดการกลิ้งลืม
สั่นไหวโดยเปลี่ยนหัวของเขา
และเย็บเงียบ
ก่อนที่จะเยาะเย้ยฝูงชน
มีความสุขที่ได้รับประโยชน์จากแม่
แขนของอาย
เหมือนเหยี่ยว, โบเก่าบินแมลงวัน
ด้วยการปีนเขาที่จับที่ยอดเยี่ยม
และบนซุงแก้ม
จากขอบเขตของหัวของศีรษะ;
และมีการประกาศการนัดหยุดงานบริภาษ
รอบหญ้าดอกกุหลาบ
โฟมเลือดถูกคุกคาม
และห่อหัว
หันไปรีด
และหมวกกันน็อกเหล็กหล่อติดอยู่
จากนั้นมีที่ว่างเปล่า
Sword Bogatyrsky Spurla
อัศวินของเราที่สั่นไหวร่าเริง
เขาคว้าหัวของเธอ
เลือด
วิ่งด้วยความตั้งใจที่โหดร้าย
จมูกและหูของเธอกุญแจมือ;
Ruslan อยู่แล้วพร้อมที่จะทำลายแล้ว
โบกมือกับดาบที่กว้างแล้ว -
ทันใดนั้นเขาก็ประหลาดใจเขาชิป
บทที่มีการย้ายถิ่นที่น่าสงสารคร่ำครวญ ...
และดาบที่เงียบสงบมันลดลง
ในตัวเขาโกรธที่ดุร้าย
และเสียงดังก้องของน้ำตกที่มีความรุนแรง
ในห้องอาบน้ำสวดมนต์กับรอยยิ้ม:
ดังนั้นหุบเขาละลายน้ำแข็ง
ยามบ่ายที่สว่างไสวประหลาดใจ
"คุณกระตุ้นฉันฮีโร่ -
ด้วยการถอนหายใจศีรษะกล่าวว่า -
ผู้ชายของคุณพิสูจน์แล้ว
ที่ฉันมีความผิดต่อหน้าคุณ
จากนี้ไปฉันเชื่อฟังคุณ
แต่ vityaz ให้ใจกว้าง!
Merry Crying มีค่าสมควร
และฉันเป็นอัศวินห่างไกล!
ในการต่อสู้กับเลือดของซุป
ฉันไม่ตรงกับตัวเอง
มีความสุขเมื่อมันไม่ได้
ปิศาจตัวน้อย!
Cusar, Evil Black,
คุณทุกคนที่รับรู้จากไวน์ของฉัน!
ครอบครัวแห่งความอับอายของเรา
เกิดโดยคาร์ล่าด้วยเครา
การเติบโตที่ยอดเยี่ยมของฉันตั้งแต่วันเด็ก
เขามองไม่เห็นโดยไม่รำคาญ
และกลายเป็นเรื่องนั้นในจิตวิญญาณของเขา
ฉันโหดร้ายเกลียด
ฉันง่าย ๆ เสมอ
แม้ว่าจะสูง; และโชคร้ายนี้
มีการเติบโตที่โง่ที่สุด
สมาร์ทขณะที่ปีศาจแย่มาก
ยิ่งกว่านั้นรู้ถึงความโชคร้ายของฉัน
ในเคราที่ยอดเยี่ยมของเขา
ร็อคกี้สว่าง
และทุกอย่างจะถูกดูหมิ่นในโลก
การแยกแยะเครา Tsev -
คนทรยศไม่กลัวความชั่วร้าย
ที่นี่เขาเคยมีมุมมองของมิตรภาพ
"ฟัง - Heathro บอกฉัน -
อย่ายอมแพ้การบริการที่สำคัญ:
ฉันพบในหนังสือสีดำ
ภูเขาตะวันออกชนิดใด
บนชายฝั่งทะเลที่เงียบสงบ
ในห้องใต้ดินหูหนวกภายใต้ล็อค
ดาบถูกเก็บไว้ - และอะไร กลัว!
ฉันถอดชิ้นส่วนในความมืดมิดของเวทมนตร์
นั่นคือเจตจำนงของโชคชะตา
ดาบนี้จะเป็นที่รู้จักของเรา
เขาจะไปอะไรกับเรา:
ฉันจะตัดเคราของฉัน
ถึงบทที่คุณ; จูดี้ตัวเอง
การซื้อกิจการสำคัญแค่ไหน
สิ่งนี้สร้างวิญญาณชั่วร้าย! "
"ดีอะไร มันยากไหม -
ฉันพูดว่า Carrie - ฉันพร้อมแล้ว
ฉันไปอย่างน้อยเกินขีด จำกัด ของแสง "
และไหล่สนสูบ
และไปยังอีกสำหรับสภา
วายร้ายของพี่ชายปลูก;
เริ่มต้นบนถนนยาว
Chagall ก้าวและขอบคุณพระเจ้า
ราวกับว่าการพยากรณ์เรียกว่า
ทุกอย่างมีความสุขในตอนแรกไป
สำหรับภูเขาระยะไกล
เราพบชั้นใต้ดินที่ร้ายแรง
ฉันยืนมือของเขา
และดาบที่ซ่อนอยู่
แต่ไม่มี! ชะตากรรมที่ต้องการ:
หมายความว่าเราทะเลาะกัน -
และมันก็เป็นฉันสารภาพอะไร!
คำถาม: ใครเป็นเจ้าของดาบ?
ฉันโต้เถียง Charles Hot;
กลัวเป็นเวลานาน ในที่สุด
เคล็ดลับถูกคิดค้นโดย SLY
Prii และถ้าอ่อนลง
"ลองทิ้งข้อพิพาทที่ไร้ประโยชน์ -
Chernomor เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน -
เราจะปิดการใช้งานสหภาพของเรา
เหตุผลในโลกที่มีน้ำหนัก
ชะตากรรมที่จะแก้ปัญหาเราจะให้
ดาบนี้เป็นของใคร
ไปยังโลกและหูและ echo
(ซึ่งไม่ได้ประดิษฐ์ความอาฆาตพยาบาท!)
และใครจะได้ยินเสียงเรียกเข้าครั้งแรก
เขาและเป็นเจ้าของด้วยดาบต่อโลงศพ "
เขาพูดและนอนลงบนพื้นดินเขา
ฉันยังเหยียดออก
เรียนฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
ตั้งแคมป์: หลอกลวงมัน!
แต่เขาเองก็ถูกหลอกอย่างไร้ความปราณี
วายร้ายในความเงียบลึก
Eligger บนเขย่งไปหาฉัน
skinted หลังบวม;
วิธีที่ Vihore Whistled ดาบคม
และก่อนที่ฉันจะมองไปรอบ ๆ
หัวแล้วบินจากไหล่ -
และพลังเหนือธรรมชาติ
ในชีวิตของเธอวิญญาณหยุด
exa ของฉันคือ thoring มากกว่า;
ออกไปในประเทศผู้คนที่แข็งแกร่ง
บีบฝุ่นของฉันอึดอัด
แต่คาร์ล่าชั่วร้ายได้รับความเดือดร้อน
ฉันไปที่ขอบนี้เงียบสงบ
ที่ซึ่งเขาเคยมี rux
คุณมีดาบวันนี้
เกี่ยวกับ vityaz! คุณถูกเก็บไว้เพื่อโชคชะตา
รับมันและพระเจ้ากับคุณ!
บางทีกำลังจะมา
คุณจะฉลองการแก้ไข Karl -
โอ้ถ้าคุณสังเกตเห็นเขา
ฉลาดแกมโกง Angry Avenger!
และในที่สุดฉันก็จะมีความสุข
อย่างเงียบ ๆ โลกจะออกจากนี้ -
และด้วยความกตัญญูต่อฉัน
ตบของคุณจะลืม "

เพลงที่สี่

ฉันเป็นทุกวันขอบจากการนอนหลับ
ขอบคุณพระเจ้าอย่างจริงใจ
สำหรับความจริงที่ว่าในยุคของเรา
พ่อมดไม่มาก
นอกจากนี้ - เกียรติยศและสง่าราศีกับพวกเขา! -
แต่งงานกับตู้เซฟของเรา ...
ความคิดของพวกเขานั้นแย่มาก
สาวหญิงสาวหญิงสาว
แต่มีพ่อมดคนวิซาร์ด
ซึ่งฉันเกลียด:
ยิ้ม, ดวงตาสีฟ้า
และเสียงน่ารัก - เกี่ยวกับเพื่อน ๆ !
อย่าเชื่อพวกเขา: พวกเขาคือ Lukava!
กลัวเลียนแบบฉัน
อุปการะของพวกเขา
และเปิดเผยในความเงียบ
บทกวีอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยม
นักร้องของวิสัยทัศน์ลึกลับ
รักความฝันและปีศาจ
หลุมฝังศพและพาราไดซ์ผู้มีถิ่นที่อยู่ที่ภักดี
และเพลงลมแรงของฉัน
ตัวจัดการ, Pestun และ Keeper!
ยกโทษให้ฉัน, North Orpheus,
นั่นในเรื่องราวของความตลกของฉัน
ตอนนี้ให้คุณบิน
และเพลงของรำพึง
อยู่ในใจกับฮับน่ารัก
เพื่อนของฉันทุกคนได้ยิน
เป็นปีศาจในสมัยโบราณวายร้าย
ทรยศตัวเองด้วยความโศกเศร้า
และที่นั่นและวิญญาณของลูกสาว
หลังจากการวางที่กว้างขวาง
อธิษฐานศรัทธาและการอดอาหาร
และ uncopalone
ได้รับการขอร้องในศักดิ์สิทธิ์;
เขาตายอย่างไรและพวกเขาหลับไปอย่างไร
ลูกสาวสิบสองคนของเขา:
และเราเป็นเชลยกลัว
รูปภาพของคืนลับ
วิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
ปีศาจมืดนี้พระพิโรธของพระเจ้านี้
คนบาปสดของการทรมาน
และเสน่ห์ของแม่บ้านที่ไม่มีที่ติ
เราร้องไห้กับพวกเขาเร่ร่อน
รอบปราสาทเกียร์ของผนัง
และหัวใจถูกสัมผัส
การนอนหลับที่เงียบสงบของพวกเขาเป็นเชลยที่เงียบสงบ
วิญญาณของ Vadim เรียกว่า
และตื่นขึ้นมาสุกพวกเขา
และบ่อยครั้งที่ Inokin Saints
โลงศพของ Futured สำเร็จแล้ว
และบางทีฉันอาจจะ .. เราโกหก!
แต่ความจริงคืออะไร .. .. ..
Major Ratmir ส่งไปทางทิศใต้
ขี่ม้ากระวนกระวายใจ
ฉันคิดก่อนพระอาทิตย์ตกดินของวัน
เดินไปที่คู่สมรสของ Ruslanov
แต่วันนี้เป็นตอนเย็นสีแดงเข้ม
ใน vain vityat มาก่อน
ในหมอกที่อยู่ห่างไกลดู:
ทุกอย่างว่างเปล่าเหนือแม่น้ำ
รุ่งสางลำแสงสุดท้ายที่ถูกไฟไหม้
เหนือโบรอนขูดสดใส
อัศวินของเราผ่านหน้าผาสีดำของเรา
ขับและจ้องมองอย่างเงียบ ๆ
Spleens ในต้นไม้กำลังมองหา
เขาออกจากหุบเขา
และเห็น: ปราสาทบนหิน
ผนังอ่างยก;
วาดหอคอยที่มุม;
และราศีกันย์บนผนังสูง
วิธีในทะเลหงส์เหงา
มันสว่างพำนัก;
และเพลงบริสุทธิ์นั้นแทบจะไม่สามารถได้ยินได้
หุบเขาในความเงียบลึก
"ชาวบ้านในสนามของคืนที่มืด;

สายหนุ่มนักเดินทาง!
วนรอบกว้างของเรา
ที่นี่ตอนกลางคืนและสันติภาพ
และในระหว่างวันและเสียงดังและเลื่อย
มาถึงการโทรที่เป็นมิตร
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!
เราจะพบฝูงที่สวยงาม
สุนทรพจน์ที่อ่อนโยนและ lobsagne
มาถึงการโทรลับ
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!
คุณและตอนเช้า Zarya
เติมถ้วยเพื่อลาก่อน
มาที่การโทรอย่างสงบสุข
มาเกี่ยวกับนักเดินทางรุ่นเยาว์!
ตกอยู่ในสนามแห่งความมืดคืน;
จากคลื่นลมกุหลาบเย็น
สายหนุ่มนักเดินทาง!
วงกลมในระเบียงด่วนของเรา "
เธอมวยเธอร้องเพลง;
และ Young Khan สายเกินไป
พบกันที่ประตู
ฝูงชนสีแดงของหญิงสาว;
ด้วยสุนทรพจน์ที่อ่อนโยน
มันล้อมรอบ; อย่าลดมัน
พวกเขาเป็นตาที่น่าหลงใหล
เด็กสองคนของม้าได้รับการสอน;
ในการวาดรวม khan junny,
ข้างหลังเขาฝูงฝูงน่ารัก ๆ
หนึ่งลบหมวกหมวกกันน็อก
lats ปลอมแปลงอื่น ๆ
ดาบนั้นใช้เวลาโล่ที่เต็มไปด้วยฝุ่น
Niga เสื้อผ้าจะแทนที่
เกราะรถไฟ
แต่ก่อนที่ชายหนุ่มจะนำไปสู่
เพื่ออาบน้ำรัสเซียที่งดงาม
ดังนั้นการไหลของคลื่นควัน
ในโซ่เงินของเธอ
และสาดน้ำพุเย็น ๆ
ถอดพรมหรูหรา;
เมื่อมันเหนื่อยข่านก็โกหก
คู่ที่โปร่งใสเหนือดอกไม้มัน;
ตาตลกตาเต็ม
น่ารัก, กึ่งหน้าที่,
ในการดูแลอ่อนโยนและโง่
Khan Khan Virgin Young
แออัดแน่น
เหนืออัศวินของคลื่นที่แตกต่างกัน
กิ่งไม้เบิร์ชหนุ่ม
และความร้อนจากพวกเขาเป็นคันไถที่มีกลิ่นหอม
ดอกกุหลาบตาข่ายอื่น ๆ
สมาชิกเหนื่อย
และในน้ำหอมร้อน
Dornctworn Vlassee
vityaz ที่มีความสุขเข้าร่วม
ลืมไปแล้วว่า Ludmila Captive
ความงามที่น่ารักเมื่อเร็ว ๆ นี้;
วางข้าวหวานอ่อน ๆ ;
แววตาหลง
และเต็มไปด้วยความหลงใหลที่คาดหวัง
เขาละลายหัวใจมันไหม้
แต่เขาออกมาจากอ่างอาบน้ำ
แต่งตัวในผ้ากำมะหยี่
ในวงกลมของแม่บ้านที่น่ารัก Ratmir
นั่งเพื่องานเลี้ยงที่ร่ำรวย
ฉันไม่ใช่ Omer: ในข้อที่สูง
เขาสามารถร้องเพลงได้
อาหารกลางวันกรีก Druzhin
และเสียงเรียกเข้าและโฟมชามลึก
ไมล์ในรอยเท้าของผู้ชาย
ฉันสรรเสริญประมาทเล็กน้อย
และภาพเปลือยในยามค่ำคืน
และจูบรักเบา ๆ !
ปราสาท LUNION OZAREN;
ฉันเห็น terem ที่ห่างไกล
vityaz tomny, อักเสบ
นอนหลับเหงา;
ชายของเขาสายของเขา
เปลวไฟทันทีกำลังลุกไหม้
ปากของเขากึ่งเปิด
Lobzanya แอบติดกัน;
เขามีความกระตือรือร้นถอนหายใจช้าๆ
เขาเห็นพวกเขา - และในความฝันที่เต็มไปด้วยฝุ่น
Pokrov to Heart Presses
แต่ในความเงียบลึก
ประตูเปิด; พอลอิจฉา
ซ่อนไว้ใต้เท้าที่รีบร้อน
และด้วยดวงจันทร์สีเงิน
ราศีกันย์ละลาย ความฝันของถิ่นทุรกันดาร
เสร็จสมบูรณ์บินหนี!
ตื่นนอน - คืนของคุณมาแล้ว!
ตื่นขึ้นมา - MIG ถนนที่หายไป! ..
เธอเหมาะสมเขาโกหก
และใน NEH ที่ยั่วยวนนอนหลับ
คลุมเขาด้วยสไลด์ Odra
และปุยย่างของมนุษย์
ในความเงียบของราศีกันย์ต่อหน้าเขา
ค่าใช้จ่ายจริงความเสียหาย,
ในฐานะที่เป็นไดอาน่าเจ้าเล่ห์
ก่อนที่คนเลี้ยงแกะน่ารักของเขาเอง;
และที่นี่เธออยู่บนเตียงของข่าน
เข่าเอนเพียงคนเดียว
การถอนหายใจใบหน้าลดลงต่อเขา
ด้วยพรุ่งนี้ด้วยความกังวลใจมีชีวิตอยู่
และการขัดจังหวะการนอนหลับที่โชคดี
Lobzanya หลงใหลและโง่ ...
แต่อื่น ๆ , เวอร์จินลีรา
เงียบภายใต้มือของฉัน
อ่อนตัวลงเสียงที่ขี้อาย -
ให้เราออกจาก Ratmir หนุ่ม
ฉันไม่กล้าที่จะดำเนินการต่อ:
Ruslan ควรพาเราไป
Ruslan อัศวินนี้เป็นประวัติการณ์
ในจิตวิญญาณฮีโร่คนรักเป็นจริง
การต่อสู้ที่ดื้อรั้นเหนื่อย
ใต้หัวหมอบ
เขาตกลงมาหวาน
แต่นี่เป็นเรื่องที่หายาก
ส่องท้องฟ้าที่เงียบสงบ
ชัดเจนทั้งหมด; เกมตอนเช้าเรย์
บทที่ Cosmatic Lob Gretitis
Ruslan ลุกขึ้นและขี่ม้า
ลูกศร vityazu อยู่แล้ว
และวันที่ทำงานอยู่ เลี้ยวสีเหลือง
ใบล้างจากต้นไม้
ในป่าของ Wind Wind Whistle
นักร้องของนกบวม;
หมอกมีเมฆมากหนัก
Nagi Hills ห่อ;
ฤดูหนาวเข้าหา Ruslan
วิธีการของคุณอย่างกล้าหาญต่อไป
สำหรับทิศเหนือสุดท้าย; ทุกวัน
Obragrats New Meets:
มันเต้นด้วยรวย
จากนั้นกับแม่มดแล้วด้วยยักษ์
จากนั้นเขาก็เห็นจันทรคติในเวลากลางคืน
ราวกับว่าผ่านความฝันเวทมนตร์
ล้อมรอบด้วยหมอกสีเทา
นางเงือกเงียบ ๆ บนกิ่งก้าน
ที่หลบภัย
ด้วยรอยยิ้มไหวพริบบนปาก
หลายคนไม่พูดคำ ...
แต่โดยงานฝีมือลับ
ไร้ความกลัว Vityat Universal;
ในจิตวิญญาณของเขาความปรารถนาคือหอพัก
เขาไม่เห็นพวกเขาพวกเขาไม่ได้ทำให้เขา
หนึ่ง lyudmila อยู่ทุกที่กับเขา
แต่ในขณะเดียวกันไม่มีใคร Zirima
จากการโจมตีของหมอผี
หมวกเก็บมายากล
อะไรทำให้เจ้าหญิงของฉัน
Lyudmila ที่สวยงามของฉัน?
เธอเงียบและน่าเบื่อ
หนึ่งเดินในสวน
คิดเกี่ยวกับอีกและถอนหายใจ
ile, ความประสงค์, โดยให้ความฝันของคุณ
สำหรับเด็กของทุ่งนาเคียฟ
ในการฆ่าแมลงวันหัวใจ;
พ่อและพี่น้องกอด
แฟนเห็นเด็ก
และหมอกเก่าของตัวเอง -
ลืมการถูกจองจำและการแยก!
แต่ในไม่ช้าเจ้าหญิงที่น่าสงสาร
มันสูญเสียความเข้าใจผิดของเขา
และอีกครั้งที่เศร้าและอีกครั้ง
ทาสใน Love Villain
และกลางวันและกลางคืนนั่งโดยไม่กล้า
ในขณะเดียวกันบนปราสาทในสวน
นักโทษที่น่ารักกำลังมองหา
รีบเรียกเสียงดัง
อย่างไรก็ตามทุกอย่างอยู่ใน Trifles
Lyudmila ขบขันโดย:
ในสวนวิเศษบางครั้ง
โดยไม่มีหมวกทันใดนั้นเธอก็เป็น
และคลิกที่: "ที่นี่ที่นี่!"
และทุกคนรีบไปที่ฝูงชนของเธอ
แต่นอกเหนือ - มองไม่เห็นทันที -
เธอหยุดนอน
จากมือที่กินสัตว์กินยาเสพติด
ทุกที่ที่คุณสังเกตเห็น
ร่องรอยนาทีของเธอ:
ที่ทำเครื่องหมายผลไม้
บนกิ่งก้านที่มีเสียงดังหายไป
จากนั้นหยดน้ำที่สำคัญ
บนทุ่งหญ้าความเขียวขจีลดลง:
จากนั้นอาจรู้ในปราสาท
สิ่งที่เครื่องดื่ม Il กินเจ้าหญิง
บนกิ่งก้านของ Cedar Ile Bereza
ซ่อนตัวในเวลากลางคืนเธอ
มองหาการนอนหลับเล็กน้อย -
แต่น้ำตาไหลเท่านั้น
เรียกว่าคู่สมรสและสันติภาพ
ความเศร้าและสวนสัตว์ที่อ่อนน้อม
และไม่ค่อยมีน้อย
เอียงไปที่หัวต้นไม้
ฉันฝันด้วย Dormo ผอม
nights ที่ไม่เหมาะสม
Lyudmila ไปที่น้ำตก
วิธีล้างสตรีมเย็น:
ตอนเช้าของคาร์ลบางครั้ง
เมื่อเห็นจากห้อง
ภายใต้มือที่มองไม่เห็น
pledkal และกระเด็นน้ำตก
ด้วยโชคลาภของคุณ
ก่อนคืนใหม่ที่นี่และที่นั่น
เธอเดินไปในสวน:
มักจะอยู่ภายใต้การได้ยินตอนเย็น
เสียงที่ดีของเธอ;
บ่อยครั้งในสวนที่ยกขึ้น
il พวงหรีดที่ถูกทิ้งร้าง
หรือท่าเรือของเปอร์เซียผ้าคลุมไหล่
หรือผ้าพันคอของผ้าพันคอ
ความหลงใหลที่โหดร้าย
รำคาญความอาฆาตพยาบาท
หมอผีตัดสินใจในที่สุด
จับ lyudmila อย่างแน่นอน
ดังนั้น Lemnos Lamoshi Kuznets
reace มงกุฎที่แต่งงานแล้ว
จากมือของ Citius ที่มีเสน่ห์
กระจายเครือข่ายของความงามของมัน
เปิดพระเจ้าล้อเลียน
Cyprids Ventiy อ่อนโยน ...
เจ้าหญิงที่น่าสงสาร
ในความเย็นของหินอ่อนอาร์เบอร์
นั่งเงียบ ๆ ใกล้หน้าต่าง
และผ่านสาขาที่ไม่มีที่อยู่
ดูทุ่งหญ้าออกดอก
ทันใดนั้นได้ยิน - คลิก: "เพื่อนน่ารัก!"
และเห็น Ruslana ที่ซื่อสัตย์
คุณสมบัติการเดินค่ายของเขา
แต่เขาซีดอยู่ในดวงตาของหมอก
และบนต้นขาของแผลที่มีชีวิต -
ในเธอหัวใจกระพือปีก "Ruslan!
ruslan! .. เขาแน่ใจ! " และลูกศร
กับคู่สมรสแมลงวันเชลย
ในน้ำตาสั่นสะเทือนพูดว่า:
"คุณอยู่ที่นี่ ... คุณได้รับบาดเจ็บ ... คุณมีอะไรกับคุณ"
ถึงแล้วกอด:
โอ้สยองขวัญ ... ผีหายไป!
เจ้าหญิงบนเครือข่าย จาก Chela ของเธอ
บนพื้นดินหมวกตก
กล้ามเนื้อได้ยินเสียงร้องไห้:
"เธอเป็นของฉัน!" - และในขณะเดียวกัน
Sorcelne ยกตาต่อหน้าต่อตา
มีครางที่น่าสังเวช
ตกไม่มีความรู้สึก - และความฝันที่ยอดเยี่ยม
ปีกที่ไม่มีความสุข
จะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าชายที่น่าสงสาร!
เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่น่ากลัว: พ่อมดศักดิ์สิทธิ์
กอดรัดมือห้อยต่องแต่ง
เสน่ห์หนุ่ม Lyudmila!
มันจะมีความสุขไหม?
ชู ... ทันใดนั้นก็มีแหวนแหวน
และสาเหตุของ Carlo
ในความสับสนนักมายากลซีด
บนหมวกบริสุทธิ์วางไว้
จริงอีกครั้ง สองเท่าเสียง!
และเขาก็บินไปยังการประชุมที่โชคไม่ดี
ขว้างเคราด้วยไหล่

เพลงที่ห้า

ขวาน, Mila เจ้าหญิงของฉัน!
ฉันต้องการมันแพงกว่าทั้งหมด:
มันมีความละเอียดอ่อนเจียมเนื้อเจียมตัว
รักแต่งงาน
มีลมแรงมาก ... ดังนั้นอะไร
อีกหนึ่งไมล์ที่เธอ
เพียงการกุศลใหม่
มันสามารถจับเราได้
บอกฉัน: เป็นไปได้ที่จะเปรียบเทียบ
เธอกับ Delphius Harsh?
หนึ่ง - ชะตากรรมส่งของขวัญ
หัวใจและดวงตาบ่อย ๆ
รอยยิ้มของเธอพูดคุย
ในตัวฉันความรักนั้นให้กำเนิดความร้อน
และหนึ่ง - ใต้ Supka Gusar
เพียงแค่ให้หนวดของเธอใช่สเปอร์ส!
อวยพรผู้ที่อยู่ในช่วงเย็น
ในมุมที่เงียบสงบ
Lyudmila ของฉันกำลังรอ
และหัวใจจะโทร;
แต่เชื่อฉันได้รับพรและหนึ่ง
ใครอยู่ห่างจากเดลฟีรา
และแม้กระทั่งกับเธอที่ไม่คุ้นเคย
ใช่อย่างไรก็ตามมันไม่เกี่ยวกับ!
แต่ใครคือท่อ? ใครคือหมอผี
สถานการณ์ที่เรียกว่า Grozna หรือไม่?
ใครคือหมอผีที่จะข้าม?
ruslan เขาการแก้แค้นของเปลวไฟ
ถึงที่พำนักของวายร้าย
อัศวินอยู่ใต้ภูเขามีค่าอยู่แล้ว
สติที่มีสติเช่นพายุ HOWL
ม้าที่ใจร้อนเดือด
และหิมะที่มีกีบปัสสาวะ
Prince Carlo กำลังรออยู่ ทันใดนั้นเขา
บนทาสเหล็กที่แข็งแกร่ง
มือที่มองไม่เห็นรู้สึกประหลาดใจ
การระเบิดล้มลงเหมือนฟ้าร้อง
ruslan loomen คลุมเครือ
และเห็น - อยู่เหนือต่อม -
ด้วยการขว้างเสาที่น่ากลัว
คาร์ล่าพลิกแมลงวัน
โล่ปกคลุมเขางอ
ดาบสั่นและเหวี่ยง;
แต่เขาเกลียวใต้ก้อนเมฆ
ในช่วงเวลาที่หายไป - และลง
เสียงดังบินบนเจ้าชายอีกครั้ง
กระชับ vityat บินออกไป
และในหิมะที่มีขอบเขต
หมอผีลดลง - ใช่ที่นั่นและนั่งลง;
Ruslan ไม่พูดคำ
ด้วยม้ารีบไปหาเขา
จับเคราพอ
ตัวช่วยสร้างกำลังเติบโตบด
และทันใดนั้น Ruslan แมลงวัน ...
กฎม้าเป็นธรรมดา
หมอผีภายใต้เมฆแล้ว
บนวีรบุรุษเคราแขวนอยู่
บินข้ามป่าเศร้า
บินข้ามภูเขาป่า
บินเหนือทะเลที่แข็งแรง
จากความตึงเครียดของกระดูก
ruslan สำหรับเคราของวายร้าย
ขัดต่อมือของเขา
ในขณะเดียวกันอ่อนแอกว่า
และความแข็งแกร่งของการจ้องมองรัสเซีย
นักมายากลภูมิใจ ruslana
Cookwit: "ฟังเจ้าชาย!
ฉันจะทำอันตรายให้คุณทำอันตราย
Young Courage Loving
ลืมทุกอย่างฉันจะให้อภัยคุณ
พอดี - แต่ด้วยการโน้มน้าวใจเท่านั้น ... "
"Silent, Chunning Magician! -
นอกอัศวินของเรา: - ด้วยทะเลดำ
กับทรมานของภรรยาของเขา
Ruslan ไม่ทราบสัญญา!
ดาบที่น่ากลัวนี้จะลงโทษโจร
บินอย่างน้อยก็จนถึงตอนกลางคืน
และเป็นคุณโดยไม่มีเครา! "
กลัวนักบวช;
ในความรำคาญในความเศร้าโศกเศร้าโศก
ในขนมปังยาวไร้สาระ
ชาร์ลส์ที่เหนื่อยล้าสั่นไหว:
Ruslan ไม่ปล่อยมัน
และบางครั้งผมหยิกบางครั้ง
สองวันฮีโร่หมอผีสวมใส่
ในสามเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง:
"โอ้อัศวินมันเงียบ;
แทบจะไม่หายใจ; ไม่มีปัสสาวะปัสสาวะ;
ปล่อยให้ฉันชีวิตของคุณจะเป็น
บอกฉัน - เพื่อลงไปที่ไหนที่จะทำให้มัน ... "
"ตอนนี้คุณเป็นของเรา: ใช่สั่นสะเทือน!
Commemoraced พิชิตพลังงานของรัสเซีย!
พาฉันไปที่ lyudmila ของฉัน "
Chore Chore สีดำอ่อนน้อมถ่อมตน
เขากลับบ้านด้วยการถักของเขา
แมลงวัน - และ migul
ในบรรดาภูเขาที่น่ากลัวของพวกเขา
แล้ว Ruslan เป็นมือเดียว
เอาดาบของหัวหลง
และเคราก็คว้าอีก
มีเพศสัมพันธ์ของเธอเหมือนหญ้าหนึ่งกำมือ
"รู้จักเรา! - เขาไร้ความปราณีอย่างไร้ความปราณี -
อะไรนักล่าความงามของคุณอยู่ที่ไหน?
พลังอยู่ที่ไหน " - และบนหมวกกันน็อกสูง
ผมถักสีเทา
Whitish เรียกม้าคือ Lich;
แมลงวันม้าที่ร่าเริงและ Rzhet;
vityaz karl ของเรามีชีวิตอยู่เล็กน้อย
ใน Kittomka สำหรับอานทำให้
และตัวเองกลัวการใช้จ่ายทันที
วิ่งไปที่ด้านบนของภูเขาสูงชัน
ถึงแล้วด้วยจิตวิญญาณที่สนุกสนาน
แมลงวันในห้องเวทมนตร์
ปล่อยหมวกกันน็อกความอิจฉาเบรดี้
จำนำชัยชนะร้ายแรง
ก่อนหน้าเขา Arapov เป็นฝูงที่ยอดเยี่ยม
ฝูงชนของทาส
เหมือนผีจากทุกด้าน
วิ่ง - และซ่อน เขาไป
หนึ่งสื่อหนึ่งของ Stormois
คู่สมรสคือการโทรที่น่ารัก -
เสียงสะท้อนของซุ้มประตูเงียบเท่านั้น
Ruslana ให้เสียง
ในความตื่นเต้นของความรู้สึกกระวนกระวายใจ
เขาไปถึงประตูไปที่สวน -
ไปไป - และไม่พบ;
รอบสายตาอาย -
ทุกอย่างตายแล้ว: Groves เงียบ
arbors ว่างเปล่า ที่หมุนวน
ตามแนวชายฝั่งของลำธารในหุบเขา
ไม่มีเส้นทาง Lyudmila
และหูไม่ได้ทำอะไรเลย
เจ้าชายเย็นฉับพลัน
ในสายตาของมันมืดแสง
ในใจเกิดขึ้น duma มืดมน ...
"บางทีความขมขื่น ... การถูกจองจำคือบูดบึ้ง ...
นาที ... คลื่น ... "ในความฝันเหล่านี้
เขาถูกแช่ ด้วยโชคลาภ
พื้นอัศวินหัว
Tomit ของเขาเป็นความกลัวที่ไม่ถูกต้อง
จริง ๆ เขาเหมือนหินที่ตายแล้ว
จิตใจกลัว เปลวไฟป่า
และพิษความรักที่สิ้นหวัง
ไหลในเลือดของเขาแล้ว
ดูเหมือนว่า - เงาของเจ้าชายที่สวยงาม
สัมผัสโดย trepidate ปาก ...
และทันใดนั้นก็คลั่งไคล้น่ากลัว
ค้นหาอัศวินในสวน
Lyudmila โทรด้วยเสียงกรีดร้อง
จากเนินเขาของหินน้ำตา
ซากปรักหักพังทุกอย่างทุกอย่างขัดข้องด้วยดาบ -
armors, groves ตก,
ต้นไม้สะพานในคลื่นดำน้ำ
บริภาษเปลือยกาย!
ไกลออกไปไกล
และเสียงคำรามและความผิดพลาดและเสียงฟ้าร้อง
ทุกที่ที่ดาบดังขึ้นและลง Fistulate
ขอบที่น่ารักทำลาย -
เหยื่อ Mad Vitya กำลังมองหา
ด้วยการแกว่งไปทางขวาซ้ายเขา
ตัดอากาศร้าง ...
และทันใดนั้น - ระเบิดที่ยังไม่เสร็จ
กับเจ้านายของการเคาะที่มองไม่เห็น
Fareweigh Blackroom Dar ...
VMIG Magic หายไปอย่างแรง:
ในเครือข่ายเปิด Lyudmila!
ไม่เชื่อสายตาของฉันเอง
ความสุขที่ไม่คาดคิดมีความสุข
อัศวินของเราตกลงมาที่ขา
แฟนภักดีที่น่าจดจำ
จูบมือแม่น้ำโซ่
ความรักความสุขน้ำตาไหลเท
โทรหาเธอ - แต่ Virgo Slim
ตาปิดและปาก
และความฝันที่ยั่วยวน
หน้าอก Mlata ยกของเธอ
Ruslan ไม่ได้ขับดวงตาของเธอออกไป
เขากำลังถูกทรมานอีกครั้ง ...
แต่ทันใดนั้นเพื่อนก็ได้ยินเสียง
เสียงของคุณธรรม Finn:
"จริงเจ้าชาย! ในทางตรงกันข้าม
ไปกับ Sleeping Ludmila;
เติมหัวใจด้วยแรงใหม่
ความรักและเกียรติศรัทธาเป็น
ฟ้าร้องสวรรค์ในความอาฆาตพยาบาทเกิดขึ้น
และเงียบรัชกาล -
และในเจ้าหญิงเคียฟที่สดใส
ก่อนที่วลาดิมีร์จะเพิ่มขึ้น
จากการนอนหลับที่น่าหลงใหล "
Ruslan เพียงแค่มีชีวิตชีวา
นำแขนของภรรยาของเขา
และเงียบสงบด้วยอัญมณี
เขาออกจากปัก
และเข้าสู่ที่เงียบสงบ
ในความเงียบด้วยคาร์ล่าหลังอาน
เขาขับรถไป
Lyudmila อยู่ในมือของเขา
สดใหม่ลงมา
และบนไหล่ของฮีโร่
ใบหน้ามีความสงบโค้งคำนับ
vlasi ปอกเปลือกในแหวน
สายลมทะเลทรายเล่น;
มักจะถอนหายใจหน้าอกของเธอ!
ใบหน้าที่เงียบสงบบ่อยแค่ไหน
เปลวไฟ Rosa ทันที!
ความรักและความฝันลึกลับ
Ruslanov ภาพถูกนำมาให้เธอ
และด้วยการเขยิบอ่อน ๆ
ชื่อคู่สมรสออกเสียง ...
ในการให้อภัยที่น่าหลงใหลจับหวาน
ลมหายใจวิเศษของเธอ
ยิ้มน้ำตาอ่อนโยนอ่อนโยน
และ Sleepy Perseus เดิน ...
ในขณะเดียวกันในดอลลาร์ในภูเขา
และในวันสีขาวและตอนกลางคืน
อัศวินของเราขี่ undercess
ยังคงมีขีด จำกัด ที่ต้องการ
และพรหมจารีกำลังนอนหลับ แต่เจ้าชายหนุ่ม
พรุ่งนี้เปลวไฟไร้ผล
UL, ผู้ประสบภัยคงที่
คู่สมรสจัดเรียงเฉพาะ
และในความฝันที่บริสุทธิ์
Smiriv ความปรารถนาที่ไม่สุภาพ
พบความสุขของเขา?
พระที่เก็บไว้
ลูกหลานมีความซื่อสัตย์
เกี่ยวกับ VIBITAZ อันรุ่งโรจน์ของฉัน
เรารับรองอย่างกล้าหาญในที่:
และฉันเชื่อ! ไม่มีแผนก
เศร้าความเพลิดเพลินหยาบคาย:
เรามีความสุขด้วยกัน
cowgirls เจ้าหญิงนอนหลับ
ไม่ได้คล้ายกับความฝันของคุณ
บางครั้งฤดูใบไม้ผลิ
บนมดในร่มเงาของวู้ดดี้
ฉันจำทุ่งหญ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ
ท่ามกลาง Birch Dubrava
ฉันจำตอนเย็นมืด
ฉันจำ lida sleepy lucky ...
อาจูบแรกของความรัก
ตัวสั่น, น้ำหนักเบา, รีบร้อน,
ไม่ได้แยกย้ายกันไปเพื่อนของฉัน
หอพักของเธอเป็นผู้ป่วย ...
แต่เต็มฉันแชท!
ความรักของความทรงจำคืออะไร?
ความสุขของเธอและทุกข์ทรมาน
ลืมฉันมาเป็นเวลานาน
ตอนนี้พวกเขาจะได้รับความสนใจของฉัน
เจ้าหญิง, Ruslan และ Chernomor
พหังเป็นเหล็กธรรมดา
ที่ ate เพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว;
และฮิลล์ Grozny ออกไป
วงรอบด้านบน
สวรรค์บนฟ้าสดใส
Ruslan ดู - และเดาได้
สิ่งที่ผลักดันขึ้นไปที่หัว;
ม้าด่วนรีบเร็วขึ้น
มันชัดเจนปาฏิหาริย์ของปาฏิหาริย์
เธอดูอสังหาริมทรัพย์
vlasa เธอเหมือนป่าดำ
วิปปิ้งคิ้วสูง
lans แห่งชีวิตถูกลิดรอน
ตะกั่วซีด
มีเพศสัมพันธ์เปิดขนาดใหญ่
ดนตรีมีข้อ จำกัด ...
มากกว่าหัวครึ่งวัน
วันสุดท้ายนั้นเป็นจริงแล้ว
อัศวินผู้กล้าหาญบินไปหาเธอ
ด้วย Lyudmila กับ Carla ด้านหลังของเขา
เขาตะโกนว่า: "สวัสดีหัว!
ฉันอยู่นี่! ลงโทษผู้ทรยศของคุณ!
ดู: ที่นี่เขาคือวายร้ายเป็นเชลยของเรา! "
และเจ้าชายภูมิใจคำ
เธอฟื้นขึ้นมาทันที
ในขณะนี้มันถูกปลุกให้อยู่ในนั้น
ตื่นนอนจากการนอนหลับ
ดูน่ากลัวส่งเสียงครวญคราง ...
เธอได้รับการยอมรับ vityaz
และฉันเรียนรู้พี่ชายของฉันด้วยสยองขวัญ
รูจมูกศักดิ์สิทธิ์; บนแก้ม
ไฟ Bagher ยังคงเกิด
และในดวงตาที่กำลังจะตาย
ความโกรธสุดท้ายที่ปรากฎภาพ
ในความสับสนในโรคพิษสุนัขบ้า
เธอ Scrazhetla ฟัน
และพี่ชายด้วยภาษาที่เย็นชา
Ukore เป็น Povel ที่มีช่องโหว่ ...
เธออยู่แล้วในยุคนั้น
พบความทุกข์ที่ยาวนาน:
Chela Gus Flame ทันที
ลมหายใจที่อ่อนแอลง
การพลิกกลับครั้งใหญ่
และในไม่ช้าเจ้าชายและดำ
Urgerees of Death Sodroogan ...
เธอเปิดเผยการนอนหลับนิรันดร์
ในความเงียบ vityaz เกษียณ;
ตัวสั่นแคระ
ไม่รำคาญที่จะหายใจไม่ย้าย
และเวท
ปีศาจที่ขยันขันแข็ง
บนความลาดชันของชายฝั่งมืด
แม่น้ำบางแห่งนิรนาม
ในป่าเย็นของป่า
ยืนอยู่ที่พักพิงกระท่อมในดาวน์ฮัท
ต้นสนที่มีความหนา
ในการไหลของแม่น้ำช้า
ใกล้ Reed Woven
เครื่องซักผ้า Wave Wave
และทั้งหมดของเขาแทบจะไม่เบื่อ
ด้วยเสียงที่เบาของสายลม
หุบเขาในสถานที่ถูกเหยียบย่ำ
ส่วนตัวและมืด
และดูเหมือนจะเงียบ
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโลกที่ครองราชย์
Ruslan หยุดม้า
ทุกอย่างเงียบสงบเงียบสงบ
จากรุ่งอรุณวัน
หุบเขาที่มีโกรฟชายฝั่ง
ผ่านควัน Shone ตอนเช้า
Ruslan บน Meadow Wife มีชื่อเสียง
นั่งอยู่ใกล้เธอถอนหายใจ
หวานและโง่
และทันใดนั้นเขาก็เห็นมาก่อน
รถรับส่งสมาร์ท
และได้ยินเพลงชาวประมง
เหนือแม่น้ำ Tikhorad
razing nemo บนคลื่น
ชาวประมงบนโอไฮโอเฉียง
ลอยไปที่ชายฝั่งป่า
ถึงเกณฑ์ของกระท่อมนั้นถูกถ่อมตน
และเขาเห็นเจ้าชายที่ดี Ruslan:
Sails Shuttle Boogt;
จากกระท่อมมืดวิ่งหนีไป
Mladia Virgo; โรงสีบาง
vlasa หลวมอย่างไม่ระมัดระวัง
ยิ้ม, ดวงตาที่เงียบสงบ,
และหน้าอกและไหล่ก็เปลือยกาย
ทุกอย่างน่ารักทุกอย่างเชลยในนั้น
และที่นี่พวกเขากอดกัน
นั่งที่น้ำเย็น
และหนึ่งชั่วโมงแห่งการพักผ่อนที่ประมาท
สำหรับพวกเขาด้วยความรักมา
แต่ในความประหลาดใจเงียบ
ใครอยู่ในฟิชเชอร์แมนมีความสุข
อัศวินหนุ่มของเราจะค้นพบ?
Khazar Khan, การเลือกตั้งสง่าราศี,
Ratmir ในความรักในสงคราม Bloody
คู่ต่อสู้ของเขายังเด็ก
Ratmir ในทะเลทราย Serene
Lyudmila, Glory Forgot
และเปลี่ยนไปตลอดกาล
ในอ้อมแขนของแฟนสาวอ่อนโยน
ฮีโร่เข้าหาและ VMG
ฤาษีเรียนรู้ Ruslan
เพิ่มขึ้นแมลงวัน มีเสียงร้องไห้ ...
และกอดเจ้าชายแห่งจูเนียร์ข่าน
"ฉันเห็นอะไร - ถามฮีโร่ -
ทำไมคุณมาที่นี่ทำไมซ้าย
สัญญาณเตือนภัยของการต่อสู้
และดาบที่คุณยกย่อง? "
"เพื่อนของฉัน" ชาวประมงตอบกลับ -
Soul เบื่อชื่อเสียง
ผีที่ว่างเปล่าและร้ายแรง
เชื่อ: ความสนุกสนานไร้เดียงสา
ความรักและความสงบสุข
ไมล์หัวใจในหนึ่งร้อยครั้ง
ตอนนี้ต้องเสียความกระหายสำหรับ Brahi
เหยียบที่จะจ่ายความบ้าคลั่งของดานี
และความสุขที่ภักดีนั้นอุดมไปด้วย
ฉันลืมทุกอย่างสหายน่ารัก
ทุกอย่างแม้กระทั่งความสุขของ Lyudmila "
"จับข่านฉันมีความสุขมาก! -
Ruslan กล่าวว่า - เธออยู่กับฉัน "
"เป็นไปได้หรือไม่ชะตากรรมแบบไหน?
ฉันจะได้ยินอะไร เจ้าหญิงรัสเซีย ...
เธออยู่กับคุณเธออยู่ที่ไหน
ปล่อยให้ ... แต่ไม่ฉันกลัวการทรยศ;
แฟนของฉันฉัน Mila;
การเปลี่ยนแปลงที่มีความสุขของฉัน
เธอเป็นผู้กระทำผิด
เธอคือชีวิตของฉันเธอมีความสุขกับฉัน!
เธอกลับมาหาฉันอีกครั้ง
วัยทารกที่หายไปของฉัน
และโลกและความรักที่สะอาด
ในความสุขไร้สาระ
ขยายนักมายากลของเด็ก;
สิบสองสาวรักฉัน:
ฉันทิ้งพวกเขาไว้สำหรับเธอ
ปล่อยให้ระบายน้ำของพวกเขาร่าเริง
ในเงาของ Kesting Dubrov;
พับและดาบและหมวกกันน็อกหนัก
ลืมและชื่อเสียงและศัตรู
ฤาษีสงบสุขและผู้สังเกตการณ์
อยู่ในถิ่นทุรกันดารที่มีความสุข
กับคุณเพื่อนรักเพื่อนน่ารัก
กับคุณแสงแห่งจิตวิญญาณของฉัน! "
Custlon น่ารักทน
เพื่อนพูดกลางแจ้ง
และโดยการยกตาบนข่าน
และยิ้มและถอนหายใจ
ชาวประมงและ vityat บน Breges
ถึงคืนที่มืดมิด
ด้วยจิตวิญญาณและหัวใจที่ริมฝีปาก -
นาฬิกาบินได้ไม่สอดคล้องกัน
ป่าดำภูเขามืด
ดวงจันทร์ลุกขึ้น - ทุกอย่างเงียบสงบ
ฮีโร่บนเส้นทางมีเวลานาน
การขว้างปาที่ครอบคลุมอย่างเงียบ ๆ
นอน, ruslan
ไปและนั่งบนม้า;
ฮันเงียบอย่างรอบคอบ
วิญญาณกำลังมองหาเขามากขึ้น
ความสุขของ Ruslana, ชัยชนะ
และชื่อเสียงและความรักปรารถนา ...
และ Duma ภูมิใจในวัยหนุ่มสาว
ความโศกเศร้าที่ไม่ต้องการ revives ...
ทำไมโชคชะตาจึงไม่ได้กำหนดไว้
Lira ที่ไม่คงที่ของฉัน
ความกล้าหาญสวดมนต์หนึ่ง
และกับเขา (ไม่เป็นที่รู้จักในโลก)
ความรักและมิตรภาพของปีเก่า?
กวีความจริง
ทำไมฉันต้องมีลูกหลาน
เครื่องเทศและเปลือยเปล่า
และความลึกลับของ trophuism
ในเพลงที่เป็นจริงที่จะเปิดเผย?
เจ้านายที่ไม่คู่ควร
การล่าหาชื่อเสียงการล่าสัตว์
ไม่เป็นที่รู้จัก Nick Farlaf
ในทะเลทรายที่ยาวนานและสงบ
ฉันซ่อนตัวและรอ
และชั่วโมงเป็นคนเคร่งขรึม
นักมายากลปรากฏตัวต่อเขา
ซักผ้า: "คุณรู้จักฉันไหม
ไปหาฉัน; ม้า Sedlai! "
และแมวแม่มดหัน;
เธอถูกถอดออกเธอถูกตั้งออก
เส้นทางของ Dubrav มืดมน
ข้างหลังเธอติดตาม Farlaff
หุบเขาเงียบสงบดิ้น
ในชุดหมอกแต่งตัวกลางคืน
ดวงจันทร์ใน Torp
จากเมฆไปยังคลาวด์และ Kurgan
ความเงางามทันทีเพิกเฉย
ภายใต้เขาในความเงียบ ruslan
นั่งเรามักจะ
ก่อนที่ฉันจะใส่มันโดยไม่สามารถ
ลึกลงไปใน Duma เขาคิดว่า
ความฝันบินไปข้างหลังความฝัน
และไม่มีใครแตะต้องฝัน
เหนือมันด้วยปีกเย็น
สำหรับดวงตาบริสุทธิ์
ในทอมนิมี่เขามอง
และเรากำลังขุน
เอนตัวไปที่ขาของเธอหลับไป
และความฝันที่ยุ่งยากของฮีโร่กำลังฝัน:
เขาเห็นเจ้าหญิงนั้น
เหนือความลึกของเหวที่น่ากลัว
ค่าใช้จ่ายอสังหาริมทรัพย์และซีด ...
และทันใดนั้น Lyudmila จะหายไป
คุ้มค่าหนึ่งเหนือเหว ...
เสียงที่คุ้นเคย, หีคราง
จาก abyss ที่เงียบสงบตก ...
Ruslan มุ่งมั่นสำหรับภรรยาของเขา
ตรงแมลงวันในความมืดของ Deep ...
และเห็นทันทีก่อน:
Vladimir ใน Gridnice สูง
ในวงกลมของวีรบุรุษสีเทา
ระหว่างลูกชายสิบสองคน
กับฝูงชนของแขกเหล่านี้
นั่งหลังโต๊ะพูดนานน่าเบื่อ
และเจ้าชายเก่าก็ยังโกรธ
เหมือนวันพรากจากกันแย่มาก
และทุกคนนั่งโดยไม่เคลื่อนไหว
ไม่กล้าที่จะเกิดความเงียบ
utes เสียงที่ร่าเริงแขก
ไม่ไปรอบวงกลม ...
และเขาเห็นในหมู่แขก
ในการต่อสู้ของการต่อสู้ Rogovaya:
ฆ่าว่ามีชีวิตอยู่
จากแก้วเตียงเสริม
เขาดื่มร่าเริงและดูไม่ได้
บน Ruslana ที่ประหลาดใจ
เจ้าชายเห็นจูเนียร์ข่าน
เพื่อนและศัตรู ... และทันใดนั้น
วิ่งหนี
และเสียงของ Bayana
นักร้องวีรบุรุษและความสนุกสนาน
เข้าสู่ Chridnitsa Farlaf
เขานำไปสู่มือของเขากับ Lyudmila;
แต่ผู้อาวุโสไม่ใช่ผู้นำ
เงียบการโค้งคำนับบทที่น่าเศร้า
เจ้าชาย, Boyars - เงียบทั้งหมด,
อีกาการเคลื่อนไหวของวิญญาณ
และทุกอย่างหายไป - ความตาย
ปริมาณของฮีโร่นอนหลับ
ในก๋วยเตี๋ยว, ฝัง,
เขาเทน้ำตาที่เจ็บปวด
ในคลื่นคิดว่า: นี่เป็นความฝัน!
ความอิดโรย แต่ความฝันที่เป็นลางไม่ดี
อนิจจามันไม่สามารถหยุดได้
ดวงจันทร์ส่องประกายเหนือภูเขาเล็กน้อย
โอบกอดความมืดโกรฟ
หุบเขาในความเงียบตาย ...
ทรยศขี่บนหลังม้า
Polyana เปิดอยู่ต่อหน้าเขา
เขาเห็น Kurgan มืดมน;
ที่เท้าของ Lyudmila Ruslan นอนหลับ
และเดินม้าไปรอบ ๆ เนินดิน
Farlaff ด้วยรูปลักษณ์ที่กลัว;
ในหมอกแม่มดหายไป
ในนั้นหัวใจแข็งตัวสั่นสะเทือน
จากมือน่ารักหยด Uzda
ทำให้ดาบอย่างเงียบ ๆ
การเตรียม vityaz โดยไม่ต้องต่อสู้
จากขอบเขตครึ่งหนึ่งเพื่อให้ ...
เพื่อเขาขับรถ ฮีโร่ม้า
ข้าศึกขยายให้ต้ม
ฉันโทรมาและเหยียบย่ำ เข้าสู่ระบบไร้สาระ!
Ruslan ไม่ใช่สมาชิก การนอนหลับนั้นแย่มาก
วิธีการขนส่งสินค้าเผาเขา! ..
การเคลื่อนไหว, การป้องกันความเสี่ยงแม่มด
ฮีโร่ในมือเต้านมดูถูก
จำกัด เหล็กเย็นสามเท่า ...
และรีบหวาดกลัวในระยะไกล
ด้วยเหยื่อที่มีค่า
ตลอดทั้งคืน ruslan ruslan
นอนอยู่ในความมืดใต้ภูเขา
นาฬิกาบิน แม่น้ำเลือด
tecked จากบาดแผลที่อักเสบ
ในตอนเช้าค้นพบหมอก
puty หนัก moan อ่อนแอ
ด้วยความพยายามที่เขาเลี้ยงเขา
GLANDS, GROA บวม
และเกษตรกรไม่มีชีวิตชีวา

เพลงที่หก

คุณบอกฉันว่าเพื่อนที่บอบบางของฉัน
บน Lyre Light และประมาทเลินเล่อ
คนเก่า
และรำพึงนั้นถูกต้องที่จะอุทิศ
ดูการพักผ่อนอันล้ำค่า ...
คุณรู้แฟนน่ารัก:
ขอโทษด้วยลมลมแรง
เพื่อนของคุณ Bliss Fed
ลืมงานที่เงียบสงบ
และเสียงของไลราเป็นที่รัก
จากความสนุกที่กลมกลืนกัน
I, Nehu, Krenoden, Dump ...
หายใจคุณ - และสง่าราศีภูมิใจ
ฉันคลิกสุดยอดของฉัน!
ฉันออกจากอัจฉริยะลับ
และนิยายและดูหวาน
ความรักและความกระหายเพื่อความสุข
บางคนไล่ตามความคิดของฉัน
แต่คุณทำขึ้น แต่คุณรัก
เรื่องราวอดีตของฉัน
ความภักดีของสง่าราศีและความรัก;
เรือของฉัน Lyudmila ของฉัน
Vladimir, Witch, Chernomor
และความเศร้าโศกที่ซื่อสัตย์ฟินน์
ความฝันของคุณครอบครอง;
คุณฟังไร้สาระแสงของฉัน
ด้วยรอยยิ้มบางครั้งฝัน
แต่บางครั้งจ้องมองที่บอบบางของคุณ
ลดลงอย่างอ่อนโยนในนักร้อง ...
การค้นหา: โกวอรุนในความรัก
กังวลอีกครั้งที่ขี้เกียจสตริง;
ฉันนั่งที่เท้าของคุณและอีกครั้ง
Brenches เกี่ยวกับ Vityaz Junior
แต่ฉันพูดอะไร Ruslan อยู่ที่ไหน
เขาตายไปในสาขาที่บริสุทธิ์:
เลือดไม่ได้เท Bole
ความโกลาหลที่โลภบินเหนือเขา
รูปแตร, lats เคลื่อนที่,
ไม่ขยับหมวกกันน็อคของจักรวาล!
รอบ Ruslana เดินม้า
แกว่งหัวภูมิใจ
ไฟหายไปในดวงตาของเขา!
ไม่ได้โบกมือทองคำ
ไม่เชี่ยวชาญเขาไม่กระโดด
และรอเมื่อ Ruslan จะมา ...
แต่เจ้าชายนอนหลับอย่างรุนแรง
และโล่ยาวไม่ได้เกิด
และ Chernomor? เขาอยู่หลังอาน
ใน Kotomka แม่มดถูกลืม
ยังไม่รู้อะไรเลย
เหนื่อยง่วงนอนและโกรธ
เจ้าหญิงฮีโร่ของฉัน
Branle จากความเบื่ออย่างเงียบ ๆ ;
อย่าได้ยินอะไรเป็นเวลานาน
ตัวช่วยสร้างมองออกไป - เกี่ยวกับ Divo!
เขาเห็น Bogatyr ฆ่า;
ในการโกหกในเลือด
Lyudmila ไม่ใช่ทุกอย่างว่างเปล่าในสนาม
วายร้ายจาก Joy Tremble
และ Mnit: ฉันเกิดขึ้นฉันกำลังจะ!
แต่คาร์ลเก่าก็ผิด
ในขณะเดียวกัน Nebault Autumn
ด้วย Lyudmila ง่วงนอนเงียบ ๆ
Farlaff แสวงหาเคียฟ:
แมลงวัน, ความหวัง, กลัวเต็ม;
ก่อนที่เขาจะเป็นคลื่น Dniprovski แล้ว
ในเสียงที่คุ้นเคย
ฉันเห็นผู้สำเร็จการศึกษา zlatomerkhi;
Farlaff อยู่แล้วรีบลง
และเสียงรบกวนบนกบฏสเตนิต;
ในความตื่นเต้นของคนที่มีความสุข
Walit สำหรับผู้ขับขี่มีผู้คนหนาแน่น;
วิ่งไปหาพ่อที่มีความสุข:
และนี่คือผู้ทรยศที่ระเบียง
Vlach ในภาระความเศร้าโศกวิญญาณ
Vladimir Sunnyh ในเวลานั้น
ในระยะสูง
นั่งอิดโรยตามปกติ
Boyar, Vityazh รอบ ๆ
พอใจกับความสำคัญของการบูดบึ้ง
ทันใดนั้นเขาก็คือ: ด้านหน้าของระเบียง
ความตื่นเต้น, เสียงกรีดร้อง, เสียงที่ยอดเยี่ยม;
ประตูเปิด; ต่อหน้าเขา
นักรบไม่เป็นที่รู้จัก;
ทุกคนตื่นขึ้นมาพร้อมกับคนหูหนวก
และทันใดนั้นพวกเขาก็อายเสียงดัง:
"Lyudmila ที่นี่! Farlaf ... แล้วเหรอ? "
ในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้า
ยืนด้วยเก้าอี้เจ้าชายอายุ
รีบเร่งอย่างหนัก
ให้กับลูกสาวที่โชคร้ายของเขา
เหมาะสม; มือด้วยมือ
เขาต้องการสัมผัสเธอ
แต่หญิงสาวเป็นสิ่งที่ดีไม่รวม
และน่าหลงใหล
ในมือของฆาตกร - ทุกอย่างดู
บนเจ้าชายในความคาดหวังที่คลุมเครือ
และผู้เฒ่าดูกระสับกระส่าย
ฟัง vityaz ในความเงียบ
แต่นิ้วมืออย่างสุภาพต่อหลอดเป่า
"Lyudmila กำลังนอนหลับ" Farlaf กล่าวว่า -
ฉันเพิ่งพบเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้
ในป่า Murom Desert
ที่ขนตาชั่วร้ายในมือของเขา;
มีข้อตกลงที่ดีที่นั่น;
สามวันที่เราเอาชนะ; ดวงจันทร์
เหนือการต่อสู้ยกขึ้นสามครั้ง
เขาล้มลงและเจ้าหญิงเล็ก
ฉันนอนหลับนอนหลับ
และใครขัดจังหวะความฝันที่ยอดเยี่ยมนี้?
เมื่อไหร่จะตื่นขึ้นมา?
ฉันไม่รู้ - ชะตากรรมของกฎหมายถูกซ่อนอยู่!
และเราหวังและอดทน
บางคนยังคงอยู่ในการปลอบใจ "
และในไม่ช้ากับผู้อาวุโส
Solva ไปตามเมืองบิน;
ฝูงชนของ Pestru
สแควร์สแควร์ต้ม;
Sad Terme เปิดให้ทุกคน;
ฝูงชนกังวลบล็อก
ที่นั่นที่ชัดเจน
บนผ้าห่ม parchev
เจ้าหญิงอยู่ในความฝันที่ลึกซึ้ง
เจ้าชายและวงกลม vityazh
มีความโศกเศร้า ท่อปรับท่อ
แตร, Tympany, Hussli, Tambourines
ฟ้าร้องเหนือมัน; เจ้าชายเก่า
โหยหางอหนัก
ที่ขาของ Lyudmila Seedy
เคล็ดลับที่มีน้ำตาเงียบ
และซีดใกล้เคียงฟาร์ลฟ
ในช่วงกลางของการกลับใจในความรำคาญ
ตัวสั่นการสูญเสียความกล้าหาญ
คืนมา ไม่มีใครในลูกเห็บ
Ocho นอนไม่หลับไม่ได้ปิด
เสียงรบกวนทุกอย่างได้รับการทดสอบซึ่งกันและกัน:
เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่ตีความทั้งหมด;
คู่สมรสคู่สมรสของคุณ
ใน Svetlice ลืมเจียมเนื้อเจียมตัว
แต่แสงของดวงจันทร์เท่านั้นคือเตียงแฝด
หายไปก่อนตอนเช้าการ์
นาฬิกาปลุกใหม่เคียฟทั้งหมด
ฝัง! คลิกเสียงและเสียงหอน
รอบ ๆ ทุกที่ Kievans
แออัดบนผนังของเมืองจบ ...
และดู: ในตอนเช้าหมอก
เต็นท์ขาวอยู่ด้านหลังแม่น้ำ;
โล่เช่นเรืองแสงเปล่งประกาย
ในทุ่งนาผู้ขับขี่สั่นไหว
ออกไปฝุ่นสีดำ
ไปเดินป่าเกวียน
ใหญ่กำลังเรืองแสงบนเนินเขา
เตียง: Pete Pechers!
แต่ในเวลานี้พยากรณ์ฟินน์
วิญญาณอันยิ่งใหญ่
ในทะเลทรายของเขาเงียบสงบ
ด้วยหัวใจที่สงบที่คาดหวัง
เพื่อให้วันแห่งความสุขนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้
เป็นเวลานานที่คาดการณ์ไว้กบฏ
ใน demeanie ใบ้
ด้านหลังโซ่ยาวของภูเขาป่า
อาศัยอยู่ของลมพายุ RAMChilding
ตาที่กล้าหาญที่ไหนและแม่มด
จี้ในช่วงปลายชั่วโมงกลัว
หุบเขาวิเศษมาก
และในหุบเขานั้นสองปุ่ม:
หนึ่งไหลเวน
บนหินมีความสนุกสนานกลิ้ง
เขาเทน้ำที่ตายแล้ว
ทุกอย่างเงียบสงบลมกำลังนอนหลับ
ความเย็นมาไม่ได้มา
เค้กไพน์ไม่มีเสียงดัง
นกไม่ไปที่นั่นลันไม่กล้า
ในความร้อนของเครื่องดื่มฤดูร้อนจากน่านน้ำลับ
Chet Spirits จากจุดเริ่มต้นของโลก
เงียบในหมู่บ้านของโลก
ฝั่งหนาทึบตื่นขึ้นมา ...
กับสองเหยือกที่ว่างเปล่า
ฤาษีปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
วิญญาณที่นุ่มนวลนอนหลับยาวนาน
และความกลัวของความกลัวนั้นเต็ม
ข้างเขาพุ่งพรวดพันธุ์
เรือในคลื่นบริสุทธิ์
เต็มไปในอากาศหายไป
และพบว่าตัวเองสองช่วงเวลา
ในหุบเขาที่ Ruslan วาง
ในเลือดต่ำคีย์โดยไม่เคลื่อนไหว
และกลายเป็นชายชราอัศวิน
และแช่แข็งน้ำตาย
และบาดแผลส่องแสงใน Vig
และศพความงามที่ยอดเยี่ยม
ฟลัช; จากนั้นน้ำไปยังอนิเมะ
ชายชราฮีโร่แตกหน่อ
และร่าเริงเต็มไปด้วยกองกำลังใหม่
ชีวิตตื่นขึ้นมาเด็ก
Ruslan เพิ่มขึ้นในวันที่ชัดเจน
พ้อยนต์กับโลภ
เหมือนความฝันที่เต็มไปด้วยโคลนเช่นเงา
ด้านหน้าของเขากะพริบครั้งสุดท้าย
แต่ Lyudmila อยู่ที่ไหน เขาอยู่คนเดียว!
ในนั้นหัวใจกะพริบค้าง
ทันใดนั้น Vityaz เท veusive finn
การโทรและกอดของเขา:
"โชคชะตาเกิดขึ้นเกี่ยวกับลูกชายของฉัน!
คุณคาดหวังความสุข;
คุณเรียกงานฉลองเลือด
ดาบที่น่ากลัวของคุณเกิด;
โลกที่อ่อนโยนจะช่วยเคียฟ
และที่นั่นเธอจะปรากฏขึ้น
ใช้แหวนที่รัก
แตะที่ Chela Lyudmila
และเสน่ห์ลับจะหายไปกองกำลัง
ศัตรูทำให้ใบหน้าของคุณอาย
โลกจะมาถึงความอาฆาตพยาบาทจะตาย
ฝุ่นความสุขเป็นทั้งคู่!
ยกโทษให้เป็นเวลานานอัศวินของฉัน!
ให้มือ ... ที่นั่นหลังประตูโลงศพ -
ไม่ก่อน - คุณต้องการคุณ! "
กล่าวว่าหายไป เข้าร่วม
ดีใจที่มีความกระตือรือร้นและโง่
Ruslan สำหรับชีวิตปลุก
จับมือกันหลังจากเขา
แต่ไม่มีอะไรที่คุณได้ยินมากขึ้น!
Ruslan หนึ่งในทุ่งทะเลทราย
ทุ่มตลาดกับคาร์ล่าหลังอาน
Ruslans Horse Impatient
วิ่งและ Rzhet, Mahaya Mane;
เจ้าชายพร้อมแล้วเขากำลังขี่
เขาบินมีชีวิตชีวาและเสียง
ผ่านฟิลด์ผ่าน Oaks
แต่ในขณะเดียวกันสิ่งที่น่าละอาย
เคียฟถูกปิดล้อม?
มีใจที่ถูกต้องที่กองทัพเรือ
คนเศร้าประหลาดใจ
ยืนบนหอคอยและผนัง
และในความกลัวการประหารชีวิตสวรรค์กำลังรออยู่
Syania Timby ในบ้าน
บน Stanits เงียบของความกลัว
หนึ่งใกล้ลูกสาวของเขา
วลาดิมีร์ในการเรียงลำดับสวดมนต์;
และเตียงเด้งของฮีโร่
กับเพื่อนเจ้าชายที่ซื่อสัตย์
เตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้กับเลือด
และวันนี้มาแล้ว ฝูงชนของศัตรู
กับ Dage ขยับจากเนินเขา
ทีมโรคประสาท
กังวลเทจากที่ราบ
และไหลไปที่ผนังของ Gradskaya;
ในท่อเกรดสั่นสะเทือน
นักสู้ปิดบิน
ต่อ Ratty Demove
พวกเขาเห็นด้วย - และการต่อสู้ถูกชง
ฉันทะยานการตายโพสต์ม้า
ไปเคาะดาบเกี่ยวกับเกราะ
ด้วยแขนนกหวีดคลัทช์ถึง
เลือดธรรมดาน้ำท่วม
นักปั่นเฮฮารีบวิ่ง
จักรยานขี่ม้าผสม;
ปิดผนังที่เป็นมิตร
มีการลดระบบ
กับผู้ขับขี่มีจังหวะการเดินป่า;
มีม้าที่น่ากลัว
มีการต่อสู้ทางคลากมีการหลบหนี;
มีเท้ารัสเซียมี Pecheneg;
เขาทิปมากกว่าช่วยตัวเอง;
แสงนั้นกระทบลูกศร;
โล่อื่น
ผสมกับม้าบ้า ...
และการต่อสู้กินเวลาในคืนที่มืดมิด
ทั้งศัตรูหรือเราเอาชนะ!
เบื้องหลังร่างเลือด
นักสู้ปิด Tomnoms
และความแข็งแกร่งคือการนอนหลับที่ล้าหลังของพวกเขา
บางครั้งในสนามรบเท่านั้น
ได้ยินเสียงครวญครางเศร้าโศกล้มลง
และการสวดมนต์ Vityaze ของรัสเซีย
ฟันเฟืองตอนเช้า
คลื่นถูกทิ้งลงในลำธาร
วันเกิดที่น่าสงสัย
ที่ Sacred East
ตอบเขาและป่าไม้
และสวรรค์ตื่นขึ้นมา
ยังคงอยู่ในที่ที่ไม่ได้ใช้งาน
ฝันถึงสนามต่อสู้
ทันใดนั้นความฝันก็ถูกขัดจังหวะ: ศัตรู
ส่งผลกระทบต่อเสียงดังอย่างใจจดใจจ่อ
ลำห้วยอย่างฉับพลันของการต่อสู้ดัง;
อายที่หัวใจของ Kievans;
ทำฝูงชนที่ไม่ได้รับการรักษา
และดู: ในสนามระหว่างศัตรู
ตุ่มใน lats เหมือนไฟ
นักรบที่ยอดเยี่ยมบนม้า
พายุฝนฟ้าคะนองวิ่ง, กลิ้ง, rubit,
ในฮอร์นคำรามบินท่อ ...
นั่นคือ ruslan เหมือนฟ้าร้องของพระเจ้า
อัศวินของเราลดลงบน Bassurman;
เขายิ้มด้วยคาร์ล่าหลังอาน
ในบรรดาโรงงานที่น่ากลัว
ที่ไม่มีดาบที่น่าเกรงขาม
ที่ม้าโกรธเหมือนกัน
ทุกที่บทบินไหล่
และด้วยการกรีดร้องหุ้นอันดับ;
ในช่วงเวลาหนึ่งระฆังทุ่งหญ้า
ปกคลุมร่างกายนองเลือด
การใช้ชีวิต, บด, ตรา,
คัดลอกร้านขายของชำลูกศร KilChug
บนเสียงท่อเพื่อเสียงของการต่อสู้
Slavs Rairy Horse
รีบไปตามรอยเท้าของฮีโร่
ต่อสู้ ... ตาย, Bassurman!
สยองขวัญของประชาชน;
สัตว์เลี้ยงมีพายุโจมตี
โทรหาม้ากระจาย
ที่แตกต่างกันไม่กล้ามากขึ้น
และด้วยเสียงกรีดร้องในป่าในสนามที่เต็มไปด้วยฝุ่น
วิ่งจาก Kiev Swords
ถึงวาระกับการเสียสละของนรก;
ดวงอาทิตย์ของดาบรัสเซียดำเนินการ;
ยกเลิกเคียฟ ... แต่ในเมือง
Bogatyle อันยิ่งใหญ่แมลงวัน;
ความสิ้นหวังมีชัยชนะดาบ
หอกเปล่งประกายเหมือนดาว
เลือดไหลด้วยห่วงโซ่ทองแดง
บนหมวกกันน็อกสวมเครา;
แมลงวันความหวังคือ ocked
บน Stories มีเสียงดังใน Princes House
คนกระตือรือร้น
ฝูงชนที่มีการคลิกไปรอบ ๆ
และเจ้าชายความสุขฟื้นขึ้นมา
ในเทเรเรเงียบเขาเข้ามา
ที่ Lyudmila ง่วงนอนที่ยอดเยี่ยมกำลังนอนหลับ
Vladimir ใน Duma จัดส่ง
ที่เท้าของเธอยืนเศร้า
เขาอยู่คนเดียว เพื่อนของเขา
สงครามดึงดูดเลือดในสนาม
แต่กับเขา Farlaff คนต่างด้าวถึงสง่าราศี
ห่างจากดาบศัตรู
ในห้องอาบน้ำ, สัญญาณเตือนภัยของโรงสี
ยืนอยู่บนยามที่ประตู
วายร้ายแทบจะเรียนรู้ Ruslana
ในเลือดระบายความร้อนดวงตาก็ออกไป
ในปากของการวัดแบบเปิด
และเขาก็ตกโดยไม่มีความรู้สึกเขาคุกเข่า ...
การดำเนินการที่ดีรอการทรยศ!
แต่จำวงแหวนของขวัญลับ
Ruslan บินไปที่ Lyudmila Sleeping
ใบหน้าที่สงบของเธอ
ข้อกังวลมือสั่น ...
และปาฏิหาริย์: เจ้าหญิงสาว
ถอนหายใจเปิดตาสดใส!
ดูเหมือนว่าเธอมี
หารไปคืนนี้
ดูเหมือนว่าบางชนิด
เธอในความฝันของเธอไม่ชัดเจน
และทันใดนั้นก็พบ - มันเป็นเขา!
และเจ้าชายในอ้อมแขนของความสวยงาม
ฟื้นคืนชีพไปยังวิญญาณเปลวไฟ
Ruslan ไม่เห็นไม่ตี
และผู้อาวุโสในความสุขของใบ้
สะอื้นกอดน่ารัก
เรื่องยาวของฉันคืออะไร?
คุณเดาว่าเพื่อนรักของฉัน!
ความผิดพลาดที่ผิดพลาดก็ออกไป
Farlaf ต่อหน้าเขาและก่อน Lyudmila
Ruslan ได้ประกาศ
ความอัปยศของคุณและจอมวายร้ายที่มืดมนของคุณ;
เจ้าชายมีความสุขยกโทษให้เขา;
ไร้มั่งคั่ง
ชาร์ลส์ได้รับการยอมรับในวัง;
และภัยพิบัติฉลองจุดจบ
Vladimir ใน Gridnice High
ใส่ในครอบครัวของเขา
กิจการของวันที่ยาวนาน
Dedian Antiquity Deep

บทสนทนา

ดังนั้นความสงบสุขจึงไม่แยแส
ในหมู่บ้านแห่งความเงียบที่ไม่ได้ใช้งาน
ฉันเลือก lio เชื่อฟัง
ความภักดีของโบราณวัตถุแห่งความมืด
ฉันร้องเพลง - และลืมความไม่พอใจ
ความสุขและศัตรูตาบอด
ทรยศของลมแรง Dorida
และนินทาโง่เขลา
บนปีกของนิยายที่สวมใส่ได้
จิตใจบินข้ามขอบของโลก
และในขณะเดียวกันพายุฝนฟ้าคะนองที่มองไม่เห็น
ปิดเมฆของฉัน! ..
ฉันเสียชีวิต ... ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์
เริ่มต้นวันที่รวดเร็ว
เกี่ยวกับมิตรภาพผ้าพันคออ่อนโยน
วิญญาณที่เจ็บปวดของฉัน!
คุณถอดสภาพอากาศเลวร้าย
คุณกลับไปทั่วโลก
คุณช่วยชีวิตฉันให้อิสระ
ไอดอลเดือด!
ลืมไปด้วยแสงและเรานำมา
ห่างไกลจาก Brega Neva
ตอนนี้ฉันเห็นมาก่อน
บทที่น่าภาคภูมิใจของคอเคซัส
เหนือจุดยอดของพวกเขาเย็น
บนหินกระจาย Sirruk,
ฉันกินความรู้สึกไม่สบาย
และภาพวาดที่มีเสน่ห์ที่ยอดเยี่ยม
ธรรมชาติป่าและบูดบึ้ง;
วิญญาณเหมือนก่อนทุกชั่วโมง
เต็มไปด้วย Tomstual Duma -
แต่ไฟของบทกวีออกไป
ฉันกำลังมองหาในการแสดงผลที่ไร้สาระ:
เธอผ่านไปเวลาของบทกวี
ถึงเวลาสำหรับความรักความฝันตลก
ถึงเวลาที่จะแรงบันดาลใจใจ!
ขยะในวันสั้น ๆ -
และหายไปจากฉันตลอดไป
เทพธิดาแห่งการสวดที่เงียบสงบ ...

ความสนใจของ Pushkin ต่อนิทานเทพนิยายปรากฏขึ้นในระยะแรกของงานของเขา ในปี 1820 บทกวีครั้งแรกของเขา "Ruslan and Lyudmila" ออกมาซึ่งมีแผนเกิดขึ้นใน Lyceum การขับไล่ความสนใจของกวีไปยังประเภทพื้นบ้านจะนำไปสู่การเขียนนิทานของพวกเขาเอง ในขณะเดียวกันกวีได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมมหากาพย์ต่างประเทศของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการตรัสรู้ (Ariosto, Voltaire) และเทพนิยายวรรณกรรมรัสเซีย (Heraskov, Radishchev, Karamzin, Zhukovsky) บทกวียังเป็นเรื่องมหากาพย์ - ประเภทพื้นบ้านซึ่งเป็นตัวละครหลักที่มักจะเป็นนักรบมากที่สุด กระเบื้องโมเสคที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นลมกรดของตัวละครและกิจกรรม - แสดงให้เห็นว่าโลกที่ยอดเยี่ยมของเทพนิยายไม่มีขอบเขต

บทกวีเขียนโดย YAMB สี่ที่ติดค้าง ที่น่าสนใจไม่มีการสลายตัวในบทกวีและการวาดภาพของเพลงนี้ฟรีมาก (การสัมผัสข้ามถูกสลับกับห้องอบไอน้ำ, ผู้ชาย - กับผู้หญิง) ดังนั้นความราบรื่นปราศจากโครงสร้างจังหวะการบรรยายดนตรี - สัมผัสไม่ได้สรุปบทกวีในกรอบของสแตนซาและเทอย่างอิสระราวกับว่าเกิดขึ้นเองตามการประท้วง

"Ruslan and Lyudmila" - บรรทัดที่แน่นอนในบทกวีรัสเซียของจุดเริ่มต้นของศตวรรษแนะนำเป็นช่วงเวลาใหม่ของวรรณคดีรัสเซียที่ทำเครื่องหมายโดยการเฉลิมฉลองของการทำปฏิกิริยา

บทกวีนี้กลายเป็นงานที่วิญญาณของ Pushkin หนุ่มถูกแสดงออกด้วยความสมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (นิพจน์ของ N. Catov) Skatov n.n. "อัจฉริยะรัสเซีย" - M. , 1987.- S.94 "Ruslan and Lyudmila" - งานบทกวีที่ใหญ่ที่สุดของ A. Pushkin ไม่นับ "Eugene Onegin" การทำงานที่กวีทำงานมานาน (จากปี 1817 ถึง 1820) ไม่ว่าคนอื่นจะเป็นอย่างไรยกเว้น "Onegin "

ควรสังเกตว่าโดยบทกวีของเขาในขณะที่ Pushkin เขาเข้าร่วมการแข่งขันที่สร้างสรรค์กับ Zhukovsky ในฐานะผู้เขียนบทกวีเวทมนตร์และโรแมนติก "สิบสองนอนวาล" เขียนในจิตวิญญาณลึกลับ (Pushkin Parods เธอในเพลง IV ของบทกวีของเขา .

ความคิดของ Pushkin Poem นั้นไม่ได้ตั้งใจ มันสอดคล้องกับรูปแบบของการพัฒนาสาธารณะและวรรณกรรมในเวลานั้น ภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของจุดเริ่มต้นของศตวรรษ (โดยเฉพาะสงครามปี 1812) ในหมู่ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของการไหลใหม่ในวรรณคดีมีความต้องการถ่วงเพื่อบทกวีที่กล้าหาญของคลาสสิกเพื่อสร้างบทกวีโรแมนติกบนวัสดุ ของชาวบ้านและโบราณวัตถุแห่งชาติ ความพยายามในการสร้างบทกวีดังกล่าวกำลังถ่ายทั้ง Batyushkov และ Zhukovsky และล้มเหลว การสร้างบทกวีในประเทศของประเภทใหม่นั้นสามารถนำไปใช้กับ Pushkin อายุยี่สิบปีเท่านั้น

ต้นกำเนิดของบทกวี

บทกวี "Ruslan and Lyudmila" มีแบบดั้งเดิมมากมาย Pushkin จำได้ว่าเกี่ยวข้องกับ Voltaire ของเธอในฐานะผู้เขียน "Orleans Virgin" Pushkin และการทดลองของรัสเซียบทกวีเฮกตาร์ที่ยอดเยี่ยมของสามของ XVIII - ต้น xix ใน. ใน Lyceum เขาอ่าน "Elishem" V. Maikov ชื่นชม Bogdanovich Bogdanovich เขาคุ้นเคยกับความพยายามในการรักษาวรรณกรรมความคิดสร้างสรรค์พื้นบ้านในช่องปาก ("เทพนิยายรัสเซีย" Levshina) ร่องรอยของทั้งหมดนี้สามารถพบได้ใน Ruslana และ Lyudmila แต่โดยทั่วไป Pushkin's Poem เป็นงานที่เป็นนวัตกรรม

Pushkin ใช้ในบทกวีของเขาตั้งแต่วัยเด็ก (ตามที่พี่เลี้ยง) จดจำตอนที่ยอดเยี่ยมภาพและแรงจูงใจ และกวีทั้งหมดนี้ผสมกับการอ่านด้วยวรรณกรรมรัชกาล

ดังนั้นในตอนที่ Jukovsky "Ruslana และ Lyudmila ความตั้งใจของ" Twelve Bed "(การเข้าพักของ Rutamira ในปราสาท), Pushkin เข้ามาในศิลปะการต่อสู้กับ" นักร้องของวิสัยทัศน์ลึกลับ ", ล้อเลียนของสวรรค์ใน" โลก "เวทย์มนต์ในเรื่องโป๊เปลือย ความโรแมนติกที่ยอดเยี่ยมสุดยอดของ Pushkin Poem เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความรักในยุคกลางของ Zhukovsky บทกวีเป็นคนร่าเริงมองโลกในแง่ดี มันตรงกับจิตวิญญาณของเทพนิยายชาวบ้านชาวรัสเซียด้วยชัยชนะที่ดีเหนือความชั่วร้าย

นอกจากนี้ Pushkin ใช้แหล่งอื่น ๆ ในบทกวี ดังนั้น n.k.telteova พูดถึงสามชั้นของตำนานที่ได้รับการยอมรับของกวีที่ใช้ใน Ruslana และ Lyudmila มัน:

1) ตำนานของนอร์ดิก;

2) มหากาพย์รัสเซีย;

3) เทพนิยายวิเศษที่ยอดเยี่ยม XVIII - N ศตวรรษที่สิบสี่ teletova n.k ต้นกำเนิดโบราณของบทกวี A.S.S. Pushkin "Ruslan และ Lyudmila" // วรรณคดีรัสเซีย - 1999. - № 2. - P.15

EPOS ของ Nordic พบการแสดงออกของมันในพล็อตเกี่ยวกับคนแคระและยักษ์บอกโดยหัวของ Ruslan ควรสังเกตว่าในเทพนิยายรัสเซียที่ยอดเยี่ยมและยักษ์และคนแคระก็มีชีวิตอยู่เช่นกัน แต่นอกเหนือจากเวลาอวกาศและพล็อต Pushkin เชื่อมต่อพวกเขา

องค์ประกอบมหากาพย์ยังหาศูนย์รวมในบทกวี ดังนั้นเวลาทั่วไปของกวีใน "Ruslane และ Lyudmila" ใช้วิธีเดียวกัน แต่ทรัพย์สินนี้มอบให้กับเล็บ และความผันผวนของงูได้รับคนแคระ งูมหากาพย์ดูเหมือนจะกระตุ้นให้เกิดพล็อตที่ยอดเยี่ยม แต่ Pushkin ทิ้งสิ่งนี้ให้ชายผิวดำที่มีชนิดมนุษย์แม้ว่าจะเป็นคาร์ลิงและระยะยาวและมหัศจรรย์

นอกจากนี้กรอบของบทกวีเกี่ยวกับ Ruslana - การสูญเสียภรรยาของเขาการค้นหาการพิชิตใหม่และการกำจัดหมอผี - ถูกค้นพบโดย Pushkin ที่ M.i. Popova ("สลาฟโบราณวัตถุ") นอกจากนี้แรงจูงใจและผู้เขียนคนอื่น ๆ ถูกนำมาใช้และรีไซเคิลโดย Pushkin: เรื่องราวของ M.D. Chulkova "Mockingbird หรือ Slavic Fairy Tales" อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าเรื่องราวโบราณของตัวเองจะได้รับความหมายใหม่ในบทกวีของ Pushkin

ในลักษณะที่เท่าเทียมกันสเก็ตช์ที่สดใสหลายอย่างของชีวิตรัสเซียโบราณและชีวิตรัสเซียโบราณจะทอเข้าสู่บทกวีวัสดุที่กวีที่ยืมมาจาก "ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย" Karamzin ดีโดย D. จาก Cantemir จนถึงทุกวันนี้ - M. , 1973. - T.II. - P.92 ดังนั้นบทกวีเริ่มต้นในเคียฟโบราณใน "Gridnice of the High" Prince Vladimir ในเพลงแรกเคียฟแดนด่านในวันที่รับเลี้ยงเด็กในโอกาสงานแต่งงานของ Lyudmila กับ Ruslana จากนั้นความสุขจะถูกแทนที่ด้วยความโศกเศร้าที่เกิดจากการลักพาตัวของนางเอก ในเพลงสุดท้ายเคียฟเป็นครั้งแรกในความเศร้าโศกลึก - Lyudmila ไม่ได้และเมื่อ Farlaff นำมันมันถูกแช่ในการไม่ตีกลับ นี้เข้าร่วมโดยความวิตกกังวลใหม่ - การจู่โจมของ Pechenegs แต่จากนั้นความโศกเศร้าจะถูกแทนที่ด้วยความสุข: Ruslan ชนะ Pechenegs และ Awakens Lyudmila จากการนอนหลับที่ยอดเยี่ยมของเธอ บทกวีจบลงด้วยการเริ่มต้น - ลูกแพร์ของเจ้าชายวลาดิมีร์ ดังนั้น Pushkin จึงยังคงมีทักษะคอมโพสิตขนาดใหญ่ในงานจูเนียร์นี้ (องค์ประกอบ "แหวน") Tomashevsky B.V pushkin Lyceum, Petersburg - M. , 1990.- t.i.- หน้า 43

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าภาพ "สมจริง" ของวีรบุรุษ "ประวัติศาสตร์" ที่โรแมนติกของบทกวี "สัญชาติ" ของมันคือญาติ อย่างไรก็ตามสำหรับวรรณคดีรัสเซียในเวลานั้นแม้นี่เป็นการค้นพบทางศิลปะที่โดดเด่น Pushkin เป็นครั้งแรกในบทกวีของเขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีเงา แต่ผู้คน ดังนั้นจากโลกแห่งเงานักมวยของผู้อ่าน Zhukovsky เข้าสู่โลกที่อาศัยอยู่โดยผู้คนซึ่งมอบความปรารถนาและความหลงใหลในโลก แทนที่จะเป็นโลกที่ลึกลับของ Balladian Zhukovsky ปรากฏตัวต่อหน้าเราแม้ว่าจะมีความเหลือเชื่อ แต่เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหวที่หลากหลายเช่นเดียวกับชีวิตของตัวเอง สิ่งนี้เชื่อมต่อกับนวัตกรรมประเภทของ Pushkin Poem

กวีขั้นสูงอย่างมีนัยสำคัญตลอดทางของการปลดปล่อยจากรูปแบบการหาเหตุผลเชิงรสนิยมการเชื่อมต่อในหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่กล้าหาญและสามัญยกระดับและล้อเล่นที่น่าทึ่งและตลกล้อเลียน บทกวีนี้ใส่ในจุดจบของนักวิจารณ์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่ไม่สามารถสัมพันธ์กับสายพันธุ์ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้แม้ว่าพวกเขาจะพบองค์ประกอบแยกต่างหากในนั้น ดังนั้น a.f.vyakov, a.perovsky นับบทกวีให้กับความโรแมนติกในขณะที่ vg belinsky ไม่พบสัญลักษณ์ของความโรแมนติกในนั้น "มหากาพย์โรแมนติก" เรียกว่า "Ruslan และ Lyudmila" โดย A.N. Sokolov และ N.V. Fridman ถือว่าเธอเป็นจุดสูงสุดของรัสเซียที่อยู่อาศัย ประวัติความเป็นมาของการโรแมนติกในวรรณคดีรัสเซีย - เอ็ม - Len-D, 1979.- T.I. -C.185

ดังนั้นปัญหาของทิศทางโรแมนติกและวิธีการที่เกี่ยวข้องกับบทกวีของ Pushkin ได้รับการเลี้ยงดูจากนักวิจารณ์คนแรกและมีการหารือในวันนี้