คำอธิบายภาษารัสเซีย การพูดเชิงสมาธิในการพูดเยาวชน ประสบการณ์ Slugery

ศัพท์แสง Lexica

ศัพท์แสง - คำปราศรัยทางสังคมที่ใช้โดยลำโพงพื้นเมืองที่แคบโดยชุมชนที่มีความสนใจชั้นเรียนตำแหน่งในสังคม ในรัสเซียที่ทันสมัยโดดเด่น เยาวชน ศัพท์แสงหรือ คำสแลง(อังกฤษ สแลง - คำและการแสดงออกที่ผู้คนของอาชีพบางอย่างหรือกลุ่มอายุ) ศัพท์แสง มืออาชีพในสถานที่ที่ถูกจำคุกใช้และ ค่าย ศัพท์แสง.

การกระจายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเวลาของเราได้รับ ศัพท์แสงเยาวชน, เป็นที่นิยมกับนักเรียน, นักเรียนนักศึกษา การทำสมาธิตามกฎแล้วเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับภาษาทั่วประเทศ: หอพัก - Hostel, Stepuch - ทุนการศึกษา, สเปอร์ - เปล, หาง - หนี้ทางวิชาการ, ไก่ - ยอดเยี่ยม (คะแนน), คันเบ็ด - น่าพอใจ เป็นต้น การปรากฏตัวของ Jargones หลายคนมีความเกี่ยวข้องกับความปรารถนาของคนหนุ่มสาวที่สว่างขึ้นอารมณ์แสดงถึงทัศนคติของพวกเขาต่อเรื่องปรากฏการณ์ จากที่นี่คำประเมินดังกล่าว: น่ากลัว, น่ากลัว, เหล็ก, เย็น, หัวเราะ, Balja, Kayf, Eick, Plough, Sunbathเป็นต้นทั้งหมดเป็นเรื่องธรรมดาใน คำพูดในช่องปาก และมักจะหายไปในพจนานุกรม (ซึ่งความแตกต่างในการเขียนศัพท์แสงบางอย่าง) เชื่อมต่อกัน

ค่ายศัพท์แสงผู้มีความสุขกับผู้คนในสภาพความเป็นอยู่พิเศษสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่น่ากลัวในสถานที่กักกัน: Zkk (ล้อมรอบ), ไม้วีเนียร์หรืออนุกรม (ค้นหา), Balant (Summer), Tower (ดำเนินการ), Stukach (Summer), Knock (Convey)และภายใต้ ชั้นของคำศัพท์ภาษารัสเซียนี้ยังคงรอการศึกษาของเขาแม้ว่าตอนนี้จะอยู่ในปัจจุบัน

คำพูดของกลุ่มปิดสังคมบางกลุ่ม (ขโมย, ลำเลียง ฯลฯ ) เรียกว่า อาทร (fr. อาร์กตอต - ปิดที่โดดเด่น) นี่คือการจำแนกภาษาประดิษฐ์ของโลกอามทรอาชญากร ( เพลงบาน) ซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะทุ่มเทและขอบเขตเท่านั้นใน รูปแบบปากเปล่า. Argotizms แยกต่างหากกระจายอยู่นอก ARGO: มีความสุขเยาะเย้ยขนนก (มีด), ราสเบอร์รี่ (โปรตอน), แยก, shukher, franger และภายใต้. แต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาผ่านการปล่อยของคำศัพท์อินทิกรัลและในพจนานุกรมจะได้รับกับลูกครอก stylistic ที่สอดคล้องกัน: "Spatrical", "หยาบ"

การตรวจร่างกายและการโต้เถียงไม่เพียงพอเช่นเดียวกับความคล่องตัวในภาษา - การโยกย้ายจากกลุ่มศัพท์หนึ่งไปยังอีก - สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันของการตีความของพวกเขาโดยคอมไพเลอร์ของพจนานุกรม ดังนั้นใน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" S. I. Ozhegova Word ล้มลงในความหมาย "ล้มเหลว" - "พูด" และในความหมาย - "การถูกจับที่จะแสดงในอะไรก็ได้" - "สแคลิฟท์" ใน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" แก้ไขโดย D. N. ushakov มันมีพืช "spatrical", "จาก thievesky argo" นอกจากนี้ S. I. Ozhegov กับศัพท์แสงส่วนใหญ่ให้ลูกครอกที่ไม่ได้บ่งบอกถึงรากทางพันธุกรรมของพวกเขา: เครื่องมือ - "ท่องจำไม่มีความหมาย", "พูด"; บรรพบุรุษ - "พ่อแม่", "spatrible", "ล้อเล่น"; ซาลิก- "หนุ่มสาวที่ไม่มีประสบการณ์", "spatrical", "ล้อเล่น"

การเน้นศัพท์แสงและการเยายิ่งเน้นด้วยสีที่หยาบคาย อย่างไรก็ตามความเสียหายของคำศัพท์ของพวกเขานั้นไม่ได้เกิดจากการสูญเสียโวหาร แต่ยังเบลอความหมายที่ไม่ถูกต้อง โครงสร้างความหมายของส่วนใหญ่ คำศัพท์ศัพท์แสง แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่นคำกริยา เคมารี อาจหมายถึง "ผ่อนคลาย", "ฝัน", "นอนหลับ"; คำคุณศัพท์ เหล็ก มันมีความหมาย "เชื่อถือได้", "มีค่า", "สวยงาม", "ซื่อสัตย์" และภายใต้ ดังนั้นการใช้ศัพท์แสงทำให้ไม่เพียง แต่หยาบลามกอนาจาร แต่ยังประมาทเลินเล่อ

การเกิดขึ้นและการกระจายของศัพท์แสงและการรวมเรื่องราวค่อนข้างค่อนข้างประมาณเป็นปรากฏการณ์เชิงลบในการพัฒนาภาษาประจำชาติ ดังนั้นนโยบายภาษาจึงปฏิเสธที่จะใช้พวกเขา อย่างไรก็ตามนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์มีสิทธิ์ที่จะนำไปใช้กับคำศัพท์เหล่านี้เพื่อค้นหาสีที่สมจริงเมื่ออธิบายถึงบุคคลที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของเรา ในเวลาเดียวกันการทำสมาธิอาร์กเกนควรเข้าสู่การพูดศิลปะเท่านั้นที่ยกมาเป็นภาษาถิ่น

คำศัพท์ของ Zagonna (คำอธิบายภาษาทางสังคม) - เหล่านี้เป็นคำและวลีที่แปลกประหลาดสำหรับผู้คนที่อยู่ในสภาพแวดล้อมทางสังคมเดียวกันอาชีพอายุเดียวกันรุ่นรวมกับงานอดิเรกร่วมชุมชนที่น่าสนใจ ฯลฯ

โดยทั่วไปศัพท์แสงอาจเกิดขึ้นในทีมที่ยั่งยืนเพียงพอ ตัวอย่างเช่นจัดสรรศัพท์แสง

เด็กนักเรียน

นักเรียน

หาง - 'หนี้ไม่ยอมจำนนจากการสอบหรือยืน'

ล้มลง- 'อย่าทนต่อการสอบ'

เปลือก- 'ประกาศนียบัตรใบรับรอง'

คู่- 'บทเรียนสองชั่วโมง'

ศัพท์แสงเยาวชน ( จักรยาน'รถจักรยานยนต์ (ปกติที่รัก) vidk'เครื่องอัดวีดีโอ', จม'การทดสอบความสุขเป็นพิเศษจากทุกสิ่งรักใครบางคนมีอะไรมาก'); น่ากลัว, น่ากลัว, เย็น, Balding

ศัพท์แสงกองทัพบก ( ปู่'ผู้สูงอายุที่เกี่ยวข้องกับทหารหนุ่มเกณฑ์' ย่อม'demobilization'),

ศัพท์แสงคอมพิวเตอร์ ( สู้รบ'การเอาชนะการปกป้องข้อมูลคอมพิวเตอร์โปรแกรมคอมพิวเตอร์' แฮ็คแครกเกอร์, โหลด'ใช้ระบบปฏิบัติการเมื่อคุณเปิดคอมพิวเตอร์')

นักดนตรีจิ๊ก ( โลหะ'ฮาร์ดร็อค', โลหะ'เพลงร็อคศิลปินในสไตล์ Hevimmetal')

นักกีฬาและคนรักกีฬา ( ที่โยก'จำลองการออกกำลังกายการเพาะกายห้องโถงที่มีตัวจำลองดังกล่าว แจ็คเก็ต'คนร่างกายแข็งแรงที่มีความรุนแรง "ปั๊มกล้ามเนื้อ")

แกว่ง- 'สร้างมวลกล้ามเนื้อ'

ใส่ห่วง- 'แบบฝึกหัดกับห่วง' (ในการแข่งขันในกีฬายิมนาสติก);

ความสงบ- 'แข่งขันชิงแชมป์โลก'

ถ้วย- 'การแข่งขันถ้วย'

ฤดูหนาว- ‘ กีฬาฤดูหนาว ’

น้ำ- 'ทางเดินในสระว่ายน้ำ'

เงิน- 'สถานที่ที่สองในการแข่งขัน'

เหล็ก- 'คัน (และเปลือกหอยอื่น ๆ ในการยกน้ำหนัก)'

ปูนมัสตาร์ด- 'ใบเหลือง' (ผู้เล่นลงโทษในฟุตบอล)

ผู้ขับขี่รถยนต์

baranca- 'พวงมาลัย'

อิฐ- 'ป้ายถนนห้ามการเดินทาง'

ที่ปัดน้ำฝน- 'ปัดน้ำฝน windscreen'

ยาง- 'ยาง'

ม้าลาย- 'การเปลี่ยนแปลงคนเดินเท้า' (ด้วยการทำเครื่องหมายบนยางมะตอย)

หัวโล้น- 'ราบรื่นลบ' (เกี่ยวกับยาง)

จูบ- 'เผชิญหน้ากับรถคันอื่น'

กระเป๋า- 'สนามเด็กเล่นสำหรับสภาคองเกรสจากถนนและการหยุดการขนส่ง'

polygraphists: สิ้นสุด 'ตกแต่งกราฟิกในตอนท้ายของหนังสือ ’ , หาง 'ฟิลด์หน้ากลางแจ้งที่ต่ำกว่าเช่นเดียวกับขอบด้านล่างของหนังสือตรงข้าม ศีรษะ หนังสือ '

อาชญากร

พ่อค้าพ่อค้า ( ก้อน'ร้านค้าคอมมิชชั่น' ก้อน) ฯลฯ

ศัพท์แสง (ภาษาถิ่นทางสังคม) เป็นตัวแทนของหน่วยวลีมากมาย เราให้ตัวอย่างจากสิ่งพิมพ์ "สารานุกรมศัพท์แสงของ Moscow Tusovka" (1997): vidyushny Porevoภาพยนตร์หนังโป๊ Dunka จากโรงงานสบู่'หญิงสาวจังหวัด' ม้วนขวดด้วยแตงกวา 'เรียนรู้อาชีพที่หายากใด ๆ ' สาขา 'เกมสำหรับผู้ชายจากถนน '

ใส่ phytyl(ในศัพท์แสงทางทะเล) 'ให้อาการบวมทำให้การตำหนิ

เช่นเดียวกับ Bukharyในขโมยของ Argo 'Drink Drink'

นิพจน์ศัพท์แสงที่สำคัญรวมอยู่ใน " พจนานุกรมขนาดใหญ่ รัสเซีย Zhargon "ซึ่งรวบรวมโดย V.M. mokienko และ t.g Nikitina (2000)

เมื่อเทียบกับคำศัพท์ทั่วประเทศที่อาศัยอยู่ในหลายศตวรรษคำศัพท์ Zagging โดดเด่นด้วยการเคลื่อนไหวที่ดีความแปรปรวน คำศัพท์ศัพท์แสงคือการผสมพันธุ์พวกเขาตายอย่างรวดเร็วให้ทางไปสู่การกำหนดใหม่

ตัวอย่างเช่นในช่วงสงครามความรักชาติที่ยิ่งใหญ่ขนแขนกุดถูกเรียกในหน่วยทหารที่แตกต่างกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน: "Rapseody", "ซามูไร"และพระเจ้าทรงทราบว่าคนอื่น - ในสังคมที่ดีและคุณจะไม่พูดว่า "(o.korubova)

สาเหตุของการใช้สมาธิ:

เมื่อเทียบกับคำศัพท์ทั่วประเทศคำศัพท์คริสตัลเป็นการแสดงออกและอารมณ์มากขึ้น การทำศัพท์แสงด่วนพิเศษมักจะมีทัศนคติที่คุ้นเคยกับความเป็นจริงของความเป็นจริงและคำพูดของตัวเองความเป็นจริงเหล่านี้แสดงถึง

คำศัพท์ของเครื่องหมายซากศารเป็นวิธีการแยกภาษาศาสตร์สมคบคิด

ติดตามแฟชั่นพูด

ศัพท์แสงชนิดพิเศษประกอบด้วย การเอาเปรฆ- คำและนิพจน์ที่ใช้โดยตัวแทนของโลกอามทรติงว่าองค์ประกอบที่มีการเรียกเก็บเงินที่มีขนเล็กน้อยรวมถึง Bums ในวันเก่าขอทานขอทานขอทาน ฯลฯ ในการรวมหน่วยดังกล่าวเรียกว่า argo (อาร์โก้จาก fr. อาร์กตอต - ปิดที่โดดเด่น)

ตัวอย่างเช่นสังคมก่อนการปฏิวัติมีพ่อค้า Argo Corobeinist หรือ Offen (ดังนั้นสุนทรพจน์ของ Offen - พ่อค้าจรจัดที่มีอยู่ในศตวรรษที่รัสเซีย XIX - คำพูดที่มีอยู่ ขอบ"บ้าน", เมลก"นม", sary"เงิน", นินทา"พูด", นวด"สร้าง", mas.ผม 'แม่', สกอร์s เกี่ยวกับ poky'ประตู' ฯลฯ ); นักสะสมบริจาคมืออาชีพหรือ L แต่borea; นักล่าหัตถกรรม, I. ออกจากสถานที่ที่อยู่อาศัยถาวรบน fattelling ที่เรียกว่า ฯลฯ

ปัจจุบัน Argo เป็น Lexica of the Criminal World: เป็นเรื่องธรรมดาและมีความเชี่ยวชาญ "กระจาย" ตามประเภทของอาชญากรรม

ARGO (Argotizms) ทำหน้าที่สมรู้ร่วมคิดและการระบุตัวตน

ต้องจำไว้ว่าคำศัพท์สแลงอยู่นอกภาษาวรรณกรรมและไม่ควรใช้โดยไม่มีเป้าหมาย

คำศัพท์ Jigging (และ argotizms รวมถึง) มีปฏิสัมพันธ์กับคำศัพท์ทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นคำพูดวรรณกรรมที่ทันสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหลากหลายของการสนทนาทางปากกำลังประสบกับอิทธิพลสำคัญของศัพท์แสงเชิงอนุพันธ์ Lexik ที่เคยเป็นสภาพแวดล้อมของมนุษย์ที่ปิด - อาชญากรมาเฟียโสเภณีผู้ติดยาเสพติดและอื่น ๆ ในยุค 80-90 ศตวรรษที่ XX บ่อยครั้งที่เขาฟังจากปากของผู้ให้บริการภาษาวรรณกรรมตกอยู่ในสื่อมวลชนได้ยินจากหน้าจอภาพยนตร์และจากหน้าจอทีวี เช่นตัวอย่างเช่นคำศัพท์ ยิว"เงิน", เจ้าชู้"ดอลลาร์", จับมือออก"เริ่มเข้าใจบางสิ่ง" รับ"ฉีกขาดการสนทนาคำขอ ฯลฯ kaif"ความสุข", เป็นน้ำเหลือง"คนที่ไม่รู้จักกฎและหน่วยงานใด ๆ และไม่กลัวอะไรเลย (โดยปกติจะเกี่ยวกับบุคคลที่ละเมิดกฎหมายอาชญากร) ล้าง(เงิน) "ถูกต้องตามกฎหมายได้รับรายได้อย่างผิดกฎหมายโดยการลงทุนในหุ้นการกุศลการผลิตภาคอุตสาหกรรม ฯลฯ " ลาก"ตื่นเต้นประสบการณ์ความรู้สึกที่น่ารื่นรมย์จากอะไร" tusovka"การพบปะผู้คนด้วยความสนใจร่วมกัน" และอื่น ๆ

คำอธิบายบางอย่างไม่เพียง แต่เจาะคำศัพท์ทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมอยู่ในนั้นเช่นนี้เป็นคำเหล่านี้เป็นคำเช่น zhokh, lipa"ปลอม" ว่องไวและบางคนอื่น ๆ

บทบาทการทำงานและโวหาร ศัพท์แสงศัพท์

ในงานงานศิลปะศัพท์แสงและคำโต้แย้งสามารถใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของชีวิตพฤติกรรมการพูดของผู้คนหรือกลุ่มอื่น ๆ ความคิดของพวกเขา I.E. การทำสมาธิและการยึดถือการสะสมสำหรับการปรับแต่ง

ตัวอย่างเช่น I. Paderin ในหนังสือ "Burns of the Heart" อธิบายถึงตอนนี้:

- จับภาพกับคุณ "fenca "สำหรับสอง - แนะนำให้นับคอลัมน์นับ - กับพวกเขาจะอบอุ่นในท่อ

« เฟิน "... เราทุกคนต่างรักเธอ ในซากปรักหักพังของสตาลินกราดเธอเป็นแฟนที่ขาดไม่ได้ในการต่อสู้ใกล้ ๆ สะดวกสบายเชื่อฟังมันเป็นไปได้ที่จะโยนมันลงไปในช่วงพักแคบ ๆ ของผนังในมุมมืดแม้ในหน้าต่างหน้าต่างและเธอประสบความสำเร็จในการทำงานของเขา ... มันเกิดขึ้นคุณจะทำให้ด้านข้างของยางพาราฉันเรียกว่า Polashovo - ดี "fenushek ", ตัดออก"! - และเธอบินจากฝ่ามือของคุณอย่างแน่นอน ความสามารถหลักของ "ปืนใหญ่พกพา" ถือว่ามัน นี่คือ Grenade F-1 -limonon ...

หลังจากเติมเต็มถุงหน้ากากป้องกันแก๊สพิษชิ้นส่วน "ฉันคุยกันถึงสต็อกของเกรดนี้: พูดตอนนี้ปีศาจเองไม่กลัว

ฟังก์ชั่นของ ARGO ในนิยายและวารสารศาสตร์ลดลงก่อนอื่นถึงลักษณะการพูดของคนที่ทำหน้าที่มักจะมีอดีตที่มืดในบางกรณีพวกเขาจะใช้ในการอธิบายสถานการณ์ที่การกระทำเกิดขึ้นและบางครั้งเพื่อมากขึ้น ความหมาย ให้เราให้ข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราว B. Akunin "Altyn-Tobabas":

นิโคลัสจับมือของเขาบนไหล่ของเขาไปยังคนที่ไม่พึงประสงค์บีบนิ้วของเขาอย่างมากและพูดถึง Naraspev:

- Borzeje, VSHA Podernaya! สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการคุ้มครอง? ดูดีคุณมีชีวิตอยู่หรือคุณอาศัยอยู่ . [Borzet -สูญเสียความรู้สึกของการวัด ; Vrsh Perfand (ดูถูก.) -ลำดับชั้นต่ำของนักโทษเรือนจำ ; พ่อ - คนรักขโมยกฎหมาย คุณ สด (คุกคาม) -คุณไม่ได้มีชีวิตอยู่ .]

- พี่ชาย ... - เขาลังเลริมฝีปากของเขาและพยายามลุกขึ้นยืน แต่ Fandorine บีบนิ้วของเขาแข็งแกร่งขึ้น - ฉันไม่รู้ ... ในธรรมชาติไม่รู้! . ฉันคิด,zamarsky loch . บราตัน!

ที่นี่ฉันจำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องอีกสองสามข้อจาก Notepad ซึ่ง Nicholas ใช้งานได้สำเร็จ:

- Suskan คุณพี่ชาย Sunara . [Syrusan -เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีอาญากว้างขึ้น - ตำรวจ ; Sucera - ขโมยสนับสนุนการติดต่อกับตำรวจ ]

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ตั้งค่าสถานะไม่ต้องเข้าใจผิดในพระวจนะดังนั้นนิโคลัสไม่ได้พูดอะไรอีก ...

ตัวอย่างเช่นในนวนิยายโดย D. Granina "After the Wedding" ในการพูดของวีรบุรุษ - คนหนุ่มสาว (คนงานและวิศวกร) มีดังกล่าวอยู่ในธรรมชาติคำพูดและการหมุนเวียน: "ฉันสบายดี trep ";"ฉันจะไปเองแทนที่จะเป็นอิกอร์และ เคล็ดลับ ";"เธอเต้น - ส่องแสง! ";"มันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง zhiduha "; Sharacter กลิ้งและอื่น ๆ.

« - คนอ่อนแอดูเหมือนอาย zoims แผลขึ้นblot เขียนบนรองเท้าบูท . - รอยเปื้อนไหน? - ถามคนธรณีวิทยา - เมื่อท็อปส์ซูสำหรับแรงถูกห่อหุ้มและกางเกงที่มีการเปิดตัว"(e.evtushenko)

มีคำสแลง - ในบทสนทนาและในการพูดของผู้เขียน - ในผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียที่รู้จักกันดีเช่น L Lonov, V.shukshin, V.aksynov, S. Kalled ในบทกวี A. Voznesensky, E . Evtushenko และอื่น ๆ

การใช้ Jargonis และ Argotisms ในข้อความศิลปะควรได้รับการพิสูจน์และแนวคิดทั่วไปของการทำงานและ stylistically

ภาษาของคนใดคนหนึ่งคือความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของเขาเป็นตัวเป็นตนในคำพูด

ภาษาพื้นเมือง - วิญญาณวิญญาณ ในภาษาและจิตวิทยาแห่งชาติลักษณะของประชาชนคลังสินค้าของความคิดของเขาซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะสภาพทางศีลธรรมและจิตวิญญาณวัฒนธรรมทั้งหมดของประชาชนถูกเปิดเผย

ใน ปีที่แล้ว เราโชคไม่ดีที่เราทุกคนเรียนรู้จากความงามของคำพูดจากวัฒนธรรมของภาษา ในรัสเซียสมัยใหม่มีการสร้างสายรุ้งอย่างเข้มข้นของเครื่องเขียนหนังสือและปากเปล่าแบบดั้งเดิมที่มีคำพูดทุกครั้งที่กว้างขวางมืออาชีพและสังคมทางสังคม คำพูดในช่องปากและการเขียนลดลงอย่างเก่งและเก็บเกี่ยว รัสเซียต้องการการปกป้องและระมัดระวัง นั่นคือเหตุผลที่คำพูดของ i.a Bunin นำมาเป็น epigraph ในหัวข้อของโครงการมีความเกี่ยวข้องในวันนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราหันไปหาปัญหาความบริสุทธิ์ของภาษารัสเซียใน เวทีสมัยใหม่ การพัฒนาสังคมของเรา

คำว่า "ศัพท์แสง" ถูกนำมาใช้ในภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 12 ในความหมายของ "ทวีต" จากนั้นก็เริ่มหมายถึง "ภาษาที่เข้าใจยาก" และต่อมาเขามีความหมายของ "ภาษาแตก"

ในคำพูดของรัสเซียศัพท์แสงมาพร้อมกับความหมายของ "ภาษาที่เข้าใจยาก" ในภาษารัสเซียมีศัพท์แสงมากมาย ตัวอย่างเช่นมีตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ศัพท์แสงของ Offena - พ่อค้าจรจัดขนาดเล็ก สำนักงานใช้ไวยากรณ์ภาษารัสเซียแชมเปี้ยนส์และคำพูดของภาษารัสเซียวรรณกรรมการแก้ไขคำศัพท์ในบางรุ่น

ตัวอย่างเช่น: culoto - "ทอง" Kuste - "น้องสาว"

เป็นครั้งแรกที่ภาษาทั่วไปของ Offen ถูกบันทึกโดย "พจนานุกรมเปรียบเทียบของภาษาและสั้นกว่า" PS Palls ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18

คำว่า "ศัพท์แสง" มีความหมายอื่น: การพูดหยาบคายและหยาบคาย นี่คือ argo ARGO เป็นทรัพย์สินของกลุ่มมืออาชีพและองค์กรเป็นทรัพย์สินของกลุ่มปิด อาร์โก้เป็นเรื่องปกติสำหรับฐานสังคมของสังคมและโลกอาชญากรรม

ศัพท์แสงมืออาชีพและองค์กรเนื่องจากสีที่แสดงออกถึงโวหารของพวกเขากำลังเคลื่อนไปสู่การพูดภาษาพูดไม่ผูกพันตามมาตรฐานวรรณกรรมที่เข้มงวด ตัวอย่างเช่น: ตัวอย่าง, chif, โยนอื่น ๆ จากศัพท์แสง Thievesky: หยด Chaza เชือก

ศัพท์แสงที่เจาะทะลุไม่เพียง แต่ในการพูดคุยสนทนา แต่ยังอยู่ในหน้าของวรรณคดีรัสเซีย นักเลงตัวใหญ่ของ Zhargon ในบรรดานักเขียนศตวรรษที่ 19 คือ N. V. Gogol เขารู้จักอย่างเป็นทางการอย่างสมบูรณ์แบบ Socio-Professional และ Enargues อื่น ๆ และใช้อย่างเชี่ยวชาญในการทำงานของพวกเขา นี่คือตัวอย่างจากบทกวี "Souths Dead": "... Bulkheads จะไปเรนโบว์ลมกรด ... " ลิ้นของ Petrovich ใน "Sineli" เต็มไปด้วยลักษณะการแสดงออกของอาชีพของช่างตัดเสื้อ: "... กรณี ... เน่า" "ใส่ cunits บนปก", "ให้ kapicon" และอื่น ๆ

เช่นเดียวกับพันธุ์อื่น ๆ ภาษาพูดศัพท์แสงใช้ในนิยายสำหรับภาพที่สว่างกว่าของสภาพแวดล้อมที่อธิบายไว้สำหรับลักษณะภาษาของฮีโร่เป็นวิธีการสร้างภาพ

N. Pomyalovsky ใน "เรียงความ Bursa" ใช้คำศัพท์ศัพท์แสงของ Bursakov เพื่อชีวิตที่สดใสของนักเรียนเช่น Bursa "เล่นเรื่องไร้สาระทันทีบน Belendryas" "โอเมก้าเท technole ของเขา (ใบหน้า)

Vladimir Krestovsky ในโรมัน "Splums Petersburg" ด้วยความช่วยเหลือของ Zhargon แสดงให้เห็นถึงกลุ่มสังคมอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับคนรวยและคนจนถึงวาระกับความไม่รู้และความยากจนรองและอาชญากรรม

เรื่องราวของความรุ่งเรืองของภาษาที่มีเงื่อนไขเริ่มขึ้นในระยะแรกของการผลิตอุตสาหกรรมและสินค้าโภคภัณฑ์และยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน

นักภาษาศาสตร์จดบันทึกช่วงเวลาของการอ่อนตัวลงและเสริมสร้างการใช้สมาธิในการพูด ประวัติความเป็นมาของรัฐของเราคือการยืนยันที่สว่างที่สุด นักภาษาศาสตร์ที่ตั้งข้อสังเกตในศตวรรษที่ยี่สิบสามคำพูดของการพูด Jaggonization:

ตั้งแต่ยุค 90 (ระยะเวลาของการปรับโครงสร้างและการใช้ประโยชน์จากการเริ่มต้น) คลื่นลูกที่สี่ของการประทุการพูดเริ่มขึ้น

คลื่นลูกแรกของการรุกของศัพท์แสงในภาษารัสเซียได้รับการบันทึกหลังจากการปฏิวัติปี 1917 ภาษาของคนจนและถนนนักภาษาศาสตร์บางคนยกระดับเป็นอันดับของ "ภาษาแห่งอนาคต" แต่ในเวลาเดียวกันศัพท์แสงถูกรับรู้จากสังคมในลักษณะเดียวกัน: บางคนถือว่าเขาเป็น "ภาษาไพร่", ภาษาที่ไม่เห็นด้วยของปัญญาชนอื่น ๆ - ตัวนำและผู้ให้บริการของอุดมการณ์ขโมยข่มขู่ความบริสุทธิ์และ ความสมบูรณ์ของภาษารัสเซีย

เหตุการณ์ของเวลาความวิตกกังวลนี้เปลี่ยนชะตากรรมของผู้คนหลายร้อยหลายแสนคนสะท้อนให้เห็นในวรรณคดี

นักเลงที่ยอดเยี่ยมในยุคของเขาและมอสโกของยุค 20 คือ v.a.gilyarovsky เขามีส่วนร่วมในการศึกษาการตกปลาของเมืองชีวิตของผู้อยู่อาศัยใน "มอสโกดีเอ็นเอ" ไหวพริบและในงานของเขาฉันใช้คำศัพท์และอาร์โก้: "... ทำงานร่วมกันและสล็อต ครึ่งหนึ่ง ... "," ... คุณ, คอ, ฉัน shirmokhe "

คลื่นลูกที่สองของการพูดแบบโครกสีหมายถึงช่วงกลางยุค 30 และโพสต์สงคราม 40 วินาที อิทธิพลของ "เพลง Blouth" เกี่ยวข้องกับการปราบปรามจำนวนมากด้วยความอาละวาดของ Banditry ในปีแรกหลังสงคราม

ในเรื่องราวของ A.i. Solzhenitsyn "วันหนึ่งของ Ivan Denisovich" เป็นครั้งแรกความจริงที่ผิดเกี่ยวกับโลกค่ายกล่าวเกี่ยวกับคนที่ระบบพยายามเปลี่ยนเป็นรายละเอียดเชิงกลของเครื่องเผด็จการ ในเนื้อเยื่อภาษาผลงานเป็นองค์ประกอบที่แออัดตามธรรมชาติของโจรคุกและค่าย Argo: "... ใน Sunchasts ที่จะฆ่า ... เป้าหมายของ Vertuhai ... "

นักภาษาศาสตร์ยุค 60 - 70s เรียกคลื่นลูกที่ 3 ของการแตกของการพูด ในช่วงยุคฮิปปี้ค่านิยมทางวัฒนธรรมบรรทัดฐานของพฤติกรรมอุดมการณ์ทางสังคมถูกปฏิเสธ ทั้งหมดนี้เป็นที่ประจักษ์ในความปรารถนาที่จะสร้าง "วัฒนธรรม" ของพวกเขา

ในการปรับโครงสร้างเวลา "บูม" ที่แท้จริงเกิดขึ้นในการใช้คำศัพท์สแลง นี่เป็นเพราะการระเบิดของเสรีภาพทางแพ่งและภาษาศาสตร์ รวดเร็ว กระบวนการทางสังคม เปลี่ยนโวหารอย่างมีนัยสำคัญของการพูดในช่องปากและลายลักษณ์อักษร เสียงพูดแข็ง

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สัมผัสกับวรรณกรรมอีกครั้ง หากในผลงานของนักเขียนในช่วงวันที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 การทำสมาธิถูกใช้เป็นธรรมการใช้คำพูดที่ถูกฆ่าในวรรณคดีเด็กสมัยใหม่เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย ตัวอย่างเช่นในหนังสือเอ็ดเวิร์ดสมมติฐานสำหรับน้อง อายุโรงเรียน คำเหล่านี้ใช้เกี่ยวกับ Uncle Fedor: "Burned" "วางบนเคาน์เตอร์"

เรากำลังเห็นการใช้คำศัพท์คำสแลงไม่เพียง แต่ในการพิมพ์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในโทรทัศน์บนวิทยุบนเวที องค์ประกอบ Argothetic ที่ใช้ในการ "revitalize texts" ทำให้เกิดการเตือนที่สมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น: "สลับด้านขวา", "Brainle พุดเดิ้ล", "พรรคการเมือง", "กรดวีนิก", "Young in Sweep" และอื่น ๆ

กลุ่มพิเศษที่จัดสรรเยาวชน Zaggon-Slang พื้นฐานของปรากฏการณ์ภาษานี้ไม่ใช่เหตุผลทางสังคม แต่ความปรารถนาที่จะทำให้การพูดสดใส สิ่งสำคัญในสแลงเสียจากชีวิตประจำวัน

ดี - เย็นชื่นชมแขวนลาก คำสแลง - คมชัดดังกล้าหาญ นี่เป็นผลมาจากความปรารถนาที่จะทำปฏิกิริยาโลกในลักษณะที่แตกต่างกัน

คุณสมบัติการต่ออายุสแลง - รวดเร็ว ตอนนี้ไม่มีใครจำการประมาณการของ "ช็อต" "เหล็ก" ได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางใน 60s-70s ศตวรรษที่ 20 แต่มีคำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้น "เย็น" การขยายตัวของการกระทำสมาธิดั้งเดิมที่บิดเบี้ยวรัสเซีย ภาษาที่เยาวชนกำลังพูดถึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกว่าทั้งพูดไม่มีวรรณกรรมอีกต่อไป

สำรวจปัญหาของอิทธิพลของศัพท์แสงบน สภาพที่ทันสมัย ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมทั่วไป คนสมัยใหม่เราทำการสำรวจทางสังคมวิทยาในหมู่นักเรียนระดับกลางและระดับสูงในหมู่ผู้ใหญ่ที่มีอุดมศึกษา

คำศัพท์ศัพท์แสง

คอลเลกชันของคำสแลงของยุคที่แตกต่างกัน

1960-e

คำศัพท์:
hile - เดิน
Broadway - Central Street ในเมืองใดก็ได้ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Nevsky Prospekt และ Moscow - Gorkykov Street (ถนน Peshkov)
Nozzles บนโจ๊ก - รองเท้าบนพื้นสีขาวหนาจากยางสังเคราะห์
หม้อไอน้ำ - ชั่วโมง
สนับสนุน - บิดเบือน "การถือครอง" นั่นคือสิ่งต่าง ๆ ของการผลิตโซเวียต
Mani, Manyushki - เงิน
Baruch - Girl Glances กว้าง
Laces ในแก้ว - พ่อแม่ที่บ้าน
Schau - เพลงจาก "Serenady Solar Valley" ฟิล์มลัทธิของสไตล์โซเวียต
เพลงบนกระดูก - วิธีเขียนบันทึกแสงด้วยตนเองบนภาพ X-ray
พยายามมีเพศสัมพันธ์
จัดแต่งทรงผม - เต้นรำ
ตัวอย่าง: "Healyali บนบรอดเวย์ฉันสัญญากับ kief หนึ่ง kief บนหม้อบนหม้อของ Kashchi แต่ฉันโยนริกาบางชนิดฉันนำริกาบางชนิด manyushki ไปที่นกกระสา แต่มี Zhobone ได้รับสารภาพเพราะ Baruhi สำหรับฉันบนกระท่อมในทางใดทางหนึ่ง: ผ้าลูกไม้ในแก้วเราไปหาเธอฟังหัวหน้าของกระดูกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะลองดังนั้นพวกเขาจึงติดอยู่พวกเขาฝังอยู่พวกเขาก็ออกไป "

1970-e

คำศัพท์:
นโยบาย - ตำรวจ
เฮติ - ผมยาว
เทเฮติ - ตัดผ่าน อาสาสมัครของปีที่ผ่านมามักจะให้บริการนี้ฟรี
Hairatnik - เทปรองรับผมบนหน้าผาก
fais - ใบหน้าลักษณะที่ปรากฏ
เหยื่อ - เสื้อผ้า
มุ่งมั่นที่จะทำให้ตกใจ
Fammers - ผู้แพ้ประเภทที่ไม่พึงประสงค์
Gerla - Girl
Shatter - ทำให้สนุกเยาะเย้ย
บีบ - ออกหลบหนี
เพื่อตัดการล่องเรือ - เมาก่อนที่จะไม่เหมาะสม
ตัวอย่าง: "เมื่อนโยบายของเฮติถูกเทลงฉันดื่มเป็นเวลานานสำหรับพลเรือนแม้แต่บรรพบุรุษของฉันได้รับการอนุมัติฉันจะกรีดร้องพวกเขาจะได้เลือกความผิดพลาดจาก Kayfa แต่ฉันจามมุขตลกดังกล่าว ฉันรู้สึกอย่างนั้น Gerl ฉันเป็นครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะขโมยฉันแล้วทุกคนเงียบฉันตื่นนอนลงฉันนั่งเหมือนปล้นรีบไปที่ตะแกรงไม่ได้ยึดติดกับความบ้าคลั่ง "

1980-e

คำศัพท์:
พังทลายลง - ตกอยู่ในวิญญาณสูญเสียความสนใจที่จะยังคงไม่มีอะไร
Seishn - Concerto
เหล็ก - Fartarwoman, การซื้อของสกุลเงินและสิ่งต่าง ๆ ชาวต่างชาติ
ในการค้นหา - ขอเงินจากผู้คนในถนน Yanis Abasciateis เป็นตัวละครยอดนิยมของ Askagna เช่นลิทัวเนียในตำนานที่สูญเสียตั๋วไปยังริกาและปืนใหญ่
เบิร์ช - คนงานทีมอาสาสมัครที่ช่วยเหลือทหารราบที่จะทำให้เสียชีวิตให้กับคนปกติ
น้องสาวน้องสาว - สาวระบบ
Luber นั้นได้รับการปรับแต่งอย่างก้าวร้าวและผู้อยู่อาศัยที่มีผมสั้นของ Lyuberets ที่สวมใส่กางเกงเย็บที่ตรวจสอบที่เย็บและพิจารณาหน้าที่ของพวกเขาที่จะมามอสโคว์และเอาชนะทุกคนด้วยผมยาว ในฟรีจากช่วงการสอนเหล่านี้กล้ามเนื้อถูกดาวน์โหลดบนเครื่องจำลองโฮมเมด
Urban - Girl ไม่ได้เปรียบข้อดี
Enter - นำคนดีไปใช้เวลาทั้งคืน
ระบบ - ข้อมูลทั้งหมดโดยทั่วไป
"นักท่องเที่ยว" - บ้านกาแฟราคาไม่แพงยอดนิยมที่ Boulevard Rings สถานที่นัดพบของระบบ
Gogol - Gogol Boulevard
Stop - Hitchhiking การเดินทางต่อรถยนต์ผ่าน
M2 - Federal Trail Moscow-Simferopol
ตัวอย่าง: "เมื่อวานนี้มันถูกทำลายเข้าไปใน Seishnom เพื่อให้ได้อย่างใดภายในคลาวด์ของการซักฉันต้องพาน้องสาวของฉันไปที่โกกอลจานนิส Abasciate เพื่อใส่มัน Askali มีเบิร์ช. ฉันสะดุดกับ Lyubov จากนั้น น้องสาว vll ทุกอย่างกลายเป็นกอดเข้าสู่ "นักท่องเที่ยว" มีระบบของทุกคนเหล็กที่คุ้นเคยหนึ่งที่แขวนอยู่เท่านั้นจารึกไว้ที่ตัวเขาเองให้ 20 เหรียญและในตอนเช้าฉันหยุดใน m2 "

1990-e.

คำศัพท์:
ปีก - เพื่อให้การอุปถัมภ์ของโครงสร้างเชิงพาณิชย์สำหรับ MDU บางแห่งซึ่งไม่ได้ออกมาโดยสมัครใจเสมอไป
บูลส์ - คนดั้งเดิมหยาบที่มีสายตาที่ จำกัด มักจะแตกต่างกับประมวลกฎหมายอาญา
ใส่สีแดง - ฆ่าจากอาวุธปืน (Corklocks)
Suck Bargos - รับการย้อนกลับจากธุรกิจของคนอื่น
Alema-Mall เป็นนิพจน์ที่ใช้เป็นคำทักทายเพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือเพื่อให้คำพูดที่น่าดึงดูดใจ
วอลฟ์ครอบคลุมคำว่าหมายถึงการสูญเสียการปฐมนิเทศในอวกาศไม่สามารถประเมินความเสี่ยงและจัดลำดับความสำคัญได้อย่างแม่นยำ
การหย่าร้าง - ผู้จัดการเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่อาชญากรรมและบุคคลที่สำคัญอื่น ๆ
WARBAGE - ถึง Hooligan ประพฤติตัวไม่เป็นไรและที่สำคัญที่สุดคือโง่
ปิดคำถาม - ฆ่าหรือทำอย่างอื่นอย่างเด็ดขาด
ตัวอย่าง: "มีวัวจำนวนมากอยู่ที่นั่นและทุกคนอยู่ในแนวคิดจากนั้นพวกเขาก็มาถึงพวกเขาที่ลูกศรของรถบรรทุกที่เต็มไปด้วยตัวตลกและผู้อื่นได้รับอนุญาตให้สีแดงหลังจากเจือจางส่งเด็กชายที่ชัดเจนบางคน และอะไร? Alaho "ชายในชีวิตของฉันฉันปิดหนึ่งปีต่อมาวอลฟ์ครอบคลุม Bablos ดูดกลายเป็นสามคอ Eggplan ในหนึ่งคำอย่างเหนียวแน่นแม้กระทั่งเศษซากศพผู้ยิ่งใหญ่