คำตรงข้ามคืออะไร? คำตรงข้ามในภาษารัสเซียตรงข้ามคืออะไรเป็นต้น

คำตรงข้าม(กรีกαντί- - ต่อต้าน + όνομα - ชื่อ) - คำเหล่านี้เป็นคำพูดส่วนหนึ่งของคำพูดที่แตกต่างกันในด้านเสียงและการสะกดคำโดยมีความหมายตรงกันข้ามโดยตรงเช่น: "ความจริง" - "เท็จ", "ดี" - "ชั่วร้าย" "," พูด - เงียบ

หน่วยศัพท์ของคำศัพท์ของภาษานั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไม่เพียงแต่บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงกันโดยความคล้ายคลึงหรือความต่อเนื่องกันในฐานะตัวแปรศัพท์-ความหมายของคำที่มีหลายความหมาย คำส่วนใหญ่ของภาษาไม่มีคุณลักษณะที่สามารถต่อต้านได้ดังนั้นความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาอย่างไรก็ตามในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างพวกเขาสามารถได้รับคำตรงกันข้าม ดังนั้น ในทางตรงข้ามตามบริบท ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามของคำที่มีความหมายโดยตรงจึงเป็นไปได้ และจากนั้นคำคู่นี้จะมีภาระหนักแน่นและทำหน้าที่เกี่ยวกับโวหารพิเศษ

คำตรงกันข้ามเป็นไปได้สำหรับคำเหล่านี้ ความหมายที่มีเฉดสีเชิงคุณภาพที่ตรงกันข้าม แต่ความหมายมักจะขึ้นอยู่กับลักษณะทั่วไป (น้ำหนัก ส่วนสูง ความรู้สึก เวลาของวัน ฯลฯ) นอกจากนี้ เฉพาะคำที่อยู่ในหมวดไวยากรณ์หรือโวหารเดียวกันเท่านั้นที่สามารถคัดค้านได้ ดังนั้น คำที่เป็นของส่วนต่าง ๆ ของคำพูดหรือระดับคำศัพท์ไม่สามารถกลายเป็นคำตรงข้ามทางภาษาได้

ไม่มีชื่อที่เหมาะสม คำสรรพนาม ตัวเลขตรงข้าม

1ประเภทของความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อ

2คำตรงข้ามในบทกวี

3ดู อีกด้วย

4Notes

5วรรณกรรม

ประเภทของความสัมพันธ์ตรงข้าม

คำตรงข้ามตามประเภทของแนวคิดที่แสดง:

คอนทราสต์สหสัมพันธ์ - ตรงกันข้ามที่เสริมซึ่งกันและกันทั้งหมดโดยไม่มีการเชื่อมโยงในช่วงเปลี่ยนผ่าน; พวกเขาเกี่ยวข้องกับฝ่ายค้านส่วนตัว ตัวอย่าง: ไม่ดี - ดี เท็จ - จริง มีชีวิต - ตาย

ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกัน - คำตรงข้ามที่แสดงออกถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามในสาระสำคัญในสาระสำคัญเมื่อมีการเชื่อมโยงในช่วงเปลี่ยนผ่าน - การไล่ระดับภายใน พวกเขาเกี่ยวข้องกับการต่อต้านทีละน้อย ตัวอย่าง: ดำ (- เทา -) ขาว, แก่ (- สูงอายุ - วัยกลางคน -) หนุ่ม, ใหญ่ (- กลาง -) เล็ก

ความสัมพันธ์เวกเตอร์คือคำตรงข้ามที่แสดงทิศทางต่างๆ ของการกระทำ สัญญาณ ปรากฏการณ์ทางสังคม ฯลฯ ตัวอย่าง: เข้า - ออก, ลง - ขึ้น, จุดไฟ - ดับ, ปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ

บทสนทนาคือคำที่อธิบายสถานการณ์เดียวกันจากมุมมองของผู้เข้าร่วมที่แตกต่างกัน ตัวอย่าง: ซื้อ-ขาย, สามี-ภรรยา, สอน - เรียนรู้, แพ้ - ชนะ, แพ้ - หา, หนุ่ม-แก่

enantiosemy - การปรากฏตัวของความหมายตรงกันข้ามในโครงสร้างของคำ ตัวอย่าง: ให้ยืมเงิน - ยืมเงินจากใครบางคน, ดื่มชา - รักษาและไม่บำบัด

ในทางปฏิบัติ - คำที่ต่อต้านการใช้งานเป็นประจำในบริบท (ในทางปฏิบัติ - "การกระทำ") ตัวอย่าง: วิญญาณ - ร่างกาย จิตใจ - หัวใจ ดิน - ท้องฟ้า

ตามโครงสร้าง คำตรงข้ามคือ:

ต่างกัน (ไปข้างหน้า - ข้างหลัง);

รากเดียว - สร้างด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้าที่มีความหมายตรงกันข้าม: เข้า - ออกหรือด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้าที่เพิ่มลงในคำดั้งเดิม (การผูกขาด - การต่อต้านการผูกขาด)

จากมุมมองของภาษาและคำพูด คำตรงข้ามแบ่งออกเป็น:

ภาษาศาสตร์ (ปกติ) - คำตรงข้ามที่มีอยู่ในระบบภาษา (รวย - คนจน);

ตามบริบท (ตามบริบท คำพูด เป็นครั้งคราว) - คำตรงข้ามที่เกิดขึ้นในบริบทหนึ่ง (หากต้องการตรวจสอบการมีอยู่ของประเภทนี้ คุณต้องลดให้เป็นคู่ของภาษา) - (ครึ่งทอง - ทองแดง นั่นคือ แพง - ถูก) . มักปรากฏในสุภาษิต

จากมุมมองของการกระทำ คำตรงข้ามคือ:

ได้สัดส่วน - การกระทำและปฏิกิริยา (ลุกขึ้น - นอน, รวย - ยากจนลง);

ไม่สมส่วน - การกระทำและการขาดการกระทำ (ในความหมายกว้าง) (จุดไฟ - ดับคิด - คิดใหม่)

คำตรงข้าม- คำเหล่านี้เป็นคำในส่วนเดียวกันของคำพูดที่มีความหมายตรงกันข้าม

คำ คำตรงข้ามมาจากภาษากรีก แอนตี้- ต่อต้าน + นิรนาม- ชื่อ.

คำตรงข้ามช่วยให้คุณเห็นวัตถุ ปรากฏการณ์ เครื่องหมายในทางตรงกันข้าม

ตัวอย่าง:

ร้อน ↔ เย็น เสียงดัง ↔ เงียบ ↔ เดิน ↔ ยืน ไกล ↔ ปิด

ไม่ใช่ทุกคำที่มีคำตรงข้าม คำที่แสดงถึงวัตถุเฉพาะ (โต๊ะ โต๊ะ แพะ) มักจะไม่มีคำตรงข้าม

ความหมายที่แตกต่างกันของคำ polysemantic สามารถมีคำตรงข้ามต่างกันได้

ตัวอย่าง:

ขนมปังนุ่ม (สด) ↔ ขนมปังเก่า; การเคลื่อนไหวที่นุ่มนวล (ราบรื่น) ↔ การเคลื่อนไหวที่คมชัด; อากาศอบอุ่น (อบอุ่น) ↔ ภูมิอากาศที่รุนแรง

คำตรงข้ามส่วนใหญ่เป็นคำที่มีรากศัพท์ต่างกัน แต่ยังได้พบกัน คำตรงข้ามรากเดียว.

ความหมายตรงกันข้ามในกรณีดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำนำหน้าเชิงลบ ไม่-,ปราศจาก-,ต่อต้าน-,เคาน์เตอร์-และอื่น ๆ.

ตัวอย่าง:

มีประสบการณ์ - ไม่มีประสบการณ์, คุ้นเคย - ไม่คุ้นเคย, อร่อย - จืดชืด, ทหาร - ต่อต้านสงคราม, ปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ

นักเขียนและกวีใช้คำตรงข้ามกันอย่างแพร่หลายเพื่อเพิ่มความชัดเจนของคำพูด

ตัวอย่าง:

คุณ รวย, ฉันมาก ยากจน; คุณ นักประพันธ์, ฉัน กวี; คุณ แดงเหมือนกับดอกป๊อปปี้ ฉันเหมือนความตาย ผอมและ ซีด. (อ. พุชกิน)

เทคนิคนี้ (การใช้คำตรงข้ามในข้อความวรรณกรรม) เรียกว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม

ฟอนิม(กรีกโบราณ φώνημα - "เสียง") - หน่วยความหมายขั้นต่ำสุดของภาษา - (หน่วยคำพูดทางภาษาศาสตร์) ฟอนิมไม่มีความหมายของคำศัพท์หรือไวยากรณ์ที่เป็นอิสระ แต่ทำหน้าที่ในการแยกแยะและระบุหน่วยสำคัญของภาษา (หน่วยคำและหน่วยคำ):

เมื่อคุณแทนที่ฟอนิมหนึ่งด้วยฟอนิมอื่น คุณจะได้อีกคำหนึ่ง (<д>โอห์ม -<т>โอห์ม);

การเปลี่ยนลำดับของหน่วยเสียงก็จะส่งผลให้เกิดคำอื่น (<сон> - <нос>);

การลบฟอนิมจะส่งผลให้เกิดคำอื่นด้วย (t<р>เขาเป็นน้ำเสียง)

คำว่า "ฟอนิม" ในความหมายที่ใกล้เคียงกันสมัยใหม่ได้รับการแนะนำโดยนักภาษาศาสตร์โปแลนด์ - รัสเซีย N. V. Krushevsky และ I. A. Baudouin de Courtenay ที่ทำงานในคาซาน (หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Krushevsky Baudouin de Courtenay ชี้ไปที่ลำดับความสำคัญ)

ฟอนิมเป็นหน่วยของภาษานามธรรมสอดคล้องกับเสียงพูดที่เป็นหน่วยรูปธรรมซึ่งฟอนิมรับรู้ทางวัตถุ พูดอย่างเคร่งครัด เสียงพูดมีความหลากหลายมาก การวิเคราะห์ทางกายภาพที่แม่นยำเพียงพอสามารถแสดงให้เห็นว่าคน ๆ หนึ่งไม่เคยออกเสียงเหมือนกันในลักษณะเดียวกัน (เช่น ช็อต [а́]) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ตัวเลือกการออกเสียงทั้งหมดเหล่านี้ทำให้คุณสามารถระบุและแยกแยะคำได้อย่างถูกต้อง เสียง [а́] ในทุกรูปแบบจะทำให้เกิดฟอนิมเดียวกัน<а>.

ฟอนิมเป็นเป้าหมายของการศึกษาระบบเสียง แนวคิดนี้มีบทบาทสำคัญในการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ เช่น การพัฒนาตัวอักษร หลักการสะกดคำ เป็นต้น

หน่วยภาษามือขั้นต่ำเดิมเรียกว่าจ้าง

คำตรงข้ามคำตรงข้ามมีสถานที่พิเศษและสำคัญมากในภาษารัสเซีย Antonymy สะท้อนให้เห็นถึงด้านสำคัญของการเชื่อมต่ออย่างเป็นระบบในคำศัพท์ของภาษา ศาสตร์แห่งภาษาสมัยใหม่พิจารณาและศึกษาคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม ในรูปแบบของสุดโต่ง โดยจำกัดกรณีของการคัดค้านและความสามารถในการใช้แทนกันได้ของคำในเนื้อหา ยิ่งกว่านั้น ในความหมายที่มีความหมายเหมือนกัน ความคล้ายคลึงเป็นลักษณะเฉพาะ ในความหมายตรงข้าม หมายถึงความแตกต่างทางความหมาย การปรากฏตัวของคำตรงกันข้ามในภาษารัสเซียนั้นพิจารณาจากธรรมชาติของการรับรู้ถึงความเป็นจริงที่มีความซับซ้อนที่ขัดแย้งกันทั้งหมดในการต่อสู้และความสามัคคีของสิ่งที่ตรงกันข้าม นั่นคือเหตุผลที่คำที่ตัดกันและแนวคิดที่ใช้แทนคำเหล่านั้น ต่างคัดค้านและมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

คำตรงข้ามแปลจากภาษากรีกหมายถึง: ต่อต้าน - "ต่อต้าน" และชื่อ "ชื่อ" นั่นคือคำเหล่านี้มีความแตกต่างในเสียงและมีความหมายตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น: การโกหก - ความจริง, เงียบ - พูด, หัวเราะ - ร้องไห้ ฯลฯ ตามกฎแล้ว คำตรงข้ามจะรวมกันเป็นคู่และอ้างถึงส่วนเดียวกันของคำพูด คำตรงข้ามในภาษารัสเซียดูเหมือนจะมีความหมายเหมือนกันอยู่แล้ว ดังนั้น เฉพาะคำที่สัมพันธ์กันตามคุณลักษณะบางอย่าง (สิ่งเหล่านี้คือคุณลักษณะเชิงคุณภาพ เชิงปริมาณ เวลา หรือเชิงพื้นที่) เท่านั้นที่สามารถเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อได้ พวกเขาอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันกับแนวคิดที่ไม่เกิดร่วมกัน: น่าเกลียด - สวย, น้อย - มาก, ตอนเย็น - เช้า, อบอุ่น - เย็น, ฯลฯ

คำตรงกันข้ามส่วนใหญ่กำหนดลักษณะคำจำกัดความบางอย่าง (ไม่ดี - ดี, โง่ - ฉลาด, มนุษย์ต่างดาว - พื้นเมือง, หายาก - หนาแน่น) มีคำตรงข้ามที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ชั่วคราวและเชิงพื้นที่ (เล็ก - ใหญ่, คับแคบ - กว้างขวาง, ปลาย - ต้น) มีคู่ตรงข้ามที่มีค่าเชิงปริมาณ (สองสาม - จำนวนมาก, จำนวนมาก - อันเดียว) มีพวกที่บ่งบอกถึงตรงกันข้ามกับชื่อของรัฐต่าง ๆ หรือการกระทำ (หัวเราะ - ร้องไห้, เสียใจ - ชื่นชมยินดี) แต่ก็น้อยกว่าที่อื่นมากเนื่องจากการพัฒนาความสัมพันธ์ตรงข้ามการรับรู้ของเราเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ขัดแย้งกัน ความซับซ้อนและการพึ่งพาอาศัยกันจะสะท้อนให้เห็น สิ่งนี้อธิบายทั้งการตรงกันข้ามของคำและแนวคิดที่ตัดกัน และความเชื่อมโยงของคำเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า ความชั่ว กระตุ้นคำว่า ดี ในใจ ทันที, ใกล้ชิด เตือน ถึงความห่างไกล ฯลฯ ตามกฎแล้วคำตรงข้ามอาจเป็นจุดสุดโต่งในกระบวนทัศน์คำศัพท์ ระหว่างนั้นมีคำที่สะท้อนสัญญาณที่ระบุทั้งเพิ่มขึ้นและลดลงเช่น: มีประโยชน์ - ไร้ประโยชน์ - ไม่เป็นอันตราย - เป็นอันตราย ฝ่ายค้านดังกล่าวถือว่าระดับที่เป็นไปได้ของการเสริมสร้างหรือลดสัญญาณคุณภาพหรือการกระทำ การไล่ระดับความหมาย (gradation) เป็นลักษณะเฉพาะสำหรับคำตรงข้ามที่มีโครงสร้างเชิงความหมายที่บ่งบอกถึงคุณภาพในระดับหนึ่ง: เก่า - เล็ก, เล็ก - ใหญ่, ใหญ่ - เล็ก คู่ตรงข้ามอื่น ๆ ไม่มีการไล่ระดับนี้: ล่าง - บน, กลางคืน - วัน, ความตาย - ชีวิต, ผู้หญิง - ชาย คำตรงข้ามที่มีเครื่องหมายในคำพูดธรรมดาสามารถใช้แทนกันได้และด้วยเหตุนี้จึงทำให้คำสั่งมีรูปแบบที่สุภาพ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะพูดว่าผู้สูงอายุมากกว่าคนชราเป็นต้น คำเหล่านั้นที่ใช้ในการขจัดความหยาบคายและความรุนแรงของวลีนี้เรียกว่าการสละสลวย

เสียงและการสะกดคำต่างกัน โดยมีความหมายตรงกันข้ามโดยตรง เช่น "ความจริง" - "เท็จ" "ดี" - "ชั่วร้าย" "พูด" - "เงียบ"

หน่วยคำศัพท์ของคำศัพท์ของภาษานั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไม่เพียงแต่บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงกันโดยความคล้ายคลึงหรือความต่อเนื่องกันในฐานะตัวแปรศัพท์-ความหมายของคำที่มีหลายความหมาย คำส่วนใหญ่ของภาษาไม่มีคุณลักษณะที่สามารถต่อต้านได้ดังนั้นความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาอย่างไรก็ตามในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างพวกเขาสามารถได้รับคำตรงกันข้าม ดังนั้น ในทางตรงข้ามตามบริบท ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามของคำที่มีความหมายโดยตรงจึงเป็นไปได้ และจากนั้นคำคู่นี้จะมีภาระหนักแน่นและทำหน้าที่เกี่ยวกับโวหารพิเศษ

คำตรงกันข้ามเป็นไปได้สำหรับคำเหล่านี้ ความหมายที่มีเฉดสีเชิงคุณภาพที่ตรงกันข้าม แต่ความหมายมักจะขึ้นอยู่กับลักษณะทั่วไป (น้ำหนัก ส่วนสูง ความรู้สึก เวลาของวัน ฯลฯ) นอกจากนี้ เฉพาะคำที่อยู่ในหมวดไวยากรณ์หรือโวหารเดียวกันเท่านั้นที่สามารถคัดค้านได้ ดังนั้น คำที่เป็นของส่วนต่าง ๆ ของคำพูดหรือระดับคำศัพท์ไม่สามารถกลายเป็นคำตรงข้ามทางภาษาได้

ไม่มีชื่อที่เหมาะสม คำสรรพนาม ตัวเลขตรงข้าม

ประเภทของความสัมพันธ์ตรงข้าม

คำตรงข้ามตามประเภทของแนวคิดที่แสดง:

• คอนทราสต์สหสัมพันธ์ - ตรงกันข้ามที่เสริมซึ่งกันและกันทั้งหมดโดยไม่มีการเชื่อมโยงในช่วงเปลี่ยนผ่าน; พวกเขาเกี่ยวข้องกับฝ่ายค้านส่วนตัว ตัวอย่าง: ไม่ดี - ดี เท็จ - จริง มีชีวิต - ตาย
• ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกัน - คำตรงข้ามที่แสดงออกถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามในสาระสำคัญในสาระสำคัญเมื่อมีการเชื่อมโยงในช่วงเปลี่ยนผ่าน - การไล่ระดับภายใน พวกเขาเกี่ยวข้องกับการต่อต้านทีละน้อย ตัวอย่าง: ดำ (- เทา -) ขาว, แก่ (- สูงอายุ - วัยกลางคน -) หนุ่ม, ใหญ่ (- กลาง -) เล็ก
• ความสัมพันธ์เวกเตอร์คือคำตรงข้ามที่แสดงทิศทางต่าง ๆ ของการกระทำ สัญญาณ ปรากฏการณ์ทางสังคม ฯลฯ ตัวอย่าง: เข้า - ออก, ลง - ขึ้น, จุดไฟ - ดับ, ปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ
• บทสนทนาคือคำที่อธิบายสถานการณ์เดียวกันจากมุมมองของผู้เข้าร่วมที่แตกต่างกัน ตัวอย่าง: ซื้อ-ขาย, สามี-ภรรยา, สอน - เรียนรู้, แพ้ - ชนะ, แพ้ - หา, หนุ่ม-แก่
• enantiosemy - การปรากฏตัวของความหมายตรงกันข้ามในโครงสร้างของคำ ตัวอย่าง: ให้ยืมเงิน - ยืมเงินจากใครบางคน, ดื่มชา - รักษาและไม่บำบัด
• ในทางปฏิบัติ - คำที่ต่อต้านการใช้งานเป็นประจำในบริบท (ในทางปฏิบัติ - "การกระทำ") ตัวอย่าง: วิญญาณ - ร่างกาย จิตใจ - หัวใจ ดิน - ท้องฟ้า

ตามโครงสร้าง คำตรงข้ามคือ:

• ต่างกัน (ไปข้างหน้า - ข้างหลัง);
• รากเดียว - เกิดขึ้นโดยใช้คำนำหน้าที่ตรงกันข้ามในความหมาย: เข้า - ออกหรือด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้าที่เพิ่มลงในคำดั้งเดิม (การผูกขาด - การต่อต้านการผูกขาด)

จากมุมมองของภาษาและคำพูด คำตรงข้ามแบ่งออกเป็น:

• ภาษาศาสตร์ (ปกติ) - คำตรงข้ามที่มีอยู่ในระบบภาษา (รวย - คนจน);
• ตามบริบท (ตามบริบท คำพูด เป็นครั้งคราว) - คำตรงข้ามที่เกิดขึ้นในบริบทหนึ่ง (หากต้องการตรวจสอบการมีอยู่ของประเภทนี้ คุณต้องลดให้เป็นคู่ของภาษา) - (ครึ่งทอง - ทองแดง นั่นคือ แพง - ถูก) . มักปรากฏในสุภาษิต

จากมุมมองของการกระทำ คำตรงข้ามคือ:

• ได้สัดส่วน - การกระทำและปฏิกิริยา: ลุกขึ้น - นอน, รวย - ยากจนลง;
• ไม่สมส่วน - การกระทำและการขาดการกระทำ (ในความหมายกว้าง): จุดไฟ - ดับคิด - คิดใหม่

คำตรงข้ามในบทกวี

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Antonyms"

หมายเหตุ

คำพ้องความหมาย คำตรงข้าม

วรรณกรรม

• Lvov M. R. พจนานุกรมคำตรงข้ามของภาษารัสเซีย: มากกว่า 2,000 คำตรงข้าม อบไอน้ำ / เอ็ด แอล.เอ. โนวิโคว่า - ฉบับที่ 4 แบบแผน - ม.: มาตุภูมิ yaz., 1988. - 384 น. (ผิด.)

ข้อความที่ตัดตอนมาแสดงลักษณะ Antonyms

ในจิตวิญญาณของปิแอร์ตอนนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างการเกี้ยวพาราสีกับเฮเลน
เขาไม่พูดซ้ำด้วยความละอายอันเจ็บปวด ถ้อยคำที่เขาพูด เขาไม่ได้พูดกับตัวเองว่า: “โอ้ ทำไมฉันถึงไม่พูดอย่างนี้ และทำไม ทำไมฉันถึงพูดว่า “je vous aime”? [ฉันรักเธอ] ตรงกันข้าม เขาพูดซ้ำทุกคำของเธอ ของเขาเอง ในจินตนาการของเขาด้วยรายละเอียดทั้งหมดของใบหน้าของเธอ ยิ้ม และไม่ต้องการลบหรือเพิ่มเติมอะไร: เขาเพียงต้องการจะพูดซ้ำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งที่เขาทำนั้นดีหรือไม่ดี ตอนนี้ไม่มีเงาแล้ว มีเพียงความสงสัยที่น่ากลัวเพียงอย่างเดียวที่บางครั้งเกิดขึ้นในใจของเขา ทั้งหมดอยู่ในความฝันหรือไม่? เจ้าหญิงแมรี่ผิดหรือเปล่า? ฉันหยิ่งและหยิ่งเกินไปหรือไม่? ฉันเชื่อ; และทันใดนั้น ตามที่ควรจะเป็น เจ้าหญิงมารีอาก็จะบอกเธอ และเธอจะยิ้มและตอบว่า: “แปลกจัง! เขาพูดถูก ผิด เขาไม่รู้หรือว่าเขาเป็นผู้ชาย แค่ผู้ชาย และฉัน .. ฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
มีเพียงความสงสัยนี้เท่านั้นที่มาถึงปิแอร์ เขาไม่ได้วางแผนอะไรทั้งนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่ออย่างเหลือเชื่อที่มันคุ้มค่าที่จะเกิดขึ้นและจากนั้นก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อไปได้ ทุกอย่างจบลง
ความบ้าคลั่งที่สนุกสนานและไม่คาดคิดซึ่งปิแอร์คิดว่าตัวเองไร้ความสามารถจึงเข้าครอบครองเขา ความหมายทั้งหมดของชีวิตไม่ใช่สำหรับเขาคนเดียว แต่สำหรับทั้งโลก ดูเหมือนว่าเขาจะประกอบด้วยความรักและความเป็นไปได้ที่เธอจะรักเขาเท่านั้น บางครั้งดูเหมือนว่าทุกคนจะยุ่งอยู่กับสิ่งเดียวเท่านั้น - ความสุขในอนาคตของเขา บางครั้งดูเหมือนว่าเขาทุกคนจะเปรมปรีดิ์ในแบบเดียวกับตัวเขาและพยายามซ่อนความสุขนี้โดยแสร้งทำเป็นสนใจเรื่องอื่น ในทุกคำพูดและการเคลื่อนไหวเขาเห็นคำใบ้ของความสุขของเขา เขามักจะทำให้ผู้คนประหลาดใจที่พบเขาด้วยความยินยอมที่เป็นความลับ หน้าตาที่มีความสุข และรอยยิ้ม แต่เมื่อเขาตระหนักว่าผู้คนอาจไม่รู้เกี่ยวกับความสุขของเขา เขาก็รู้สึกเสียใจสำหรับพวกเขาด้วยสุดใจและรู้สึกปรารถนาที่จะอธิบายให้พวกเขาฟังว่าทุกสิ่งที่พวกเขาทำเป็นเรื่องไร้สาระอย่างสมบูรณ์และเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่สมควรได้รับความสนใจ
เมื่อถูกเสนอตัวให้รับใช้หรือเมื่ออภิปรายเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับกิจการของรัฐและสงครามบางเรื่อง โดยสันนิษฐานว่าความสุขของคนทั้งปวงขึ้นอยู่กับผลของเหตุการณ์เช่นนั้นหรือเช่นนั้น ได้ฟังด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน แสดงความเสียใจและประหลาดใจ คนที่พูดกับเขาด้วยคำพูดแปลก ๆ ของเขา แต่ทั้งคนที่ดูเหมือนปิแอร์จะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของชีวิต นั่นคือ ความรู้สึกของเขา และคนที่โชคร้ายที่ไม่เข้าใจสิ่งนี้อย่างชัดเจน - ทุกคนในช่วงเวลานี้ดูเหมือนเขาด้วยแสงจ้าของ รู้สึกเป็นประกายในตัวเขาว่าโดยไม่ต้องใช้ความพยายามแม้แต่น้อยเขาก็พบกับใครก็ตามในทันทีเห็นทุกสิ่งที่ดีและคู่ควรแก่ความรักในตัวเขา

(จากภาษากรีกต่อต้าน - ต่อต้าน ónyma - ชื่อ) - คำเหล่านี้เป็นคำที่มีความหมายตรงกันข้ามเมื่อใช้เป็นคู่ คำเหล่านั้นเข้าสู่ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามซึ่งเผยให้เห็นแนวความคิดที่สัมพันธ์กับวัตถุปรากฏการณ์หนึ่งวงกลมจากด้านตรงข้าม คำสร้างคู่ตรงข้ามตามความหมายของคำศัพท์ คำเดียวและคำเดียวกัน หากคลุมเครือ สามารถมีคำตรงข้ามได้หลายคำ

เกิดขึ้นได้ในทุกส่วนของคำพูด แต่คำพูดของคู่ตรงข้ามต้องอยู่ในส่วนเดียวกันของคำพูด

อย่าเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อ:

- คำนามที่มีความหมายเฉพาะ (บ้าน หนังสือ โรงเรียน) ชื่อเฉพาะ;

- ตัวเลข สรรพนามส่วนใหญ่

- คำที่แสดงถึงเพศ (ชายและหญิง ลูกชายและลูกสาว);

- คำที่มีสีโวหารต่างกัน

- คำที่มีเครื่องหมายขยายหรือย่อ (มือ - มือ, บ้าน - บ้าน)

โดยโครงสร้างของพวกเขา คำตรงข้ามไม่เป็นเนื้อเดียวกันในหมู่พวกเขามี:

- คำตรงข้ามหนึ่งรูต:ความสุข - โชคร้าย, เปิด - ปิด;

- คำตรงข้ามต่างกัน:ดำ-ขาว ดี-ชั่ว

ปรากฏการณ์ของคำตรงข้ามมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพหุนามของคำความหมายของคำแต่ละคำสามารถมีคำตรงกันข้ามได้ ใช่คำว่า สดในความหมายที่แตกต่างกันจะมีคู่ตรงข้ามต่างกัน: สดลม - ร้อนลม, สดขนมปัง - เหม็นอับขนมปัง, สดเสื้อ - สกปรกเสื้อ.

ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามอาจเกิดขึ้นระหว่างความหมายต่าง ๆ ของคำเดียวกันตัวอย่างเช่น การมองผ่าน หมายถึง “ทำความคุ้นเคยกับบางสิ่ง ตรวจ สอบ มองผ่าน อ่านอย่างรวดเร็ว” และ “ข้าม ไม่สังเกต พลาด” การรวมกันของความหมายที่ตรงกันข้ามในหนึ่งคำเรียกว่า enantiosemy

ขึ้นอยู่กับลักษณะเด่นของคำที่มีความหมายตรงกันข้าม คำตรงข้ามสองประเภทสามารถแยกแยะได้ ภาษาทั่วไป(หรือง่ายๆ ภาษา) และ คำพูดตามบริบท(ผู้เขียนหรือ รายบุคคล).

คำตรงข้ามทั่วไปมีการทำซ้ำในคำพูดและได้รับการแก้ไขในคำศัพท์ (กลางวัน - กลางคืน, ยากจน - รวย)

คำตรงข้ามคำพูดตามบริบท- คำเหล่านี้เป็นคำที่เข้าสู่ความสัมพันธ์ตรงข้ามกับบริบทเฉพาะเท่านั้น: ร้องเพลงด้วยนกฟินช์ทองคำได้ดีกว่านกไนติงเกล

การใช้คำตรงข้ามทำให้คำพูดมีความชัดเจนและแสดงออกมากขึ้น คำตรงข้ามถูกนำมาใช้ในการพูดภาษาพูดและศิลปะในสุภาษิตและคำพูดหลายคำในชื่องานวรรณกรรมหลายเรื่อง

หนึ่งในรูปแบบโวหารถูกสร้างขึ้นจากคำตรงข้ามที่คมชัด - สิ่งที่ตรงกันข้าม(ฝ่ายค้าน) - ลักษณะโดยการเปรียบเทียบปรากฏการณ์หรือสัญญาณสองประการที่ตรงกันข้าม: จงมีดวงอาทิตย์ จงให้ความมืดซ่อน! (อ.พุชกิน). นักเขียนมักสร้างชื่อผลงานโดยใช้เทคนิคนี้: "สงครามและสันติภาพ" (แอล. เอ็น. ตอลสตอย), "บิดาและบุตร" (I.S. Turgenev), "หนาและบาง" (A.P. Chekhov) เป็นต้น .

อุปกรณ์โวหารอื่นซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบความหมายตรงข้ามคือ oxymoron หรือ oxymoron(gr. oxymoron - lit. ไหวพริบ - โง่) - สุนทรพจน์ที่เชื่อมโยงแนวคิดที่เข้ากันไม่ได้อย่างมีเหตุผล: ศพที่มีชีวิต, วิญญาณที่ตายแล้ว, ความเงียบดังกึกก้อง

พจนานุกรมคำตรงข้ามจะช่วยคุณเลือกคำตรงข้ามสำหรับคำพจนานุกรมคำตรงข้าม- พจนานุกรมอ้างอิงทางภาษาศาสตร์ที่อธิบายคำตรงข้าม ตัวอย่างเช่น ในพจนานุกรม แอลเอ วเวเดนสกายาให้การตีความคู่ตรงข้ามมากกว่า 1,000 คู่ (คำนึงถึงการโต้ตอบแบบพ้องความหมายด้วย) บริบทการใช้งานจะได้รับ อา ในพจนานุกรมของ น.ป. Kolesnikovaคำตรงข้ามและคำพ้องความหมายได้รับการแก้ไข หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพ้องความหมายประมาณ 3,000 คำและคำตรงข้ามมากกว่า 1,300 คู่ ไม่มีภาพประกอบของการใช้คำตรงข้ามในพจนานุกรม

นอกจากพจนานุกรมคำตรงข้ามประเภททั่วไปแล้ว ยังมีพจนานุกรมส่วนตัวที่ช่วยแก้ไขความสัมพันธ์เชิงขั้วในพื้นที่แคบๆ ของคำศัพท์อีกด้วย ซึ่งรวมถึง ตัวอย่างเช่น พจนานุกรมของหน่วยคำตรงข้าม-วลี พจนานุกรมคำตรงข้าม-ภาษาถิ่น เป็นต้น

มาดูกันว่าที่พบบ่อยที่สุด ตัวอย่างของคำตรงข้าม:ความชั่วร้ายที่ดี; ดีไม่ดี; เพื่อน - ศัตรู; กลางวัน กลางคืน; ความร้อน - เย็น; สันติภาพ - สงครามการทะเลาะวิวาท ถูกผิด; ความสำเร็จ - ความล้มเหลว; ประโยชน์ - อันตราย; รวยจน; ยาก - ง่าย; ใจกว้าง - ตระหนี่; หนาบาง; แข็ง - อ่อน; กล้าหาญ - ขี้ขลาด; ขาวดำ; เร็ว - ช้า; สูงต่ำ; ขม - หวาน; ร้อนหนาว; เปียกแห้ง; อิ่ม - หิว; ใหม่เก่า; ใหญ่เล็ก; หัวเราะ - ร้องไห้; พูด - เงียบ; รัก-เกลียด.

คุณมีคำถามใด ๆ หรือไม่? ไม่พบคำตรงข้ามสำหรับคำ?
เพื่อรับความช่วยเหลือจากติวเตอร์ - ลงทะเบียน
บทเรียนแรก ฟรี!

เว็บไซต์ที่มีการคัดลอกเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วน จำเป็นต้องมีลิงก์ไปยังแหล่งที่มา

คำตรงข้าม (ก. ต่อต้าน- ต่อต้าน + นิรนาม- ชื่อ) - คำเหล่านี้เป็นคำที่แตกต่างกันทางเสียงโดยมีความหมายตรงกันข้ามโดยตรง: จริง-เท็จ ดี-ชั่ว พูด-เงียบ. ตามกฎแล้วคำตรงข้ามหมายถึงส่วนหนึ่งของคำพูดและรูปแบบคู่

ศัพท์เฉพาะสมัยใหม่ถือว่าคำพ้องความหมายและคำตรงข้ามเป็นสุดโต่ง โดยจำกัดกรณีในด้านหนึ่ง ในทางกลับกัน ตรงกันข้ามกับคำในเนื้อหา ในเวลาเดียวกัน ความสัมพันธ์แบบพ้องความหมายนั้นมีลักษณะที่คล้ายคลึงกันทางความหมาย ในขณะที่ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามนั้นมีลักษณะที่แตกต่างกันทางความหมาย

มีการนำเสนอคำตรงกันข้ามในภาษา `แคบกว่าคำพ้องความหมาย: เฉพาะคำที่สัมพันธ์กันบนพื้นฐานใด ๆ - เชิงคุณภาพ, เชิงปริมาณ, ชั่วคราว, เชิงพื้นที่และอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันของความเป็นจริงเชิงวัตถุเนื่องจากแนวคิดที่ไม่เกิดร่วมกันเท่านั้นที่เข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อ: สวย-ขี้เหร่,เยอะ-น้อย,เช้า-เย็น,เอาออก-ใกล้เข้ามา. คำที่มีความหมายอื่นมักจะไม่มีคำตรงข้าม เปรียบเทียบ: บ้าน คิด เขียน ยี่สิบ เคียฟ คอเคซัส. คำตรงข้ามส่วนใหญ่แสดงถึงคุณสมบัติ ( ดี-เลว,ฉลาด-โง่,พื้นเมือง-เอเลี่ยน,หนา-หายากและต่ำกว่า.); มีค่อนข้างน้อยที่ชี้ไปที่ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และเวลา ( ใหญ่ - เล็ก, กว้างขวาง - คับแคบ, สูง - ต่ำ, กว้าง - แคบ; เช้า-ดึก กลางวัน-กลางคืน); คู่ตรงข้ามน้อยกว่าที่มีความหมายเชิงปริมาณ ( มาก - น้อย; เดียว - มากมาย). มีชื่อการกระทำตรงกันข้ามรัฐ ( ร้องไห้ - หัวเราะ ดีใจ - เสียใจ) แต่สิ่งเหล่านี้มีน้อย

การพัฒนาความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อในคำศัพท์สะท้อนให้เห็นถึงการรับรู้ของเราเกี่ยวกับความเป็นจริงในทุกความซับซ้อนที่ขัดแย้งกันและการพึ่งพาอาศัยกัน ดังนั้น คำที่ตัดกันตลอดจนแนวคิดที่แสดง ไม่เพียงแต่ตรงกันข้ามเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอีกด้วย คำ ใจดีเช่น ปลุกใจเราให้นึกถึงคำว่า ชั่วร้าย ห่างไกลชวนให้นึกถึง ปิด เร่ง- โอ ช้าลงหน่อย.

คำตรงข้าม "อยู่ที่จุดสุดโต่งของกระบวนทัศน์คำศัพท์" แต่ระหว่างนั้นในภาษา อาจมีคำที่สะท้อนถึงคุณลักษณะที่ระบุในระดับที่แตกต่างกัน กล่าวคือ ลดลงหรือเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น: รวย- รุ่งเรือง - ยากจน - ยากจน - ขอทาน; เป็นอันตราย- ไม่เป็นอันตราย - ไร้ประโยชน์ - มีประโยชน์ . ความขัดแย้งดังกล่าวบ่งบอกถึงระดับที่เป็นไปได้ของการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสัญญาณ คุณภาพ การกระทำ หรือการไล่ระดับ (lat. การไล่ระดับสี- เพิ่มขึ้นทีละน้อย). การไล่ระดับความหมาย (gradation) จึงเป็นลักษณะเฉพาะของคำตรงข้ามที่มีโครงสร้างเชิงความหมายบ่งชี้ระดับคุณภาพ: หนุ่ม-แก่,ใหญ่-เล็ก,เล็ก-ใหญ่และใต้ คู่ตรงข้ามอื่น ๆ ปราศจากสัญญาณของความค่อยเป็นค่อยไป: ขึ้น-ลง กลางวัน-กลางคืน ชีวิต-ความตาย ชาย-หญิง

คำตรงข้ามที่มีสัญญาณของความค่อยเป็นค่อยไปสามารถเปลี่ยนคำพูดเพื่อให้คำแถลงในรูปแบบสุภาพ ใช่ พูดดีกว่า บาง, อย่างไร ผอม; ผู้สูงอายุ, อย่างไร เก่า. คำที่ใช้ขจัดความรุนแรงหรือความหยาบคายของวลีเรียกว่า euphemisms (gr. สหภาพยุโรป- ดี + ฟีมี- ฉันพูด). บนพื้นฐานนี้บางครั้งพวกเขาพูดถึงคำตรงกันข้าม - คำสละสลวยซึ่งแสดงความหมายของสิ่งที่ตรงกันข้ามในรูปแบบที่นุ่มนวล

ในระบบคำศัพท์ของภาษา ยังสามารถแยกความแตกต่างระหว่างคำตรงกันข้าม (antonyms) ได้ (lat. การแปลง- การเปลี่ยนแปลง). เหล่านี้เป็นคำที่แสดงความสัมพันธ์ของสิ่งที่ตรงกันข้ามในข้อความเดิม (โดยตรง) และการแก้ไข (ย้อนกลับ): อเล็กซานเดอร์ ให้หนังสือถึง Dmitry.- Dmitry เอามาหนังสือของอเล็กซานเดอร์ ศาสตราจารย์ ยอมรับเครดิตผู้ฝึกงาน.- Trainee ยอมแพ้เครดิตอาจารย์.

นอกจากนี้ยังมีคำตรงกันข้ามภายในคำในภาษา - คำตรงข้ามความหมายของคำ polysemantic หรือ enantiosemy (gr. enantios- ตรงข้าม + เสมา - เครื่องหมาย). ปรากฏการณ์นี้พบได้ในคำ polysemantic ที่พัฒนาความหมายที่ไม่เกิดร่วมกัน ตัวอย่างเช่น กริยา ออกเดินทางอาจหมายถึง "กลับสู่สภาวะปกติ รู้สึกดีขึ้น" แต่ก็อาจหมายถึง "ตาย บอกลาชีวิต" ได้เช่นกัน Enantiosemy กลายเป็นสาเหตุของความกำกวมของข้อความดังกล่าว ตัวอย่างเช่น: บรรณาธิการ ดูเส้นเหล่านี้ ฉัน ฟังการกระจายการลงทุน; วิทยากร พูดผิด และใต้

ตามโครงสร้าง คำตรงข้ามจะแบ่งออกเป็นต่างกัน (กลางวัน - กลางคืน) และรากเดียว ( มา - ไป, ปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ). อดีตประกอบด้วยกลุ่มของคำตรงข้ามที่เหมาะสมหลัง - ศัพท์ไวยากรณ์ ในคำตรงข้ามรากเดียว ความหมายตรงกันข้ามเกิดจากคำนำหน้าต่างๆ ซึ่งสามารถเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อได้เช่นกัน เปรียบเทียบ: วีนอนลง - คุณนอนลง ที่ใส่ - จากใส่, ต่อปิดบัง - จากปิดบัง.ดังนั้นการต่อต้านของคำดังกล่าวจึงเกิดจากการสร้างคำ อย่างไรก็ตาม ควรระลึกไว้เสมอว่าการเพิ่มคำนำหน้าให้กับคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพ กริยาวิเศษณ์ ไม่ได้โดยไม่ต้อง-ส่วนใหญ่มักจะให้ความหมายของตรงกันข้ามที่อ่อนแอเท่านั้น ( หนุ่ม - ไม่หนุ่ม) เพื่อให้ความหมายที่ตรงกันข้ามกับคำตรงข้ามที่ไม่ใช่คำนำหน้ากลายเป็น "อู้อี้" ( วัยกลางคนยังไม่ได้แปลว่า "แก่" ดังนั้น ไม่ใช่ทุกรูปแบบคำนำหน้าที่สามารถนำมาประกอบกับคำตรงข้ามในความหมายที่เข้มงวดของคำนี้ แต่เฉพาะที่เป็นสมาชิกสุดขั้วของกระบวนทัศน์ตรงข้าม: สำเร็จ-ไม่สำเร็จ แข็งแกร่ง-ไร้อำนาจ

คำตรงข้ามดังที่ได้กล่าวไปแล้วมักจะสร้างความสัมพันธ์แบบคู่ในภาษา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าคำใดคำหนึ่งสามารถมีคำตรงข้ามได้หนึ่งคำ ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อทำให้สามารถแสดงความขัดแย้งของแนวคิดในชุดพหุนาม "เปิด", cf.: คอนกรีต - นามธรรมนามธรรม; ร่าเริง - เศร้า, เศร้า, น่าเบื่อ, น่าเบื่อ

นอกจากนี้ สมาชิกแต่ละคนของคู่คำตรงข้ามหรืออนุกรมคำตรงข้ามสามารถมีคำพ้องความหมายของตนเองที่ไม่ตัดกันในคำตรงข้าม จากนั้นระบบบางอย่างจะถูกสร้างขึ้นโดยที่หน่วยคำพ้องความหมายอยู่ในแนวตั้งและหน่วยตรงข้ามจะอยู่ในแนวนอน ตัวอย่างเช่น:

ความสัมพันธ์แบบพ้องและตรงข้ามกันดังกล่าวสะท้อนถึงความเชื่อมโยงที่เป็นระบบของคำในคำศัพท์ ความสัมพันธ์ของความกำกวมและคำตรงข้ามของหน่วยคำศัพท์ยังชี้ให้เห็นถึงความสอดคล้องกัน