สื่อการสอน "บทกวีในภาษาเยอรมัน! ภาษาเยอรมันนับบ๊องสำหรับเด็ก นับในภาษาเยอรมัน
Die deutsche Wortchatztruhe
บ๊อง, ลิ้นบิด, ปริศนา, เกมกลางแจ้งในภาษาเยอรมัน
จัดทำโดยครูชาวเยอรมันของ PEI “Gymnasium No. 1”
Sverchinskaya Galina Alekseevna
I. Abzahlreime
Eins, zwei, drei,
Rips, แร็พ, raus,
Eins, zwei, drei, เวียร์
sitzt eine Maus.
Eins, zwei, drei,
เวอร์ดรอฟ ทริตต์,
เดอร์ สปีลท์ มิต.
Eins, zwei - โปลิเซ
funf, sechs - alte Hex',
ซีเบน, acht - gute Nacht,
neun, zehn - สุดท้าย uns geh'n,
เอลฟ์ zwölf - kommen ตาย Wölf'
Eine kleine Dickmadam
Eisenbahn, ตาย Krachte,
ดิ๊กมาดัม ดาย ลัชเต้
Setzte sich ins grune กราส,
machte sich ตาย Hose nass.
Eins, zwei, drei,
Eine kleine weisse Bohne
สงครามอังกฤษ zugeschlossen
อันเดอร์ ดรึคเกอร์ อับเกโบรเชน
เอิ๊ก เอิ๊ก เอิ๊ก เอิ๊ก
Und du biist weg!
Auf dem vivabunten Berge
Und die vivabunten Leute
Hatten vivabunten คินเดอร์,
und die vivabunten Kinder
aßen jeden แท็ก ein Ei.
Eins, zwei, drei
Und du bist frei.
เซห์น, ซวานซิก, เดรซิก,
เวียร์ซิก, ฟันฟซิก, เซกซิก,
Mädchen, du bist prächtig.
ซีบซิก, อัคซิก, นึนซิก,
แมดเชน, ดู บิสต์ ไอซิก.
Hundert, tausend, ล้าน,
Mädchen, du verdienst ตาย Kron!
Junge, โฮลไวน์
Herr trinkt aus,
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, ซีเบน
Frau Müller kochte Brei,
Eins, zwei, drei - und du bist frei.
ครั้งที่สอง ดาย ซุงเกนเบรเชอร์
ฟิชเชอร์ ฟริทซ์ ฟิชต์ ฟริสเช ฟิชเช่.
Wenn Fliegen บอกใบ้ Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach
Klatschend patschte der Kutscher mit der Peitsche เอาฟ์ seine Kutsche
Hänschen hetzte hundert Hunde Hinter hundert Hasen เธอ
อิ่มดิ้น Fichtendickicht saßen zwei Nichten และ nickten tüchtig
Achtundzwanzig Wochen kochte der Koch Nacht สำหรับ Nacht eine stachliche Roche
Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser และ Bürsten mit schwarzen Borsten
Hans hackt Holz หมายถึง Hirtershaus
Meister Müller, mahl mir mittags eine เมซเมซเมห์ล มีอิเน มุทเทอร์ มุส เมียร์ มอร์เกน เมห์ลมุส มาเชิน
ผ้าพันคอ Schneiderschere schneidet,
Du sollst für einen Sechser sechsundsechzig süße sächsische Semmeln เคาเฟน
Es klapperten ตาย Klapperschlangen, bis ihre Klapper schlapper klangen
Hinter Heinrichs Hühnerhaus hängen hundert เฮมเดน raus
มีซ, มีซ, คัทเช็น, วี ไวค์ ซินด์ ดีน เทตซ์เชน
Ein Potsdamer Zahnarzt zieht der zappelnden Ziege zum zehnten Mal zehn Zahne ออส
Zehn Ziegen ziehen zehn เซนเนอร์ ซักเกอร์ ซุม ซุก.
สาม. รัทเซล
1. Welches Brot isst man nicht am Morgen? (ดาส อาเบ็นด์บรอต)
2. Wer ist der schnellste Maler? (เดอร์ สปีเกล)
3. ถูก immer das letzte Wort หรือไม่? (ดาส เอคโค่)
4. เป็น kann zur gleichen Zeit stehen und gehen, hängen und stehen, gehen und liegen หรือไม่?
5. Er gehört mir, doch andere gebrauchen ihn mehr als ich. (ชื่อเดอร์)
6. Ich darf nur ein Tropfen trinken และ doch sieht man mir's sofort an. (ลอชแบลตต์)
Menschliche Korperteile.
7. แย่ที่สุดหรือไม่ใช่? (ตาย โอเรน)
8. Zwei Brüder leben nebenan, doch sehen nie einander an. (ตาย Augen)
9. Einer spricht, zwei sehen und zwei hören. (เดอร์ มุนด์ ตายออเกน ตายโอเรน)
10. Zwei Mütter haben jede fünf Söhne und alle Söhne haben den gleichen Namen.
(zwei Hande und ตายนิ้ว)
Mit "M" ein Teil von dir, mit "H" im Haus ein Tier. (มุนด์-ฮันด์)
Zwei sind's, ตาย nebeneinander stehen
Doch sieht eins das andere nicht,
beim hellsten Tageslicht ของ und war (ตาย Augen)
Uber ตายธรรมชาติ
เอ้อ คานน์ ซิงเงน โอเน มุนด์
เออ คานน์ สตรีเชลน์ ไดน์ เกซิคท์,
aber Hande หมวก er keine (เดอร์ วินด์)
Auf einer blauen Wiese treiben weiße Schäffchen.
ฮอกเกโฮเบน,
วุนเดอร์ลิช เออร์ชาเฟิน
Kinder steh'n und gaffen:
Möchten gern ergreifen ซีเบน Farbenstreifen (เดอร์ เรเกนโบเก้น)
Es geht durchs เฟนสเตอร์
Uber ตาย Pflanzen
17. Viele runde สีน้ำตาล Häuschen
ตายด้วย einem Strauch
Den süßen Kern, mein Mäuschen,
ißt du recht gern, ich auch! (ตาย นัสส์)
18. วิล แมน วิเอเลส ฟอน เมียร์ ฮาเบน
มัสส์แมน มิช เซอร์สท์ เบกราเบน (เดอร์ เซม)
19. Er steht gut auf einem Bein,
groß ist sein Hut, เออ เซลเบอร์ ไคลน์ (เดอร์ พิลซ์)
20. เดอร์ อาร์ม ทรอปฟ์
อันด์ คีเน็น คอปฟ์,
และคีเน็น ชูห์ (เดอร์ พิลซ์)
21. ไอน์ แมดเชน อิม บอม
das Herz ist aus Stein,
das Kleid rot wie Wein.
เป็น mag das wohl sein หรือไม่? (ตายเคิร์ช)
22. อิม เลนซ์ เออฟรอย อิก ดิช
Im Sommer kühl' อิกดิช
Im Herbst ernähr' ich dich,
Im Winter warm' อิชดิช (เดอร์ บอม)
23. Ich hab'keinen Schneider
und hab' doch ซีเบน ไคลเดอร์
Wer mir sie auszieht, der muss ไวน์
Und sollt er mir so lustig scheinen. อันที่จริงแล้ว (ตาย Zwiebel)
24. มิช ฟลานซ์ต์ และ เฟล็กต์ เดอร์ เบาเออร์
Jeder kocht mich, wie es ihm gefällt,
bald süß, หัวโล้น sauer
Ich bin bald grün หัวล้านเน่า
der Hase liebt mich bis zum Tod. (เดอร์ โคห์ล)
เรท นูร์!
Zwei Arme gab man มีร์
มิท อิเนม เวือร์ดอิก ดิร์
นูร์ เวนิก นุตเซิน คอนเนน.
หมอ นุ่น เวอรีน ซี
ดังนั้น werden ohne Muh
ซี อัลเลส เทรนเนน,
คือ ซี อุมาร์เมน คอนเนน (ตายเชียร์)
Kein Tier – sondern?
Ich gehe oft และ habe Fludel
ยกเลิก bleibe doch an einem Ort,
mein Aufenthalt ist สถิติ ein Hugel,
da tob' ich Tag und Nacht ป้อมมาก (วินด์มูเล)
เป็น fur eim Geschopf?
Ich habe vier Füße,
คานน์ ทรอทซ์เดม นิชเกเฮน.
Ich muss มักจะ viel tragen
Undmuss อิมเมอร์ สตีเฮน (เดอร์ ทิสช์)
วอร์ซิกต์!
อิค มาเช ฮาร์ต อิค มาเช ไวช์
und ist dir kalt, ich warm' ดิช กลิช
ผู้ชาย liebt mich und man furchtet mich,
kommst du zu nah, fress' ich dich. (ดาส ฟิวเออร์)
Marchenratsel
Wer ging mit Milch und Kuchen
Grossmuttis Häuslein suchen?
Und we begegnete ihm bald
Auf seinem Weg im grünen Wald?
Wer ging vom rechten Wege ป้อม
vergaß der lieben Mutter Wort? (ร็อตคัปเชิน).
IV. Kleine Bewegungsspiele (สามารถใช้เป็นการออกกำลังกายได้)
1. เกมKommt ein แมน.
หลักสูตรของเกม: เกมนี้เล่นเป็นคู่ หุ้นส่วนยืนหันหน้าเข้าหากันขยับมือขวาไปด้านข้างเล็กน้อย
Kommt ein Mann (นิ้วของคู่หูคนหนึ่ง "ไป" ตามมือของอีกฝ่ายหนึ่งจากล่างขึ้นบน)
Die Treppe rauf (นิ้วของทั้งคู่ถึงหน้าผาก)
Klopft an (คู่หูแตะกันสะกดด้วยนิ้วชี้งอ)
Bimbim bam (ดึงติ่งหูของกันและกัน)
Guten Tag มาดาม! (คู่หูโค้งคำนับ)
2. เกม "เดอร์ รีเจน».
Es nieselt, es tröpfelt, (แตะโต๊ะอย่างเงียบ ๆ ด้วยปลายนิ้วของคุณ)
Es regnet, es gießt, (เราวางปลายนิ้วบนโต๊ะแล้วเคาะบ่อยขึ้นและดังขึ้น)
Es hagelt (ปรบมือ)
Es donnert (กระแทกกำปั้นบนโต๊ะ)
อันเล่ เรนเนน เวก. (ซ่อนมือไว้ใต้โต๊ะ)
ฉันเสนอเกมกลางแจ้งสำหรับเด็ก "Büblein auf dem Baum" (เด็กชายบนต้นไม้), "Fischenfangen" (ตกปลา), "Mein Vater hat ein Haus" (พ่อของฉันมีบ้าน), "Katze und Maus" (แมวและหนู)
3. เกม "Büblein auf dem Baum"
(เด็ก ๆ ยืนเป็นวงกลม)
Steigt ein Büblein auf den Baum, (ยกมือซ้ายขึ้น)
Steigt so hoch, (นิ้วของมือขวา "เป็นขั้น" ยกขึ้นตามมือซ้ายขึ้นจากไหล่ถึงมือ)
แมน sieht ihn kaum! (ขึ้นเขย่งปลายเท้า)
Hüpft von Ast zu Ästchen (ปรบมือบนไหล่)
Schüpft in Vogelnästchen. (มือซ้ายสร้างรัง หมัดขวาปีนเข้าไป)
อุย (เรากางแขนออกอย่างแรง) da lacht es (ปรบมือ)
Ei (เรากางแขนออกอย่างรวดเร็ว) da kracht es - (เราวางมือลงอย่างรวดเร็ว)
พลัม (ปรบมือ)
Da liegt es unten. (หมอบลง)
4. เกม "Katze und Maus"
เราเลือกโดยใช้คำคล้องจองของ "แมว" และ "เมาส์" เรายืนเป็นวงกลม "หนู" อยู่ในวงกลม "แมว" อยู่ข้างนอกเราจับมือกันเดินเป็นวงกลมแล้วร้องเพลง:
Mäuschen, สาวน้อย ดิช นิช เออร์วิสเชน,
Spring Nurüber Bank และ Tisch
ฮึก ฮึก ฮึก ฮึก
ฮึก ฮึก ฮึก ฮึก
เมาเชิน, เมาเชิน,
ฮัช, ฮัช, ฮัช.
จากนั้นแมวก็ถามว่า:
Katze: Maus zu Haus ตายแล้วเหรอ?
Alle im Kreis: Nein, sie schläft!
อีกครั้งที่เราเต้นและร้องเพลงเดียวกัน แมวถามว่า:
Katze: Maus zu Haus ตายแล้วเหรอ?
Alle im Kreis: Nein, sie putzt die Zähne (trinkt Kaffee \sieht เฟิร์น)!
Katze: ว่าน kommt sie เดนน์?
อัลเล อิม ไครส์: อืม เวียร์
แมวนับเลขดังๆ แล้วพยายามจับ "หนู" คนที่ยืนเป็นวงกลมพยายามจะป้องกันเธอ จับมือพวกเขาไว้แน่น ถ้า "แมว" จับ "หนู" ได้ ก็จะกลายเป็น "หนู" เลือก "แมว" ใหม่โดยใช้คำคล้องจอง
5. Die Voglein fliegen
Die Vöglein fliegen und fliegen und fliegen (เรายกนิ้วโป้งเหนือหัวของเราแล้วค่อยๆ ขยับนิ้วของเรา - นี่คือนก)
Die Vöglein fliegen und fliegen und fliegen (เราเคลื่อนไหวด้วยมือของเราเหมือนปีก)
Über Berg und Tal (ยกมือขึ้นแล้วกางออกให้กว้าง)
Über Wald und Feld (เอามือขวาของคุณไปที่หน้าผากแล้วมองเข้าไปในระยะไกล)
Über's weite, weite Meer, (เหยียดแขนไปข้างหน้าแล้วเหวี่ยงเบา ๆ )
Sie setzen sich auf einen Ast (ยกนิ้วโป้งเหนือหัวแล้วขยับนิ้วช้าๆ)
Und schaukeln hin und herum Abendwind, (เราแกว่งไปทางซ้ายและขวาวาดภาพลม)
กูเต้ แนชท์ สุดที่รัก! (เราเอียงศีรษะไปทางซ้ายแล้ววางบนฝ่ามือพับเข้าหากันหลับตา)
6.ฟิชเชนฟางเก้น
ผู้เล่นยืนเป็นวงกลมแล้วเหยียดแขนไปข้างหน้า ด้วยความช่วยเหลือของคำคล้องจองจึงเลือกไดรเวอร์ - "ชาวประมง" เขายืนอยู่ตรงกลางวงกลม จับมือผู้เล่นแล้วพูดว่า:
อิช ฟิชเช่ ฟิชเช่ ฟิชเช่
Ich fische auf dem Tische.
Ich hab' die ganze Nacht gefischt,
Doch habe keinen Fisch erwischt.
ผู้เล่นเอามือออกอย่างรวดเร็ว และ "ชาวประมง" พยายามจับมือใครซักคน คนที่จับได้จะกลายเป็น "ชาวประมง"
7. เดอร์ ฮาเซ
Mein Vater หมวก ein Haus (เราพับมือเป็นรูปสามเหลี่ยม)
An dem Haus ist ein Garten (ยกนิ้วชี้ของมือทั้งสองข้างขึ้นแล้วเลื่อนนิ้วไปทางซ้ายและขวา)
ใน dem Garten คือ ein Baum (เลื่อนนิ้วชี้ของมือซ้ายไปทางขวาและซ้าย)
Auf dem Baum ist ein Nest (พับฝ่ามือซ้ายเป็นรูปกล่อง)
In dem Nest คือ ein Ei. (ลูกเบี้ยวของมือขวาอยู่ใน "รัง")
In dem Ei คือ ein Hase (ยกนิ้วชี้และนิ้วกลางแล้วขยับ "หู" เหนือ "รัง")
Er beißt dich an die Nase. (ด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือเราจับอันที่ยืนอยู่ถัดจากปลายจมูก)
ข้อมูลอ้างอิง:
หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมัน "Deutsch für Kinder" ฉบับที่ 1-6 ปี 1994
เลเบเดวา จี.เอ็น. งานนอกหลักสูตรในภาษาเยอรมันที่ ชั้นต้นการเรียนรู้. M., Globus, 2008
|
|
สื่อการสอน
"บทกวีเป็นภาษาเยอรมัน!"
2-9 เกรด (อายุ 8-15 ปี)
UMK I.L. บิม
ครูสอนภาษาต่างประเทศ Vervekina Alla Anatolyevna
ครูสอนภาษาต่างประเทศส่วนใหญ่ใช้บทกวีและบทกวีเพื่อพัฒนาการได้ยินเกี่ยวกับสัทศาสตร์และปรับปรุงทักษะการออกเสียง นักเรียนสามารถเรียกคืนโครงสร้างบทกวีในหน่วยความจำและทำซ้ำได้อย่างง่ายดายแม้เวลาจะผ่านไประยะหนึ่ง
โครงสร้างบทกวีช่วยไม่เพียง แต่เรียนรู้หน่วยคำศัพท์ใหม่ แต่ยังช่วยเพิ่มกิจกรรมของเด็กในห้องเรียนสร้างเงื่อนไขสำหรับการแก้ปัญหาการศึกษาบางอย่าง
ต่อไปนี้คือการรวบรวมเพลงกล่อมลูก การนับ บทกวี ภาษาทวิสเตอร์ และบทกวีของเยอรมัน ซึ่งสามารถนำไปใช้ในทุกขั้นตอนของบทเรียนได้
เยอรมัน
นับจังหวะ
สำหรับ
เด็ก
เอเนะ เมเน โมเปิล,
เป็น Frisst Popel?
Süß und saftig,
ไอน์ มาร์ค อุนด์ อัคซิก,
ไอน์ มาร์ค อุนด์ เซห์น,
und du kannst geh "n!
Eine kleine มิกกี้เมาส์
ซ็อก ซิก มัล ตาย โฮเซ่น aus,
ซ็อก ซี วีเดอร์ แอน,
und du bist dran!
Ich und du
มุลเลอร์คูห์,
มุลเลอร์ส เอเซล
das bist ดู!
เอเน่ เมเน่ muh
und raus bis du.
wo ist meine Braut geblieben?
Ist nicht hier, อิสต์ นิช ดา,
ist wohl ในอเมริกา!
เอเน่ เมเคะ
und du biist weg!
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, ซีเบน,
eine alte Frau kocht รูเบน,
eine alte Frau kocht Speck,
und du biist weg!
ริงเกลเรนเกลโรส,
เนยในปริมาณที่ตาย
เนยในถ้ำ Speck
und du bist weg
Ene ฉันหมอก,
es rappelt ใน der Kiste,
ene mene เมค
und du biist weg!
Ipse จุ่มเงิน Nixe,
จิ้มจุ่ม - วี๊ก!
Ein, zwei, โปลิเซ,
drei vier, เจ้าหน้าที่,
funf, sechs, alte Hex,
sieben, acht, ไส้ Nacht
นึน เฌอห์น ดูมุสท์เกห์ "น
Ene, mene muh und raus bist du!
Raus bist du noch lange นิชต์,
sag mir erst wie alt du bist.
1, 2, 3, 4, 5…
เฮนเรียต
โกลด์เน่ เคตต์,
โกลด์เนอร์ ชู
und raus bist du!
อังสเตส, เฟฟเฟอร์เนส,
มอร์เกน คอมม์ท เดอร์ ออสเตอร์ฮาส,
zieht dir alle โฮเซ่น aus,
übermorgen นิโคเลาส์,
zieht sie wieder อัน
und du bist dran!
Ene mene ซับทราเฮน,
ดีวี ดาวี โดมิโน,
opter propter, กุ้งมังกร Kaiser,
ซิงเก้ ซังเก้ รัวส์!
ลิรุม, ลารุม, ลอฟเฟลสเทียล,
แวร์ ดาส นิช คานน์, แดร์ คานน์ นิช วีล,
ลีรัม ลารุม เล็ก
und du biist weg!
ไอพี zip zapp,
und du bist ab!
หมวกโทมัสใน Bett geschissen,
เจอราด aufs Paradekissen,
gesehen ของ Mutter hat,
und du kannst gehen!
เดินไปมา
เหล้ารัมนางนวล,
เฮลเด เดลเล เฮค,
und du biist weg!
Heute kommt der Eiermann,
guckt sich alle Eier an,
Bringt sie ใน das Haus
und du bist raus!
Itze ditze Sliberspitze,
itze ditze weg!
เยอรมัน บทกวี สำหรับ เด็ก
"เดอร์ สไตน์"
ในมือไมเนอร์
ลีกต์ ไอน์ คูเลอร์ สไตน์
มือของฉัน
อบอุ่น den Stein
นิ้วก้อย
schlieЯen Freundschaft
มิท เดม สไตน์
เกออร์ก บิดลินสกี้ (1956)
Wenn der Mondmann geht ums Haus,
weht der Schnee หัวโล้น leiser,
nur ตาย rote Feuermaus
huscht noch durch ตายไรเซอร์
Leiser ก็ตาย Spinne spinnt
webt im Ofenloch der Wind
Traume schon ขน Vater,
Mutter, Kind und Kater
คริสติน บัสตา (ค.ศ. 1915-1987)
« »
Draussen weht es bitterkalt,
ได้ kommt da durch den Winterwald?
Stipp - stapp, stipp - stapp และ huckepack
Knecht Ruprecht เป็น "s mit seinem Sack.
ist denn ใน dem Sacke drin หรือไม่?
อัพเฟล, แมนเดลน์ และ โรซิน"
und schone ซักเคอร์โรเซ่น,
auch Pfeffernuss" ขนอุบาทว์ Kind
ดายแอนเดิร์น, ดาย นิช อาร์ทิก ซินด์,
die klopft er auf die Hosen.
มาร์ติน โบลิทซ์ (1874-1918)
นิม เอนเทนเฟเดิร์น,
โลเวนซาห์น
อุน ไอเน็น ลอฟเฟล
เลเบอร์ทราน.
Sprich Hunke
มันเกะ-ม็อบ ต้าเป่ย
und mische
ไอเน็น ดิกเกน บรี.
Schmier dir
ตาย Nasenspitze,
und stell dich
ในถ้ำมองเดนไชน์
Und schwebst du nun
ไม่มีอะไรตาย Nacht
dann hast du etwas
อัญมณีปลอม!
แม็กซ์ ครูส (1921)
« ”
แฮร์วินเทอร์,
เกห์ ฮินเตอร์
der Fruhling kommt หัวโล้น!
Das Eisist เกสวอมเมน,
ตาย Blumlein sind kommen
und grun wird der Wald
แฮร์วินเทอร์,
เกห์ฮินเตอร์,
ไดน์ ไรช์ อิสต์ วอร์เบ
Die Vogelein อัลเล,
มิท จูเบลนเด็ม ชาลเล่,
verkunden den ไหม!
คริสเตียน มอร์เกนสเติร์น (1871-1914)
« »
freunde sind wichtig
ซัม แซนด์เบอร์เกนเบาน์,
freunde sind wichtig
เวนน์ อังเดร ดิช เฮาน์,
freunde sind wichtig
ซุม Schneckenhaussuchen,
freunde sind wichtig
zum Essen ฟอน Kuchen.
Vormittags, แอบ,
อิม ไฟรเอ็ง อิมซิมเมอร์...
ว่าน ฟรุนเด วิชติก ซินด์?
ไอเจนท์ลิช จุ่ม!
เกออร์ก บิดลินสกี้ (1956)
« »
Meine Katze ubt
auf dem First Seiltanz.
Ich sitze auf dem Kamin
อันด์ เซจ เดน เอลส์เทิร์น,
วอฮิน ซี ฟลีเกน โซเลน
อินเดอร์ ดาครินเน มอร์เซน
ตาย จุงเก้น สปัทเซ่น
เกไฮม์ นาคริชเทิน
ใน Alle Welt.
เคลาส์ รอธ (1957)
« »
Die schwarzen คราเฮน ครัคเซิน,
ตาย kahlen Aste achzen
อิม วินด์
อิช เชเฮ ไอเนน ดราเชน
ich hor' ein Kinderlachen
อิม วินด์
เกออร์ก บิดลินสกี้ (1956)
« »
Die Baume ส่ง Luftpostbriefe
Langsamschweben sie zu โบเดน.
Wer sie sieht, versteht ตาย Botschaft:
หัวล้านในฤดูหนาว
จอร์จ บิดลินสกี้ (1956)
บทกวีภาษาเยอรมันสำหรับการท่องจำคำกริยาภาษาเยอรมัน
คุณเป็นสถาปนิก คุณยอดเยี่ยม
จะเบาน- สร้างพระราชวัง!
อยู่ในแม่น้ำ อยู่ในทะเลได้
ชวิมเมน- ว่ายน้ำในอวกาศ
ในไม่ช้าแขกบนธรณีประตู
เราจะ backen- ทำพาย
เหมาะที่จะนอนอาบแดด
และ sonnensich- อาบแดด!
ในความร้อนและความร้อนที่ทุกคนมีความสุข
trinken- ดื่มน้ำมะนาวในที่ร่ม
Vorsklitsa ไหลไม่ไกล
เราจะ บาเดน- ว่ายน้ำในแม่น้ำ!
เราจะใส่เครื่องเล่นไว้ในหูของเรา
เพลง โฮเร็น- ฟัง.
ขอให้โชคดีในวิชาคณิตศาสตร์
ถ้า เรชเนน- เพื่อแก้ปัญหา
เราถามคำถามกับครูของเรา
เรารักกันมาก fragen- ที่จะถาม.
กระดานอยู่ที่ "ห้า" เสมอ
ความต้องการ Antworten- ตอบ.
ปกป้องโพสต์ที่ความสนใจ
จะมีทหาร สตีเฟ่น- ยืน!
อย่าหันหลังให้เก้าอี้
ต้องการตรงๆ ซิตเซ่น- นั่ง!
รักเด็กเร็ว
laufen- วิ่งเหมือนลูกศร
เราจะไม่ทุกข์
บนโลกใบนี้ leben- สด.
โดยไม่หลงทาง
ต้องไปโรงเรียน เกเฮน- ไป.
ฉันจะไม่เสียคำพูด
จริงๆ sprechen- พูด.
ขยับริมฝีปากอย่างรวดเร็ว
สาเก- แค่คุยกัน
เราต้องยิ้มให้กัน
และ lachen- ขอให้สนุกกับการหัวเราะ
Baba Yaga จำได้ด้วยความหวาดระแวง
เราจะ erzแอ่เฮเลน- เล่าเรื่อง.
จนถึงหยาดเหงื่อที่เจ็ด
เราจะ arbeiten- งาน.
อย่าแตะต้องก้อนเมฆ
ฟลีเกน- บินสูง.
สวยในสมุดบันทึก
ความต้องการ schreiben- เขียน.
ที่ "โรงงาน" ในมอสโกที่จะสามารถ
ซวอนโค ซิงเง็น- ร้องเพลง.
ต่อแบบไม่ต้องใส่แว่น
เซเฮน- ดูและดู
พร้อมกระโดดเชือกใกล้แม่น้ำ
สปริง- กระโดดเหมือนตั๊กแตน
อย่าขี้เกียจที่โรงเรียน
lernen- เรียน!
หนังสือไม่ได้มีไว้อ่านอย่างเดียว
และยาวและรอบคอบ lesen- อ่าน.
ต้องการเวลาพวก
ความคิดเห็น- มาที่ใดที่หนึ่ง
ในตอนเย็นเรากำลังรอเตียง
ทุกอย่างตรงเวลา schlafen- นอน!
บ้านเลขที่สี่
เราจะ ผ้าขนสัตว์- อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์
ซีน่าของเราชอบขนมหวาน
kaufen- ซื้อในร้านค้า
ของหวานเราไม่ขี้เกียจ
เอสเซน- กินทุกวัน
ฉันต้องการ Dima, Sasha และ Lena
เกม- เล่นช่วงพัก
เวลาพักร้อนผ่านไปเร็ว
เรียนยาว dauern- กินเวลานาน
อย่าลืมเพื่อน:
จดหมายถึงพวกเขา schiken- ส่ง.
Sorgen- ดูแลเรา
ทั้งๆที่เราอยู่ม.3
สมองช่วยให้คุณและฉัน
denken- คิดด้วยหัวของคุณ
ขอเชิญเพื่อนๆ
besuchen- เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
ผู้หญิงต้องเป็นเพื่อนที่เข้มแข็ง
ผลงานที่บ้านของพวกเขา tragen- สวมใส่.
หนังสือและสมุดบันทึกบนหิ้ง
ลีเกน- ต้องนอนเป็นระเบียบ!
Olya แก้ไขผีรัสเซีย
หล่อนจะเป็น kennen- รู้กฎทั้งหมด
หนึ่งสองสามสี่ห้า,
เราสามารถได้อย่างรวดเร็ว zแอ่เฮเลน- นับ.
ความสุขในหน้าหนาวของทุกคน
เราจะ ล้มลง- ตกลงไปในหิมะ
เวลาก่อนการเปลี่ยนแปลง
จะ Zeigen- แสดงลูกศร
ในวันคริสต์มาส ท่ามกลางหิมะ และสภาพอากาศเลวร้าย
เราจะ หวู่เซินเซิน-ขอให้ทุกคนมีความสุข
"Rastishka" กินมากถึงสิบ -
เร็วขึ้น wachsen- เติบโต!
ก่อนอาหารเย็นเราต้อง
waschen- ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
เข้าค่ายเร็วๆ
ถึง finden- หาเพื่อน!
เราชอบเล่นช่วงปิดเทอม
แถมยังดังอีกด้วย รูเฟ่น- กรีดร้อง.
ในฤดูใบไม้ผลิดวงอาทิตย์จะเริ่มอบอุ่น
ต้องการต้นไม้ pflanzen- ปลูก.
ในฤดูหนาวพายุหิมะจะหอน
นกต้องการ ฟิวเทิร์น- ให้อาหาร!
ฉลองวันเกิด -
เพื่อน ไอน์ลาเดน- เชิญชวน!
ฝึกหลังเลิกเรียน
ไม่ต้องการ bleiben- อยู่!
ห้ามมิให้เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
บุหรี่ rauchen- ควัน!
โซย่าเป็นคนสวย
พยายามอย่างหนัก gefallen- ชอบ.
twisters ลิ้นเยอรมันสำหรับเด็ก
Als Anna abends aß, aß Anna abends อานาส
Als wir noch ใน der Wiege lagen gab "s noch keine Liegewaagen. Jetzt kann man in den Waagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.
Am Ammersee aßen achtzig ชาวแอฟริกันทั้งหมด Abend appetitliche Ananas
ชาวอเมริกัน kamen nach Kamenz um Carmen zu umarmen.
Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch ตาย Nasen
Zwei นักบินอวกาศ kauten und kauten während sie blaugrüne Mondsteine klaubten
Herr von Hagen darf ich "s Wagen, sie zu fragen, welchen Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magen ใน der Stadt zu Kopenhagen
Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie ฟอน den Klippen kippen.
Lang schwang der Klang am Hang entlang. ลางชวางเดอร์กลาง
เกลเบ บลูเมิน บลูเฮ็น บีม เบิร์นบาวม์
Blühen beim Apfelbaum blaue Blumen?
ตำหนิ blubbernd ใน Seifenbrühe - bilde bunte Seifenblasen!
Bierbrauer Bauer braut braunes เบียร์.
Blaukraut bleibt Blaukraut และ Brautkleid bleibt Brautkleid
Brautkleid bleibt Brautkleid และ Blaukraut bleibt Blaukraut
Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes เบราน์เบียร์
Weiβe Borsten bürsten besser และ schwarze Borsten bürsten
Bürsten mit harten Borsten bürsten บีซอนเดอร์ ซอเบอร์
Die Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser
als ตาย Bürsten mit schwarzen Borsten
แพลตต์เบร็ท เบลิบต์ แพลตเบรตต์.
เวน เดอร์ เบนซ์ เบรมสท์, เบรนท์ ดาส เบนซ์ เบรมม์สลิชท์.
ค
Cillys ลูกพี่ลูกน้อง verkleidet sich gern และตัวตลกหรือคาวบอย
CH
Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen,
อื่น ๆ lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?
เอคเทอ ดิชเตอร์ ดิชเทน ลิชเตอร์ ไบ ลิชท์.
Auch freche Fechter fechten mitternachts นิชท์
ดี
Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln ตาย edelsten Dinge
Dabei buddeln ตาย Buddler nur Sand mit der Hand.
Der dicke Dieter ติดตาม dünnen Dieter über den dicken Dreck.
Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck,
da dankt die dicke Dame dem dünnen เดียเนอร์
dass der dunne Diener ตาย dicke Dame
หมวก durch den dicken Dreck getragen
Der dicke dumme ดอฟเฟิล trug เดน dünnen ดัมเมน ดอฟเฟล
ดูร์ช เดน ทีเฟน ดิกเกน ดอร์ฟเดรค
Da dankte der dunne dumme Doffel dem dicken ดัมเมน Doffel,
แดส เดอร์ ดิ๊ก ดัมม์ ดอฟเฟล เดน ดึนเนน ดัมเมน ดอฟเฟล
durch den tiefen ดิกเกน ดอร์ฟเดรค trug
Der dicke Dachdecker สำรับ Dir dein Dach,
กลอง dank dem dicken Dachdecker,
แดส เดอ ดิกเก้ แดชเด็คเกอร์ ดิร์ ไดน์ ดัค เดคเต้
Dankbar sind die Dutzend doofen ดึสเซลดอร์เฟอร์ Deutschen dir, du deutsches D.
F
Früh fressen freche Früsche Früchte.
เฟรช ฟรอเช่ เฟรสเซ่น ฟรึห์ ฟรูชเต
ฟิชเชอร์ ฟริทซ์ ฟิชต์ ฟริสเช ฟิชเช่.
ฟิชเชอร์ ฟริทซ์ ฟิชเต ฟริสเช ฟิชเช่,
ฟริสเช ฟิชเช ฟิชเต ฟิชเชอร์ ฟริทซ์
ฟิชเชอร์ ฟริทซ์ Iβt frische ฟิชเช่,
Frische Fische Iβt ฟิชเชอร์ ฟริทซ์
จี
Gips gibt "s in der Gipsfabrik, และ wenn"s in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt "s keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern groβe grüne Gurken gegessen.
Eine gut gebratene Gans เป็น eine gute Gabe Gottes
Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen
ist eine gute Gabe Gottes
Ein Gluck dass Gott ตาย Glocken goβ
ชม
Hätte Hänschen Holz แฮคเก้น โฮเรน
hätte Hänschen Holz แฮคเกน เฮลเฟน
คำใบ้ "m hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans คำใบ้ "m hohen Haus.
Hundert Hurtige Hunde hetzen บอกใบ้ Hundert Hurtigen Hasen เธอ
ผู้อยู่เบื้องหลัง Herbert Hausmanns Hecke hocken heute hundert Hasen
Im Harz heizt Heinz Herzen หรือ Holz
เจ
Jedes Jahr im Juli essen Jana และ Julia Johannisbeeren
Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd,
weil ihn seine Jägerhose juckt.
Jens behauptet: ยุงเกน จามเมิร์น นิช.
K
Die Katze tritt ตาย Treppe krumm, der Kater tritt sie gerade
Die Katze tritt ตาย Treppe krumm Krumm tritt ตาย Katze ตาย Treppe
Die krumme Katze tritt ตาย krumme Treppe krumm.
Kluge kleine Katzen kratzen keine โครโคไดล์.
Die Katzen kratzen ใน Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen
ไอน์ เครมเมอร์ เครบส์ โครช über eine krumme แคลมเมอร์.
Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.
Klemens Klasse kitzelt Klaras kleines ใจดี
ไคลเนอ คินเดอร์ könnnen คีน เคิร์ชเคิร์น knacken.
มิต ไคเนอร์ ไคลน์ อุนด์ คีเนม เคม คานน์ คีน ไคลน์ คอร์น เคเมน.
Im Keller kühlt Konrad Kohlköpfe จาก Kassel
Er würgte eine Klapperschlang", bis ihre Klapper schlapper klang.
เอส klapperten ตาย Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen
Es klapperten ตาย Klapperschlangen bis ตาย Klappern schlapper klangen
Es klapperten ตาย Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper hangen.
เวนน์ อิก คอมเมน คานน์, คอม อิก, อาเบอร์ อิก เมน, อิก คานน์ คัม คอมเมน.
Der Kaplan klebt Pappplakate.
อยู่ใน meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!
หลี่
Lilo liebt ไลล่า ลุฟท์บอลลอนส์. Lina dagegen kann lila Luftballons นิช ไลเดน
Weil lustige Leute laufend lachen, lachen lustige Leute auch beim เลาเฟิน
ลิลาฟลานเนลลาปเคิน
Lachend ขาดแคลน Lena Latten และ Lange Leitern
Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten, นิช เออเฮอร์ ซู เลาเทน,
als der Leutnant ฟอน Leuten seinen Leuten das Läuten befahl!
Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute
ในอัลเลน Fallen ในเซนต์. กัลเลน ลัลเลน:
"Allen gefallen ตายจาก Fallen ใน St. Gallen ใน denen alle lallen"
เอ็ม
Manches müde Murmeltier mag Magermilch mit แมนดาริน.
Magermilch mit Mandarinen แม็ก manches müde Murmeltier.
แดร์ เมทซ์เกอร์ เวทซ์ท์ ดาส เมตซ์เกอร์เมสเซอร์, แดส เมทซ์เกอร์เมสเซอร์ เวทซ์ท์ แดส์ เมตซ์เกอร์
Der Metgers wetzt das Metzgermesser หรือจาก Metgers Wetzstein
Melanie mag Mandarinen และ Marmelade.
นู๋
นาบี นิกเซน นอร์เกลน์ นิช
พี
Der Potsdamer Postkutscher putzt เดน Potsdamer Postkutschwagen.
Der Kottbuser Postkutscher putzt เดน Kottbuser Postkutschkasten
Papa packt ein Paket สำหรับ Peter und Pamela
Die Post คือ mit Paketen bepackt
PF
Pferde mampfen แดมป์เฟนเด แอ็ปเฟล
Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
Q
ควัสเซลน์ ควิร์ล?
Quakt ein Quartett?
Quallen quetschen bequem ihren Quark
Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat
R
Auf dem Rasen rasen rasche Ratten,
rasche Ratten rasen auf dem Rasen.
Raben graben grue อัสเซลน์ aus,
grue Asseln graben ราเบน aus.
รูดอล์ฟ, แดร์ โรเต เรนฟาเรอร์, รัสต์ รันเดอรัม
Roland der Riese am Rathaus zu เบรเมิน
Dreihundertdreiunddreiβig Reiter
ritten dreihundertdreiunddreiβig mal
อืม das groβe runde Rastenburger Rathaus
ส
Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.
ซีเบน ชนีสคิปเปอร์ ชิปเพน ซีเบน ชิปเพน ชนี
ซีเบน ชนีเชาเฟิล เชาเฟิลน์ ซีเบน เชาเฟิน ชนี.
ซาบีน sucht sehr selten Senf und Salz.
วี ซี เซเฮน เซเฮน ซี นิชท์
อันด์ วารุม ซี นิชส์ เซเฮน,
เวอร์เดน ซี เกลช เซเฮน
มิท เคอร์เซ่น สเตกเคิน ชเนคเคน ชเรคเกน มิท แลงเงน สตางเกน ชลานเกน แฟงเกน
สแปเนียร์ ลีเบน สแปนเนนเด สปีเล
Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschβchtelchen
Schmalspurbahnschienen sindschmaler กับ Breitspurbahnschienen
Im Fenster sah ich ein Perlenkissen. อิมเฟนสเตอร์
Wachsmaske และ Messwechsel
SCH
Der Mondschein scheint เชิน.
Der Mondschein schien schon เชิน.
ซุม เชิร์ซ ชูซท์ ชูสเตอร์ ชัทซ์
Schäbbige Schillingsscheine in der Scheune.
Ein schwarzes Schwein หมวก einen schwarzen Schwanz
Schneiders Schere schneidet scharf, scharf schneidet ชไนเดอร์ เชอเร
Neue Teichfische für den heimischen Fischteich.
SP
มีน สปิตเซอร์ สปิตซ์ สติฟเต สปิตเซอร์ สปิตซ์
Spielend spitz spitz mein สปิตเซอร์ สติฟเต
ตู่
Hätten Tanten Trommeln statt ทรอมเพเทิน,
täten Tanten ทรอมเมลน์ statt zu troten.
Tante Trine tauscht ihre Trommel gegen eine Trompete.
Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze ใน Matratzen
วี
เวียร์ แวมไพร์ trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.
W
Weiβ Werner, wie wenig ตาย Violetten ใน der Valentinstagvase wiegen?
Wir Wiener Waschweiber wollten wohl weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo weiches อุ่น Wasser wäre
Werler Waschweiber waschen weiβe Wäsche.
Weie Wasche waschen แวร์เลอร์ วอชไวเบอร์
Wir Wiener Waschweiber würden weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo warmes Wasser wäre
เราจะweiβe Wasche waschen หรือไม่?
Wenn mancher Mann wüsste, เวอร์แมนเชอร์ Mann wär",
แก๊บ "แมนเชอร์ แมนน์ แมนเคม แมนน์ แมนชมาล เมหร เออร์".
Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiβ, เวอร์แมนเชอร์ Mann ist,
คนตีกลอง Mann manchen Mann manchmal vergiβt.
Wenige wissen, wieviel man wissen muβ, um zu wissen, wie wenig man weiβ
X
Der Bar-Mixer mixt frischen Whisky!
Xaver โกหกฉัน Lexikon, เฟลิกซ์ใช้คำพูดของ Xylophon
Z
Zwischen zwei Zwetschgenbaum ซไวเกน
ซิตเซน ซเวย ซวิทส์เชิร์นเดน ชวาลเบิน.
ซวิสเชน ซไว ซไวเกน ซวิซเชิร์น ซไว ชวาลเบิน.
Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen
ชเวเบน ซไวอุนด์ซวานซิก ซวิทส์เชิร์นเด ชวาลเบิน.
ซวิสเชน ซไว ซเวทชเกนซ์ไวเกน ซาเบ็น ซเหว่ย ซวิซเชิร์นเด ชวาลเบิน
ซวิสเชน ซเวย สปิตเซน Steinen saβen zischende Schlangen
ซวิสเชน ซไว สไตเนน ซิสเชลน์ ซไว ชลานเกน.
ซูฟรีเดน แซห์ลต์ เซนซี อิห์เร ซวานซิก ซาห์เน
ชวาร์เซ่ คัทเซน คราทเซิน มิท ชวาร์เซ่น แททเซ่น
ซิก แซก แซก. แซ็ก ซิก แซก. ซี่ ซ่า ซ่าส์. ดูดีที่สุด raus!
เซห์น ซาห์เม ซีเกน โซเกน เซห์น เซนท์เนอร์ ซีเกล ซูร์ ซีเกอไล
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum สวนสัตว์
Zehn Ziegen ziehen zehn เซนเนอร์ Zement zum Zahnarzt,
zum zementieren zerbrochener ซาห์เน
บทกวีที่ไพเราะ น่าขบขัน กระปรี้กระเปร่าและให้คำแนะนำ - เราทุกคนรู้จักตั้งแต่วัยเด็ก ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าชนิดพิเศษนี้ได้รับการถ่ายทอดจากปากต่อปากมาหลายศตวรรษ จากรุ่นสู่รุ่น
การนับสำหรับเด็กไม่ได้เป็นเพียงประเภทที่สนุกสนานของนิทานพื้นบ้านของเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นวัสดุที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพัฒนาร่างกาย จิตใจ สุนทรียศาสตร์ และจิตใจของเด็กด้วย และถึงแม้ว่าในแวบแรก การนับเพลงอาจดูงี่เง่าและไร้ความหมาย แต่สำหรับเด็ก สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์อย่างมาก เพราะในระหว่างเกม เด็กจะพัฒนาจินตนาการ การคิดเชิงจินตนาการ และปลูกฝังความรักในภาษาแม่ของเขา
และถ้าคุณเริ่มเรียนแล้วยังใช้ระหว่างเล่นเกมกับเพื่อน ๆ นับคำคล้องจองในภาษาเยอรมันเป็นต้นนี่เป็นวิธีที่คุ้นเคยครั้งแรกกับ ภาษาต่างประเทศจนบัดนี้เด็กไม่รู้จัก
บ่อยครั้งที่การนับเพลงสำหรับเด็กถูกออกแบบมาเพื่อเลือกไดรเวอร์ของเกม แต่เขาได้รับเลือกไม่ได้มาจากความปรารถนาส่วนตัวหรือความเห็นอกเห็นใจ แต่ตามความจริงแล้ว เพลงกล่อมเด็กมักจะช่วยให้เด็กกระจายบทบาทระหว่างเกมในลักษณะที่ไม่มีใครโกรธเคือง
บทกวีการนับที่ตลกและให้ความรู้ช่วยเพิ่มความสนุกสนานและความเร่าร้อนให้กับเกมของเด็ก ๆ พวกเขาอยู่ในเกณฑ์ดีแตกต่างจากบทกวีของเด็กทั่วไปในจังหวะและความไพเราะซึ่งทำให้การเล่นของเด็กน่าสนใจยิ่งขึ้นและที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาฝึกความจำความเฉลียวฉลาดและคำพูดของเด็กทุกครั้ง นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งหากเด็กเริ่มเรียนภาษาเยอรมันแล้ว
สัมผัสการนับภาษาเยอรมันเป็นผู้ช่วยที่ไม่ต้องสงสัยในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
เริ่มต้นจากวัยเด็กเพื่อเรียนภาษาเยอรมันกับเด็กด้วยความช่วยเหลือของปริศนาที่ตลกขบขันและไพเราะ เพลงกล่อมเด็ก คำพูดและแน่นอนการนับเพลงสั้นและง่ายต่อการจดจำแม้ในภาษาเยอรมันพ่อแม่วางรากฐานของความรักและความสนใจใน ความรู้และโลกรอบตัว
และถึงแม้ว่าการนับเพลงในแวบแรกจะเป็นบทกวีที่ไร้สาระและไร้สาระ แต่ก็มีประโยชน์อย่างมากสำหรับเด็ก ๆ เพราะในกระบวนการเล่นแฟนตาซีการคิดเชิงจินตนาการจะพัฒนาและรักภาษาแม่ของพวกเขา
อย่าลืมว่าสำหรับเด็ก การนับเพลงเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อพัฒนาคำพูดและการคิดให้ประสบความสำเร็จ
ต้องขอบคุณการนับเพลงที่เด็ก ๆ เรียนรู้ที่จะปฏิบัติตามกฎของเกม ยุติธรรม ซื่อสัตย์ต่อสหายของพวกเขา ไม่หลอกลวงพวกเขา นอกจากนี้ ต้องขอบคุณการนับเพลงและในภาษาใดๆ ก็ตาม เด็กๆ จะพัฒนาความจำ ความเฉลียวฉลาด และสัมผัสจังหวะได้เร็วขึ้น พวกเขาช่วยฝึกวินัยและจัดระเบียบเด็กโดยให้ผู้เล่นมีส่วนร่วมมากขึ้นในเกมเดียว
กระปุกออมสิน > เคาน์เตอร์
เป็นหมวก diese Brief' geschrieben?
Den ขน mich,
เดนเฟอร์ดิช,
ขนเดน Bruder Friederich,
Einen Brief aus der Türkei,
eins, zwei, drei und du bist frei.
***************************
Die Mäuse singen,
ตาย Katzen Springen
bei uns im Ort.
Doch du ต้องป้อม
***************************
Ich und du,
ผู้สนับสนุน Kuh,
มุลเลอร์ เอเซล,
เดอร์ bist du.
***************************
เอเน่ ดีน ทินเทนฟาส
geh zur Schul' und lerne เคยเป็น
Wenn du เป็นคนรีบร้อน
komm nach Haus und sag mir เคยเป็น!
Eins, zwei, drei
und du bist frei.
***************************
Eine kleine Dickmadam
fuhr einst mit der Eisenbahn.
Eisenbahn, ตาย Krachte,
ดิ๊กมาดัม ดาย ลัชเต้
Eins, zwei, drei und du bist frei.
**************************
เฮ็กซ์ มินก้า,
เคเตอร์ พิงก้า,
โวเกล ฟู
raus bist ดู
***************************
Pippi ist im Garten gegangen
Wie viel Vögel หมวก sie gefangen?
Eins, zwei, drei,
ดู บิสต์ ฟรี!
***************************
Eins–zwei
โปลิเซ
drei-vier
ไวลด์สเทียร์,
funf-sechs
bose Hex',
sieben-acht
Gute Nacht,
นึนเซห์น,
der muss suchengehen.
***************************
ก้อยปัง,
ตาย Puppe ist krank,
sie liegt auf der Bank.
ก้อย, panke, ปู,
raus bist ดู!
***************************
Asterix และ Obelix
ตัน ดา กานเซ่ Woche nichts,
trinken Bier und Essen Kuchen,
wer das glaubst, der soll jetzt suchen!
***************************
เอเซล, เทเซล,
เป็น backt Brezel?
เวอร์แบ็คต์คูเชน,
der muss suchen.
Auf dem hohen Berge
วอเนน ซีเบน ซเวร์เก,
ฮาเบน ซีเบน คินเดอร์,
ฮาเบน ซีเบน รินเดอร์,
haben sieben Baume,
ฮาเบน ซีเบน ราอูเม,
ฮาเบน ซันส์ นอค อัลเลอร์ไล -
ดู บิสต์ ฟรี!
***************************
Auf de vi, va bunten Berge
วอเนน วี, วา บุนเต ซเวร์เก.
Und di vi, va bunten Zwerge
haben vi, va bunte Kinder.
Und die vi, va bunten Kinder
essen jeden แท็ก ein Ei.
Eins, zwei, drei
und du bist frei!
***************************
Eins, zwei, drei, เวียร์,
ฮินเทอร์ เดม คลาเวียร์
ซิตซ์ eine Maus,
ดูดีที่สุด raus!
***************************
ในไอเนม สตาดเชน
da wohnt ein Madchen,
ดาส เฮลท์ อิมเมอร์ซู,
รวดเร็วมาก wiie du
***************************
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs,
im Walde จะไม่ตาย Hex';
sechs, funf, เวียร์, drei, zwei,
und kocht den Hirsebei;
funf, vier, drei, zwei, ein';
หัวล้าน er fertig sein.
Eins, zwei, drei,
ดู บิสท์ ออช ต้าเป่ย
***************************
ในบ้านเดม
ไม่ eine Maus
Ich bleib' hier stehen
und du mustgehen
Auf dem Berge ซีนาย
wohnt der Schneider Kikriki,
guckt mit seiner Brille raus,
eins, zwei, drei
und du bist aus!
***************************
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, ซีเบน,
wo ist unsere Katze geblieben?
Heute morgen ging ganz leise
sie zur Mausjagd auf die Reise.
Ach, da kommt sie ja gegangen,
อาเบอร์ ซี แฮต นิชส์ เกฟางเก้น
Dumme Mieze, bleib zu Haus',
ดูดีที่สุด raus!
***************************
Eins, zwei, drei,
เนย auf den Brei,
Salz auf den Speck
und du mustweg.
***************************
Hinter seinem Türchen
ซิตซ์ เอน โครโคดิล
Vater จะ es holen
มิท เดม เบเซนสตีล
Eins, zwei, drei -
ดู บิสต์ ฟรี
***************************
Eine kleine Spitzmaus
lief ใน Rathaus,
wollte etwas kaufen,
ฮัตเต ซิค แวร์เลาเฟน
A, E, ฉัน, O, คุณ -
raus bist ดู!
***************************
กระปุกออมสิน > เคาน์เตอร์
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, wer hat diese Brief ' geschrieben?
***************************
Die Mäuse singen ตาย Katzen springenbei uns im Ort.Doch du musst fort
***************************
Ich und du, Bäckers Kuh, Müllers Esel, der bist du
***************************
Ene, dene, Tintenfass, geh zur Schul' und lerne เคย Wenn du เป็น gelernet hast, komm nach Haus und sag mir was! Eins, zwei, dreiund du bist frei
***************************
Eine kleine Dickmadamfuhr einst mit der Eisenbahn Eisenbahn, die krachte, Dickmadam, die lachte Eins, zwei, drei และ du bist frei
**************************
เฮ็กซ์ มินก้า, เคเตอร์ พินก้า, โวเกิล ฟู, ราส บิส ดู
***************************
Pippi ist im Garten gegangen Wie viel Vögel หมวก sie gefangen? Eins, zwei, drei, du bist frei!
***************************
Eins - zweiPolizei, drei - vierwildes Tier, fünf - sechsböse Hex', sieben - achtgute Nacht, neun - zehn, der muss suchen gehen
***************************
Pinke pank, ตาย Puppe ist krank, sie liegt auf der Bank. Pinke, panke, pu, raus bist du!
***************************
Asterix und Obelixtun ตายไปแล้ว Woche nichts,trinken Bier und essen Kuchen,wer das glaubst, der soll jetzt suchen!
***************************
Ezel, Tezel, เคยเป็น bäckt Brezel? Wer bäckt Kuchen, der muss suchen
Auf dem hohen Bergewohnen sieben Zwerge, haben sieben Kinder, haben sieben Rinder, haben sieben Bäume, haben sieben Räume, haben sonst noch allerlei – du bist frei!
***************************
Auf de vi, va bunten Bergewohnen vi, va bunte Zwerge.Und di vi, va bunten Zwergehaben vi, va bunte Kinder.Und die vi, va bunten Kinderessen jeden แท็ก ein Ei.Eins, zwei, dreiund du bist frei!
***************************
Eins, zwei, drei, vier, Hinter dem Klaviersitzt eine Maus, du bist raus!
***************************
ใน einem Städtchen, da wohnt ein Mädchen, das heult immerzu รวดเร็วมาก
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, im Walde wohnt die Hex';sechs, fünf, vier, drei, zwei, und kocht den Hirsebrei;fünf, vier, drei, zwei, ein';หัวล้าน er fertig .Eins, zwei, drei, du bist auch dabei.
***************************
ใน Diesem Hauswohnt eine Maus Ich bleib' hier stehenund du musst gehen
Auf dem Berge Sinaiwohnt der Schneider Kikriki, guckt mit seiner Brille raus, eins, zwei, dreiund du bist aus!
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,wo ist unsere Katze geblieben? Haus', du bist raus!
***************************
Eins, zwei, drei, Butter auf den Brei, Salz auf den Speckund du musst weg.
***************************
Hinter seinem Türchensitzt ein Krokodil.Vater จะอยู่ที่ holenmit dem Besenstiel.Eins, zwei, drei –dubist frei
***************************
Eine kleine Spitzmauslief ใน Rathaus, wollte etwas kaufen, hatte sich verlaufen A, E, I, O, U –raus bist du!
***************************
