รายการคำสแลงและความหมายของพวกเขา สแลงและศัพท์แสง - ปัญหาของคำนิยาม

การสื่อสารผู้คนมักจะปรุงในฤดูกาลที่มีคำและวลีที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นตัวแทนของศัพท์แสงหรือสแลง ระหว่างคำศัพท์ของตัวแปรเหล่านี้มันเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการใบหน้าที่ชัดเจน แต่ยังอยู่ในช่วงเวลาที่คุณสามารถเห็นความแตกต่าง

ทั่วไป

ศัพท์แสง - คำศัพท์และนิพจน์เฉพาะที่เกิดขึ้นในขั้นต้นเมื่อสื่อสารกับคนที่เชื่อมต่อกับอาชีพหนึ่งสถานการณ์สังคมหรือผลประโยชน์อื่น ๆ อื่น ๆ วัตถุประสงค์ของการใช้ศัพท์แสงไม่เพียง แต่เป็นการแสดงออกของมันเป็นของ กลุ่มหนึ่ง และให้การแสดงออกของเสียงพูด แต่ยังเร่งการสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ท้ายที่สุดคำหลายคำที่ไม่เหมาะสมสำหรับคำแนะนำอย่างเป็นทางการสามารถนำความสะดวกสบายที่เห็นได้ชัดเจนในการสนทนาทางธุรกิจของผู้เชี่ยวชาญ

การทำสมาธิเกิดขึ้นจากภาษาวรรณกรรม คำศัพท์ในเวลาเดียวกันนั้นอยู่ภายใต้การคิดใหม่การเปรียบเทียบการลดและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ตัวอย่างของการพูดเชิงสมาธิ: ขบวนพาเหรด - เสื้อผ้าขบวนพาเหรด (ศัพท์แสงกองทัพ), นักเล่นสกี - ผู้ป่วยที่วางอยู่บนข้าม (ศัพท์แสงทางการแพทย์) ออกจากการทำลายฟรี (ศัพท์แสงจำคุก) ตามระดับของการเปิดกว้างสำหรับชุมชนภาษาทั้งหมดศัพท์แสงมีช่องกลางระหว่าง "ความลับ" อาร์โก้ให้บริการความสนใจของวงกลมแคบ ๆ และตะกรัน

คำสแลง - คำศัพท์ที่เป็นที่นิยมที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของภาษาและบ่อยครั้งในระดับเดียวหรืออื่น ๆ ที่คุ้นเคย สีอารมณ์ของคำและวลีดังกล่าวอาจแตกต่างจากการล้อเล่นและเป็นมิตรกับการละลายและเหยียดหยาม ตะกรันจะใช้ในสถานการณ์ของการสื่อสารที่ผ่อนคลาย ตัวอย่างของคำพังลาย: รับมัน - รำคาญ, ตัด - เข้าใจ, OTPAD - ยอดเยี่ยม บ่อยครั้งที่คำศัพท์สแลงถูกเติมเต็มโดยอ้างถึงภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นในคำว่า "อีกครั้ง" (โกรธ) การยืมจากคำพูดภาษาอังกฤษนั้นถูกโยงถึงจากระยะไกล

การเปรียบเทียบ

ดังนั้นสำหรับ Zhargon จึงโดดเด่นด้วยการปฐมนิเทศ Socio-Group ที่เข้มงวดมากขึ้น ส่วนหนึ่งของคำศัพท์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับคำศัพท์พิเศษที่สามารถเข้าถึงได้เพียงบางคน ความแตกต่างระหว่าง Zhargon จากสแลงคือการใช้สมาธิปรากฏในกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงมักเกิดจากนวัตกรรมการพัฒนา คำสแลงนอกเหนือไปจากการก่อตัวของตัวเองมักจะดึงวัสดุจากกลุ่มสังคมที่แตกต่างกันของ Zhargon เลือกที่พบบ่อยที่สุดและเป็นที่นิยม ขึ้นอยู่กับคำสแลงนี้บางครั้งเรียกว่าศัพท์แสงทั่วไป

ควรสังเกตว่าคำพิเศษเจาะทะลุผ่านขอบเขตของการสื่อสารของกลุ่มคนในการบริโภคทั่วไปมักจะเปลี่ยนค่าเริ่มต้นของพวกเขา ตัวอย่างเช่น "หก" ในบางวงกลมเรียกว่าคนที่ให้บริการขโมย ในภาษาปกติดังกล่าวบุคคลเล็กน้อยสามารถเรียกร้องอย่างดูถูกเหยียดหยามในคำดังกล่าว

สแลงเนื่องจากความสะดวกและความคล่องตัวที่เกี่ยวข้องกับ คำพูดของเยาวชนแต่เขาสนุกกับความนิยมอย่างมากและผู้สูงอายุ โดยทั่วไปเมื่อเทียบกับศัพท์แสงสแลงมีมวลมากขึ้น ข้อ จำกัด ทางสังคมของเขาแม้ว่าจะมีอยู่ แต่ค่อนข้างเบลอ ผู้ให้บริการของสายสงสัยเดียวกันอาจเป็นคนที่มีอาชีพที่แตกต่างกันและสถานะการศึกษาที่มีอดีตอาชญากรและค่อนข้างดีและชาญฉลาด

ความแตกต่างระหว่างศัพท์แสงกับสแลงคืออะไร? ศัพท์แสง - มีบางอย่างที่จัดตั้งขึ้นมากขึ้นคำมากมายในนั้นยาวมาก สแลงติดอยู่กับเวลาในอดีตในปัจจุบัน เขาตอบสนองอย่างสมเหตุสมผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมและสะท้อนถึงแนวโน้มล่าสุดในคำศัพท์ Ultammode ใหม่

สแลง (จากสแลงอังกฤษ, s (ย่อย) เป็นคำนำหน้า, แสดงถึงความเป็นรอง, ไม่กล้าหาญ; lang (ภาษา) เป็นภาษา, คำพูด) เราจะวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์ของคำ ตามการวิเคราะห์การศึกษาภาษาศาสตร์สมัยใหม่ของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "สแลง" ตามหนึ่งในรุ่นภาษาอังกฤษ สแลงมาจากสลิง (โยน, ลอย) ในกรณีนี้คุณควรจดจำผู้เฒ่าที่จะสลิง - พูดคุย - "พูดคุยพูดถึงความรุนแรงและเป็นการล่วงละเมิด" ตามรุ่นอื่น "สแลง" มีต้นกำเนิดมาจากการสโลค้างไฟซึ่งตัวอักษรเริ่มต้นที่ควรจะถูกเพิ่มเข้าไปใน Slanguage เป็น เป็นผลมาจากคำว่าขโมยดังนั้นมันจึงเป็นไปตามที่เดิมเกี่ยวกับ thieves "ภาษา

เมื่อคำสแลงถูกบันทึกไว้ในคำพูดภาษาอังกฤษในช่องปากยังไม่ทราบ แต่ในการเขียนมันถูกบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 ในอังกฤษ ในสมัยนั้นมันหมายถึง "ดูถูก" คำสแลงเริ่มมีการใช้กันอย่างแพร่หลายประมาณตั้งแต่ปี 1850 และมีการกำหนดคำศัพท์ "ผิดกฎหมาย" อินทิกรัล

ในภาษาศาสตร์รัสเซียคำจำกัดความของ V. A. Khomyakova มักจะได้รับ: "สแลงค่อนข้างมีเสถียรภาพในช่วงระยะเวลาหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย, โวหารที่มีป้ายกำกับ (ลด) Lexical อ่างเก็บน้ำ (คำนามคำคุณศัพท์และคำกริยาหมายถึงปรากฏการณ์ครัวเรือนวัตถุกระบวนการและสัญญาณ ) ส่วนประกอบของความกว้างขวางที่แสดงออกในภาษาวรรณกรรมเป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติในต้นกำเนิดระดับของการประมาณมาตรฐานวรรณกรรมด้วยการแสดงออกที่ไพโรจน์ [Khomyakov V. A. , 1971: 54]

นิยามอีกประการของแนวคิดของ "สแลง" สามารถพบได้ใน " คำศัพท์ภาษาศาสตร์"O. S. Akhmanova:" สแลง - 1. เวอร์ชั่นสนทนาของการพูดอย่างมืออาชีพ 2. องค์ประกอบของรุ่นสนทนาของอาชีวศึกษาหรือกลุ่มสังคมซึ่งเจาะเข้าไปในภาษาวรรณกรรมหรือโดยทั่วไปคนที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับกลุ่มบุคคลนี้ได้รับสีพิเศษทางอารมณ์ - แสดงออกในภาษาเหล่านี้ "[Akhmanova OS 1966: 198]

ดังที่เห็นได้จาก "พจนานุกรมของคำศัพท์ภาษาศาสตร์" O. S. Akhmanova คำว่า "สแลง" มีสองความหมาย ในแง่แรกสแลงเป็นเพียงจำนวนคำที่ไม่ใช่คำศัพท์ แต่ใช้ในค่าคำศัพท์เช่นการปูในเพาะกาย คำพูดของประเภทนี้ไม่เหมาะสำหรับคำแนะนำอย่างเป็นทางการ แต่สะดวกสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารทางธุรกิจ

ในค่าที่สองทุกอย่างแตกต่างกันอย่างยิ่งเรามีคำที่ออกจากขอบเขตของทรงกลมมืออาชีพและเข้าไปในวงกว้าง ตัวอย่างเช่นอาจเป็นไปได้ที่จะนำคำว่า "หก" ซึ่งในโลกของโจรมีหนึ่งในคุณค่าของ "ผู้ชายที่รับใช้โจร" ในรัสเซียสมัยใหม่, เวอร์ชั่นที่พูด, Sixer เป็นชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามของบุคคลเล็กน้อยอาจเป็นไปได้ (แต่ไม่จำเป็น) กับอดีตอาชญากร Akhmanova ยังบันทึกคุณภาพที่สำคัญมากของหน่วยศัพท์ดังกล่าวที่พวกเขาแสดงออกอย่างสดใส

ไปยังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ความหลากหลายของการตีความสแลงสามารถเพิ่มเป็นความหลากหลายของคำจำกัดความของนักปรัชญาภาษาอังกฤษ ตามความคิดเห็นของนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง. Frieza คำว่า "สแลง" ได้ขยายความสำคัญอย่างมากและใช้เพื่อแสดงถึงแนวคิดที่แตกต่างกันจำนวนมากที่จะดำเนินการตามแนวการกำหนดระยะเวลาระหว่างคำสแลงและสิ่งที่ไม่ใช่ ยากมาก นักภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษจำนวนหนึ่งใช้คำสแลงเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ Zhargon, Argo หรือ Canta นี่คือความคิดเห็นของนักวิจัยที่มีชื่อเสียง Sleang Eric Paint [Parridge E. , 1976: 348]

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคำว่า "สแลง" ผู้เขียนพจนานุกรมสแลง R. Spears แสดงออกมา ตามความคิดเห็นของเขาคำว่า "สแลง" ถูกนำมาใช้ในขั้นต้นเพื่อกำหนดศัพท์แสงอาชญากรรมของอังกฤษเป็นคำพ้องความหมายของคำว่า "แมว" (ไม่สามารถ) เมื่อเวลาผ่านไปสแลงขยายความสำคัญและปัจจุบันมีคำศัพท์ที่ไม่ต้องเครียดประเภทต่าง ๆ เช่น: ศัพท์แสงภาษาถิ่นกว้างขวางและแม้แต่คำหยาบคาย แนวคิดของ R. Spears ทำให้สามารถลบคำสแลงออกจากศัพท์แสงทางอาญาได้ แต่อย่าวางไว้ในระดับเดียวกับศัพท์แสง แต่ในทางตรงกันข้ามมันจะเน้นว่าแนวคิดของสแลงรวมถึงรายการที่กว้างขวางของประเภทต่างๆ ไม่มีใบ ในตำแหน่งนี้ R. Spears คล้ายกับตำแหน่งของ Ch Frieza

ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าด้วยความนิยมทั้งหมด (บางทีขอบคุณอย่างแม่นยำ) "สแลง" ไม่มีความแม่นยำทางคำศัพท์ในปัจจุบัน ดังนั้นในการศึกษาวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์สามารถระบุได้ว่าสแลงเป็นกลุ่มของคำพิเศษหรือค่าใหม่ของคำที่มีอยู่ที่ใช้ในสมาคมสาธารณะต่าง ๆ (อายุสังคม, มืออาชีพ)

อีกคุณสมบัติที่โดดเด่นของสแลงคือการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเมื่อเทียบกับศัพท์แสงเนื่องจากเขาดึงเนื้อหาของเขาเป็นหลักจากกลุ่มสังคมและ Jarrs มืออาชีพทางสังคม แต่นอกเหนือไปจากการผสมผเสผ้าสแลงรวมถึงคำหยาบคายและความประหลาดใจของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตามด้วยการกู้ยืมดังกล่าวการคิดทบทวนเชิงเปรียบเทียบเกิดขึ้นและขยายค่าของหน่วยที่ยืมมา สำหรับคำศัพท์สแลงจ์ที่แปลกประหลาด: นิเวศ เกมภาษา และการแสดงออกที่เพิ่มขึ้น

เป็นผลให้ "สแลง" เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่น่าสนใจที่สุดของวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ ประการแรกมันถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มากเกินไปและภาษาต่างดาวไม่แปลก คนฉลาด. ประการที่สองเป็นไปได้ที่จะตำหนิ "การขยายตัว" ของคำศัพท์สแลงกี้ในทุกพื้นที่ กิจกรรมของมนุษย์. ปัจจุบันคำพังลายถูกนำมาใช้ในสื่อสื่อ: โทรทัศน์วิทยุอินเทอร์เน็ตยังอยู่ในวรรณคดีไม่ต้องพูดถึงการสื่อสารในชีวิตประจำวันของผู้คนเกือบทุกวัยกลุ่มสังคมและชั้นเรียน

คำอธิบายนี้เป็นคำที่ใช้โดยสังคมหรือผลประโยชน์ร่วมกันรวมกับกลุ่มที่แบกความลับเข้าใจยากสำหรับทุกคนที่ล้างออกไป

เราจะวิเคราะห์สิ่งที่เป็น ศัพท์แสง Lexica. นี่คือคำที่มี จำกัด ปัจจัยทางสังคม: อุปกรณ์เสริมสำหรับลำโพงในสภาพแวดล้อมทางสังคมเดียวกันอาชีพอายุเท่ากันรวมถึงเวลาร่วมกันชุมชนที่น่าสนใจ ฯลฯ I.e. คำที่ใช้ในศัพท์แสง ศัพท์แสงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในทีมที่ยั่งยืนเพียงพอ คุณสามารถเน้นศัพท์แสงของเด็กนักเรียนนักเรียนเยาวชนและศัพท์แสงทหารกีฬาและศัพท์แสงดนตรีแฟน ๆ ของแอลกอฮอล์ Fellar of Criminals Jigger of Merchants ฯลฯ

คำว่า "ศัพท์แสง" ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมของ Dahl ในการตีความนี้มันจะเน้นความแตกต่างระหว่าง Zhargon จากภาษาที่ประมวลผลอย่างไรก็ตามมูลค่าของคำไม่มีที่ร่มเงา ใหม่จะถูกเพิ่มไปยัง Brockhaus และ Ephron เพื่อความเข้าใจดังกล่าว: "คำวิเศษณ์ที่เสีย" รวมถึงคำอธิบายของ "ศัพท์แสงบางครั้งคิดค้นเพื่อเป้าหมายที่เป็นที่รู้จักเช่น: โจรโจรงอและอื่น ๆ " "เป้าหมายที่มีชื่อเสียง" นี่เป็นนัยอย่างชัดเจน "ปิดผนึกการสื่อสารด้วยวาจา" นอกจากนี้คำว่าได้รับสีเชิงลบ - โดยประมาณ ปัจจุบันศัพท์แสงไม่ค่อยนำเสนอเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับวัฒนธรรมการพูด เขาเป็นกฎ "ถูกใช้ในบริบทของการแบ่งชั้นทางสังคม (" ศัพท์แสงของโจร "," ศัพท์แสงของนักเรียนนักกีฬา "ฯลฯ ) และกีดกันจากพื้นหลังวัฒนธรรมทั่วไป" ไปสู่ประเพณีของประเพณีการศึกษาการต่อสู้มืออาชีพที่อยู่ติดกับทิศทางใหม่: ศัพท์แสงมีอายุสังคม นอกจากนี้หากคุณวาดเส้นขอบระหว่างศัพท์แสงมืออาชีพและคำศัพท์ทั่วประเทศนั้นไม่ค่อยมีงานมากจึงเป็นปัญหาในการกำหนดกรอบของศัพท์แสงทางสังคม

สรุปคำอธิบายข้างต้นเกี่ยวกับสแลงและศัพท์แสงเป็นปรากฏการณ์ในภาษาศาสตร์สมัยใหม่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีแนวคิดที่ชัดเจนของคำสแลงในภาษาศาสตร์ คำศัพท์ทั้งหมดของหนึ่งหรือภาษาอื่นแบ่งออกเป็นวรรณกรรมและไม่เครียด วรรณกรรมรวมถึง:

หนังสือคำศัพท์

คำสนทนามาตรฐาน

คำที่เป็นกลาง

คำศัพท์ทั้งหมดนี้ใช้ในวรรณคดีหรือใน คำพูดในช่องปาก ในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการ แต่นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ไม่ใช่สัตวแพทย์ซึ่งแบ่งออกเป็น:

ความเป็นมืออาชีพ (นี่คือคำที่ใช้โดยกลุ่มคนเล็ก ๆ ที่รวมกันโดยอาชีพ)

ศัพท์แสง (นี่คือคำที่ใช้โดยกลุ่มผลประโยชน์ทางสังคมหรือรวมกันรวมกันซึ่งเป็นปริศนาที่เข้าใจไม่ได้กับทุกความหมาย)

สแลง (นี่คือคำที่มักจะถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานของภาษามาตรฐานเหล่านี้เป็นคำที่แสดงออกอย่างน่าขันที่แสดงเพื่อกำหนดรายการที่พูดในชีวิตประจำวัน)

มีเพียง 30 คำในพจนานุกรม Ellochka และคำศัพท์ คนสมัยใหม่ ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องพร้อมกับนิพจน์ใหม่ สแลงคืออะไร

สแลงคืออะไร

สแลงเป็นชุดของคำใหม่หรือคำพิเศษที่มีความสำคัญเฉพาะจากกลุ่มคนต่าง ๆ . ? ผู้โดดเด่นมีความแข็งแกร่งของคนจิตวิทยาที่มักใช้เป็นพิเศษ คำศัพท์ศัพท์แสงจึงเน้นสถานะของพวกเขา

Spoken Speech, Jargon, กว้างขวาง - คำจำกัดความทั้งหมดนี้,สแลงคืออะไร . คำว่า "Cheatna" และ "Fall" เป็นวรรณกรรมวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซีย ที่น่าสนใจแม้กระทั่งตัวแทนของชนชั้นสูงมักจะใช้สแลง คำหลายคำรวมอยู่ในภาษาวรรณกรรมอย่างแน่นหนาและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

สแลงคืออะไรและวิธีการโดดเด่น

การพูดเชิงสมาธิช่วยเน้นการเป็นของกลุ่มคนบางคนโดดเด่นกับส่วนที่เหลือของส่วนที่เหลือ คิดว่าสแลงเป็นคนหนุ่มสาวเข้ามาในใจก่อน สแลงเยาวชน มันมีความโดดเด่นด้วยความสว่างมักจะเป็นการแสดงออกที่หยาบ หลายคนประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ในการแสดงออกด้านล่างซึ่งตัวเองใช้ในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างของสแลงทั่วไป

• Zepanoo - ติดยาเสพติดสร้างความประทับใจ
• ลดา - เห็นด้วยดี
• oki ดีโอเคแสดงออกถึงความยินยอม
• การทรมาน - ประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่าง
• Grandmas - เงิน
• ห่อไถ - ทำงานหนักมากเพื่ออ่อนเพลีย
• Havchik - อาหาร
• Mers - Mark Mercedes Car

สแลงเป็นของกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง

สแลงสำหรับตัวแทนขององค์กรนอกระบบคืออะไร? ในสถานที่ถูกจำคุกนี่เป็นวิธีการสื่อสารซึ่งเน้นการถอนตัวของกลุ่มคนนี้ บุคคลทั่วไปจะไม่เข้าใจ 90% ของการสนทนาที่คล้ายกัน

เป็นการยากที่จะเข้าใจและเขียนโปรแกรมโปรแกรมเมอร์ที่สื่อสารกัน แต่ตอนนี้มีคำบางคำที่ทุกคนที่ใช้เวลาอยู่หน้าจอมอนิเตอร์ สแลงคอมพิวเตอร์ย้ายไปที่สำนักงานและสถาบัน คุณรู้ไหม ความผิดพลาด, โต้คลื่น, แขวน, ร้านค้า, เหล็ก, คอมพิวเตอร์, กรงเล็บ, เมาส์, ผู้ใช้, โยนลิงค์

ส่งผลกระทบต่อการปรากฏตัวของคำสแลงและเหตุการณ์ทางการเมือง ชื่อ "Titushki" กลายเป็นชื่อของเก้า มันเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2013 และเชื่อมต่อกับชื่อของ Titusushko ชายหนุ่มผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับฝ่ายค้าน วันนี้เรียกว่าคนที่คุ้นเคยกับการจลาจล

วิดีโอสแลงเยาวชน

สแลงเข้ามาอย่างมั่นคงในชีวิตของเรา "เฮ้เพื่อน Merce Merce Drave เตรียมยกเค้าเราจะออกไป!"อีก 50 ปีที่แล้วการแสดงออกนี้จะไม่มีการเปิดไหล่เท่านั้นและวันนี้? "โอ้รถเย็น! ขับรถ! "

คำสแลงและ ศัพท์แสง - ปัญหาของคำนิยาม

แนวคิดของสแลงเริ่มต้นที่จะเอาชนะความสนใจของฟิลิปศาสตร์สมัยใหม่ ปัจจุบันมีคำจำกัดความของสแลงจำนวนมากมักขัดแย้งกัน ความขัดแย้งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับขอบเขตของแนวคิดของ "สแลง": ข้อพิพาทมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ว่าจะรวมอยู่ใน Slane เท่านั้นที่แสดงถึงคำที่น่าขันที่มีความหมายเหมือนกันกับการเทียบเท่าวรรณกรรมหรือคำศัพท์ที่ไม่ได้มาตรฐานทั้งหมดการใช้ ซึ่งถูกประณามในวงกลมคนที่มีการศึกษา

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำว่า "สแลง" มักใช้ในอังกฤษมากขึ้นแม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มันถูกใช้อย่างแข็งขันในความสัมพันธ์กับรัสเซีย บ่อยครั้งที่คำว่า "สแลง" ใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ศัพท์แสง"

ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลในที่สุดลองก่อนเพื่อให้คำจำกัดความที่ชัดเจนของสแลงและประการที่สองเพื่อค้นหาความแตกต่าง (หรือตัวตน) ของแนวคิดของสแลงและ Zhargon

ขอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยนิรุกติศาสตร์ อย่างที่คุณทราบยังอยู่ในภาษาศาสตร์สมัยใหม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "สแลง" หนึ่งในรุ่นภาษาอังกฤษ สแลงมาจากสลิง ("METAT", "สะอาด") ในกรณีเช่นนี้พวกเขาจำ arbaic ที่จะสลัดกรามหนึ่ง "พูดคุยพูดถึงความรุนแรงและน่ารังเกียจ" ตามรุ่นอื่น "สแลง" กลับไปที่ Slanguage และตัวอักษรเริ่มต้นที่ถูกกล่าวหาในภาษาอันเป็นผลมาจาก คำโจร; นั่นคือมันเป็นเดิมเกี่ยวกับ Thiev ของ "ภาษาของ Thiev

มันไม่เป็นที่รู้จักเมื่อคำสแลงปรากฏตัวครั้งแรกในอังกฤษในการพูดในช่องปาก ในการเขียนมันถูกบันทึกครั้งแรกในอังกฤษในศตวรรษที่ 18 จากนั้นก็หมายความว่า "ดูถูก" ประมาณในปี 1850 คำนี้เริ่มที่จะใช้กับการกำหนดคำศัพท์ "ผิดกฎหมาย" ของ Spatical ในเวลาเดียวกันคำพ้องความหมายของคำสแลง - Lingo ปรากฏคำพ้องความหมายที่ใช้เป็นหลักในเตียงนอนล่างของสังคมและอาร์กหลักเป็นที่ต้องการของประชากรสี

ในปริมาณของแนวคิดของ "สแลง" พวกเขาบอกว่าปรากฏในภายหลังคำจำกัดความเชิงพรรณนาเช่น "คำพูดการสนทนาลามกอนาจาร" หรือบทกวี "diffilament" คำอธิบายของสแลงเป็น "มินต์ของภาษา" (d.golsuorci); หรือ "สแลงเป็นภาษาที่ม้วนแขนลงคายบนฝ่ามือและดำเนินการเพื่อทำงาน" คาร์ล Sandberg) นี่คือ "บทกวีของบุคคลที่เรียบง่าย" ฯลฯ . เป็นที่ชัดเจนว่าในแง่ของวิทยาศาสตร์คุณค่าของคำจำกัดความดังกล่าวมีขนาดเล็กแม้ว่ามันจะเห็นว่าสแลงถือเป็นภาษาของความเรียบง่ายและพื้นฐานสำหรับการผลิตพจนานุกรมแห่งชาติ

พิจารณาคำจำกัดความทางวิทยาศาสตร์บางอย่างของสแลง

ในภาษาศาสตร์ภาษารัสเซียนิยามของ V.A Homyakova: "สแลงค่อนข้างมีเสถียรภาพในช่วงระยะเวลาหนึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมีการระบุอย่างกว้างขวาง (ลด) อ่างเก็บน้ำศัพท์ (คำนามคำคุณศัพท์และคำกริยาแสดงถึงปรากฏการณ์ครัวเรือนวัตถุกระบวนการและสัญญาณ) ส่วนประกอบของความกว้างขวางที่แสดงออกใน ภาษาวรรณกรรมที่ไม่แข็งแรงมากในต้นกำเนิดระดับของการประมาณมาตรฐานวรรณกรรมด้วยการแสดงออกที่ไพโรจน์ "

ในคำจำกัดความนี้สัญญาณของสแลงต่อไปนี้ถูกวาด: สแลงตาม V.A Homyakova แม้ว่ามันจะเป็น "ความกว้างขวางที่แสดงออก" และเข้าสู่ภาษาวรรณกรรมระดับของการประมาณมาตรฐานวรรณกรรม "ความแตกต่างกันมาก" นั่นคือคุณสามารถค้นหาตัวอย่างของ "มาตรฐานเกือบ" และ "ไม่ได้มาตรฐาน" และแน่นอนว่าเพื่อสแลง Peooreetility โดยธรรมชาติเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุด: มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงความลาดเอียงที่มีความหมายแฝงที่สดใสแม้ว่ามันอาจเป็นระดับหนึ่งของ "มาตรฐาน" แต่ยังจินตนาการ

มีการตีความที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในพจนานุกรมของคำศัพท์ภาษา "O.S. Akhmanova: สแลง - 1. Spotoke Speech Professional Speech

2. องค์ประกอบของรุ่นสนทนาของอาชีวศึกษาหรือกลุ่มสังคมซึ่งเจาะเข้าไปในภาษาวรรณกรรมหรือโดยทั่วไปคนที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับกลุ่มบุคคลนี้ได้รับสีพิเศษทางอารมณ์และการแสดงออกในภาษาเหล่านี้

อย่างที่เราเห็นในนิยามแรกของสแลงเป็นเพียงคำที่ไม่ใช่คำศัพท์ที่ใช้ในความหมายของคำศัพท์เช่น "ภารโรง" หรือ "อะไหล่" จากผู้ขับขี่รถยนต์ คำดังกล่าวไม่เหมาะสำหรับการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการ แต่สะดวกสำหรับการสนทนาทางธุรกิจของมืออาชีพ

ในกรณีที่สองมันเป็นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง: เราได้ทิ้งคำที่ออกจากทรงกลมมืออาชีพแล้วและเผยแพร่แล้ว "ในแสง" แล้ว อาจเป็นตัวอย่างมันเป็นไปได้ที่จะให้ "หก": ในโลกโจรหนึ่งในความหมายของคำนี้คือ "คนรับใช้ขโมย" ในการสนทนาภาษารัสเซียสมัยใหม่ "หก" - การกำหนดที่น่ารังเกียจของบุคคลเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจเป็นไปได้ (แต่ไม่จำเป็นต้องมีความโน้มเอียงอาชญากร ระบบปฏิบัติการที่ทำเครื่องหมายไว้อีกอันมีความสำคัญมาก Akhmanova คุณภาพ: คำที่คล้ายกันทั้งหมดนั้นสว่างสดใส

อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่า Peorativity ไม่ถือว่าเป็นนักวิจัยที่มีคุณสมบัติที่โดดเด่นของสแลง

โซลูชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยมีให้ในพจนานุกรมสารานุกรมปี 1980 นอกจากนี้ยังมีคำจำกัดความสองประการที่นี่ หนึ่ง.

สแลงที่นี่เป็นกลุ่มที่งดงามเมื่อเทียบกับภาษาวรรณกรรม 2. นี่เป็นตัวเลือกของการพูดภาษาพูดซึ่งไม่ตรงกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมนิยามนี้ดูเหมือนไม่เพียงพอมาก อย่างที่คุณเห็นใน (1) - มันเป็นคำพ้องความหมาย ภาษามืออาชีพ (คำพูด) ตรงข้ามกับวรรณกรรมภาษาอย่างชัดเจน มันไม่ชัดเจนกว่าสแลงในกรณีนี้แตกต่างจากคำศัพท์และความสัมพันธ์กับภาษาของวรรณกรรมยังคงอยู่ ใน (2) เป็นคำพูดที่น่าเป็นเพี้ยน "นิยามที่ไม่ จำกัด มาก" ไม่สนใจปัญหาอย่างสมบูรณ์ (ไม่ใช่) ของความเหนื่อยล้าของสแลง

มันแตกต่างจากคำจำกัดความเหล่านี้นิยามของพจนานุกรมสารานุกรมที่ดี 1998: สแลง - 1. เช่นเดียวกับศัพท์แสง (ในวรรณคดีในประเทศส่วนใหญ่ไปยังประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ) อย่างที่คุณเห็นสแลงก็ถูกประกาศโดยคำพ้องความหมายสำหรับศัพท์แสงและการเจาะลึกของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

2. การผสมผสานของการผสมผสานที่ประกอบขึ้นเป็นชั้นของคำศัพท์ภาษาพูดที่สะท้อนถึงทัศนคติที่หยาบกร้านบางครั้งอารมณ์ขันบางครั้งต่อเรื่องของการพูด ส่วนใหญ่จะใช้ในเงื่อนไขการสื่อสารที่ผ่อนคลาย: ภาษาอังกฤษ Junkie - Addict, Gal - Girl

แตกต่างจากคำจำกัดความอื่น ๆ ความรุนแรงและความคุ้นเคยของ Slagizm นั้นเน้นที่นี่ "ความสัมพันธ์ที่ตลกขบขัน" ไม่ถือว่าไม่ถือว่า เครื่องหมายบังคับ สแลง คำสแลงที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของชั้นคริสตัลของคำศัพท์

"Dictionary-Directory of Linguistic" 1985 เพียงแค่ใส่สัญลักษณ์ของความเท่าเทียมกันระหว่างสแลงศัพท์แสงและอาร์โกะ: สแลง - คำและนิพจน์ที่ใช้โดยบุคคลที่มีอาชีพบางอย่างหรือระเบียบสังคม Slang Sabors ศิลปิน CF. Argo, Jargon

การกระจายตัวดังกล่าวในนิยามของสแลงให้เหตุผลกับ I.r. Galperin โดยทั่วไปปฏิเสธความจริงของการมีอยู่ของสแลง

อาร์กิวเมนต์ของมันขึ้นอยู่กับการศึกษาของ Lexicographic Litters: คำเดียวกันในพจนานุกรมต่าง ๆ ได้รับกับลูกครอกของ "สแลง", "กว้างขวาง" หรือไม่มีขยะใด ๆ ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการระบุไว้ในความโปรดปรานของบรรทัดฐานวรรณกรรม ดังนั้น I.R. Halperin ไม่อนุญาตให้มีการดำรงอยู่ของสแลงเป็นประเภทตนเองแยกต่างหากเสนอให้ใช้คำว่า "สแลง" เป็นคำพ้องความหมาย คำภาษาอังกฤษ "ศัพท์แสง"

ข้อโต้แย้ง I.r. Halperin ดูเหมือนจะน่าเชื่อถือเกินไปเนื่องจากการพัฒนาระบบ Litters ของ Lexicographic ไม่เพียงพอ: ความผิดปกติในกรณีนี้สามารถอธิบายได้ว่ามีลักษณะของสไตล์มากเท่ากับคุณสมบัติของวิธีการของแต่ละพจนานุกรมต่อปัญหานี้

คุณสามารถเพิ่มความหลากหลายของคำจำกัดความของนักปรัชญาภาษาอังกฤษได้รับการตีความคำสแลงที่หลากหลายแล้ว คำว่า "สแลง", บันทึกนักภาษาศาสตร์อเมริกันที่มีชื่อเสียงของ Fris ได้ขยายตัวมากและถูกนำไปใช้กับการกำหนดแนวคิดที่แตกต่างกันเช่นนี้ยากมากที่จะดำเนินการตามเส้นการกำหนดระหว่างคำสแลงและสิ่งที่ไม่ใช่

ทั้งสาย นักวิจัยชาวอังกฤษ ใช้คำสแลงเป็นเหมือนคำพ้องความหมายสำหรับ Zhargon, Argo หรือ Carta นี่คือความคิดเห็นของนักวิจัยที่มีชื่อเสียง Sleang Eric Paint

รายละเอียดส่วนใหญ่พูดเกี่ยวกับคำจำกัดความของคำว่า "สแลง" โดยผู้เขียนคำสแลง R. Spears เขาตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "สแลง" เดิมใช้เพื่อกำหนดศัพท์แสงอาชญากรรมของอังกฤษเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "CATT" (CANT) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสแลงขยายความสำคัญและปัจจุบันมีคำศัพท์ที่ไม่ต้องเครียด: ศัพท์แสงที่กว้างขวางภาษาถิ่นและแม้แต่คำหยาบคาย แนวคิด R.

Spears ช่วยให้คุณลบคำสแลงจากศัพท์แสงทางอาญา แต่เขาไม่เหมือนสแลง แต่ในทางตรงกันข้ามก็เน้นว่าแนวคิดนี้รวมถึงรายการทั้งหมดของคำศัพท์ที่ไม่ใช่สัตวแพทย์ประเภทต่าง ๆ ในนี้ตำแหน่งของเขาถูกปิดกับตำแหน่งของ Ch Frieza

ดังนั้นจึงสามารถระบุได้ว่าด้วยความนิยมทั้งหมด (และอาจเป็นเพราะมัน) "สแลง" ในปัจจุบันไม่มีความแม่นยำทางเพศ

อย่างไรก็ตามมุมมองด้านบนอนุญาตให้คุณสรุปคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด

1. สแลงไม่ใช่คำศัพท์วรรณกรรม, I.e. คำและชุดค่าผสมที่ตั้งอยู่นอกวรรณกรรมภาษาอังกฤษ (ภาษาอังกฤษมาตรฐาน) - ในแง่ของความต้องการของบรรทัดฐานวรรณคดีที่ทันสมัย

2. สแลงเป็นคำศัพท์ที่เกิดขึ้นและเป็นหลักในการพูดในช่องปาก

3. สแลงเป็นคำศัพท์ทาสีทางอารมณ์

4. คำสแลงโดดเด่นด้วยสีที่คุ้นเคยมากขึ้นหรือน้อยกว่าของคำและวลีส่วนใหญ่ที่ครอบงำ คุณสมบัติของสแลงนี้ จำกัด ขอบเขตของการใช้งานของสไตลิสต์

5. การระบายสีทางอารมณ์ที่คุ้นเคยของคำและการแสดงออกของคำสแลงหลายคำมีความโดดเด่นด้วยเฉดสีที่หลากหลาย (ล้อเล่น, แดกดัน, ล้อเลียน, ถอดออก, ดูถูกเหยียดหยามหยาบคายและหยาบคาย)

6. ขึ้นอยู่กับขอบเขตของการบริโภคสแลงสามารถแบ่งออกเป็นที่รู้จักกันดีและใช้กันทั่วไป (สแลงทั่วไป) และให้คำปรึกษาที่เป็นที่รู้จักน้อยและแคบ (ตะกรัน)

7. หลายคำและคำสแลงมีความเข้าใจผิดหรือไม่สามารถปรับปรุงได้สำหรับประชากรส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะในช่วงที่เกิดขึ้นและเปลี่ยนเป็นภาคการใช้งานที่กว้างขึ้น) เพราะพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของการแสดงออก - สำหรับ ตัวอย่างที่มีหลายกรณีของการถ่ายโอนค่า (การใช้เป็นรูปเป็นร่าง) ดังนั้นลักษณะของสแลง ความเข้าใจผิดอาจเป็นผลมาจากความจริงที่ว่าคำพังลายเหล่านี้กำลังยืมมาจากภาษาถิ่นและศัพท์แสง ภาษาต่างประเทศ.

8. สแลงมีคำและวลีต่าง ๆ ที่ผู้คนสามารถระบุตัวเองกับกลุ่มสังคมและอาชีพบางอย่าง

9. สแลงเป็นชั้นที่สดใสและแสดงออกถึงคำศัพท์ที่ไม่เครียดสไตล์ของภาษาที่ตรงบริเวณนั้นตรงข้ามกับคำพูดที่เป็นทางการอย่างยิ่ง สแลงเป็นภาษาที่มีชีวิตที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ตลอดเวลาและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในชีวิตของประเทศและสังคม

อย่างไรก็ตามหากมีการกล่าวถึงคำจำกัดความของ "สแลง" ความคิดเห็นเดียวยังไม่ได้รับการพัฒนาซึ่งเป็นคำว่า "ศัพท์แสง" มีการตีความที่ชัดเจน การวิเคราะห์คำจำกัดความของศัพท์แสงที่พบในภาษาศาสตร์ในประเทศสามารถสังเกตได้ว่าทั้งหมดของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากหรือน้อยซึ่งกำจัดพวกเขาเพื่อพูดกับพวกเขาที่นี่ ZAGRONGR ถูกตีความว่าเป็นภาษาบางประเภทภาษาสังคมที่แตกต่างจากภาษาทั่วประเทศโดยองค์ประกอบศัพท์พิเศษวลี ฯลฯ คุณสมบัติที่สำคัญของ Zhargon คือมันถูกใช้โดยสังคมมืออาชีพหรือกลุ่มอื่น ๆ รวมผลประโยชน์ร่วมกัน (ทหารหรือศัพท์แสงทางอาญา)

นักภาษาศาสตร์บางคนเช่น v.a. Hamsakov แยกแยะฟังก์ชั่นของศัพท์แสงเป็น "ฟังก์ชั่นการสื่อสารสมคบคิด" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงศัพท์แสงทางอาญา มุมมองเดียวกันปฏิบัติตาม A.D. Schweitzer ที่เชื่อว่าศัพท์แสงเป็น "คำพูดที่เข้ารหัส" ซึ่งเข้าใจยากสำหรับผู้ยืนสมาธิ มุมมองที่คล้ายกันถูกโต้แย้งโดย L.I Skvortsov สังเกตว่าการดูดซึมที่ประสบความสำเร็จของ Jargones หลายคนยอมแพ้และการเปลี่ยนไปสู่ฐานการพูดที่แสดงออกซึ่งแทบจะไม่สามารถเป็นไปได้มีศัพท์แสงที่มีตัวละครลับ

สแลงยังโดดเด่นด้วยข้อ จำกัด ทางสังคมบางอย่าง แต่ไม่ใช่กลุ่มบางกลุ่ม แต่แบบบูรณาการ: มันไม่มีการปฐมนิเทศ Socio-Professional ที่ชัดเจนพวกเขาสามารถเพลิดเพลินไปกับตัวแทนของสถานะทางสังคมและการศึกษาที่หลากหลายอาชีพที่แตกต่างกัน ฯลฯ ดังนั้นจึงสามารถสังเกตเห็นลักษณะของสแลงเช่นเดียวกับการใช้งานที่เป็นที่รู้จักและกว้าง: CF. "Tusovka", "Treag", "Detin", "Get", "Run", "Bucks" และ MN ดร.

อีกคุณสมบัติที่แตกต่างของสแลงคือการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเมื่อเทียบกับศัพท์แสงเนื่องจากเขาดึงเนื้อหาของเขาเป็นหลักจากศัพท์แสง Socio-Group และ Socio-Professional Jargon แต่นอกเหนือจากศัพท์สแลงสแลงยังมีความประหลาดใจของแต่ละบุคคลคำหยาบคาย อย่างไรก็ตามด้วยการกู้ยืมที่คล้ายกันการคิดทบทวนเชิงเปรียบเทียบและการขยายตัวของหน่วยที่ยืมมาเกิดขึ้น Hellangov โดดเด่นด้วยการแสดงออกที่เกินจริงเกมภาษาแฟชั่นนิเวศวิทยา

บรรณานุกรม

1. Akhmanova O.S. พจนานุกรมข้อกำหนดทางภาษา ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1966

2. พจนานุกรมของ Prison-Ceper-Bladly Zhargon (คำพูดและภาพกราฟิกของเรือนจำโซเวียต) / ผู้แต่ง - คอมไพเลอร์ D.S. Baldaev, V.K Belko, Im. ปัญหา ม.: ขอบของมอสโก 2535

3. Galperin I.r. เกี่ยวกับคำว่า "สแลง" // คำถามของภาษาศาสตร์ No 6. 1956. C.107-114

4. BES พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่ ภาษาศาสตร์. ม.: สารานุกรมรัสเซีย, 1988

5. Skvortsov L.I วรรณกรรมบรรทัดฐานและกว้างขวาง m.: วิทยาศาสตร์, 1977

6. Dictionary-Directory of Linguistic เงื่อนไข ม.: สารานุกรมรัสเซีย, 1985

7. Suzilovsky G.A สแลง - มันคืออะไร? พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซีย สแลงทหาร ม.: กระทรวงทหารกระทรวงกลาโหม 2516

8. พจนานุกรมสารานุกรมโซเวียต ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1980

9. Khomyakov v.a. คำศัพท์ที่ไม่ใช่มาตรฐานในโครงสร้างของภาษาประจำชาติ ผู้เขียน dokt . ... Philol วิทยาศาสตร์ L. , 1980

10. Schweizer A.D. เรียงความของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา m.: มัธยม, 1963.

11. มันฝรั่งทอด บทนำสู่พจนานุกรมวิทยาลัยอเมริกัน N.Y.: New American Library1947

12. Partridge E. Slang วันนี้และเมื่อวานนี้ ลอนดอน: เลดจ์และคีแกนพอล 2522

13. Pei Mario ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ n .y: ห้องสมุดอเมริกันใหม่, 1994

14. Spears Richard A. Slang และ Euphemis n .y: ห้องสมุดอเมริกันใหม่, 1982