สึนามิที่ทำลายล้างมากที่สุดในยุคของเรา คลื่นสึนามิที่ใหญ่ที่สุดในโลก สึนามิที่อลาสกาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม

คุณอ่านบันทึกความทรงจำของผู้รอดชีวิตจากการปิดล้อม และเข้าใจว่าผู้คนเหล่านั้นซึ่งมีชีวิตที่กล้าหาญ สมควรได้รับการศึกษาและยารักษาโรคฟรี รวมถึงชมรมต่างๆ และได้รับพื้นที่ว่าง 6 เอเคอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย สมควรได้รับมัน และด้วยการทำงานของพวกเขา พวกเขาสร้างชีวิตนั้นเพื่อตนเองและเพื่อเรา

และคนรุ่นที่ยังไม่เคยเห็น เช่นสงครามและ คนชาติดังกล่าววิบัติ พวกเขาต้องการหมากฝรั่ง ร็อคและยีนส์ เสรีภาพในการพูดและเรื่องเพศ และทายาทของพวกเขาคือกางเกงชั้นในลูกไม้ การมีเพศสัมพันธ์ และ "เหมือนในยุโรป"

ลิดิยา มิคาอิลอฟนา สโมโรดีนา/การปิดล้อมเลนินกราด ความทรงจำ

- สงครามเริ่มต้นสำหรับคุณอย่างไร?

มีรูปถ่ายวันแรกที่สงครามแม่เขียนไว้(โชว์)

ฉันเรียนจบโรงเรียน เรากำลังจะไปเดชา และไปถ่ายรูปที่เนฟสกี้ พวกเขาซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

เราขับรถกลับแล้วไม่เข้าใจ - มีคนจำนวนมากยืนอยู่ที่ลำโพง มีบางอย่างเกิดขึ้น

และเมื่อเราเข้าไปในลานบ้านแล้ว พวกคนที่ทำหน้าที่รับราชการทหารก็ถูกนำตัวเข้ากองทัพแล้ว มีการประกาศเมื่อเวลา 12.00 น. ตามเวลามอสโก และการระดมทหารชุดแรกได้เริ่มขึ้นแล้ว

แม้กระทั่งก่อนวันที่ 8 กันยายน (วันที่เริ่มต้นของการล้อมเลนินกราด) สิ่งต่างๆ ก็เริ่มน่าตกใจมาก มีการประกาศการฝึกซ้อมเป็นครั้งคราว และอุปทานอาหารก็แย่ลง

ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ทันทีเพราะฉันเป็นลูกคนโตในครอบครัว น้องสาวของฉันอายุยังไม่ถึงหกขวบ น้องชายของฉันอายุสี่ขวบ และคนสุดท้องอายุเพียงหนึ่งปีเท่านั้น ฉันไปสายขนมปังแล้ว ฉันอายุ 13 ปีครึ่งในปี 2484

ระเบิดป่าครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน เวลา 16:55 น. โดยส่วนใหญ่ใช้ระเบิดเพลิง พวกเขาเดินผ่านอพาร์ทเมนต์ของเราทั้งหมด ผู้ใหญ่และวัยรุ่นทุกคน (พวกเขาเขียนว่าตั้งแต่อายุสิบหกปี แต่จริงๆ แล้วอายุสิบสองปีด้วย) ถูกบังคับให้ออกไปที่ลานบ้านไปที่โรงนา เข้าไปในห้องใต้หลังคา และบนหลังคา

ตอนนี้ทรายและน้ำได้ถูกจัดเตรียมไว้ในกล่องแล้ว แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องใช้น้ำเพราะในน้ำระเบิดเหล่านี้ส่งเสียงขู่และไม่ออกไป

เรามีฉากกั้นในห้องใต้หลังคา ทุกคนมีห้องใต้หลังคาเล็กๆ ของตัวเอง ดังนั้นในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม ฉากกั้นทั้งหมดจึงถูกพังเพื่อความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ในสวนมีเพิงไม้ และเพิงทั้งหมดต้องพังทลายลง และถ้าผู้ใดมีฟืนก็เอาฟืนไปไว้ชั้นใต้ดิน

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเตรียมที่พักพิงสำหรับวางระเบิด นั่นคือก่อนที่การปิดล้อมจะปิดสนิท มีองค์กรป้องกันที่ดีมาก พวกเขาตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เพราะในตอนแรกเครื่องบินทิ้งใบปลิวและมีสายลับในเลนินกราด

แม่ของฉันมอบอันหนึ่งให้ตำรวจ ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร เธอเรียนที่โรงเรียนในเยอรมัน และบางอย่างเกี่ยวกับชายคนนั้นดูน่าสงสัยสำหรับเธอ

พวกเขากล่าวทางวิทยุว่าประชาชนควรระวัง มีพลร่มจำนวนหนึ่งถูกทิ้ง หรือข้ามแนวหน้าในบริเวณที่ราบสูงปุลโคโว เช่น สามารถทำได้ที่นั่น รถรางไปถึงที่นั่น และชาวเยอรมันก็ยืนอยู่บนที่สูงแล้วพวกเขาก็เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว

ฉันมีความประทับใจมากมายตั้งแต่เริ่มปิดล้อมฉันอาจจะตาย - ฉันจะไม่ลืมความสยองขวัญทั้งหมดนี้ทั้งหมดนี้ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของฉัน - พวกเขาพูดโดยไม่รู้ตัว แต่ที่นี่ - ระเบิดบนหัวของฉัน

แท้จริงแล้วผู้ลี้ภัยเดินผ่านเลนินกราดเป็นเวลาสองสัปดาห์หรือหนึ่งเดือนมันน่ากลัวที่จะดู

รถเข็นบรรทุกข้าวของกำลังขับอยู่ เด็ก ๆ นั่งอยู่ ผู้หญิงก็จับเกวียน พวกเขาผ่านไปอย่างรวดเร็วมากไปทางทิศตะวันออก มีทหารมาด้วย แต่แทบจะไม่มีเลยที่พวกเขาจะเดินตามคุ้มกัน พวกเราวัยรุ่นยืนที่ประตูและมองดูด้วยความสงสัยขอโทษพวกเขาและกลัว

พวกเราชาวเลนินกราดมีสติและเตรียมพร้อมมาก เรารู้ว่าสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อาจเกิดขึ้นกับเราดังนั้นทุกคนจึงทำงานไม่มีใครปฏิเสธงานใด ๆ พวกเขามาพูดคุยและเราไปและทำทุกอย่าง

ต่อมาหิมะเริ่มตก เส้นทางจากทางเข้าถูกเคลียร์ และไม่มีความอับอายเหมือนตอนนี้ สิ่งนี้ดำเนินไปตลอดฤดูหนาว ทุกคนออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่มีทางหนึ่งที่เคลียร์ไปที่ประตูเพื่อที่จะออกไปได้

คุณเคยมีส่วนร่วมในการสร้างป้อมปราการรอบเมืองหรือไม่?

ไม่หรอก มันแค่อายุมากขึ้นเท่านั้น เราถูกส่งออกไปปฏิบัติหน้าที่ที่ประตูเมือง และโยนไฟแช็คลงมาจากหลังคา

สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นหลังวันที่ 8 กันยายน เนื่องจากมีเพลิงไหม้จำนวนมาก (ตรวจสอบหนังสือ) ตัวอย่างเช่น มีการทิ้งระเบิดเพลิง 6,327 ลูกที่เขตมอสโก, ครัสโนกวาร์ดีสกี และสโมลนินสกีในหนึ่งวัน

ฉันจำได้ว่าในตอนกลางคืนเราปฏิบัติหน้าที่บนหลังคาและจากเขต Oktyabrsky ของเราจากถนน Sadovaya ก็มองเห็นแสงเรืองรองได้ คนกลุ่มนี้ปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาและเฝ้าดูโกดัง Badaev ถูกไฟไหม้ เห็นได้ชัดเจน คุณจะลืมสิ่งนี้ไหม?

การปันส่วนลดลงทันทีเนื่องจากเหล่านี้เป็นโกดังหลักในวันที่เก้าหรือสิบ และตั้งแต่วันที่สิบสองคนงานได้รับไปแล้ว 300 กรัม เด็ก 300 กรัม และผู้อยู่ในอุปการะ 250 กรัม นี่เป็นการลดลงครั้งที่สอง บัตรเป็นเพียง ออก. จากนั้นระเบิดร้ายแรงก็เป็นระเบิดแรงสูงลูกแรก

บน Nevsky บ้านพังทลายลงและที่นี่ในพื้นที่ของเราบน Lermontovsky Prospekt อาคารหกชั้นพังทลายลงกับพื้นมีเพียงผนังด้านเดียวเท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่ปูด้วยวอลล์เปเปอร์ตรงมุมโต๊ะและเฟอร์นิเจอร์บางส่วน

จากนั้นในเดือนกันยายน ความกันดารอาหารก็เริ่มขึ้น ชีวิตช่างน่ากลัว คุณแม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและกระตือรือร้น และเธอเข้าใจว่าเราหิวโหย ครอบครัวของเราใหญ่ และสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ในตอนเช้าเราทิ้งเด็ก ๆ ไว้ตามลำพังแล้วหยิบปลอกหมอนแล้วเดินออกไปนอกประตูมอสโกมีทุ่งกะหล่ำปลีอยู่ที่นั่น กะหล่ำปลีได้รับการเก็บเกี่ยวแล้ว และเราเดินไปรอบๆ เพื่อเก็บใบและก้านที่เหลือ

ต้นเดือนตุลาคมอากาศหนาวมาก และเราไปที่นั่นจนหิมะหนาถึงเข่า ที่ไหนสักแห่ง แม่ของฉันมีถังไม้ และเรานำใบไม้เหล่านี้มาทั้งหมด เราเจอบีทรูท และนำมันมารวมกันและทำสิ่งนี้ขึ้นมา สิ่งนี้ช่วยเราได้

การลดปันส่วนครั้งที่สามเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน: คนงาน 250 กรัม เด็ก ลูกจ้าง ผู้อยู่ในความอุปการะ - 125 กรัม และเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งถนนแห่งชีวิตเปิดจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ทันใดนั้นพวกเขาก็เพิ่มปริมาณขนมปังเป็น 400 กรัมสำหรับคนงาน, 300 กรัมสำหรับเด็ก และ 250 กรัมสำหรับผู้อยู่ในความอุปการะ

จากนั้นคนงานเริ่มได้รับ 500 กรัม พนักงาน 400 คน เด็กและผู้อยู่ในความอุปการะ 300 คน นี่คือวันที่ 11 กุมภาพันธ์แล้ว ตอนนั้นพวกเขาเริ่มอพยพ พวกเขาบอกแม่ให้พาเราออกไปด้วย ไม่อยากทิ้งลูกๆ ไว้ในเมือง เพราะเข้าใจว่าสงครามจะคงอยู่ต่อไป

แม่ได้รับหมายเรียกอย่างเป็นทางการให้เก็บข้าวของเพื่อเดินทางสามวัน ไม่มีอีกแล้ว รถยนต์ขับขึ้นและพาพวกเขาออกไป จากนั้น Vorobievs ก็จากไป ในวันนี้เรากำลังนั่งอยู่บนมัด กระเป๋าเป้ของฉันมาจากปลอกหมอน Sergei (น้องชาย) เพิ่งจากไป และทันย่าอายุหนึ่งขวบ เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน เรากำลังนั่งอยู่ในครัว และทันใดนั้นแม่ของฉันก็พูดว่า - ลิด้า เปลื้องผ้า เปลื้องหนุ่มๆ เราจะไม่ไปไหน

มีรถมาถึง ชายในชุดทหารเริ่มสาบาน เป็นไปได้ยังไงที่คุณจะทำลายล้างลูกๆ ของคุณ และเธอบอกเขาว่า - ฉันจะทำลายเด็ก ๆ บนท้องถนน

และฉันก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง ฉันคิดว่า เธอคงจะสูญเสียพวกเราทุกคนไปสองคนในอ้อมแขนของเธอ แต่แล้วฉันล่ะ? เวร่าอายุหกขวบ

โปรดบอกเราว่าบรรยากาศในเมืองในช่วงฤดูหนาวแรกของการปิดล้อมเป็นอย่างไร

วิทยุกระจายเสียงของเรา: อย่าตกหลุมใบปลิวโฆษณาชวนเชื่ออย่าอ่าน มีแผ่นพับปิดล้อมที่ฝังอยู่ในความทรงจำของฉันไปตลอดชีวิตข้อความที่มีว่า "สาว ๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่าขุดหลุม" มันเกี่ยวกับสนามเพลาะฉันจำไม่ได้ทั้งหมด

มันน่าทึ่งมากที่ทุกคนมารวมตัวกันในตอนนั้นเรามีสนามหญ้าเล็กๆ ทุกคนเป็นเพื่อนกัน พวกเขาออกไปทำงานอะไรก็ได้ที่ต้องการ และมีอารมณ์รักชาติ จากนั้นในโรงเรียน เราได้รับการสอนให้รักมาตุภูมิของเรา ให้เป็นผู้รักชาติ แม้กระทั่งก่อนสงคราม

แล้วความกันดารอาหารอันเลวร้ายก็เริ่มขึ้น เพราะว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเรามีอาหาร แต่ที่นี่เราไม่มีอะไรเลย จากนั้นชีวิตประจำวันที่ยากลำบากของการปิดล้อมก็มาถึง

ในระหว่างการทิ้งระเบิดท่อแตกน้ำถูกปิดทุกที่และทุกฤดูหนาวเราเดินจาก Sadovaya ไปยัง Neva เพื่อรับน้ำโดยมีเลื่อนเลื่อนพลิกกลับกลับหรือกลับบ้านพร้อมกับน้ำตาและถือถังในมือของเรา . ฉันกับแม่ไปกัน

เรามีแม่น้ำฟอนตันกาอยู่ใกล้ๆ และวิทยุก็ห้ามไม่ให้นำน้ำจากที่นั่นเพราะมีโรงพยาบาลจำนวนมากที่นั่นระบายน้ำออก ทุกครั้งที่เป็นไปได้ เราปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อเก็บหิมะ นี่เป็นฤดูหนาวทั้งหมด และเราพยายามนำมันมาจากเนวาเพื่อดื่ม

บนเนวาเป็นเช่นนี้: เราเดินผ่านจัตุรัส Teatralnaya ผ่านจัตุรัส Truda และที่สะพานร้อยโทชมิดท์ก็มีทางลง แน่นอนว่าทางลงนั้นเป็นน้ำแข็งเพราะน้ำหก เราจึงต้องปีนขึ้นไป

และมีหลุมน้ำแข็งอยู่ที่นั่น ไม่รู้ว่าใครสนับสนุน เรามาโดยไม่มีเครื่องมือใดๆ เลย เดินแทบไม่ได้เลย ในระหว่างการทิ้งระเบิด หน้าต่างทุกบานถูกพัดพัง และปิดหน้าต่างด้วยไม้อัด ผ้าน้ำมัน ผ้าห่ม และหมอน

แล้วฤดูหนาวปี 41-42 ก็มีน้ำค้างแข็งรุนแรง เราทุกคนก็ย้ายเข้าไปในห้องครัว ไม่มีหน้าต่าง และมีเตาขนาดใหญ่ แต่ไม่มีสิ่งใดให้ทำความร้อน ฟืนของเราหมดทั้งๆ ที่เรามี โรงเก็บของและห้องเตรียมอาหารบนบันไดมีฟืนเต็ม

เสียงฮึดฮัดหมด - จะทำอย่างไร? พ่อของฉันไปที่เดชาที่เราเช่าในโคโลเมียกิ เขารู้ว่ามีวัวตัวหนึ่งถูกฆ่าที่นั่นในฤดูใบไม้ร่วง และหนังถูกแขวนไว้ในห้องใต้หลังคา และ เขานำผิวหนังนี้มา และมันช่วยเราไว้.

พวกเขาทั้งหมดกิน สายพานสุกแล้ว มีพื้นรองเท้า - พวกเขาไม่ได้ปรุงเพราะไม่มีอะไรจะใส่นอกจากเข็มขัด - ใช่ เข็มขัดดีๆ ของทหาร อร่อยมาก

เราเผาหนังนั้นบนเตา ปอกเปลือกและปรุง แช่ในตอนเย็นแล้วทำเยลลี่ แม่ของฉันมีใบกระวานมาเติมไว้ที่นั่น - มันอร่อย! แต่เยลลี่นี้สีดำสนิท เพราะมันคือขนวัว ถ่านจึงยังคงอยู่จากการถูกแผดเผา

พ่อของฉันอยู่ใกล้เลนินกราดตั้งแต่แรกเริ่มที่ Pulkovo Heights ที่สำนักงานใหญ่เขาตกใจมากเขามาเยี่ยมฉันและบอกฉันให้บอกแม่ว่าฤดูหนาวจะยากลำบากว่าหลังจากโรงพยาบาลเขาจะมา กลับมาในอีกสองสามวัน

ครั้งสุดท้ายก่อนสงครามเขาทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่ง และที่นั่นเขาสั่งเตาหม้อและเตาให้เรา มันยังคงยืนอยู่ในเดชาของฉัน เขานำมันมาและเราปรุงทุกอย่างด้วยเตาหม้อนี้มันเป็นความรอดของเราเพราะผู้คนดัดแปลงทุกอย่างสำหรับเตา - ตอนนั้นแทบไม่มีถังโลหะเลยและพวกเขาก็สร้างมันขึ้นมาจากทุกสิ่ง

หลังจากที่พวกเขาเริ่มทิ้งระเบิดด้วยระเบิดแรงสูง ระบบบำบัดน้ำเสียก็หยุดทำงาน และเราต้องนำถังออกมาทุกวัน ตอนนั้นเราอาศัยอยู่ในห้องครัว เราดึงเตียงออกจากที่นั่น และเด็กๆ ก็นั่งบนเตียงชิดผนังตลอดเวลา ส่วนฉันกับแม่และฉัน Willy-Nilly ต้องทำทุกอย่างและออกไปข้างนอก เรามีห้องน้ำอยู่ในห้องครัวตรงหัวมุม

ไม่มีห้องน้ำ ในห้องครัวไม่มีหน้าต่าง เราจึงย้ายไปที่นั่น และมีแสงสว่างส่องมาจากโถงทางเดิน มีหน้าต่างบานใหญ่อยู่ที่นั่น และในตอนเย็นตะเกียงก็สว่างแล้ว และท่อระบายน้ำทิ้งทั้งหมดของเราเต็มไปด้วยตะกอนน้ำแข็งและสิ่งปฏิกูลสีแดงเช่นนี้ ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่ออากาศอบอุ่นเริ่มขึ้น ทุกอย่างจะต้องถูกบิ่นและนำออก นี่คือวิธีที่เราอาศัยอยู่

นี่คือฤดูใบไม้ผลิปี 42 ยังมีหิมะอยู่เป็นจำนวนมากและมีคำสั่ง - ประชากรทั้งหมดที่มีอายุตั้งแต่ 16 ถึง 60 ปีควรออกไปเคลียร์เมืองที่มีหิมะ

ตอนที่เราไป Neva เพื่อซื้อน้ำและมีคนต่อคิว แม้แต่ขนมปังที่มีคูปองก็ยังมีคนต่อคิว และ เดินน่ากลัวมากเราเดินไปด้วยกันเพราะพวกเขาฉีกขนมปังออกจากมือเราแล้วกินตรงนั้น คุณไปที่เนวาเพื่อหาน้ำ - ศพนอนอยู่ทุกหนทุกแห่ง.

ที่นี่พวกเขาเริ่มพาเด็กผู้หญิงอายุ 17 ปีไปที่ NPVO มีรถบรรทุกขับไปทุกที่ และสาวๆ ก็เก็บศพที่แข็งตัวเหล่านี้ขึ้นมาและพาพวกมันออกไป ครั้งหนึ่งหลังสงครามมีการฉายในนิตยสารภาพยนตร์เกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าวซึ่งอยู่ที่ Maklino

และใน Kolomyagi ตั้งอยู่บนถนน Akkuratova ใกล้กับโรงพยาบาลจิตเวชของ Stepan Skvortsov และพวกมันก็ซ้อนกันเกือบถึงหลังคาด้วย

ก่อนสงครามเราเช่ากระท่อมใน Kolomyagi เป็นเวลาสองปีและป้า Liza Kayakina เจ้าของกระท่อมแห่งนี้ได้ส่งข้อเสนอให้ลูกชายของเธอย้ายไปที่นั่น เขาเดินเท้าไปทั่วเมืองและเรามารวมตัวกันในวันเดียวกัน

เขามาพร้อมกับเลื่อนขนาดใหญ่ เรามีเลื่อนสองอัน เราก็บรรทุกของขึ้นและไป ประมาณต้นเดือนมีนาคม เด็ก ๆ อยู่บนเลื่อนและเราสามคนลากเลื่อนนี้และมีกระเป๋าเดินทางด้วยเราต้องเอาอะไรบางอย่างไป พ่อของฉันไปทำงานที่ไหนสักแห่ง ส่วนฉันกับแม่ก็ไปเยี่ยมเขา

ทำไม การกินเนื้อคนเริ่มขึ้น

และที่เมืองโคโลเมียกิ ฉันรู้จักครอบครัวหนึ่งที่ทำสิ่งนี้ พวกเขาค่อนข้างมีสุขภาพแข็งแรง พวกเขาถูกทดลองในภายหลัง หลังสงคราม

ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการถูกกิน ส่วนใหญ่พวกเขาจะตัดตับออกเพราะส่วนที่เหลือเป็นหนังและกระดูกฉันเห็นด้วยตาของฉันเอง ป้าลิซ่ามีวัว และนั่นคือเหตุผลที่เธอเชิญพวกเรามาเพื่อช่วยพวกเราและปกป้องพวกเราให้ปลอดภัยพวกเขาปีนขึ้นไปแล้ว รื้อหลังคาออก แน่นอนว่าพวกเขาจะฆ่าพวกเขาแน่นอน เพราะวัวตัวนี้

เรามาถึงวัวก็ห้อยอยู่บนเชือกผูกติดกับเพดาน เธอยังมีอาหารเหลืออยู่ และพวกเขาเริ่มรีดนมวัว แต่เธอรีดนมได้ไม่ดี เพราะฉันก็หิวเหมือนกัน.

ป้าลิซ่าส่งฉันข้ามถนนไปหาเพื่อนบ้าน เธอมีลูกชายคนหนึ่ง พวกเขาหิวมาก เด็กชายไม่ยอมลุกจากเตียงอีกต่อไป และฉันก็นำนม 100 กรัมมาให้เขาเล็กน้อย. โดยพื้นฐานแล้วเธอกินลูกชายของเธอ ฉันมาถามแล้วเธอก็บอกว่า - เขาไม่อยู่เขาไปแล้ว เขาจะไปที่ไหนเขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป ฉันได้กลิ่นเนื้อและไอน้ำก็ไหลออกมา

ในฤดูใบไม้ผลิ เราไปโรงเก็บผัก และขุดคูน้ำซึ่งมีอาหารที่เน่าเสีย มันฝรั่ง และแครอท ถูกฝังก่อนสงคราม

พื้นดินยังคงแข็งตัวอยู่ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะขุดเศษเน่าๆ นี้ออกไป ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมันฝรั่ง และเมื่อเราเจอแครอท เราก็ถือว่าเราโชคดีมาก เพราะแครอทมีกลิ่นดีกว่า มันฝรั่งก็แค่เน่าเท่านั้นเอง

พวกเขาเริ่มกินสิ่งนี้ ป้าลิซ่าเก็บดูรันดาไว้มากมายสำหรับวัวตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง เราผสมมันฝรั่งและรำข้าวเข้าด้วยกัน และมันเป็นงานฉลอง แพนเค้ก ขนมปังแผ่นอบโดยไม่ใช้น้ำมันแค่บนเตาเท่านั้น

มีความเสื่อมโทรมมาก ฉันไม่โลภอาหาร แต่ Vera, Sergei และ Tatyana ชอบกินและทนความหิวได้ยากกว่ามาก แม่แบ่งทุกอย่างอย่างแม่นยำโดยตัดขนมปังเป็นชิ้นเซนติเมตรต่อเซนติเมตร ฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้น - ทุกคนกินและทันย่ามีอาการเสื่อมระดับที่สอง ส่วนเวร่ามีจุดสุดท้าย สาม และจุดสีเหลืองเริ่มปรากฏบนร่างกายของเธอแล้ว

นั่นคือวิธีที่เราข้ามฤดูหนาว และในฤดูใบไม้ผลิเราได้รับที่ดินผืนหนึ่ง ไม่ว่าเราจะปลูกเมล็ดพันธุ์อะไรก็ตาม และโดยทั่วไปแล้ว เราก็รอดชีวิตมาได้ เราก็มีดูรันดาด้วย คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร? เศษเมล็ดพืชที่กดเป็นวงกลมเมล็ดดูรันดานั้นอร่อยมากเหมือนฮาลวา สิ่งนี้ถูกมอบให้เราทีละชิ้นเหมือนลูกกวาดเพื่อเคี้ยว มันใช้เวลานานมากในการเคี้ยว

1942 - เรากินทุกอย่าง: ควินัว ต้นแปลนทิน หญ้าชนิดใดก็ตามที่ปลูก - เรากินทุกอย่าง และสิ่งที่เราไม่ได้กินเราก็ใส่เกลือเราปลูกบีทรูทอาหารสัตว์จำนวนมากและพบเมล็ดพืช พวกเขากินมันดิบ ต้ม และมียอดในทุก ๆ ด้าน

ท็อปส์ซูทั้งหมดใส่ถังเพื่อดองเราไม่ได้แยกแยะว่าป้าลิซ่าอยู่ที่ไหนของเราอยู่ที่ไหน - ทุกอย่างเป็นเรื่องธรรมดานั่นคือวิถีชีวิตของเรา ฉันไปโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง แม่บอกว่าหิวไม่ใช่หิวไปเรียน

แม้แต่ที่โรงเรียนในช่วงพักใหญ่พวกเขาก็แจกผักสลัดและขนมปัง 50 กรัมให้เรา เรียกว่าซาลาเปา แต่ตอนนี้คงไม่มีใครเรียกแบบนั้นแล้ว

เราเรียนหนัก พวกอาจารย์ต่างก็หมดแรงจนถึงขีดสุดและทำเครื่องหมาย: ถ้าคุณเดินพวกเขาจะให้คุณสาม

เราก็เหนื่อยเหมือนกัน เราพยักหน้าในชั้นเรียน ไม่มีแสงสว่าง เราจึงอ่านหนังสือร่วมกับผู้สูบบุหรี่ Smokehouses ทำจากขวดเล็ก ๆ เทน้ำมันก๊าดและไส้ตะเกียงก็ถูกจุด - มันรมควัน ไม่เคยมีไฟฟ้าใช้เลย แต่ในโรงงานมีไฟฟ้าจ่ายให้ตามเวลาที่กำหนดเป็นรายชั่วโมง เฉพาะพื้นที่ที่ไม่มีไฟฟ้าใช้เท่านั้น

ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 พวกเขาเริ่มพังบ้านไม้เพื่อให้ความร้อนและใน Kolomyagi ก็พังมาก เราไม่ได้แตะต้องเพราะลูกๆ เพราะมีเด็กมากมาย และเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง เราก็ย้ายไปอยู่บ้านหลังอื่น ครอบครัวหนึ่งจากไป อพยพ และขายบ้านไป สิ่งนี้ทำโดย NPVO โดยการรื้อถอนบ้าน โดยทีมพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

ในฤดูใบไม้ผลิ มีคนบอกเราว่าจะไม่สอบ ถ้าได้เกรด C เราก็จะได้เกรดต่อไป

หยุดเรียนในเดือนเมษายนปี 43

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งใน Kolomyagi ชื่อ Lyusya Smolina เธอช่วยฉันหางานทำที่ร้านเบเกอรี่ งานที่นั่นหนักมาก ไม่มีไฟฟ้า - ทุกอย่างทำด้วยมือ

ในช่วงเวลาหนึ่งมีการจ่ายไฟฟ้าให้กับเตาอบขนมปังและทุกอย่างอื่น - การนวดการหั่นการขึ้นรูป - ทุกอย่างทำด้วยมือหลายคนยืนพร้อมกัน วัยรุ่นและนวดด้วยมือ ซี่โครงของฝ่ามือทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยแคลลัสแข็ง

กาต้มน้ำที่มีแป้งก็ขนส่งด้วยมือเช่นกัน แต่ตอนนี้ฉันบอกไม่ได้ว่าหนักมาก แต่หนักเกือบ 500 กิโลกรัม

ฉันไปทำงานครั้งแรกตอนกลางคืน กะดังนี้ ตั้งแต่ 20.00 น. ถึง 8.00 น. คุณพักหนึ่งวัน กะถัดไปคุณทำงานทุกวันตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 20.00 น.

ครั้งแรกที่ฉันกลับบ้านจากกะ แม่ลากฉันกลับบ้าน ฉันไปถึงที่นั่นและล้มลงใกล้รั้วฉันจำไม่ได้อีกแล้วฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงแล้ว

จากนั้นคุณก็มีส่วนร่วม คุณคุ้นเคยกับทุกสิ่ง, แน่นอน, แต่ฉันทำงานที่นั่นจนกลายเป็นคนผิดปกติ. เมื่อคุณสูดอากาศนี้เข้าไป คุณจะไม่สามารถรับประทานอาหารได้อีกต่อไป

บังเอิญแรงดันไฟฟ้าตกและหมุดภายในเตาอบที่ถาดขนมปังตั้งไม่หมุน แต่อาจทำให้ไหม้ได้! และจะไม่มีใครดูว่ามีไฟฟ้าหรืออะไร จะถูกขึ้นศาลทหาร.

และสิ่งที่เราทำ - ใกล้เตามีคันโยกที่มีด้ามยาวเราแขวนคันโยกนี้ไว้สำหรับ 5-6 คนเพื่อให้หมุดหมุน

ตอนแรกฉันเป็นนักเรียน จากนั้นก็เป็นผู้ช่วย ที่นั่น ที่โรงงาน ฉันเข้าร่วมกับคมโสม ผู้คนมีอารมณ์ดี ทุกคนติดกัน.

ก่อนที่จะยกเลิกการปิดล้อมในวันที่ 3 ธันวาคมมีเหตุการณ์เกิดขึ้น - กระสุนปืนชนรถรางในภูมิภาค Vyborg บาดเจ็บ 97 คนเป็นเวลาเช้าผู้คนไปที่โรงงานแล้วเกือบทั้งกะของเราก็ไม่แสดงออกมา ขึ้น.

ตอนนั้นฉันทำงานกะกลางคืน และในตอนเช้าพวกเขาก็มาล้อมเราและบอกทุกคนว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยให้เราออกจากโรงงาน เราทุกคนก็จะยังคงอยู่ในที่ทำงานของเรา ในสถานการณ์คล้ายค่ายทหาร ในตอนเย็นพวกเขาถูกส่งกลับบ้านเพราะมีอีกกะหนึ่งมาถึง พวกเขาทำงานอย่างไม่เข้าใจ แต่คุณไม่สามารถละทิ้งผู้คนโดยปราศจากขนมปังได้!

มีหน่วยทหารมากมายอยู่รอบๆ ฉันไม่รู้แน่ชัด แต่ในความคิดของฉัน เราก็จัดหาหน่วยทหารเหล่านั้นด้วย ดังนั้นเราจึงได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ไม่ถึงหนึ่งวันเต็มเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าและกลับมา และในวันที่ 12 ธันวาคม เราถูกย้ายไปยังสถานะค่ายทหาร

ฉันอยู่ที่นั่นประมาณ 3 หรือ 4 เดือน เรานอนบนเตียงทหาร เราสองคนทำงาน เราสองคนนอน ก่อนหน้านี้ ในช่วงฤดูหนาว ฉันไปโรงเรียนภาคค่ำที่สถาบันกุมารเวชศาสตร์ แต่ทุกอย่างกำลังพอดีและเริ่มต้นได้ ความรู้ของฉันแย่มาก และเมื่อฉันเข้าโรงเรียนเทคนิคหลังสงคราม มันยากมากสำหรับฉัน ฉันไม่มีความรู้พื้นฐาน

ช่วยเล่าให้เราฟังถึงบรรยากาศในเมืองว่ามีชีวิตทางวัฒนธรรมหรือไม่

ฉันรู้เกี่ยวกับคอนเสิร์ตของโชสตาโควิชในปี 2486 จากนั้นชาวเยอรมันก็เปลี่ยนมาใช้กระสุนขนาดใหญ่ นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ชาวเยอรมันรู้สึกว่าพวกเขากำลังพ่ายแพ้ นั่นคือสิ่งที่เราคิดแน่นอน

เรามีชีวิตอยู่อย่างหิวโหย และหลังสงครามก็ยังมีความหิวโหย และโรคเสื่อมก็ได้รับการรักษา และการ์ด ทั้งหมดนี้ ประชาชนประพฤติตนดีมาก บัดนี้ มีแต่คนอิจฉาริษยา ไม่เป็นมิตร นี่ไม่ใช่กรณีของเรา และพวกเขาแบ่งปัน - คุณเองก็หิวแล้วให้ชิ้นหนึ่ง

ฉันจำได้ว่าฉันกำลังเดินกลับบ้านจากที่ทำงานพร้อมกับขนมปังและมีคนมาพบฉัน - ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายพวกเขาแต่งตัวให้อบอุ่น เธอมองมาที่ฉัน ฉันมอบชิ้นส่วนให้เธอ.

ไม่ใช่เพราะฉันเก่งมาก ทุกคนประพฤติตัวแบบนั้นโดยพื้นฐานแล้ว แน่นอนว่ามีขโมยและอื่นๆ ตัวอย่างเช่น การไปร้านค้าเป็นอันตรายถึงชีวิต คุณอาจถูกโจมตีและการ์ดของคุณถูกยึดไป

ครั้งหนึ่งลูกสาวของผู้จัดการฟาร์มของเราไป ลูกสาวและการ์ดของเธอก็หายไป ทั้งหมด. พวกเขาเห็นเธออยู่ในร้าน เธอเดินออกมาพร้อมกับร้านขายของชำ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะไปที่ไหนต่อไป

เรามองไปรอบๆ อพาร์ทเมนท์ แต่จะมีอะไรให้ทำบ้าง? ไม่มีใครมีอาหาร สิ่งใดที่มีค่ามากกว่านั้นก็แลกเป็นขนมปัง ทำไมเราถึงยังรอด? แม่แลกทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอมี: เครื่องประดับ ชุดเดรส ทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อขนมปัง

โปรดบอกเราว่าคุณทราบข้อมูลเกี่ยวกับแนวทางการสู้รบมากน้อยเพียงใด

พวกเขาถ่ายทอดมันอย่างต่อเนื่อง มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เอาเครื่องรับของทุกคนออกไป ผู้ที่มีวิทยุ พวกเขาก็เอาทุกอย่างออกไป ในห้องครัวของเรามีจานและวิทยุ มันไม่ได้ผลเสมอไป แต่เมื่อจำเป็นต้องถ่ายทอดบางสิ่งเท่านั้น และมีลำโพงอยู่ตามท้องถนน

ตัวอย่างเช่น มีลำโพงขนาดใหญ่อยู่ที่ Sennaya และส่วนใหญ่แขวนอยู่ที่มุมมุมของ Nevsky และ Sadovaya ใกล้กับห้องสมุดสาธารณะ ทุกคนเชื่อในชัยชนะของเรา ทุกอย่างทำเพื่อชัยชนะและเพื่อสงคราม

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2486 ระหว่างเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ฉันถูกเรียกตัวไปที่แผนกบุคคลและบอกว่าพวกเขากำลังส่งฉันไปแนวหน้าพร้อมกับทีมโฆษณาชวนเชื่อ

กองพลของเราประกอบด้วย 4 คน - ผู้จัดงานปาร์ตี้และสมาชิกคมโสม 3 คน เด็กผู้หญิงสองคน อายุประมาณ 18 ปี พวกเขาเป็นนายของเราแล้ว ตอนนั้นฉันอายุ 15 ปี และพวกเขาส่งเราไปแนวหน้าเพื่อรักษาขวัญกำลังใจของทหาร ไปจนถึงปืนใหญ่ชายฝั่ง และยังมีหน่วยต่อต้านอากาศยานอยู่ใกล้ๆ

พวกเขาพาเราขึ้นรถบรรทุกใต้เต็นท์ แบ่งเราไปยังที่ต่างๆ และเราไม่ได้เจอกัน ตอนแรกบอกว่าอยู่ได้ 3 วัน แต่เราอาศัยอยู่ที่นั่น 8 หรือ 9 วัน ผมพักอยู่ที่นั่นคนเดียว อาศัยอยู่ในดังสนั่น

คืนแรกอยู่ในห้องของผู้บังคับบัญชา และหลังจากนั้น เด็กหญิงมือปืนต่อต้านอากาศยานก็พาฉันไปด้วย ฉันเห็นพวกเขาเล็งปืนไปที่เครื่องบิน พวกเขาปล่อยให้ฉันไปทุกที่ และฉันก็ประหลาดใจที่พวกเขาชี้ขึ้น แต่มองลงไปที่โต๊ะ

เด็กผู้หญิงอายุ 18-20 ปี ไม่ใช่วัยรุ่นอีกต่อไป อาหารก็ดี ข้าวบาร์เลย์ อาหารกระป๋อง ขนมปังกับชาสักชิ้นในตอนเช้า ฉันมาจากที่นั่น ดูเหมือนว่าฉันจะน้ำหนักขึ้นในช่วงแปดวันนั้นด้วยซ้ำ (หัวเราะ)

ฉันกำลังทำอะไรอยู่? ฉันเดินผ่านดังสนั่น เด็กผู้หญิงในดังสนั่นสามารถยืนได้สูง แต่ผู้ชายมีดังสนั่นต่ำ คุณสามารถงอได้เพียงครึ่งเดียวแล้วนั่งบนสองชั้นทันทีโดยมีป่าสนอยู่บนนั้น

แต่ละห้องมีคนประมาณ 10-15 คน พวกเขายังทำงานแบบหมุนเวียน - มีคนอยู่ใกล้ปืนตลอดเวลา ส่วนที่เหลือกำลังพัก และเมื่อมีการแจ้งเตือน ก็จะมีการเพิ่มขึ้นโดยทั่วไป เนื่องจากความกังวลดังกล่าว เราจึงออกไปไม่ได้ เราจึงทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่

ตอนนั้นเองที่ปืนใหญ่ของเราทำงานได้ดี และเริ่มเตรียมการสำหรับการทำลายการปิดล้อม ฟินแลนด์เริ่มเงียบสงบ พวกเขามาถึงเขตแดนเก่าและหยุด สิ่งเดียวที่เหลืออยู่เคียงข้างพวกเขาคือแนวแมนเนอร์ไฮม์

มีกรณีหนึ่งตอนที่ฉันทำงานที่ร้านเบเกอรี่ก่อนปีใหม่ พ.ศ. 2487 ผู้อำนวยการของเราหยิบกากถั่วเหลืองออกมาหนึ่งถังหรือให้เขาแยกเมล็ดเพิ่ม

พวกเขาจัดทำรายชื่อที่โรงงานว่ามีสมาชิกในครอบครัวกี่คนที่จะได้รับของขวัญที่กินได้ ฉันมีผู้ติดตามสี่คนและตัวฉันเอง

ดังนั้นก่อนปีใหม่พวกเขาจึงแจกขนมปังขิงชิ้นใหญ่ (แสดงด้วยมือของเขาขนาดประมาณแผ่น A4) ซึ่งอาจจะเป็น 200 กรัมต่อคน

ฉันยังจำได้ดีว่าฉันถือมันอย่างไร ฉันควรจะเสิร์ฟ 6 ชิ้นและพวกเขาก็ตัดมันออกเป็นชิ้นใหญ่ชิ้นเดียว แต่ฉันไม่มีถุงหรืออะไรเลย พวกเขาวางมันลงบนกระดาษแข็งให้ฉัน (ตอนนั้นฉันทำงานกะวัน) ไม่มีกระดาษ ที่โรงเรียนพวกเขาเขียนระหว่างบรรทัดในหนังสือ.

โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะพันมันด้วยผ้าขี้ริ้ว ฉันมักจะนั่งรถราง bandwagon แต่ด้วยสิ่งนี้ คุณจะกระโดดขึ้นไปบน bandwagon ได้อย่างไร? ฉันเดินเท้า ฉันต้องเดินอีก 8 กิโลเมตร. เป็นช่วงเย็น ฤดูหนาว ในความมืด ผ่านสวนสาธารณะ Udelninsky และมันก็เหมือนกับป่า และที่ชานเมืองก็มีหน่วยทหารอยู่ที่นั่น และมีการพูดคุยกันว่าพวกเขาเอาเปรียบเด็กผู้หญิง ใครๆก็ทำอะไรได้

และตลอดเวลานี้ฉันถือขนมปังขิงอยู่ในมือ ฉันกลัวตก มีหิมะปกคลุมไปหมด เมื่อเราออกจากบ้านเรารู้ทุกครั้งว่าเราจะจากไปอาจไม่กลับมา แต่เด็กๆ ไม่เข้าใจเรื่องนี้

เมื่อฉันไปถึงอีกฟากของเมือง ถึงท่าเรือ แล้วเดินไปมาทั้งคืน ก็มีกระสุนปืนที่แย่มาก ไฟกระพริบ รอยกระสุนปืน เศษกระสุนส่งเสียงหวีดหวิวไปทั่ว

ฉันจึงเข้าไปในบ้านพร้อมกับขนมปังขิง ทุกคนต่างหิว และเมื่อเห็นขนมปังขิงก็ดีใจมาก! แน่นอนว่าพวกเขาตกตะลึงและสำหรับเรามันเป็นงานฉลองปีใหม่

คุณออกเดินทางไปยัง Kolomyagi ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 คุณกลับมาที่อพาร์ทเมนต์ในเมืองเมื่อไหร่?

ฉันกลับมาคนเดียวในปี พ.ศ. 2488 และพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาเริ่มทำสวนผักเล็ก ๆ ที่นั่น แต่ในเมืองยังคงหิวโหย แต่ฉันเข้าโรงเรียนฉันต้องเรียนหลักสูตรฉันต้องเรียนและมันยากสำหรับฉันที่จะเดินทางไป Kolomyagi แล้วกลับฉันย้ายไปที่เมือง พวกเขาเคลือบกรอบของเราและย้ายผู้หญิงคนหนึ่งที่มีลูกสองคนจากบ้านที่ถูกระเบิดมายังอพาร์ตเมนต์ของเรา

บอกเราว่าเมืองนี้รู้สึกอย่างไรหลังจากการปิดล้อมถูกทำลายและยกขึ้น

พวกเขาเพิ่งทำงาน ทุกคนที่สามารถทำงานได้ก็ทำงานมีคำสั่งให้ฟื้นฟูเมือง แต่การกลับมาของอนุสาวรีย์และการปล่อยตัวจากการปลอมตัวนั้นดำเนินไปในภายหลังมาก จากนั้นพวกเขาก็เริ่มปิดบังบ้านที่ถูกทิ้งระเบิดด้วยการอำพรางเพื่อสร้างรูปลักษณ์ของเมืองเพื่อปกปิดซากปรักหักพัง

เมื่ออายุ 16 ปี คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว ไม่ว่าจะทำงานหรือเรียนหนังสือดังนั้นทุกคนก็ทำงานได้ดี ยกเว้นคนป่วย ท้ายที่สุดฉันไปโรงงานเพราะได้บัตรงาน มาช่วย หาเงิน แต่ไม่มีใครให้อาหารฟรี และในครอบครัวฉันก็ไม่ได้กินขนมปังด้วย

อุปทานของเมืองดีขึ้นมากเพียงใดหลังจากการปิดล้อมถูกยกเลิก?

การ์ดไม่ได้หายไปไหน แต่ยังคงอยู่รอบๆ หลังสงคราม แต่เช่นเดียวกับในฤดูหนาวแรกของการปิดล้อมเมื่อพวกเขาให้ลูกเดือย 125 กรัมต่อทศวรรษ (ในข้อความ - 12.5 กรัมต่อทศวรรษ ฉันหวังว่าจะพิมพ์ผิด แต่ไม่มีโอกาสตรวจสอบ) ตอนนี้. - บันทึก เอสเอส69100.) - สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นมานานแล้ว พวกเขายังให้ถั่วเลนทิลจากเสบียงทางการทหารแก่เราด้วย

การสื่อสารด้านการขนส่งในเมืองได้รับการฟื้นฟูเร็วแค่ไหน?

ตามมาตรฐานปัจจุบัน เมื่อทุกอย่างเป็นแบบอัตโนมัติ มันจะรวดเร็วมาก เพราะทุกอย่างทำด้วยมือ รถรางสายเดียวกันก็ได้รับการซ่อมแซมด้วยมือ

สำหรับเรามีความยินดีอย่างยิ่งในปี 1944 ในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นช่วงที่การปิดล้อมถูกยกเลิก ฉันกำลังทำงานกะกลางคืน มีคนได้ยินอะไรบางอย่างก็เข้ามาบอกฉัน - ดีใจจังเลย! เราไม่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่านี้แล้ว ความหิวโหยก็เท่าเดิมจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และหลังจากนั้นเราก็ยังหิวโหย แต่ก็มีความก้าวหน้าเกิดขึ้น! เราเดินไปตามถนนคุยกัน - รู้ไหมว่าปิดล้อมแล้ว! ทุกคนมีความสุขมาก แม้จะเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยก็ตาม

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ฉันได้รับเหรียญรางวัล "เพื่อการป้องกันเลนินกราด" ครั้งนั้นมีคนให้สิ่งนี้น้อยคน เพิ่งเริ่มให้เหรียญนี้เท่านั้น

ในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 งานเฉลิมฉลอง คอนเสิร์ต และนักเล่นหีบเพลงได้แสดงอย่างเป็นธรรมชาติที่จัตุรัสพระราชวัง ผู้คนร้องเพลง อ่านบทกวี ชื่นชมยินดี และไม่มีการดื่ม ไม่มีการต่อสู้ หรืออะไรทำนองนั้น ไม่เหมือนตอนนี้

การสัมภาษณ์และการประมวลผลวรรณกรรม:เอ. ออร์โลวา

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2500 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 9.1 ริกเตอร์ เกิดขึ้นที่หมู่เกาะแอนเดรียน ในอลาสก้า แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้เกิดสึนามิ 2 ครั้ง โดยมีคลื่นสูงเฉลี่ย 15 เมตร และ 8 เมตร ตามลำดับ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 300 คน แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการระเบิดของภูเขาไฟ Vsevidov บนเกาะ Umnak ซึ่ง "จำศีล" มาประมาณ 200 ปี

ผลที่ตามมาของแรงสั่นสะเทือนส่งผลกระทบต่อเกาะ Andrianova Spit ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับอาคาร สะพานสองแห่งถูกทำลาย และมีรอยแตกร้าวปรากฏขึ้นบนถนน การทำลายล้างที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นเกิดจากสึนามิที่ตามมาซึ่งมาถึงหมู่เกาะฮาวาย ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ชิลี และญี่ปุ่น หมู่บ้าน 2 แห่งถูกทำลายในฮาวาย สร้างความเสียหาย 5 ล้านดอลลาร์

สึนามิในอ่าวลิทูยา เมื่อปี พ.ศ. 2501

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 เกิดภัยพิบัติร้ายแรงผิดปกติในอ่าว Lituya ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้า ในอ่าวแห่งนี้ ซึ่งทอดยาวไปในผืนดินมากกว่า 11 กม. นักธรณีวิทยา ดี. มิลเลอร์ ค้นพบความแตกต่างในเรื่องอายุของต้นไม้บนเนินเขารอบๆ อ่าว จากวงแหวนของต้นไม้ เขาประมาณการณ์ว่าในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา คลื่นที่มีความสูงสูงสุดหลายร้อยเมตรได้เกิดขึ้นในอ่าวอย่างน้อยสี่ครั้ง ข้อสรุปของมิลเลอร์ถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างมาก จากนั้นในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ได้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่รอยเลื่อนแฟร์เวเธอร์ทางตอนเหนือของอ่าว ส่งผลให้อาคารต่างๆ พังทลาย ชายฝั่งพังทลาย และเกิดรอยแตกร้าวจำนวนมาก และแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่บนไหล่เขาเหนืออ่าวทำให้เกิดคลื่นสูงเป็นประวัติการณ์ (524 ม.) ซึ่งพัดผ่านอ่าวแคบ ๆ ที่มีลักษณะคล้ายฟยอร์ดด้วยความเร็ว 160 กม./ชม.

ภาพถ่ายทางอากาศของดินถล่มทำลายล้างใน Anchorage, Graben, L Street รูปถ่าย
อ. แกรนท์ซ. แองเคอเรจในคุกเคาน์ตี้ อลาสก้า

น้ำแข็ง หิน และดินจำนวนมหาศาล (ปริมาตรประมาณ 300 ล้านลูกบาศก์เมตร) พุ่งลงมาจากธารน้ำแข็ง เผยให้เห็นเนินเขา แผ่นดินไหวทำลายอาคารหลายหลัง มีรอยแตกปรากฏบนพื้น และแนวชายฝั่งเลื่อนลอย มวลที่เคลื่อนไหวตกลงมาทางตอนเหนือของอ่าวจนเต็มแล้วคลานขึ้นไปบนทางลาดฝั่งตรงข้ามของภูเขาฉีกป่าปกคลุมออกจากมันให้สูงกว่าสามร้อยเมตร แผ่นดินถล่มทำให้เกิดคลื่นยักษ์ที่พัดอ่าว Lituya ไปสู่มหาสมุทร คลื่นแรงมากจนกวาดไปทั่วทั้งสันทรายบริเวณปากอ่าว

ผู้เห็นเหตุการณ์ภัยพิบัติคือผู้คนบนเรือที่ทอดสมอในอ่าว ความตกใจสาหัสทำให้พวกเขาทั้งหมดลุกจากเตียง พวกเขากระโดดแทบไม่เชื่อสายตา: ทะเลลุกขึ้น “ แผ่นดินถล่มขนาดยักษ์ที่ก่อให้เกิดเมฆฝุ่นและหิมะในเส้นทางเริ่มวิ่งไปตามทางลาดของภูเขา ในไม่ช้า ความสนใจของพวกเขาก็ถูกดึงดูดด้วยสายตาที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง: มวลน้ำแข็งของธารน้ำแข็ง Lituya ซึ่งตั้งอยู่ไกลออกไปทางเหนือและ มักจะซ่อนตัวจากยอดเขาที่อยู่ตรงปากทางเข้าอ่าวดูเหมือนลอยขึ้นเหนือภูเขาแล้วทรุดตัวลงสู่ผืนน้ำของอ่าวด้านในอย่างสง่าผ่าเผยดูเหมือนฝันร้ายอะไรสักอย่างต่อหน้าต่อตาผู้คนที่ตกตะลึง ก็มีคลื่นลูกใหญ่ซัดเข้ากลืนตีนเขาด้านเหนือ แล้วซัดข้ามอ่าว ต้นไม้หักโค่นลงจากไหล่เขา ตกลงมาเหมือนภูเขาน้ำ สู่เกาะอนุสาวรีย์...กลิ้งไปบนที่สูงที่สุด จุดเกาะสูงจากระดับน้ำทะเล 50 เมตร จู่ๆ มวลทั้งหมดนี้ก็กระโจนลงสู่น่านน้ำของอ่าวแคบๆ ทำให้เกิดคลื่นลูกใหญ่ ซึ่งสูงถึง 17-35 เมตร พลังงานมหาศาลจน คลื่นซัดเข้าอ่าวอย่างรุนแรง กวาดไหล่เขา ส่วนแอ่งชั้นในคลื่นกระทบฝั่งน่าจะแรงมาก ภูเขาด้านเหนือหันหน้าไปทางอ่าวเป็นที่โล่ง เคยมีป่าทึบ บัดนี้กลายเป็นหินเปล่า รูปแบบนี้สังเกตได้ที่ระดับความสูงไม่เกิน 600 เมตร

เรือยาวลำหนึ่งถูกยกขึ้นสูง ลากข้ามสันทรายและทิ้งลงสู่มหาสมุทรได้อย่างง่ายดาย ในขณะนั้น เมื่อเรือยาวแล่นข้ามสันทราย ชาวประมงบนเรือก็เห็นต้นไม้ยืนต้นอยู่เบื้องล่าง คลื่นดังกล่าวทำให้ผู้คนทั่วทั้งเกาะลงสู่ทะเลเปิดอย่างแท้จริง ระหว่างที่ฝันร้ายอยู่บนคลื่นยักษ์ เรือก็ชนต้นไม้และเศษซากต่างๆ เรือยาวจม แต่ชาวประมงรอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์และได้รับการช่วยเหลือในอีกสองชั่วโมงต่อมา เรือยาวอีก 2 ลำ มีลำหนึ่งต้านทานคลื่นได้อย่างปลอดภัย แต่อีกลำจมลง และผู้คนที่อยู่บนเรือก็หายตัวไป

มิลเลอร์พบว่าต้นไม้ที่เติบโตบริเวณขอบด้านบนของพื้นที่โล่ง ซึ่งอยู่เหนืออ่าวต่ำกว่า 600 เมตร มีการโค้งงอและหัก ลำต้นที่ร่วงหล่นชี้ไปทางยอดเขา แต่รากไม่ได้ถูกฉีกออกจากดิน มีบางอย่างผลักต้นไม้เหล่านี้ขึ้น พลังมหาศาลที่ทำให้เกิดผลสำเร็จนี้ไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากยอดคลื่นขนาดมหึมาที่พัดผ่านภูเขาในเย็นวันนั้นของเดือนกรกฎาคม ปี 1958”

: “พออ่านเรื่องความสูงของคลื่นที่เกิดจากสึนามิเมื่อปี 2501 แทบไม่เชื่อสายตาเลย ฉันตรวจสอบมันหนึ่งครั้งสองครั้ง มันเหมือนกันทุกที่ ไม่ พวกเขาอาจทำผิดด้วยเครื่องหมายจุลภาค และทุกคนก็ลอกเลียนแบบกัน หรืออาจจะเป็นหน่วยวัด?

คุณคิดอย่างไรอีกว่าจะมีคลื่นจากสึนามิสูง 524 เมตรหรือไม่? ครึ่งกิโลเมตร!

ตอนนี้เราจะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นจริงๆ”

นี่คือสิ่งที่ผู้เห็นเหตุการณ์เขียน:

เขาคงจะสูงขึ้นไปหลายร้อยฟุต ฉันไม่ได้บอกว่ามันแค่ลอยอยู่ในอากาศ แต่เขาตัวสั่นและกระโดดอย่างบ้าคลั่ง น้ำแข็งก้อนใหญ่ตกลงมาจากผิวน้ำลงไปในน้ำ ธารน้ำแข็งอยู่ห่างออกไปหกไมล์ และฉันเห็นก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ตกลงมาจากมันเหมือนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สิ่งนี้ดำเนินต่อไประยะหนึ่ง - เป็นการยากที่จะบอกว่านานแค่ไหน - ทันใดนั้นธารน้ำแข็งก็หายไปจากการมองเห็นและมีกำแพงน้ำขนาดใหญ่โผล่ขึ้นมาเหนือสถานที่แห่งนี้ คลื่นซัดมาทางเรา หลังจากนั้นฉันก็ยุ่งเกินกว่าจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นอีก”

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 เกิดภัยพิบัติร้ายแรงผิดปกติในอ่าว Lituya ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้า ในอ่าวแห่งนี้ ซึ่งทอดยาวไปในผืนดินมากกว่า 11 กม. นักธรณีวิทยา ดี. มิลเลอร์ ค้นพบความแตกต่างในเรื่องอายุของต้นไม้บนเนินเขารอบๆ อ่าว จากวงแหวนต้นไม้ เขาประเมินว่าอ่าวแห่งนี้เคยเจอคลื่นสูงหลายร้อยเมตรอย่างน้อยสี่ครั้งในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ข้อสรุปของมิลเลอร์ถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างมาก จากนั้นในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ได้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่รอยเลื่อนแฟร์เวเธอร์ทางตอนเหนือของอ่าว ส่งผลให้อาคารต่างๆ พังทลาย ชายฝั่งพังทลาย และเกิดรอยแตกร้าวจำนวนมาก และแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่บนไหล่เขาเหนืออ่าวทำให้เกิดคลื่นสูงเป็นประวัติการณ์ (524 ม.) ซึ่งพัดผ่านอ่าวแคบ ๆ ที่มีลักษณะคล้ายฟยอร์ดด้วยความเร็ว 160 กม./ชม.

Lituya เป็นฟยอร์ดที่ตั้งอยู่บนรอยเลื่อน Fairweather ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวอลาสกา เป็นอ่าวรูปตัว T ยาว 14 กิโลเมตร กว้างไม่เกิน 3 กิโลเมตร ความลึกสูงสุดคือ 220 ม. ทางเข้าอ่าวแคบ ๆ ลึกเพียง 10 ม. ธารน้ำแข็งสองแห่งเคลื่อนลงสู่อ่าว Lituya ซึ่งแต่ละแห่งมีความยาวประมาณ 19 กม. และกว้างสูงสุด 1.6 กม. ในช่วงศตวรรษก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ มีการสังเกตคลื่นที่สูงกว่า 50 เมตรในลิทูยาหลายครั้ง: ในปี พ.ศ. 2397, พ.ศ. 2442 และ พ.ศ. 2479

แผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2501 ทำให้เกิดหินถล่มบริเวณปากธารน้ำแข็งกิลเบิร์ตในอ่าวลิทูยา แผ่นดินถล่มครั้งนี้ทำให้หินมากกว่า 30 ล้านลูกบาศก์เมตรตกลงสู่อ่าวและทำให้เกิดเมกัตสึนามิ ภัยพิบัติครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไป 5 ราย สามคนบนเกาะฮันแท็ก และอีกสองคนถูกคลื่นซัดไปในอ่าว ในเมืองยาคูตัต ซึ่งเป็นนิคมถาวรเพียงแห่งเดียวใกล้ศูนย์กลางแผ่นดินไหว โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหาย เช่น สะพาน ท่าเรือ และท่อส่งน้ำมัน

หลังแผ่นดินไหว มีการศึกษาวิจัยในทะเลสาบใต้ธารน้ำแข็งซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของส่วนโค้งของธารน้ำแข็ง Lituya ที่ตอนต้นของอ่าว ปรากฎว่าทะเลสาบลดลง 30 เมตร ข้อเท็จจริงนี้เป็นพื้นฐานสำหรับสมมติฐานอื่นเกี่ยวกับการก่อตัวของคลื่นยักษ์ที่มีความสูงกว่า 500 เมตร อาจเป็นไปได้ว่าในระหว่างการสืบเชื้อสายมาจากธารน้ำแข็ง มีน้ำปริมาณมากเข้ามาในอ่าวผ่านอุโมงค์น้ำแข็งใต้ธารน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม น้ำที่ไหลออกจากทะเลสาบไม่สามารถเป็นสาเหตุหลักของเมกัตสึนามิได้

ทุกอย่างดูเหมือนฝันร้ายบางอย่าง ต่อหน้าต่อตาผู้คนที่ตกตะลึง คลื่นลูกใหญ่ก็ลุกขึ้นกลืนตีนเขาทางตอนเหนือ หลังจากนั้นเธอก็กวาดข้ามอ่าว ฉีกต้นไม้ออกจากเนินเขา ตกลงมาเหมือนภูเขาน้ำสู่เกาะอนุสาวรีย์...กลิ้งอยู่เหนือจุดสูงสุดของเกาะสูงจากระดับน้ำทะเล 50 เมตร ทันใดนั้นมวลทั้งหมดนี้ก็กระโจนลงไปในน่านน้ำของอ่าวแคบ ๆ ทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสูงถึง 17-35 ม. พลังงานของมันยิ่งใหญ่มากจนคลื่นซัดอย่างแรงข้ามอ่าวกวาดไปตามทางลาดของภูเขา ส่วนแอ่งชั้นในคลื่นกระทบฝั่งน่าจะแรงมาก ภูเขาด้านเหนือหันหน้าไปทางอ่าวเป็นที่โล่ง เคยมีป่าทึบ บัดนี้กลายเป็นหินเปล่า รูปแบบนี้สังเกตได้ที่ระดับความสูงไม่เกิน 600 เมตร

มิลเลอร์พบว่าต้นไม้ที่เติบโตบริเวณขอบด้านบนของพื้นที่โล่ง ซึ่งอยู่เหนืออ่าวต่ำกว่า 600 เมตร มีการโค้งงอและหัก ลำต้นที่ร่วงหล่นชี้ไปทางยอดเขา แต่รากไม่ได้ถูกฉีกออกจากดิน มีบางอย่างผลักต้นไม้เหล่านี้ขึ้น พลังมหาศาลที่ทำให้เกิดผลสำเร็จนี้คงไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากยอดคลื่นขนาดมหึมาที่พัดผ่านภูเขาในเย็นวันนั้นของเดือนกรกฎาคม ปี 1958”

นาย Howard J. Ulrich บนเรือยอชท์ของเขาซึ่งมีชื่อว่า "Edri" ลงไปในน่านน้ำของอ่าว Lituya ประมาณแปดโมงเย็นและจอดทอดสมออยู่ในน้ำสูงเก้าเมตรในอ่าวเล็กๆ บนชายฝั่งทางใต้ ฮาวเวิร์ดบอกว่าทันใดนั้นเรือยอทช์ก็เริ่มโยกอย่างรุนแรง เขาวิ่งออกไปบนดาดฟ้าและเห็นว่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวก้อนหินเริ่มเคลื่อนตัวเนื่องจากแผ่นดินไหวและก้อนหินขนาดใหญ่ก็เริ่มตกลงไปในน้ำ ประมาณสองนาทีครึ่งหลังแผ่นดินไหว เขาได้ยินเสียงอึกทึกจากการทำลายของหิน

“เราเห็นแล้วว่าคลื่นมาจากอ่าวกิลเบิร์ต ก่อนที่แผ่นดินไหวจะสิ้นสุดลง แต่ตอนแรกมันไม่ใช่คลื่น ในตอนแรกมันเหมือนกับการระเบิดมากกว่า ราวกับว่าธารน้ำแข็งกำลังแตกออกเป็นชิ้น ๆ คลื่นขึ้นจากผิวน้ำ ตอนแรกแทบมองไม่เห็น ใครจะไปคิดว่าเมื่อนั้นน้ำจะสูงขึ้นถึงครึ่งกิโลเมตร”

ก่อนที่คลื่นจะมาถึงจุดที่เรือยอชท์ของเราตั้งอยู่ เราไม่รู้สึกถึงหยดน้ำหรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย ยกเว้นการสั่นสะเทือนเล็กน้อยที่ส่งผ่านน้ำจากกระบวนการเปลือกโลกที่เริ่มทำงานระหว่างเกิดแผ่นดินไหว . ทันทีที่คลื่นเข้ามาใกล้เราและเริ่มยกเรือยอทช์ของเรา โซ่สมอก็แตกอย่างรุนแรง เรือยอชท์ถูกบรรทุกไปยังชายฝั่งทางใต้ จากนั้นในเส้นทางย้อนกลับของคลื่น มุ่งหน้าสู่ใจกลางอ่าว ช่วงบนของคลื่นไม่กว้างมากนัก ตั้งแต่ 7 ถึง 15 เมตร ส่วนท้ายคลื่นมีความชันน้อยกว่าลูกนำ

เมื่อคลื่นยักษ์พัดผ่านเราไป ผิวน้ำก็กลับมาสู่ระดับปกติ แต่เราเห็นความปั่นป่วนมากมายรอบๆ เรือยอชท์ รวมถึงคลื่นสุ่มสูง 6 เมตรที่เคลื่อนตัวจากอ่าวด้านหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง . คลื่นเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เกิดการเคลื่อนตัวของน้ำที่เห็นได้ชัดเจนจากปากอ่าวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและด้านหลัง”

หลังจากผ่านไป 25-30 นาที พื้นผิวของอ่าวก็สงบลง ใกล้ฝั่งจะเห็นท่อนไม้ กิ่งก้าน และต้นไม้ที่ถูกถอนรากถอนโคนมากมาย ขยะทั้งหมดนี้ค่อยๆ ลอยไปทางใจกลางอ่าว Lituya และตรงไปที่ปากของมัน ในความเป็นจริง ตลอดเหตุการณ์ทั้งหมด Ulrich ไม่ได้สูญเสียการควบคุมเรือยอชท์ เมื่อเรือเอดรีเข้าใกล้ทางเข้าอ่าวเวลา 23.00 น. ก็สามารถสังเกตกระแสน้ำตามปกติได้ ซึ่งมักเกิดจากการที่น้ำทะเลลดลงทุกวัน

ไม่กี่นาทีหลังจากที่วิลเลียมรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนครั้งแรก และอาจจะก่อนแผ่นดินไหวสิ้นสุดลง เขาก็มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว ซึ่งมองเห็นได้จากฉากหลังของเกาะเซโนทาฟ นักเดินทางเห็นบางสิ่งที่เขาเข้าใจผิดในตอนแรกว่าเป็นธารน้ำแข็ง Lituya ซึ่งลอยขึ้นไปในอากาศและเริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาผู้สังเกตการณ์ “ดูเหมือนก้อนนี้จะแข็ง แต่มันก็กระโดดและแกว่งไปแกว่งมา น้ำแข็งก้อนใหญ่ตกลงไปในน้ำหน้าบล็อกนี้อย่างต่อเนื่อง” หลังจากนั้นไม่นาน “ธารน้ำแข็งก็หายไปจากการมองเห็น และแทนที่จะเป็นคลื่นขนาดใหญ่กลับปรากฏขึ้นในสถานที่นั้นและไปในทิศทางของน้ำลาย La Gaussi ซึ่งเป็นจุดที่เรือยอชท์ของเราจอดทอดสมออยู่” นอกจากนี้ สเวนสันยังสังเกตเห็นว่าคลื่นซัดเข้าชายฝั่งด้วยระดับความสูงที่เห็นได้ชัดเจนมาก

เมื่อคลื่นเคลื่อนผ่านเกาะเซโนตาฟ ตรงกลางอ่าวมีความสูงประมาณ 15 เมตร และค่อยๆ ลดลงใกล้ชายฝั่ง เธอผ่านเกาะประมาณสองนาทีครึ่งหลังจากที่เธอเห็นครั้งแรก และไปถึงเรือยอทช์แบดเจอร์อีกสิบเอ็ดนาทีครึ่ง (โดยประมาณ) ก่อนที่คลื่นจะมาถึง วิลเลียมก็เหมือนกับฮาวเวิร์ด อุลริช ที่ไม่สังเกตว่าระดับน้ำลดลงหรือปรากฏการณ์ปั่นป่วนใดๆ

เรือยอทช์ "แบดเจอร์" ซึ่งยังคงทอดสมออยู่ถูกคลื่นยกขึ้นและนำไปที่น้ำลาย La Gaussie ท้ายเรืออยู่ใต้ยอดคลื่น ดังนั้นตำแหน่งของเรือจึงดูเหมือนกระดานโต้คลื่น สเวนสันมองไปยังจุดที่ต้นไม้ที่เติบโตบนถ่มน้ำลาย La Gaussy น่าจะมองเห็นได้ ทันใดนั้นพวกมันก็ถูกน้ำซ่อนไว้ วิลเลียมตั้งข้อสังเกตว่าเหนือยอดไม้มีชั้นน้ำประมาณสองเท่าของความยาวเรือยอทช์ของเขา หรือประมาณ 25 เมตร

เมื่อผ่านการถ่มน้ำลายของ La Gaussi แล้ว คลื่นก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ณ บริเวณที่เรือยอทช์ของสเวนสันจอดอยู่ ระดับน้ำเริ่มลดลง และเรือก็ชนก้นอ่าว โดยลอยอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งมากนัก 3-4 นาทีหลังจากการปะทะ สเวนสันเห็นว่าน้ำยังคงไหลผ่าน La Gaussie Spit ซึ่งบรรทุกท่อนไม้และเศษซากอื่น ๆ จากพืชพรรณในป่า เขาไม่แน่ใจว่าไม่ใช่คลื่นลูกที่สองที่สามารถบรรทุกเรือยอชท์ข้ามฝั่งไปยังอ่าวอลาสก้าได้ ดังนั้นคู่รักสเวนสันจึงออกจากเรือยอชท์โดยย้ายไปเรือลำเล็กซึ่งเรือประมงมารับพวกเขาในอีกสองสามชั่วโมงต่อมา

มีเรือลำที่สามอยู่ในอ่าว Lituya ในขณะเกิดเหตุ ทอดสมออยู่ที่ทางเข้าอ่าวและถูกคลื่นยักษ์จม ไม่มีใครรอดชีวิตบนเรือเลย เชื่อกันว่ามีผู้เสียชีวิต 2 ราย

หลังจากที่คลื่นผ่านไปทั้งสองฝั่งของอ่าวแล้ว ไม่เพียงแต่ไม่มีพืชพรรณเหลืออยู่เท่านั้น แต่ยังไม่มีดินด้วยซ้ำ ยังมีหินเปล่าอยู่บนพื้นผิวฝั่งด้วย พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจะแสดงเป็นสีเหลืองบนแผนที่ ตัวเลขตามแนวชายฝั่งอ่าวบ่งบอกถึงความสูงเหนือระดับน้ำทะเลของขอบพื้นที่ดินที่เสียหายและโดยประมาณสอดคล้องกับความสูงของคลื่นที่ผ่านไปที่นี่

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 เกิดภัยพิบัติร้ายแรงผิดปกติในอ่าว Lituya ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้า เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่รอยเลื่อนของ Fairweather ทำให้เกิดความเสียหายต่ออาคารต่างๆ การพังทลายของชายฝั่ง และการก่อตัวของรอยแตกจำนวนมาก และแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่บนไหล่เขาเหนืออ่าวทำให้เกิดคลื่นสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 524 เมตร ซึ่งพัดด้วยความเร็ว 160 กม./ชม. ข้ามอ่าวแคบ ๆ ที่มีลักษณะคล้ายฟยอร์ด

“หลังจากตกใจครั้งแรก ฉันก็ล้มลงจากเตียงและมองไปทางต้นอ่าวซึ่งเป็นที่มาของเสียงนั้น ภูเขาสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ก้อนหินและหิมะถล่มพุ่งลงมา และธารน้ำแข็งทางตอนเหนือนั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษเรียกว่าธารน้ำแข็งลิทูยา ปกติจะมองไม่เห็นจากจุดที่ฉันยึดไว้ ผู้คนส่ายหัวเมื่อฉันบอกพวกเขาว่าฉันเห็นเขาในคืนนั้น ฉันช่วยไม่ได้ถ้าพวกเขาไม่เชื่อฉัน ฉันรู้ว่าธารน้ำแข็งไม่สามารถมองเห็นได้จากจุดที่ฉันทอดสมออยู่ในอ่าวแองเคอเรจ แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าฉันเห็นมันในคืนนั้น ธารน้ำแข็งลอยขึ้นไปในอากาศและเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจนมองเห็นได้ เขาคงจะสูงขึ้นไปหลายร้อยฟุต ฉันไม่ได้บอกว่ามันแค่ลอยอยู่ในอากาศ แต่เขาตัวสั่นและกระโดดอย่างบ้าคลั่ง น้ำแข็งก้อนใหญ่ตกลงมาจากผิวน้ำลงไปในน้ำ ธารน้ำแข็งอยู่ห่างออกไปหกไมล์ และฉันเห็นก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ตกลงมาจากมันเหมือนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สิ่งนี้ดำเนินต่อไประยะหนึ่ง - เป็นการยากที่จะบอกว่านานแค่ไหน - ทันใดนั้นธารน้ำแข็งก็หายไปจากการมองเห็นและมีกำแพงน้ำขนาดใหญ่โผล่ขึ้นมาเหนือสถานที่แห่งนี้ คลื่นซัดมาทางเรา หลังจากนั้นฉันก็ยุ่งเกินกว่าจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นอีก”

ผู้เห็นเหตุการณ์ภัยพิบัติคือผู้คนบนเรือที่ทอดสมอในอ่าว ความตกใจสาหัสทำให้พวกเขาทั้งหมดลุกจากเตียง พวกเขากระโดดแทบไม่เชื่อสายตา: ทะเลลุกขึ้น “แผ่นดินถล่มขนาดยักษ์ ทำให้เกิดเมฆฝุ่นและหิมะในเส้นทาง เริ่มเคลื่อนตัวไปตามทางลาดของภูเขา ในไม่ช้าความสนใจของพวกเขาก็ถูกดึงดูดด้วยสายตาที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง: มวลน้ำแข็งของธารน้ำแข็ง Lituya ซึ่งตั้งอยู่ไกลไปทางเหนือและมักจะซ่อนตัวจากการมองเห็นโดยยอดเขาที่เพิ่มขึ้นที่ทางเข้าอ่าวดูเหมือนจะลอยขึ้นเหนือภูเขาแล้ว ทรุดตัวลงสู่น่านน้ำอ่าวชั้นในอย่างสง่าผ่าเผย ทุกอย่างดูเหมือนฝันร้ายบางอย่าง ต่อหน้าต่อตาผู้คนที่ตกตะลึง คลื่นลูกใหญ่ก็ลุกขึ้นกลืนตีนเขาทางตอนเหนือ หลังจากนั้นเธอก็กวาดข้ามอ่าว ฉีกต้นไม้ออกจากเนินเขา ตกลงมาเหมือนภูเขาน้ำสู่เกาะอนุสาวรีย์...กลิ้งอยู่เหนือจุดสูงสุดของเกาะสูงจากระดับน้ำทะเล 50 เมตร ทันใดนั้นมวลทั้งหมดนี้ก็กระโจนลงไปในน่านน้ำของอ่าวแคบ ๆ ทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสูงถึง 17-35 ม. พลังงานของมันยิ่งใหญ่มากจนคลื่นซัดอย่างแรงข้ามอ่าวกวาดไปตามทางลาดของภูเขา ส่วนแอ่งชั้นในคลื่นกระทบฝั่งน่าจะแรงมาก ภูเขาด้านเหนือหันหน้าไปทางอ่าวเป็นที่โล่ง เคยมีป่าทึบ บัดนี้กลายเป็นหินเปล่า รูปแบบนี้สังเกตได้ที่ระดับความสูงไม่เกิน 600 เมตร

มิลเลอร์พบว่าต้นไม้ที่เติบโตบริเวณขอบด้านบนของพื้นที่โล่ง ซึ่งอยู่เหนืออ่าวต่ำกว่า 600 เมตร มีการโค้งงอและหัก ลำต้นที่ร่วงหล่นชี้ไปทางยอดเขา แต่รากไม่ได้ถูกฉีกออกจากดิน มีบางอย่างผลักต้นไม้เหล่านี้ขึ้น พลังมหาศาลที่ทำให้เกิดผลสำเร็จนี้คงไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากยอดคลื่นขนาดมหึมาที่พัดผ่านภูเขาในเย็นวันนั้นของเดือนกรกฎาคม ปี 1958”

อุลริชกล่าวว่าเขาสังเกตกระบวนการพัฒนาทั้งหมดของคลื่น ซึ่งมาถึงเรือยอทช์ของพวกเขาในเวลาอันสั้นมาก ประมาณสองนาทีครึ่งถึงสามนาทีนับจากเวลาที่สังเกตเห็นครั้งแรก “เนื่องจากเราไม่ต้องการสูญเสียสมอ เราจึงดึงโซ่สมอออกทั้งหมด (ประมาณ 72 เมตร) และสตาร์ทเครื่องยนต์ ครึ่งทางระหว่างขอบตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Lituya และเกาะ Cenotaf สามารถมองเห็นกำแพงน้ำสูง 30 เมตรที่ทอดยาวจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง เมื่อคลื่นเข้าใกล้ทางตอนเหนือของเกาะ คลื่นก็แยกออกเป็นสองส่วน แต่เมื่อผ่านไปทางตอนใต้ของเกาะ คลื่นก็กลับมาเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง มันเรียบๆ มีเพียงสันเล็กๆ ด้านบนเท่านั้น เมื่อภูเขาน้ำนี้เข้าใกล้เรือยอทช์ของเรา ด้านหน้าของเรือค่อนข้างชันและมีความสูงตั้งแต่ 15 ถึง 20 เมตร ก่อนที่คลื่นจะมาถึงจุดที่เรือยอชท์ของเราตั้งอยู่ เราไม่รู้สึกถึงหยดน้ำหรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย ยกเว้นการสั่นสะเทือนเล็กน้อยที่ส่งผ่านน้ำจากกระบวนการเปลือกโลกที่เริ่มทำงานระหว่างเกิดแผ่นดินไหว . ทันทีที่คลื่นเข้ามาใกล้เราและเริ่มยกเรือยอทช์ของเรา โซ่สมอก็แตกอย่างรุนแรง เรือยอชท์ถูกบรรทุกไปยังชายฝั่งทางใต้ จากนั้นในเส้นทางย้อนกลับของคลื่น มุ่งหน้าสู่ใจกลางอ่าว ช่วงบนของคลื่นไม่กว้างมากนัก ตั้งแต่ 7 ถึง 15 เมตร ส่วนท้ายคลื่นมีความชันน้อยกว่าลูกนำ

ผู้เห็นเหตุการณ์ภัยพิบัติคนอื่นๆ ได้แก่ คู่รักสเวนสันบนเรือยอทช์ชื่อแบดเจอร์ เข้าสู่อ่าวลิทูยาตอนประมาณเก้าโมงในตอนเย็น ขั้นแรก เรือของพวกเขาเข้าใกล้เกาะเซโนตาฟ แล้วกลับมายังอ่าวแองเคอเรจบนชายฝั่งทางเหนือของอ่าว ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปากอ่าว (ดูแผนที่) ครอบครัวสเวนสันทอดสมออยู่ที่ระดับความลึกประมาณเจ็ดเมตรแล้วเข้านอน การนอนหลับของ William Swenson ถูกขัดจังหวะด้วยแรงสั่นสะเทือนอันรุนแรงจากตัวเรือยอทช์ เขาวิ่งไปที่ห้องควบคุมและเริ่มจับเวลาว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่กี่นาทีหลังจากที่วิลเลียมรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนครั้งแรก และอาจจะก่อนแผ่นดินไหวสิ้นสุดลง เขาก็มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว ซึ่งมองเห็นได้จากฉากหลังของเกาะเซโนทาฟ นักเดินทางเห็นบางสิ่งที่เขาเข้าใจผิดในตอนแรกว่าเป็นธารน้ำแข็ง Lituya ซึ่งลอยขึ้นไปในอากาศและเริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาผู้สังเกตการณ์ “ดูเหมือนก้อนนี้จะแข็ง แต่มันก็กระโดดและแกว่งไปแกว่งมา น้ำแข็งก้อนใหญ่ตกลงไปในน้ำหน้าบล็อกนี้อย่างต่อเนื่อง” หลังจากนั้นไม่นาน “ธารน้ำแข็งก็หายไปจากการมองเห็น และแทนที่จะเป็นคลื่นขนาดใหญ่กลับปรากฏขึ้นในสถานที่นั้นและไปในทิศทางของน้ำลาย La Gaussi ซึ่งเป็นจุดที่เรือยอชท์ของเราจอดทอดสมออยู่” นอกจากนี้ สเวนสันยังสังเกตเห็นว่าคลื่นซัดเข้าชายฝั่งด้วยระดับความสูงที่เห็นได้ชัดเจนมาก

ณ บริเวณที่เรือยอทช์ของสเวนสันจอดอยู่ ระดับน้ำเริ่มลดลง และเรือก็ชนก้นอ่าว โดยลอยอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งมากนัก 3-4 นาทีหลังจากการปะทะ สเวนสันเห็นว่าน้ำยังคงไหลผ่าน La Gaussie Spit ซึ่งบรรทุกท่อนไม้และเศษซากอื่น ๆ จากพืชพรรณในป่า เขาไม่แน่ใจว่าไม่ใช่คลื่นลูกที่สองที่สามารถบรรทุกเรือยอชท์ข้ามฝั่งไปยังอ่าวอลาสก้าได้ ดังนั้นคู่รักสเวนสันจึงออกจากเรือยอชท์โดยย้ายไปเรือลำเล็กซึ่งเรือประมงมารับพวกเขาในอีกสองสามชั่วโมงต่อมา

เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2501? เย็นวันนั้น หินก้อนใหญ่ตกลงไปในน้ำจากหน้าผาสูงชันที่มองเห็นชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวกิลเบิร์ต บริเวณที่ถล่มจะมีเครื่องหมายสีแดงบนแผนที่ ผลกระทบของก้อนหินจำนวนมากอย่างไม่น่าเชื่อจากระดับความสูงที่สูงมากทำให้เกิดสึนามิที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งกวาดล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ตามแนวชายฝั่งของอ่าว Lituya จนถึงน้ำลาย La Gaussi หลังจากที่คลื่นผ่านไปทั้งสองฝั่งของอ่าวแล้ว ไม่เพียงแต่ไม่มีพืชพรรณเหลืออยู่เท่านั้น แต่ยังไม่มีดินด้วยซ้ำ ยังมีหินเปล่าอยู่บนพื้นผิวฝั่งด้วย พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจะแสดงเป็นสีเหลืองบนแผนที่

เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับความสูงของคลื่นที่เกิดจากสึนามิในปี 2501 ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ฉันตรวจสอบมันหนึ่งครั้งสองครั้ง มันเหมือนกันทุกที่ ไม่ พวกเขาอาจทำผิดด้วยเครื่องหมายจุลภาค และทุกคนก็ลอกเลียนแบบกัน หรืออาจจะเป็นหน่วยวัด?
จะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไรคุณคิดว่าจะมีคลื่นสึนามิสูง 524 เมตรหรือไม่? ครึ่งกิโลเมตร!
ตอนนี้เราจะค้นพบว่าจริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นที่นั่น...

นี่คือสิ่งที่ผู้เห็นเหตุการณ์เขียน:

“หลังจากตกใจครั้งแรก ฉันก็ล้มลงจากเตียงและมองไปทางต้นอ่าวซึ่งเป็นที่มาของเสียงนั้น ภูเขาสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ก้อนหินและหิมะถล่มพุ่งลงมา และธารน้ำแข็งทางตอนเหนือนั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษเรียกว่าธารน้ำแข็งลิทูยา โดยปกติแล้วจะมองไม่เห็นจากจุดที่ฉันยึดไว้ ผู้คนส่ายหัวเมื่อฉันบอกพวกเขาว่าฉันเห็นเขาในคืนนั้น ฉันช่วยไม่ได้ถ้าพวกเขาไม่เชื่อฉัน ฉันรู้ว่าธารน้ำแข็งไม่สามารถมองเห็นได้จากจุดที่ฉันทอดสมออยู่ในอ่าวแองเคอเรจ แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าฉันเห็นมันในคืนนั้น ธารน้ำแข็งลอยขึ้นไปในอากาศและเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจนมองเห็นได้ เขาคงจะสูงขึ้นไปหลายร้อยฟุต ฉันไม่ได้บอกว่ามันแค่ลอยอยู่ในอากาศ แต่เขาตัวสั่นและกระโดดอย่างบ้าคลั่ง น้ำแข็งก้อนใหญ่ตกลงมาจากผิวน้ำลงไปในน้ำ ธารน้ำแข็งอยู่ห่างออกไปหกไมล์ และฉันเห็นก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ตกลงมาจากมันเหมือนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สิ่งนี้ดำเนินต่อไประยะหนึ่ง - เป็นการยากที่จะบอกว่านานแค่ไหน - ทันใดนั้นธารน้ำแข็งก็หายไปจากการมองเห็นและมีกำแพงน้ำขนาดใหญ่โผล่ขึ้นมาเหนือสถานที่แห่งนี้ คลื่นซัดมาทางเรา หลังจากนั้นฉันก็ยุ่งเกินกว่าจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นอีก”

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 เกิดภัยพิบัติร้ายแรงผิดปกติในอ่าว Lituya ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้า ในอ่าวแห่งนี้ ซึ่งทอดยาวไปในผืนดินมากกว่า 11 กม. นักธรณีวิทยา ดี. มิลเลอร์ ค้นพบความแตกต่างในเรื่องอายุของต้นไม้บนเนินเขารอบๆ อ่าว จากวงแหวนของต้นไม้ เขาประมาณการณ์ว่าในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา คลื่นที่มีความสูงสูงสุดหลายร้อยเมตรได้เกิดขึ้นในอ่าวอย่างน้อยสี่ครั้ง ข้อสรุปของมิลเลอร์ถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างมาก ดังนั้นในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ได้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่รอยเลื่อนแฟร์เวเธอร์ทางตอนเหนือของอ่าว ส่งผลให้อาคารต่างๆ พังทลาย ชายฝั่งพังทลาย และเกิดรอยแตกร้าวจำนวนมาก และแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่บนไหล่เขาเหนืออ่าวทำให้เกิดคลื่นสูงเป็นประวัติการณ์ (524 ม.) ซึ่งพัดผ่านอ่าวแคบ ๆ ที่มีลักษณะคล้ายฟยอร์ดด้วยความเร็ว 160 กม./ชม.

ผู้เห็นเหตุการณ์ภัยพิบัติคือผู้คนบนเรือที่ทอดสมอในอ่าว ความตกใจสาหัสทำให้พวกเขาทั้งหมดลุกจากเตียง พวกเขากระโดดแทบไม่เชื่อสายตา: ทะเลลุกขึ้น “แผ่นดินถล่มขนาดยักษ์ ทำให้เกิดเมฆฝุ่นและหิมะในเส้นทาง เริ่มเคลื่อนตัวไปตามทางลาดของภูเขา ในไม่ช้าความสนใจของพวกเขาก็ถูกดึงดูดด้วยสายตาที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง: มวลน้ำแข็งของธารน้ำแข็ง Lituya ซึ่งตั้งอยู่ไกลไปทางเหนือและมักจะซ่อนตัวจากการมองเห็นโดยยอดเขาที่เพิ่มขึ้นที่ทางเข้าอ่าวดูเหมือนจะลอยขึ้นเหนือภูเขาแล้ว ทรุดตัวลงสู่น่านน้ำอ่าวชั้นในอย่างสง่าผ่าเผย ทุกอย่างดูเหมือนฝันร้ายบางอย่าง ต่อหน้าต่อตาผู้คนที่ตกตะลึง คลื่นลูกใหญ่ก็ลุกขึ้นกลืนตีนเขาทางตอนเหนือ หลังจากนั้นเธอก็กวาดข้ามอ่าว ฉีกต้นไม้ออกจากเนินเขา ตกลงมาเหมือนภูเขาน้ำสู่เกาะอนุสาวรีย์...กลิ้งอยู่เหนือจุดสูงสุดของเกาะสูงจากระดับน้ำทะเล 50 เมตร ทันใดนั้นมวลทั้งหมดนี้ก็กระโจนลงไปในน่านน้ำของอ่าวแคบ ๆ ทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสูงถึง 17-35 ม. พลังงานของมันยิ่งใหญ่มากจนคลื่นซัดอย่างแรงข้ามอ่าวกวาดไปตามทางลาดของภูเขา ส่วนแอ่งชั้นในคลื่นกระทบฝั่งน่าจะแรงมาก ภูเขาด้านเหนือหันหน้าไปทางอ่าวเป็นที่โล่ง เคยมีป่าทึบ บัดนี้กลายเป็นหินเปล่า รูปแบบนี้สังเกตได้ที่ระดับความสูงไม่เกิน 600 เมตร

มิลเลอร์พบว่าต้นไม้ที่เติบโตบริเวณขอบด้านบนของพื้นที่โล่ง ซึ่งอยู่เหนืออ่าวต่ำกว่า 600 เมตร มีการโค้งงอและหัก ลำต้นที่ร่วงหล่นชี้ไปทางยอดเขา แต่รากไม่ได้ถูกฉีกออกจากดิน มีบางอย่างผลักต้นไม้เหล่านี้ขึ้น พลังมหาศาลที่ทำให้เกิดผลสำเร็จนี้คงไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากยอดคลื่นขนาดมหึมาที่พัดผ่านภูเขาในเย็นวันนั้นของเดือนกรกฎาคม ปี 1958”

ตัวเลขตามแนวชายฝั่งอ่าวบ่งบอกถึงความสูงเหนือระดับน้ำทะเลของขอบพื้นที่ดินที่เสียหายและโดยประมาณสอดคล้องกับความสูงของคลื่นที่ผ่านไปที่นี่