แปลภาษาคาตาลัน คาตาลัน บริการแปลออนไลน์หรือมืออาชีพ

คาตาลัน

คาตาโลเนียนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

ตัวเร่งปฏิกิริยาที่ซับซ้อนของพวกเขาสำหรับคาตาโลเนีย

เป็นของคาตาโลเนียคาตาลัน

สร้างขึ้นมา ฯลฯ ในคาตาโลเนียหรือคาตาลัน

พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย 2012

ดูการตีความคำพ้องความหมายความหมายของคำและคาตาลันในภาษารัสเซียในพจนานุกรมสารานุกรมและหนังสืออ้างอิง:

• คาตาลัน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  , y, y 1. ดูคาตาลัน 2. กำหนดเป้าหมายไปยังคาตาลัน, ภาษาของพวกเขา, ธรรมชาติแห่งชาติ, ไลฟ์สไตล์, วัฒนธรรมและ ...
• คาตาลัน ในกระบวนทัศน์ที่เน้นเสียงเต็มรูปแบบในลิงค์:
  katalo "Nisky, รีด" Nskaya, Roller "NSKO, รีด" Nsky, ลูกกลิ้ง "Nsky, รีด" Nsky, รีด "NSKY, KATALO" NSKY, RELLED "NorShip, Rolld" NSKY, RELLED "NSKY, ลูกกลิ้ง" Nska, Katalo " Nskoe, Katalo "NSKI", Katalo "NSO, Katalo" Nska ", Katalo" Nskoe, Ranko "Ney, ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
  คาตาลัน, ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมรูปแบบอัจฉริยะแบบใหม่ของภาษารัสเซีย efremova:
  arr. 1) ที่เกี่ยวข้องกับคาตาโลเนียคาตาลันที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2) Prophty Catalonians ลักษณะของพวกเขาและคาตาโลเนีย 3) เป็นของ ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatina:
  cat'yonsky (ไปยัง catynia และ ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมสะกดเต็มของภาษารัสเซีย:
  คาตาลัน (ไปยังคาตาโลเนียและ ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  cat'yonsky (ไปยัง catynia และ ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมอธิบายของ Ephremova:
  คาตาลัน ARR 1) ที่เกี่ยวข้องกับคาตาโลเนียคาตาลันที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2) Prophty Catalonians ลักษณะของพวกเขาและคาตาโลเนีย 3) ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียใหม่:
  arr. 1. เกี่ยวข้องกับคาตาโลเนียคาตาลันที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2. Catalanges ที่ซับซ้อนลักษณะของพวกเขาและสำหรับคาตาโลเนีย 3. เป็นของ ...
• ภาษาและวรรณคดีคาตาลัน
  K. ภาษาเป็นของจำนวนภาษาโรมัน (ดู) มันบอกว่ามากกว่า 3 ล้านคน ในคาตาโลเนียและวาเลนเซีย ...
• ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  
• วิธีการของคาตาลันสำหรับการเก็บเกี่ยวเหล็ก ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
  วิธีการของคาตาลันสำหรับการรับเหล็ก (Die Catalonische Lupenfrchebyit กระบวนการคาตาลัน) ถือเป็นหนึ่งในวินเทจและในเวลาเดียวกัน ...
• ปลาซาร์ดัน ในพจนานุกรมชาติพันธุ์:
  คาตาลันเต้นรำ ...
• ปลาซาร์ดัน ในพจนานุกรมของข้อกำหนดทางชาติพันธุ์วิทยา:
  คาตาลันเต้นรำ ...
• ซานจอร์ดิ
  (Sant Jordi) Jordi (1399-1425) นักรบและกวีคาตาลัน ในประธานของคณะใหญ่ที่พัฒนาขึ้นบทกวีค้นหา F. ...
• ชาวกัชิน ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Cabestany) Guille de (1160 - ตกลง 1220) อัศวินคาตาลันและกวีคำอนุรักษ์ (ดูวรรณกรรมผู้พิพากษา) ผู้เขียนบทกวีรัก "Sweet Sadness" กลายเป็น ...
• Miro Hoan
  (Miro) Hoan (จริง ๆ แล้ว Joan) (R .4.4.1893, Montioch, ใกล้ Tarragona, Catalonia), จิตรกรสเปน, ประติมากรและตาราง เรียนที่ โรงเรียนมัธยมปลาย สง่างาม ...
• คาตาโลเนีย ในสารานุกรมโซเวียตใหญ่ BSE:
  (Cataluna) ภูมิภาคประวัติศาสตร์บน S.-V สเปน. รวมถึงบาร์เซโลนา, Tarragona, Geron และ Lerida พื้นที่ 31.9,000 km 2. ประชากร 5 ...
• สเปน ในสารานุกรมโซเวียตใหญ่ BSE:
  (Espana); ชื่อทางการคือรัฐสเปน (Espanol Espanol) ผม. ทั่วไป I. - รัฐในรัฐ Yu.-z ยุโรป. ใช้เวลา 5/6 ...
• แคลนอารากอน ในสารานุกรมโซเวียตใหญ่ BSE:
  ช่องช่องอารากอนและคาตาลันในสเปนในจังหวัด Wesca และ Lerida เริ่มจาก r eser ใกล้เธอเข้าสู่ระบบ ...
• Eymerik Nicholas ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  (Nicolas Eymeric) - Inquisitor คาตาลัน (1320-99), พระโดมินิกัน ในปี 1356 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้สอบสวนของอาณาจักรอารากอน ไล่ตามการถ่ายทอดด้วย ...
• ของ trome ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  
• คาตาโลเนีย ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  (Catalu? a) - ก่อนที่จะเป็นอาณาเขตของ Aragon Crown ตอนนี้เจ็ด Vost ส่วนหนึ่งของอาณาจักรสเปนครอบคลุมสี่จังหวัด: Geron, Barcelona, \u200b\u200bTarragona และ Lerida ...
• วิธีการเก็บเกี่ยว ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  ดูวิธีการเดินทางของคาตาลัน ...

- โอ้คุณพูดคาตาลันไหม ว้าว. เป็นภาษาที่หายากหรือไม่
- จริง ๆ แล้วผู้คนประมาณ 11 ล้านคนในโรแมนติกยุโรปพูดในคาตาลัน: ในสเปน (Catalonia, Valencia, Balearic O-VA) ในฝรั่งเศสอยู่บนชายแดนกับสเปน (Eastern Pyrenees) ในทุกอันอันดอร์ราและในอิตาลี ( เกี่ยวกับซาร์ดิเนีย) นี่คือภาษาของกลุ่มย่อยที่โรแมนติกออกซิเจนของภาษาโรมันของตระกูลอินโด - ยุโรป

- และคาตาโลเนียอยู่ที่ไหน
- คาตาโลเนีย - ภูมิภาคทางตอนเหนือของสเปนอยู่บนชายแดนกับฝรั่งเศส นี่คือศูนย์กลางของคาตาลันและวัฒนธรรม เมืองหลวงของคาตาโลเนียอย่างที่คุณรู้บาร์เซโลนาและทางด้านขวาของเธอ - ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ใช่อย่างเป็นทางการนี้เป็นสเปน แต่ภูมิภาคเป็นต้นฉบับมาก Barcelonians ไม่คล้ายกับมาดริด (นี่เป็นศูนย์กลางของสเปน) และยิ่งไปกว่านั้น Andaliysians (นี่คือทางใต้) คนที่นี่มีมากกว่าในยุโรปหรือความสงบสำหรับ Corrida และ Flamenco ไม่ได้อยู่ที่นี่

- Catalansky เป็นภาษาสเปนภาษาสเปนหรือไม่
- พระเจ้าให้คุณพูดว่าเมื่อได้รับการอนุมัติ! เป็นที่เชื่อกันว่านี่เป็นภาษาอิสระ: มีวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ในคาตาลัน ประวัติศาสตร์ที่ดี คาตาโลเนียและตอนนี้ทรัพยากรอินเทอร์เน็ตจำนวนมาก (คาตาลันวิกิพีเดีย: http://ca.wikipedia.org/wiki/portada) ใช่มันดูเหมือนภาษาสเปน แต่ไม่เกินยูเครนเป็นภาษารัสเซีย นั่นคือถิ่นที่อยู่ของมาดริดเริ่มเข้าใจคาตาลันอย่างเหมาะสมเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่สองสามเดือน และจะพูด - เฉพาะในกรณีที่มันเริ่มมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง ในคาตาลันสมัยใหม่มีรากมากมายจากคอมพิวเตอร์เก่าดังนั้นเขาอาจฟังดูโบราณวรรณกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ

คาตาลันมีความฝันที่แยกต่างหากมานานแล้วจึงอ่านและสนับสนุนอย่างศักดิ์สิทธิ์ ภาษาพื้นเมือง. และเพราะมันถูกห้ามในช่วงเวลาของฟรังโก - สื่อโฆษณาทั้งหมด เราต้องไปภาษาสเปน (แม้ว่าจะเชื่อว่าในดินแดนของสเปนอย่างน้อย 5 ภาษา) ในยุค 70 ผู้คนที่ภาคภูมิใจเริ่มฉีดวัคซีนภาษาคาตาลัน (โดยวิธีการพวกเขาให้ทั้งตัวเลือก - คาตาลันและคาตาลัน) ในตอนแรกอยู่ในตัวเองแล้วท่ามกลางการเยี่ยมชม รุ่นของคาตาลันที่ใช้ชีวิตที่มีสติทั้งหมดกับฟรังโกสอนภาษาอีกครั้งและเด็กตั้งแต่วัยเด็ก ตอนนี้ในคาตาโลเนียมีหลักสูตรภาษามากมาย นี่เป็นนโยบายของรัฐ: ทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาสามารถทำได้โดยไม่มีปัญหา (ขั้นตอนแรกของการฝึกอบรมฟรีสำหรับทุกคน) นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่มาถึง: พวกเขาเห็นภาพยนตร์เรื่อง "Spaniard" ซึ่งศาสตราจารย์ปฏิเสธที่จะบรรยายในภาษาสเปน? เหมือน. และสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง ๆ ไม่ใช่ทุกที่ แต่บางครั้งก็ยังอยู่ในร้านกับคุณพวกเขาได้พูดคุยกับคาตาลันอย่างพื้นฐานราวกับว่าไม่สังเกตเห็นว่าคุณกำลังพยายามไปสเปน ฉันมาถึง - เรียนรู้ภาษาเพื่อนของเรา

- แต่บนเสียงดูเหมือนภาษาสเปนหรือไม่
- ไม่เสียงสัทศาสตร์ยังแตกต่างกัน บางสิ่งบางอย่างในหมู่สเปนโปรตุเกสและอิตาลี เมื่อฉันพูดกับชาวอิตาเลียนในคาตาลันพวกเขาเข้าใจฉันดีกว่าในภาษาสเปน นอกจากนี้เขายังมีรากฐานที่พบบ่อยกับฝรั่งเศสเพราะในภาคใต้ของฝรั่งเศสเช่นกันที่ไหนสักแห่งในคาตาลัน และในอันดอร์รานี่เป็นภาษาที่เป็นทางการเท่านั้น! ในฝรั่งเศสและในสเปนในบางภูมิภาคมันเป็นภาษาพื้นเมืองที่สอง - คาตาลันเกือบสองภาษานอกจากนี้ในสเปนเหนือและภาคใต้ของฝรั่งเศสผสมครอบครัวฝรั่งเศสสเปนหลายแห่ง และประเพณีของคาตาลันที่มีภาษาฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกันแม้แต่ในเบเกอรี่ - ขนมอบและขนมอบแสนอร่อยที่คล้ายกัน: ครัวซองต์, บาแกตต์, หน้าแปลน

- และในรัสเซียสอนคาตาลัน?
- ใช่แม้แต่การสอบอย่างเป็นทางการสามารถผ่านได้ (เช่น TEFL หรือ DELE) แน่นอนว่ามหาวิทยาลัยหรือหลักสูตรภาษาเพียงอย่างเดียวนั้นค่อนข้างน้อย แต่คุณสามารถเรียนรู้คาตาลันได้หากคุณต้องการ หลังจากทั้งหมดภาษาดังกล่าวคุณเข้าใจ: Dali, Gaudi, Miro ...

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคาตาโลเนียสามารถดูได้เช่นบนเว็บไซต์
Generalitat de Catalunya

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม Cotalan - รัสเซีย โปรดส่งอีเมลคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นบ้านสำหรับพจนานุกรมหนึ่งพัน เราเสนอไม่เพียง แต่พจนานุกรมคาตาลัน - รัสเซีย แต่ยังเป็นพจนานุกรมของคู่ของภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด - ออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าหลักของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีอยู่

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีความโดดเด่น ที่ Glosbe คุณสามารถดูไม่เพียง แต่แปลเป็นภาษาคาตาลันหรือรัสเซีย: เราให้ตัวอย่างการใช้งานแสดงตัวอย่างหลายสิบตัวอย่างของข้อเสนอการถ่ายโอนที่มีวลีที่แปลแล้ว สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียง แต่แปลคำ แต่ยังทำหน้าที่ในประโยค หน่วยความจำการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากอาคารคู่ขนานที่ทำโดยผู้คน การแปลข้อเสนอดังกล่าวเป็นส่วนที่มีประโยชน์มากสำหรับพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามี 58,794 วลีที่แปลแล้ว ขณะนี้เรามีการแปล 5,729,350 รายการ

ความร่วมมือ

ช่วยเราในการสร้างคาตาลันที่ใหญ่ที่สุด - พจนานุกรมรัสเซียออนไลน์ เพียงลงชื่อเข้าใช้และเพิ่มการแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการรวมและแต่ละสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปล สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมของเราคาตาลันรัสเซียที่นี่เนื่องจากมีการสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาซึ่งใช้ภาษาทุกวัน คุณสามารถมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดใด ๆ ในพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วดังนั้นคุณสามารถพึ่งพาข้อมูลของเรา หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือคุณสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้โปรดทำ คนหลายพันคนจะขอบคุณมัน

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่เต็มไปด้วยคำพูด แต่ความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คำเหล่านี้หมายถึง เนื่องจากสิ่งนี้เนื่องจากการเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งการแปลใหม่หลายสิบรายการจะถูกสร้างขึ้น! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe และคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยให้ผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

ข้อดีของ Transer นักแปล

นักแปลของเรากำลังพัฒนา

บริการแปลออนไลน์หรือมืออาชีพ?

คาตาลัน

แมว แต่นา

arr.

เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Ibero-Romanesque ของตระกูลภาษาอินโด - ยุโรป (เกี่ยวกับภาษาของคาตาลัน)

efremova พจนานุกรมอธิบาย Efremova 2012

ดูการตีความคำพ้องความหมายความหมายของคำและคาตาลันในภาษารัสเซียในพจนานุกรมสารานุกรมและหนังสืออ้างอิง:

• คาตาลัน ในพจนานุกรมสารานุกรมรัสเซียใหญ่:
  คาตาลันภาษาคาตาลัน เจ้าหน้าที่ ภาษา (พร้อมกับขึ้น) ของคาตาโลเนียและดร. อื่น ๆ รับรองความถูกต้อง พื้นที่สเปนเช่นเดียวกับ (พร้อมกับ ...
• คาตาลัน ในกระบวนทัศน์ที่เน้นเสียงเต็มรูปแบบในลิงค์:
  katala "Nsky, Katal" NSA, Katal "Nskoe, Kalat" NSKI "NSKOV" NSO, Katal "NSO, Katal" NSO, Rata "Nskov", Katal "NSKO, Katal" NSO, Katal "Nek, Katal" NSKO, Katal "Nisky, Rode" NSA, Katal "NSKO, Kalat" NSKI ", Katal" NIS, Kalat "NSA, Kalat" NSO, Kalat "Nskovyy, ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย
• คาตาลัน ในพจนานุกรมรูปแบบอัจฉริยะแบบใหม่ของภาษารัสเซีย efremova:
  
• คาตาลัน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatina:
  cat'an ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมสะกดเต็มของภาษารัสเซีย:
  คาตาลัน ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  cat'an ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียใหม่:
  arr. กลุ่ม Obboro-Romanesque ของตระกูลภาษาอินโด - ยุโรป (เกี่ยวกับภาษา ...
• คาตาลัน ในพจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
  arr. เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Ibero-Romanesque ของตระกูลอินโด - ยุโรปของภาษาในยุโรป (เกี่ยวกับภาษาของคาตาลัน) ...
• คาตาลัน
  ภาษาคาตาลัน ภาษาราชการ (พร้อมกับสเปน) คาตาโลเนียและภูมิภาคอิสระอื่น ๆ ของสเปนเช่นเดียวกับ (พร้อมกับสเปนและ ...
• ฝรั่งเศส ในไดเรกทอรีของประเทศโลก:
  รัฐสาธารณรัฐฝรั่งเศสในยุโรปตะวันตก ทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นเขตแดนกับเบลเยียมลักเซมเบิร์กและเยอรมนีในภาคตะวันออก - กับเยอรมนีสวิตเซอร์แลนด์ ...
• สเปน ในไดเรกทอรีของประเทศโลก:
  
• อันดอร์รา ในไดเรกทอรีของประเทศโลก:
  อาณาเขตของประเทศอันดอร์ราในทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปตั้งอยู่ใน Eastern Pyrenees ทางตะวันออกและทิศเหนือล้อมรอบด้วยฝรั่งเศสในภาคใต้และ ...
• สเปน ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
  เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "ต้นไม้" ราชอาณาจักรสเปนเป็นรัฐในทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปมันใช้เวลาส่วนใหญ่ของคาบสมุทร Pyrenean 504 800 ...
• สเปน
  รัฐในทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปซึ่งครองส่วนใหญ่ของคาบสมุทร Pyrenean ในภาคเหนือมันมีพรมแดนกับฝรั่งเศสและอันดอร์ราในตะวันตก - ด้วย ...
• อันดอร์รา ในคู่มือของตัวละครและวัตถุลัทธิเทพนิยายของกรีก:
  ประเทศทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปตั้งอยู่ใน Eastern Pyrenees ทางตะวันออกและทิศเหนือล้อมรอบด้วยฝรั่งเศสในภาคใต้และตะวันตก - ...
• eshmenis ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Eiximeniz) Francescese (ประมาณ 1340 - ประมาณ 1409) นักเขียนศาสนาคาตาลัน ประกอบ "Book of Women" (1396) และ Mystico-Moreistical ("หนังสือของขวัญ", ...
• Espiriu ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Espriu) Salvador (1913-85) Catalan Writer หนังสือของความขมขื่น Stoic ของบทกวี "สุสานของ Siner" (1946), "สกีรั้น" (1960), "สัปดาห์ที่หลงใหล" (1971) เรื่องราว ...
• ฟีนอล ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Fenollar) Bernate (1438-1516) กวีคาตาลัน สมาชิกของ Galencian Poetic Mug หนึ่งในผู้เขียนที่สร้างขึ้นโดยแก้วของบทกวีเชิงเปรียบเทียบ "หมากรุกรัก", "ความยุติธรรม ...
• กุณฑี ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Febre) Andreu (ระหว่าง 1375 และ 1380 - ถึง 1444) Catalan Poet-Trubadur เรื่องราวบทกวีบัลลาดและนักนา คำแปลของ "Divine Comedy" Dante ...
• Sanchez Robine ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Sanchez-Robayna) Andres (R. 1952) กวีคาตาลัน คอลเลกชันของบทกวี "สี" (1981), "ร็อค" (1984) เนื้อเพลง 1970-85 รวบรวมในหนังสือ "บทกวี" (1987) ...
• โรช ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (ROIG) Jaqme (Jaum) (-1478) กวีคาตาลัน ผู้เขียนบทกวี Edification ของนวนิยาย "The Grazor หรือหนังสือเกี่ยวกับผู้หญิง" ...
• ภาษาโรมัน ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (จาก Lat. Romanus - โรมัน) กลุ่มของภาษาที่เกี่ยวข้องของครอบครัวอินโด - ยูโรเปียนที่พัฒนาจาก ภาษาละติน: สเปน, โปรตุเกส, คาตาลัน, กาลิเซีย; ฝรั่งเศส, ออกซิเจน; ...
• rois de corolla ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  (Rois de Corraella) Joan (ระหว่าง 1433 ถึง 1443-1497) กวีคาตาลันปุโรหิต ร้อยแก้วนวนิยายเรื่อง "โศกนาฏกรรมเกี่ยวกับคาเหลียน" (ประมาณ 1458), Love Lyrics ...