พจนานุกรมเช็ก-รัสเซียขนาดใหญ่ พจนานุกรมเช็ก-รัสเซีย ในที่สาธารณะ

ในบรรดาภาษาสลาฟไม่มีใครช่วยได้ แต่ให้ความสนใจกับภาษาเช็กในหลาย ๆ คุณสมบัติมันคล้ายกับภาษารัสเซีย แต่ในขณะเดียวกันก็มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง สิ่งมีชีวิต ภาษาของรัฐสาธารณรัฐเช็ก มีประชากร 11 ล้านคนในประเทศ และยังมีผู้คนนอกนั้นอีกกว่า 2 ล้านคน ภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดกับภาษาเช็กคือภาษาสโลวัก คำภาษาเช็กเขียนด้วยอักษรละตินซึ่งเสริมด้วยตัวกำกับเสียงที่หลากหลาย

เมื่อใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์เช็ก-รัสเซีย สิ่งสำคัญคือต้องทราบคุณสมบัติเฉพาะ ภาษาเช็ก- ในบรรดาภาษาสลาฟทั้งหมด ภาษาเช็กเป็นภาษาที่คลุมเครือและซับซ้อนที่สุดในแง่ของบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ ลักษณะทางวรรณกรรมของภาษานี้เกิดจากภาษาถิ่นหลายภาษา บรรทัดฐานทางไวยากรณ์ในนั้นสามารถเรียกได้ว่าซ้ำซ้อนและในบางกรณีก็ขัดแย้งกัน ด้วยเหตุนี้ การแปลทางอิเล็กทรอนิกส์จึงมักมีความไม่ถูกต้องหลายประการ แต่ก็สังเกตและแก้ไขได้ง่าย เหตุผลที่ง่ายต่อการระบุและปรับเปลี่ยนนั้นขึ้นอยู่กับความบังเอิญของโครงสร้างประโยคของภาษาเช็กและรัสเซีย สิ่งนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลได้แม้กระทั่งหมวดหมู่ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนที่สุดโดยยังคงรักษาความหมายไว้

ภาษานี้มีคำผันคำนามสามสิบคำและการผันกริยาจำนวนใกล้เคียงกัน ในภาษาของเรามีเพียงสามคำวิธานและการผันคำกริยาสองคำ และสโลวักมีการผันสามแบบและการผันสามแบบ ดังนั้นในไวยากรณ์เช็ก คำกริยาหนึ่งคำจึงถูกผันโดยใช้การผันคำกริยาสามคำในคราวเดียว ดังนั้นการแปลออนไลน์จึงออกมาใกล้เคียงกับภาษาที่ล้าสมัย ภาษาพูด หรือภาษามาตรฐาน

ชาวเช็กส่วนใหญ่ใช้ภาษาพูด ในนั้นไวยากรณ์มีความเรียบง่ายและเป็นหนึ่งเดียว สิ่งนี้มีให้ในนักแปลออนไลน์ ดังนั้นข้อความจึงออกมาชัดเจนและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ อย่างแน่นอน ภาษาพูดใช้ในสาธารณรัฐเช็กในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ ฯลฯ ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนที่สุดคือภาษาวรรณกรรมของสาธารณรัฐเช็ก แต่ก็สามารถแปลได้ฟรีโดยใช้โปรแกรม ฐานข้อมูลนักแปลอิเล็กทรอนิกส์ประกอบด้วย กำหนดการแสดงออกและหน่วยวลีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแปลและความสะดวกของผู้ใช้ให้สูงสุด

นักแปลของเราสามารถใช้เพื่อทำงานกับข้อความทั้งหมด ประโยคเดี่ยวๆ หรือคำต่างๆ ได้ อย่างไรก็ตาม เราไม่แนะนำให้อาศัยเพียงสัญชาตญาณของคุณเองเมื่อทำงานกับภาษานี้หากคุณไม่ทราบ การแปลที่แม่นยำ- คำภาษาเช็กหลายคำฟังดูคล้ายกับคำภาษารัสเซีย แต่บางครั้งความหมายก็ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น: "cestvy" อ่านว่า "เก่า" แต่ความหมายของมันคือ "สด" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างการแปล คุณจำเป็นต้องใช้นักแปลออนไลน์คุณภาพสูงเท่านั้น

พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาเช็กสมัยใหม่จำนวน 62,000 คำ ซึ่งใช้ในวรรณกรรมวรรณกรรม สังคม-การเมือง วิทยาศาสตร์ และเทคนิค ตารางสัณฐานวิทยาของภาษาเช็กพร้อมคำอธิบายทางไวยากรณ์ให้ไว้ในภาคผนวก สำหรับคำภาษาเช็กที่แก้ไขแต่ละคำที่รวมอยู่ในพจนานุกรม จะมีการจัดทำดัชนีเพื่อนำผู้อ่านไปยังตารางที่เกี่ยวข้อง

พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญในภาษาและวรรณคดีเช็ก สำหรับนักแปล ครู และนักศึกษาของสถาบันและคณะต่างๆ ภาษาต่างประเทศเช่นเดียวกับผู้ที่อ่านนิยายและวรรณกรรมทางสังคมและการเมืองในภาษาเช็ก

พจนานุกรมกระดาษภาษาเช็ก-รัสเซียที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน มันเป็นไปได้ที่จะเผยแพร่สิ่งนี้เฉพาะในเท่านั้น เวลาโซเวียตบนพื้นฐานของมิตรภาพและความเข้าใจร่วมกันระหว่างพี่น้องชาวสโลวีเนีย

งานนี้เป็นของประเภทพจนานุกรม ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1976 โดย State Pedagogical Publishing House บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “Czech-Russian Dictionary เล่ม 2” ได้ฟรีในรูปแบบ djvu หรืออ่านออนไลน์ การให้คะแนนของหนังสือคือ 3.5 จาก 5 ก่อนที่จะอ่าน คุณยังสามารถดูบทวิจารณ์จากผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสืออยู่แล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขาก่อนที่จะอ่าน ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษได้

สาธารณรัฐเช็กเป็นรัฐที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในอาณาเขตของสาธารณรัฐมีปราสาทโบราณมากกว่า 2,000 แห่งและอาคารยุคกลางทุกชนิดที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก หลังจากท่องเที่ยวที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง คุณจะได้ดื่มเบียร์ที่ดีที่สุดในโลกสักแก้วซึ่งสาธารณรัฐเช็กมีชื่อเสียง นอกจากนี้ในประเทศนี้ยังมีสกีรีสอร์ทและบ่อน้ำแร่ที่ยอดเยี่ยม น้ำของการ์โลวี วารีเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวเป็นพิเศษ ผู้คนที่นี่ใจดีและตอบสนองดีมาก และมีหนังสือวลีอยู่ในมือ คุณจึงสามารถพูดคุยกับผู้คนที่สัญจรไปมาได้อย่างง่ายดาย และเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับสาธารณรัฐเช็กจากพวกเขา

คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีดังกล่าวได้บนเว็บไซต์ของเรา ประกอบด้วยหลายหัวข้อ พร้อมคำแปลของคำและวลีที่พบบ่อยที่สุด

วลีและสำนวนที่จำเป็น – หัวข้อที่ประกอบด้วยคำและวลีที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว

อุทธรณ์

วลีทั่วไป

ที่ศุลกากร

ในที่สาธารณะ

ในการขนส่ง

ที่โรงแรม

กรณีฉุกเฉิน

เงิน

ในร้าน

ตัวเลข

ด้วยความช่วยเหลือของหัวข้อนี้ คุณจะพบคำพูดที่เหมาะสมในการโทรหาใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ ถามวิธีไปยังสถานที่ที่คุณสนใจ ขอโทษ ขอบคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย

สูตรคำทักทายและความสุภาพ - ด้วยหัวข้อนี้ คุณสามารถเริ่มการสนทนากับคนสัญจร ถามว่าบุคคลนี้มาจากไหน พูดว่าคุณมาจากไหน และตอบคำถามอย่างสุภาพด้วย

การแสวงหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน - คำที่จะช่วยให้คุณสื่อสารกับคนในท้องถิ่น คุณสามารถขอให้พูดช้าลง ถามว่าบุคคลนั้นพูดภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษ รวมถึงคำและวลีที่คล้ายกันหรือไม่

คำขอมาตรฐาน – การแปลคำขอที่พบบ่อยที่สุดและการออกเสียง

การควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากร – คำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุดระหว่างการควบคุมหนังสือเดินทางและเมื่อผ่านศุลกากร

โรงแรม – คำศัพท์และคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเมื่อเช็คอินที่โรงแรม นอกจากนี้ การใช้ธีมนี้ทำให้คุณสามารถสั่งอาหารไปที่ห้อง ขอทำความสะอาดห้อง ฯลฯ

แท็กซี่ – รายการวลีที่เป็นประโยชน์กับคุณเมื่ออยู่บนแท็กซี่ เมื่อเปิดหัวข้อนี้ คุณสามารถสั่งแท็กซี่ อธิบายว่าต้องไปที่ไหน และดูว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

ช้อปปิ้ง – ไม่ใช่นักท่องเที่ยวคนเดียวที่สามารถใช้เวลาช่วงวันหยุดโดยไม่ต้องซื้อของเป็นของที่ระลึก แต่เพื่อที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่างคุณจำเป็นต้องรู้ว่ามันคืออะไรและราคาเท่าไหร่ รายการคำถามและวลีนี้จะช่วยคุณรับมือกับการซื้อผลิตภัณฑ์ใดๆ ตั้งแต่อาหารไปจนถึงของที่ระลึก

จารึก – การแปลเครื่องหมาย เครื่องหมาย จารึกและสิ่งที่คล้ายกันที่พบบ่อย

ภาษาสลาฟตะวันตกภาษาหนึ่งที่รวมอยู่ในรายการภาษาที่ยอมรับโดยทั่วไปของสหภาพยุโรปคือภาษาเช็ก ปัจจัยนี้ตลอดจนจำนวนผู้พูดภาษาที่เกินเครื่องหมาย 10.6 ล้านคน บ่งชี้ถึงความจำเป็นที่ต้องมีในมือ นักแปลออนไลน์จากเช็กเป็นภาษารัสเซีย ด้วยลักษณะทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ที่เฉพาะเจาะจง ทำให้ภาษาเช็กเป็นเรื่องยากที่จะแปลอย่างอิสระ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงชอบนักแปลออนไลน์มากขึ้นเรื่อยๆ ทิศทางในการแปลเช็ก - รัสเซียช่วยให้คุณสามารถแปลงชุดสัญลักษณ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในแวบแรกให้เป็นข้อความภาษารัสเซียที่เข้าใจได้

นักแปลภาษาเช็กออนไลน์จาก “เว็บไซต์” จะช่วยลดความยุ่งยากในขั้นตอนการแปลให้มากที่สุด ข้อความต้นฉบับจะมีความหมายและความชัดเจนอย่างรวดเร็ว แม่นยำ และที่สำคัญที่สุดคือฟรี เมื่อดำเนินการแปลภาษาด้วยเครื่อง นักแปลภาษาเช็กออนไลน์อาจมีข้อผิดพลาดจำนวนหนึ่ง แต่เมื่อพิจารณาถึงข้อดีอื่น ๆ หลายประการ การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการแก้ปัญหาภาษา ง่ายดาย ง่ายดาย และน่าตื่นเต้น ความเข้าใจผิดระหว่างคู่สนทนาจาก ประเทศต่างๆนักท่องเที่ยวและชาวท้องถิ่นหรือพันธมิตรทางธุรกิจ

4.32/5 (ทั้งหมด: 191)

ภารกิจของนักแปลออนไลน์ m-translate.com คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้ง่ายขึ้นและมีวิธีการรับ การแปลออนไลน์- ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้จากอุปกรณ์พกพาทุกเครื่องภายในเวลาไม่กี่นาที เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ความยุ่งยากในการแปลภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ จีน อาหรับ และภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันดีกว่า!

สำหรับเรา การเป็นนักแปลบนมือถือที่ดีที่สุดหมายถึง:
- รู้การตั้งค่าของผู้ใช้ของเราและทำงานเพื่อพวกเขา
- มองหาความเป็นเลิศในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นหนทาง แต่ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง
- สร้าง “ทีมสตาร์” “เดิมพัน” กับความสามารถ

นอกจากภารกิจและวิสัยทัศน์แล้ว ยังมีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในงานแปลออนไลน์ เราเรียกสิ่งนี้ว่า "สาเหตุที่แท้จริง" - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ป่วยหนัก กลายเป็นเด็กกำพร้า และไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมที่เหมาะสม
ทุก 2-3 เดือน เราจะจัดสรรผลกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! พนักงานทั้งหมดไปหาพวกเขา ซื้ออาหาร หนังสือ ของเล่น ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราพูดคุยสั่งสอนดูแล

หากคุณมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยเหลือ โปรดเข้าร่วมกับเรา! รับ +1 ให้กับกรรม;)

คุณสามารถทำการโอนเงินได้ที่นี่ (อย่าลืมระบุอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณได้) มีน้ำใจเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรมภาษาเช็ก - รัสเซีย กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรมภาษาเช็ก - รัสเซียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดทั้งแบบออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษาเช็กหรือรัสเซียเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 104,081 วลี

ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด เช็ก - รัสเซีย พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่ม- Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษาเช็กรัสเซียของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานี้ทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร