การรุกรานของอนารยชนของจักรวรรดิโรมัน การยึดกรุงโรมโดย Goths นำโดย Alaric ผู้ยึดกรุงโรม

ช่วงเวลาระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 7 ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์โลกในฐานะยุคที่ผู้คนหลายสิบคนได้ละทิ้งดินแดนเดิมของตนไปสู่ชะตากรรมที่ไม่รู้จัก ในบรรดานักวิจัย เราแทบจะไม่สามารถพบมุมมองร่วมกันเกี่ยวกับเหตุผลที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดปรากฏการณ์ขนาดใหญ่นี้ ชนเผ่าดั้งเดิมที่ยึดกรุงโรมในปี 410 เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ที่เปลี่ยนแผนที่ของยุโรปโดยสิ้นเชิง

ฮั่นบุก

แม้กระทั่งสองศตวรรษก่อนเกิดภัยพิบัติ ชนเผ่าของชาวเยอรมันก็ปรากฏตัวขึ้นที่พรมแดนของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่เป็นระยะๆ เมื่อทำการจู่โจมอีกครั้ง พวกคนป่าเถื่อนก็ถอยกลับภายใต้การโจมตีของชาวโรมัน ทิ้งให้ถูกปล้นและเผาหมู่บ้าน และนำพลเรือนหลายร้อยคนไปเป็นทาส แต่ควันไฟก็หายไปและชีวิตก็กลับคืนมาในบางครั้ง คนที่โชคดีพอที่จะรอดจากโศกนาฏกรรมได้ฟื้นฟูบ้านของพวกเขา และหลังจากนั้นไม่นานทุกอย่างก็เกิดขึ้นอีกครั้ง

มันกินเวลาเกือบสองศตวรรษ จนกระทั่งเกิดภัยพิบัติขึ้นจริงในยุโรป - การรุกรานของฮั่น ชนเผ่าเร่ร่อนจำนวนนับไม่ถ้วนที่โผล่ออกมาจากทุ่งหญ้าสเตปป์เอเชีย เริ่มการรณรงค์จากพรมแดนของจีนไปยังยุโรป เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในขณะนั้น ในระยะสั้นเอาชนะชาวเยอรมันที่ยึดครองอาณาเขตของภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ ชนเผ่าเหล่านี้บางเผ่า (ทางตะวันออก) ยอมจำนนต่อผู้บุกรุก ในขณะที่เผ่าอื่นๆ (ทางตะวันตก) ถอยกลับไปยังดินแดนที่ควบคุมโดยหวังว่าจะปกป้องกองทัพของพวกเขา

ภายใต้แอกของข้าราชการโรมัน

ส่วนหนึ่ง ความหวังของพวกเขานั้นสมเหตุสมผล และสำหรับพวกฮั่นพวกเขาก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อหลีกเลี่ยงหายนะหนึ่ง พวกเขาก็ตกอยู่ในอีกภัยพิบัติหนึ่ง ความจริงก็คือช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของรัฐโรมันได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าล่มสลายซึ่งเกิดจากการสลายตัวทางศีลธรรมของชนชั้นปกครองและระบบราชการทั้งหมด การทุจริตในระดับที่ไม่น่าเชื่อได้กัดกร่อนชีวิตทั้งหมดของประเทศ

ชาวกอธถึงแม้จะได้รับที่ดินเป็นที่อยู่อาศัย แต่ก็มีขนาดเล็กมากและไม่เหมาะสำหรับการเพาะพันธุ์ทางการเกษตรหรือปศุสัตว์ เป็นผลให้ความหิวเริ่มต้นขึ้น นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับความเดือดร้อนจากความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นซึ่งเก็บภาษีที่สูงเกินไปสำหรับพวกเขาและเข้าแทรกแซงในทุกด้านของชีวิตอย่างไม่เป็นระเบียบ ด้วยเหตุนี้ ปัจจัยเหล่านี้จึงเป็นแรงผลักดันให้กระบวนการเปลี่ยนผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างสันติให้กลายเป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่ยึดกรุงโรม

การจลาจลของเยอรมัน

เหตุการณ์พัฒนาอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิดสำหรับชาวโรมัน เมื่อวานนี้เท่านั้นที่ยอมจำนน แต่ตอนนี้ถูกผลักดันไปสู่ความสิ้นหวังผู้คนยกการจลาจล ชาวเยอรมันทั้งหมดจับอาวุธและย้ายไปที่เมืองหลวงทางตะวันออกของจักรวรรดิ - คอนสแตนติโนเปิลซึ่งในปี 378 ชาวเยอรมันพบกันในสนามรบและหัวหน้าประจำซึ่งเป็นจักรพรรดิวาเลน

Goths ในการต่อสู้ครั้งนี้พ่ายแพ้และทำลายกองทัพที่ดีที่สุดของโลกในเวลานั้นอย่างสมบูรณ์ พวกเขาไม่มีที่หลบภัย และแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ ในบรรดาชาวโรมันที่ตายแล้วคือจักรพรรดิของพวกเขา เหลือเวลาอีกกว่าสามทศวรรษเล็กน้อยจนถึงวันที่ชนเผ่าดั้งเดิมที่ยึดกรุงโรมในปี 410 ได้ฉลองชัยชนะนองเลือดของพวกเขา

ความไร้ที่พึ่งของทุนอันน่าเกรงขาม

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะสำหรับจักรวรรดิ ปราศจากกองทัพ เธอถูกบังคับจากนี้ไปเพื่อใช้บริการของทหารรับจ้างอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเยอรมันคนเดียวกัน พวกเขาเป็นนักรบที่มีทักษะ ฝึกฝนมาอย่างดี แต่ไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งและพร้อมที่จะขายตัวเองให้ใครก็ตามในกรณีที่มีกำไร สถานการณ์เลวร้ายลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าการระเบิดทางสังคมกำลังก่อตัวขึ้นในหมู่ประชากรพลเรือน ซึ่งเกิดจากความไร้ระเบียบของเจ้าหน้าที่ทุจริต

ชนเผ่าดั้งเดิมที่จับกรุงโรมในปี 410 e. แน่นอนว่ามีเศษซากของผู้มีอำนาจครั้งหนึ่งในตัวของฝ่ายตรงข้าม แต่ในขณะนั้นสภาพสลายไปอย่างสมบูรณ์ ท่ามกลางปัญหาของพวกเขา ชาวโรมันสูญเสียผู้บัญชาการ Stilicho ที่มีความสามารถและมีประสบการณ์ - เขาตกเป็นเหยื่อของอุบายของศาล ต่อจากนี้ไป เมืองหลวงซึ่งถูกลิดรอนจากทั้งกองทัพที่เชื่อถือได้และผู้นำทางทหารที่มีทักษะ กลับกลายเป็นว่าไม่มีที่พึ่งได้จริง

การล้อมเมืองนิรันดร์

ชาวเยอรมันไม่พลาดที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ นำโดยผู้นำของพวกเขา Alaric พวกเขานำกรุงโรมเข้าสู่วงแหวนล้อม ในขณะนั้นไม่ได้มีโอกาสโจมตีกำแพงเมืองที่มีป้อมปราการแน่นหนา พวกคนป่าเถื่อนจึงประหารชีวิตชาวเมืองให้อดอยาก แต่คราวนี้ชะตากรรมกลายเป็นที่โปรดปรานของผู้ถูกปิดล้อมและชนเผ่าดั้งเดิมที่ยึดกรุงโรมในปี 410 ตกลงที่จะถอนตัวออกโดยก่อนหน้านี้ได้รับค่าไถ่จำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม เพียงสองปีผ่านไป และ Alaric ที่ไม่รู้จักพอก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งภายใต้กำแพงของเมืองนิรันดร์พร้อมกับพยุหะของเขา ได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกป่าเถื่อนมีความมั่นใจในตนเองและอวดดี เหล่านี้เป็นชนเผ่าดั้งเดิมกลุ่มเดียวกับที่ยึดกรุงโรมในปี 410 คราวนี้พวกเขาไม่พอใจกับสิ่งใดๆ แม้แต่ค่าไถ่ที่ใจกว้างที่สุด พวกเขาไม่ต้องการพอใจกับส่วนใดส่วนหนึ่ง พวกเขาจำเป็นต้องมีทุกอย่าง เมืองหลวงของจักรวรรดิซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกยึดครองไปครึ่งโลกนั้นถึงวาระแล้ว

อุบายของอลาริค

ที่นี่เราควรพูดนอกเรื่องและถามตัวเองว่าชนเผ่าดั้งเดิมซึ่งยึดกรุงโรมในปี 410 สามารถเอาชนะกำแพงเมืองได้อย่างไรซึ่งเมื่อสองปีก่อนกลับกลายเป็นว่าเข้มแข็งสำหรับพวกเขา? ในโอกาสนี้ มีสองเวอร์ชันที่กำหนดไว้ในบันทึกของผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์เหล่านี้ที่มาถึงเรา ตามหนึ่งในนั้นผู้นำของชาวเยอรมันโดยตระหนักว่ากำแพงนั้นแข็งแกร่งกว่านั้นจึงใช้กลอุบายทางทหาร

เขาเตรียมการสำหรับการล่าถอยอย่างน่าเชื่อถือและส่งเอกอัครราชทูตไปยังจักรพรรดิซึ่งประกาศว่า Alaric เมื่อเห็นความกล้าหาญและความรักชาติของชาวโรมันไม่ได้ตั้งใจที่จะดำเนินการล้อมต่อไป แต่ออกจากเมืองทิ้งทาสที่ดีที่สุดของเขาสามร้อยคน เพื่อเป็นของขวัญให้กับชาวเมือง ด้วยความยินดีกับการปลดปล่อยที่ไม่คาดคิดเช่นนี้ ผู้ถูกปิดล้อมจึงรับของขวัญที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ในตอนกลางคืน "ทาส" เหล่านี้ได้ขัดขวางผู้คุมเปิดประตูต่อหน้าชาวเยอรมัน

แม่หม้ายที่เปิดทางให้ศัตรู

อีกเวอร์ชั่นหนึ่งบอกเล่าเรื่องราวในรูปแบบที่ต่างออกไป ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนเขียนว่าในสมัยนั้นเมื่อ Goths ล้อมเมืองอีกครั้ง หญิงม่ายผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่ในเมืองนั้น ผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจชาวเมืองอย่างสุดใจและกำลังมองหาโอกาสที่จะบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขา เมื่อเห็นว่าไม่มีความหวังในความรอดและกรณีแรกของการกินเนื้อที่เกิดจากการกันดารอาหารก็ปรากฏขึ้น เธอจึงสั่งให้ทาสของเธอเปิดประตูเมืองให้แก่ชาวเยอรมันในตอนกลางคืน แม้ว่าพวกเขาจะต้องฆ่าทหารยามด้วยเหตุนี้

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในสมัยที่ห่างไกลเหล่านั้นแทบจะไม่สามารถระบุได้ในขณะนี้ ไม่ว่าชาวโรมันจะใจง่ายจนปล่อยให้ "เสาที่ห้า" เข้ามาในเมืองของพวกเขาหรือไม่ หรือว่าแม่บ้านที่เคารพนับถือทำอย่างนั้นกับเพื่อนร่วมชาติของเธอหรือไม่ - ตอนนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างความชัดเจนอย่างสมบูรณ์ ใช่ มันไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือ Insidious Alaric บรรลุเป้าหมายของเขาและฝูงชนที่กระหายเลือดบุกเข้ามาในเมือง

การล่มสลายของเมืองหลวงโรมัน

พงศาวดารทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่ผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านั้นทิ้งไว้ให้รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ พวกเขาอธิบายว่าชนเผ่าดั้งเดิมซึ่งยึดกรุงโรมในปี 410 ได้หมกมุ่นอยู่กับการโจรกรรมและความโกรธแค้นเป็นเวลาสามวัน จากหน้าเอกสารเหล่านี้ ดูเหมือนว่าเลือดจะไหลและได้ยินเสียงร้องของผู้ตาย พวกเขาบอกว่าการเป็นทาสกลายเป็นชะตากรรมของพลเรือนหลายพันคนได้อย่างไร และบรรดาผู้ที่หนีออกจากเมือง หนีจากศัตรู พบความตายจากความอดอยากและโรคภัยในที่โล่ง

Alaric ก็เหมือนกับปลิงยักษ์ที่ดูดเลือดหยดสุดท้ายจากเมืองหลวง ออกจากเมืองที่กำลังจะตาย และเคลื่อนตัวไปทางเหนือของชนเผ่าดั้งเดิม ซึ่งยึดกรุงโรมไว้กลางปี ​​410

ปีนี้ถูกกำหนดให้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของยุโรปทั้งหมด แผนที่ของเธอกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มหึมาที่ดูเหมือนไม่สั่นคลอนได้ทรุดตัวลง ฝังทั้งมวล

ในปี 410 เหตุการณ์สำคัญยิ่งสำหรับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดเกิดขึ้น มันลงไปในประวัติศาสตร์ในขณะที่การยึดครองกรุงโรมโดยชาวกอธ ในเวลานั้น "เมืองนิรันดร์" ไม่ได้เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิอีกต่อไป และจักรวรรดิเองก็แตกออกเป็นตะวันตกและตะวันออก แต่โรมยังคงรักษาน้ำหนักทางการเมืองไว้อย่างมหาศาล ไม่ควรลืมว่าเป็นเวลา 800 ปีแล้วที่ทหารศัตรูไม่ได้เหยียบย่ำอยู่ตามท้องถนน ครั้งสุดท้ายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นคือใน 390 หรือ 387 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อกอลบุกเข้าเมือง ดังนั้น "เมืองนิรันดร์" จึงล่มสลาย ในโอกาสนี้ นักบุญเจอโรมแห่งเบธเลเฮมเขียนว่า: "เมืองที่ยึดครองโลกทั้งใบก็ถูกยึดไป"

พื้นหลัง

จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรวรรดิโรมันที่เป็นปึกแผ่น โธโดสิอุสที่ 1 มหาราช สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 395 ก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงแบ่งมหาอำนาจที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นออกเป็น 2 ส่วน ทางทิศตะวันออกซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้ไปหาอาร์คาเดียสบุตรชายคนโตของเขา ต่อจากนั้นก็เริ่มถูกเรียกว่าไบแซนเทียมและมีมานานกว่าพันปีและกลายเป็นผู้สืบทอดของจักรวรรดิโรมัน

ส่วนทางทิศตะวันตกไปหา Honorius ลูกชายคนสุดท้องอายุ 10 ขวบ เด็กชายได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์ Flavius ​​​​Stilicho ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของจักรวรรดิโรมันตะวันตก แต่สถานะนี้กินเวลาเพียง 80 ปีและตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของพวกป่าเถื่อน

คนป่าเถื่อนเป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่ติดต่อกับจักรวรรดิโรมันมาเป็นเวลา 400 ปี ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงได้รับทักษะทางวัฒนธรรมบางอย่าง พวกเขามีการผลิตงานฝีมือของตนเอง แต่ที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาได้เรียนรู้วิธีดำเนินการทางทหารอย่างมีประสิทธิภาพ

พวกป่าเถื่อนรวมถึงชนเผ่าดั้งเดิมทางตะวันออกหรือพวกกอธ ประกอบด้วย 2 สาขา ได้แก่ Ostrogoth และ Visigoth พวกเขาเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกและการเกิดขึ้นของยุโรปยุคกลาง ภายใต้จักรพรรดิโธโดซิอุส พวกเขาได้รับดินแดนในเทรซและดาเซียในคาบสมุทรบอลข่าน ดินแดนเหล่านี้อยู่ภายใต้อธิปไตยของโรมันและมีสถานะเป็นเอกราช สันนิษฐานว่า Goths จะให้ความคุ้มครองทางทหารสำหรับดินแดนเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม โธโดสิอุสมหาราชสิ้นพระชนม์ จักรวรรดิแตกสลาย และชนเผ่าที่กระจัดกระจายรวมกันเป็นกองกำลังเดียว ในปี 395 พวกเขาเลือกกษัตริย์ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผู้นำหลัก Alaric I. เขามักถูกเรียกว่าผู้นำของ Visigoths และยังไม่พร้อม Visigoths เป็นสาขาตะวันตกของ Goths และเป็นคนเหล่านี้ที่ประกอบขึ้นเป็นกลุ่มของอาสาสมัครของกษัตริย์ที่เพิ่งสร้างใหม่ แต่เขาก็มีชนชาติอื่นภายใต้การควบคุมของเขาเช่นกัน ซึ่งเป็นของชนเผ่ากอธิค

เมื่อรวมอำนาจไว้ในมือเพียงอย่างเดียว Alaric เริ่มดำเนินนโยบายเชิงรุกต่อจักรวรรดิโรมันทั้งสอง เขาย้ายที่หัวหน้ากองทัพของเขาไปยังกรีซ ที่ซึ่งเขาทำลายล้างและทำลายล้างหลายเมือง ฟลาวิอุส สติลิโค ผู้บังคับบัญชากองกำลังโรมันที่ยังคงรวมกันเป็นปึกแผ่น พยายามต่อต้านเขา แต่จักรพรรดิอาร์คาเดียสไม่ชอบความคิดริเริ่มนี้ เขาทำข้อตกลงกับ Alaric ซึ่งหันความสนใจไปที่อิตาลี

ในตอนท้ายของปี 401 ชาว Goth พบว่าตัวเองอยู่บนดินแดนของคาบสมุทร Apennine สติลิโคเดินออกไปพบกับพวกเขาพร้อมกับพยุหเสนาของเขา ปฏิบัติการทางทหารได้ดำเนินการในหุบเขา Po ทางตอนเหนือของอิตาลี และการรณรงค์ครั้งนี้สิ้นสุดลงอย่างไม่ประสบผลสำเร็จสำหรับชาว Goths ชาวโรมันโดยทั่วไปสามารถทำลายผู้รุกรานได้ แต่ปล่อยวาง ทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตร

สำหรับสติลิโค พวกป่าเถื่อนจำเป็นต้องใช้พวกเขาในการต่อสู้ทางการเมืองกับจักรวรรดิโรมันตะวันออก เขาต้องการผนวก Illyria (ส่วนตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่าน) เข้ากับรัฐของเขา และเขาตั้งใจที่จะทำให้ Goths เป็นกองกำลังหลักที่โดดเด่นในกองทหารนี้

อย่างไรก็ตาม การจับกุมอิลลีเรียถูกขัดขวางจากการรุกรานดินแดนอิตาลีโดยคนป่าเถื่อนภายใต้คำสั่งของราดาไกซุส ในปี 406 พวกเขาพ่ายแพ้ แต่ในปีหน้า Flavius ​​​​Constantine จากอังกฤษพยายามแย่งชิงอำนาจของจักรพรรดิ เขายึดพื้นที่ขนาดใหญ่ในกอลและเรียกร้องให้โฮโนริอุสยอมรับว่าเขาเป็นจักรพรรดิ

ความวุ่นวายภายในเหล่านี้ส่งผลเสียต่อพันธมิตรของสติลิโคกับอลาริค หลังสั่งกองทัพซึ่งมีอยู่เนื่องจากการโจรกรรม และที่นี่ตั้งแต่ปี 403 พวกเขาต้องนั่งรอจนกว่าจักรวรรดิโรมันตะวันตกจะแก้ปัญหาภายใน สิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้: Alaric จะถูกแทนที่โดยกษัตริย์องค์อื่น

ในปี ค.ศ. 408 ชาวกอธได้ยึดจังหวัดนอริคัมของโรมันและเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการไม่ใช้งานเป็นเวลาหลายปี แต่สติลิโคไม่สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งนี้ได้อีกต่อไป จักรพรรดิโฮโนริอุสเข้าแทรกแซง ซึ่งขณะนี้ได้เจริญเต็มที่อย่างเห็นได้ชัด ใน Stilicho เขาเห็นภัยคุกคามที่แท้จริงต่ออำนาจของเขา ดังนั้น อาศัยส่วนหนึ่งของขุนนาง เขาจึงตัดสินใจยุติผู้ปกครองของเขา

ในเดือนสิงหาคม 408 สติลิโคถูกจับกุมและประหารชีวิต โดยถูกกล่าวหาว่าทรยศ หลังจากนั้นคนป่าเถื่อนจำนวนมากที่ตั้งรกรากอยู่ในดินแดนของจักรวรรดิหลังจากการรวมกลุ่มของ Alaric กับ Stilicho ถูกสังหารและทรัพย์สินของพวกเขาถูกปล้น เมื่อทราบเรื่องนี้ ชาวกอธจึงตัดสินใจย้ายไปกรุงโรมและยึด "เมืองนิรันดร์"

ฉันต้องบอกว่าเมื่อถึงเวลานั้น โรมก็ไม่ใช่เมืองหลวงของจักรวรรดิอีกต่อไป ในปี ค.ศ. 402 ราเวนนาได้กลายมาเป็นราเวนนาและยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงปี 476 เมื่อจักรวรรดิโรมันตะวันตกหยุดอยู่ แต่ "เมืองนิรันดร์" ยังคงตำแหน่งหลักและถือเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของอิตาลี ประชากรของมันคือ 800,000 คนซึ่งมากในเวลานั้น

ชาวกอธบุกเข้าไปในอิตาลีและเดินทัพอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดที่ใดก็ได้ เคลื่อนตัวไปยังกรุงโรม ในเดือนตุลาคม 408 พวกเขาอยู่ใต้กำแพงเมืองและล้อมรอบเมืองโดยแยกออกจากโลกภายนอก ในเวลาเดียวกัน โฮโนริอุสตั้งรกรากอยู่ในราเวนนา เสริมสร้างเมืองหลวงของเขาอย่างระมัดระวัง และโรมถูกทิ้งให้อยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตา

Honorius - จักรพรรดิองค์แรกของจักรวรรดิโรมันตะวันตก

ที่ เมืองใหญ่โรคภัยไข้เจ็บเริ่มขึ้นและวุฒิสภาโรมันถูกบังคับให้ส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Alaric เขาได้กำหนดเงื่อนไขที่จะมอบทอง เงิน ของใช้ในบ้านและทาสทั้งหมด ชาวโรมันถามว่า: "อะไรจะยังเหลืออยู่สำหรับเรา" ผู้พิชิตที่น่าเกรงขามตอบว่า: "ชีวิตของคุณ" เมืองเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ แม้แต่รูปปั้นนอกรีตก็ถูกหลอมละลาย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงเก่า หลังจากได้รับทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว ชาวกอธจึงยกเลิกการล้อมและจากไป มันเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 408

หลังจากการล้อมถูกยกออกจากกรุงโรม เวลาแห่งปัญหาก็เริ่มขึ้นในอิตาลี Alaric กลัวเพียง Stilicho แต่เขาถูกประหารชีวิต ดังนั้นกษัตริย์จึงพร้อมที่จะรู้สึกเหมือนเป็นเจ้านายบนคาบสมุทร Apennine ในสถานการณ์เช่นนี้ สิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับ Honorius คือการขอสันติภาพ การเจรจาเขาได้รับคำสั่งให้ถือ Jovius ผู้รักชาติ

ราชาแห่งผู้พิชิตเรียกร้องทองคำ ข้าว และสิทธิ์ในการตั้งรกรากในดินแดนโนริกา ดัลเมเชีย และเวนิสเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ Jovius ตัดสินใจที่จะกลั่นกรองความอยากอาหารของชาว Goths โดยเล่นกับความไร้สาระของ Alaric ในจดหมายถึงจักรพรรดิ เขาเสนอให้ได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารราบและทหารม้าของโรมันกิตติมศักดิ์กิตติมศักดิ์ แต่จักรพรรดิปฏิเสธซึ่งทำให้กษัตริย์ผู้เย่อหยิ่งโกรธเคือง หลังจากนั้นเขายุติการเจรจาและย้ายไปโรมเป็นครั้งที่สอง

เมื่อสิ้นสุดปี 409 ผู้บุกรุกได้ล้อมเมืองและยึดเมืองออสเทีย ซึ่งเป็นท่าเรือหลักของกรุงโรม มีเสบียงอาหารมากมาย และเมืองใหญ่ก็ใกล้จะอดอยากแล้ว แล้วเหตุการณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนก็เกิดขึ้น: ศัตรู ผู้บุกรุก เข้าแทรกแซงในที่ศักดิ์สิทธิ์ - การเมืองภายในของจักรวรรดิ เพื่อแลกกับอาหาร Alaric เสนอให้วุฒิสภาเลือกจักรพรรดิองค์ใหม่ วุฒิสมาชิกไม่มีทางเลือก และพวกเขาแต่งกายด้วยชุดสีม่วงตามสัญชาติกรีก Priscus Attalus

จักรพรรดิที่เพิ่งสร้างใหม่พร้อมกับกษัตริย์แห่ง Goths ได้ย้ายกองทัพขนาดใหญ่ไปยัง Ravenna ซึ่ง Honoria ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงอันแข็งแกร่ง ในสถานการณ์วิกฤตินี้ ผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการช่วยเหลือจากจักรวรรดิโรมันตะวันออก เธอส่งทหารที่ได้รับการคัดเลือก 2 กองพันไปยังราเวนนา ดังนั้น กองทหารรักษาการณ์ในเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันตกจึงแข็งแกร่งขึ้น และทำให้เข้มแข็งขึ้นได้

Attalus และ Alahir พบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก และในไม่ช้าความแตกต่างทางการเมืองก็เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา จังหวัดในแอฟริกามีบทบาทสำคัญซึ่งเป็นผู้ส่งเมล็ดพืชรายใหญ่ไปยังกรุงโรม เธอปฏิเสธที่จะรับรู้ว่า Attalus เป็นจักรพรรดิ และธัญพืชที่ไหลเข้าสู่ "เมืองนิรันดร์" ก็หยุดลง

สิ่งนี้ทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวโรมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนป่าเถื่อนด้วย ส่งผลให้ปัญหาของผู้บุกรุกเริ่มกลายเป็นก้อนหิมะ เพื่อคลี่คลายสถานการณ์ กษัตริย์ Goth ได้ถอด Attalus ออกจากตำแหน่งจักรพรรดิและส่งเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งอำนาจไปยังราเวนนา หลังจากนั้น Honorius ตกลงที่จะเริ่มการเจรจากับ Goths

การยึดกรุงโรมโดยชาวกอธในปี 410

จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกวางแผนที่จะพบกับกษัตริย์แห่ง Goths ในพื้นที่เปิดโล่ง 12 กม. จากราเวนนา แต่การประชุมครั้งประวัติศาสตร์นี้ไม่ได้เกิดขึ้น เมื่ออาลาฮีร์มาถึงสถานที่ที่ตกลงกันไว้ จักรพรรดิก็ยังไม่อยู่ที่นั่น แต่แล้วกลุ่มคนป่าเถื่อนก็ปรากฏตัวขึ้นภายใต้คำสั่งของซาร่าห์ ผู้นำกอธิคคนนี้รับใช้ชาวโรมันมาหลายปีแล้ว เป็นผู้นำ หน่วยทหารซึ่งประกอบด้วยแบบเดียวกับที่เขาเป็นอยู่

สนธิสัญญาสันติภาพไม่เอื้ออำนวยต่อซาร์ และเขาซึ่งมีสามร้อยคนที่ภักดีต่อเขา โจมตี Alahir และบริวารของเขา เกิดการโค่นล้ม ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายคน กษัตริย์ Goth ออกจากสถานที่ประชุมที่ล้มเหลว และถือว่าการโจมตีนั้นเกิดจากการทรยศของ Honorius หลังจากนั้นเขาก็ออกคำสั่งโจมตีกรุงโรมเป็นครั้งที่สาม

จนถึงทุกวันนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าการยึดกรุงโรมโดยชาวกอธได้ดำเนินการอย่างไร ผู้บุกรุกเข้ามาใกล้เมืองและล้อมเมืองไว้ ในเวลานั้น ชาวเมืองต่างประสบกับความหิวโหยอย่างรุนแรงแล้ว เนื่องจากไม่มีเสบียงอาหารจากจังหวัดในแอฟริกา ดังนั้นการล้อมจึงอยู่ได้ไม่นาน ชาวกอธบุกเข้าไปในถนนของ "เมืองนิรันดร์" เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 410

พวกคนป่าเถื่อนเดินผ่านประตูซาลาเรียนซึ่งสร้างขึ้นในกำแพงออเรเลียน แต่ไม่ชัดเจนว่าใครเปิดประตูเหล่านี้ให้ศัตรู สันนิษฐานว่าการกระทำอันน่าอิจฉาดังกล่าวเป็นการกระทำของทาส อย่างไรก็ตาม พวกเขานำมันออกมาด้วยความเมตตาต่อชาวเมืองที่กำลังจะตายจากความหิวโหย แต่อย่างไรก็ตาม คนป่าเถื่อนบุกเข้าไปใน "เมืองนิรันดร์" และปล้นไปเป็นเวลา 3 วัน

การยึดกรุงโรมโดยชาวกอธนั้นมาพร้อมกับการลอบวางเพลิง การโจรกรรม และการเฆี่ยนตีของชาวกรุง อาคารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายแห่งถูกปล้นสะดม โดยเฉพาะสุสานของออกัสตัสและเฮเดรียน พวกเขามีโกศที่บรรจุขี้เถ้าของจักรพรรดิโรมัน โกศถูกทุบและขี้เถ้ากระจัดกระจายไปในอากาศ สินค้าทั้งหมดถูกขโมย เครื่องประดับล้ำค่าถูกขโมย สวนของ Sallust ถูกเผา ต่อจากนั้นก็ไม่เคยได้รับการฟื้นฟู

ชาวกรุงโรมได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก บางคนถูกจับไปเป็นเชลยเพื่อเรียกค่าไถ่ บางคนเป็นทาส และคนที่ทำดีไม่ได้ก็ถูกฆ่า ผู้อยู่อาศัยบางคนถูกทรมานโดยพยายามค้นหาว่าพวกเขาซ่อนของมีค่าไว้ที่ไหน ในเวลาเดียวกัน ทั้งชายชราและหญิงชราก็ไม่เว้น

ในขณะเดียวกันก็ควรสังเกตว่าไม่มีการสังหารหมู่ ผู้อยู่อาศัยที่ลี้ภัยในโบสถ์ของเปโตรและเปาโลไม่ได้ถูกแตะต้อง ต่อจากนั้นพวกเขาก็ตั้งรกรากในเมืองที่ถูกทำลายล้าง อนุสาวรีย์และอาคารหลายแห่งยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่ทุกสิ่งมีค่าถูกนำออกจากอาคารดังกล่าว หลังจากการยึดกรุงโรมโดย Goths ผู้ลี้ภัยจำนวนมากปรากฏตัวในจังหวัดต่างๆ พวกเขาถูกปล้น ฆ่า และผู้หญิงถูกขายให้กับซ่องโสเภณี

นักประวัติศาสตร์ Procopius of Caesarea เขียนว่าเมื่อจักรพรรดิ Honorius ได้รับแจ้งว่ากรุงโรมเสียชีวิตในตอนแรกเขาคิดว่าการสนทนาเกี่ยวกับไก่ตัวหนึ่งจากเล้าไก่ซึ่งมีชื่อเล่นดังกล่าว แต่เมื่อความหมายที่แท้จริงของข้อความไปถึงผู้ปกครอง เขาก็ตกอยู่ในอาการมึนงงและไม่สามารถเชื่อได้เป็นเวลานานว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

หลังจาก 3 วัน Goths หยุดการปล้น "เมืองนิรันดร์" และทิ้งไว้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชัยชนะ พวกเขาย้ายไปทางใต้ วางแผนที่จะบุกซิซิลีและแอฟริกา แต่พวกเขาไม่สามารถข้ามช่องแคบเมสซีนาได้ เนื่องจากพายุทำให้เรือที่พวกเขารวบรวมกระจัดกระจาย หลังจากนั้นผู้บุกรุกก็หันไปทางเหนือ แต่อาลาฮีร์ล้มป่วยและเสียชีวิตเมื่อสิ้นปี 410 ในเมืองโคเซนซาในกาลิเบรีย ดังนั้นผู้ร้ายหลักของการยึดกรุงโรมโดย Goths ได้ออกจากโลกมนุษย์และประวัติศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งเฉพาะกับวีรบุรุษและเหตุการณ์อื่น ๆ

ตลอดระยะเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 7 เรียกว่าช่วงเวลาแห่งการอพยพครั้งใหญ่ของชาติ อันที่จริง ชนเผ่าหลายสิบเผ่าออกจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่มาหลายร้อยปีแล้วและออกเดินทางเพื่อพิชิตดินแดนใหม่ แผนที่ของยุโรปทั้งหมดเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ คลื่นแห่งการรุกรานได้กวาดล้างจักรวรรดิโรมันตะวันตกออกจากที่ซึ่งอาณาจักรของชาวเยอรมันเกิดขึ้น มหากรุงโรมพังทลายลงและอยู่ภายใต้ซากปรักหักพัง - โลกยุคโบราณทั้งหมด ยุโรปเข้าสู่ยุคกลาง

ในศตวรรษที่สาม ชนเผ่าดั้งเดิมบุกทะลวงพรมแดนของจักรวรรดิโรมันอย่างต่อเนื่อง ด้วยความพยายามอันน่าเหลือเชื่อ กองทหารโรมันสามารถขับไล่คนป่าเถื่อนกลับคืนมาได้ และถึงแม้ส่วนหนึ่งของดินแดนชายแดนจะต้องถูกทอดทิ้ง แต่จักรวรรดิก็ยังคงดำรงอยู่ ภัยพิบัติที่แท้จริงเริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวในยุโรปของชนเผ่าเร่ร่อนของฮั่น ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ พวกเขาออกจากสเตปป์เอเชียใกล้กับพรมแดนของจีนอันห่างไกล และเคลื่อนตัวไปตามเส้นทางพันกิโลเมตรไปทางทิศตะวันตก ในปี ค.ศ. 375 ชาวฮั่นโจมตีชนเผ่า Goths ของเยอรมันซึ่งในเวลานั้นอาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือนอกจักรวรรดิโรมัน ชาวกอธเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยม แต่ในไม่ช้าพยุหะของฮั่นก็ทำลายการต่อต้านของพวกเขา ส่วนหนึ่งของ Goths - Ostrogoths - ส่งไปยัง Huns อีกกลุ่มหนึ่ง - ชาววิซิกอธ - กับผู้คนทั้งหมดของพวกเขาได้ถอยกลับไปยังพรมแดนของโรมัน โดยหวังว่าอย่างน้อยที่สุดก็ต้องแลกกับการปราบปรามที่กรุงโรม จะได้รับการช่วยเหลือจากศัตรูที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนซึ่งปรากฏขึ้นจากพื้นที่อันกว้างใหญ่อันไม่สิ้นสุดของเอเชีย

ชาวโรมันปล่อยให้ Goths ผ่านไป แต่พวกเขาให้ที่ดินเล็ก ๆ ใกล้ชายแดนสำหรับการตั้งถิ่นฐานของเผ่านอกจากนี้ยังน่ารังเกียจ - มีอาหารไม่เพียงพอสำหรับทุกคน เจ้าหน้าที่ของโรมันจัดหาอาหารไม่ดีเยาะเย้ยชาว Goth แทรกแซงกิจการของพวกเขา ความอดทนของชาววิซิกอธสิ้นสุดลงในไม่ช้า เมื่อเหน็ดเหนื่อยจากความทุกข์ทรมานในปีที่แล้ว พวกเขาได้กบฏเป็นหนึ่งเดียวกับจักรวรรดิ และด้วยความมุ่งมั่นแน่วแน่ที่จะสิ้นหวังได้ไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล เมืองหลวงทางตะวันออกของจักรวรรดิ ในปี 378 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Adrianople ชนเผ่า Visigoth ได้พบกับกองทัพโรมันที่ดีที่สุดซึ่งนำโดยจักรพรรดิ Valens เอง ชาวกอธรีบเข้าสู่สนามรบด้วยความพร้อมของทุกคนที่จะตายในสนามรบหรือชนะ - พวกเขาไม่มีที่ที่จะหนี หลังจากการต่อสู้อันน่าสยดสยองไม่กี่ชั่วโมง กองทัพโรมันที่สวยงามก็หยุดอยู่ และจักรพรรดิก็สิ้นพระชนม์

จากยุทธการเอเดรียโนเปิล จักรวรรดิก็ไม่สามารถฟื้นคืนมาได้ ไม่มีกองทัพโรมันที่แท้จริงอีกต่อไป ในการต่อสู้ที่จะมาถึง จักรวรรดิได้รับการปกป้องโดยทหารรับจ้าง ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวเยอรมันกลุ่มเดียวกัน ชนเผ่าดั้งเดิมตกลงที่จะปกป้องพรมแดนของโรมันจากชาวเยอรมันคนอื่นโดยมีค่าธรรมเนียมจำนวนมาก แต่แน่นอนว่ากองหลังเหล่านี้ไม่โดดเด่นด้วยความน่าเชื่อถือ ไม่มีเงินจ้างทหารต่างชาติมาแทนที่อำนาจเดิมของกองทัพโรมัน

สำหรับประชาชนทั่วไปของจักรวรรดิ พวกเขาไม่กระตือรือร้นที่จะปกป้องรัฐของตน หลายคนเชื่อ (และไม่ใช่โดยไร้เหตุผล) ว่าชีวิตภายใต้การยึดครองของชาวเยอรมันจะยังคงไม่ยากไปกว่าภายใต้แอกของผู้เก็บภาษีชาวโรมัน เจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ และเจ้าหน้าที่

นับตั้งแต่สมัยของฮันนิบาล โรมไม่เคยเห็นกองทัพต่างชาติอยู่ใต้กำแพง ใช่ และคาร์เธจผู้ยิ่งใหญ่เองก็ไม่กล้าที่จะล้อม "เมืองนิรันดร์" ไม่ต้องพูดถึงว่าจะบุกโจมตีมัน ในศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่นั้นมา กรุงโรมได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคโบราณ กองทหารเหล็กของโรมันผลักพรมแดนของจักรวรรดิออกไปไกลจนความคิดถึงความเป็นไปได้ในการยึดกรุงโรมโดยศัตรูที่มาจากที่ไหนสักแห่งจะดูเหลือเชื่อและดูหมิ่นใครก็ตาม ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว...

ในขณะที่จักรพรรดิโฮโนริอุสผู้ซึ่งหลังจากการแบ่งจักรวรรดิโรมันในปี 395 ได้สืบทอดดินแดนทางตะวันตกยังคงเป็นเด็ก ภาระของอำนาจทั้งหมดตกอยู่ที่ผู้พิทักษ์ของเขา ผู้บัญชาการสติลิโคที่ยอดเยี่ยม Stilicho เองเป็นชาวเยอรมันจากชนเผ่า Vandal แต่เขาปฏิเสธการโจมตีของชาวป่าเถื่อนอย่างไม่เห็นแก่ตัว "ความจงรักภักดีของชาวเยอรมันนี้จะคงอยู่นานแค่ไหน" - ชาวโรมันหลายคนบ่นอย่างโกรธจัด ไม่พอใจกับการเพิ่มขึ้นของคนป่าเถื่อน หนึ่งในนั้นกระซิบอย่างดื้อรั้นกับ Honorius ว่าพวกเขาพูดว่า Stilicho ต้องการเป็นจักรพรรดิด้วยตัวเขาเอง Honorius ฟังการใส่ร้ายและสั่งให้ฆ่าผู้บัญชาการที่ดีที่สุดของจักรวรรดิ

หลังจากการตายของสติลิโค ไม่มีใครเป็นผู้นำการป้องกันกรุงโรมจากการรุกรานของอนารยชน โฮโนริอุสมองดูอย่างช่วยไม่ได้จากราเวนนาเมืองหลวงที่มีป้อมปราการของเขา ขณะที่พวกวิซิกอธนำโดยอลาริก ผู้นำของพวกเขาเข้าใกล้กำแพงกรุงโรม มันอยู่เหนืออำนาจของ Alaric ที่จะยึดป้อมปราการอันทรงพลังของกรุงโรม - และเขาเริ่มล้อมเมืองเป็นเวลานาน เมื่อชาวโรมันหมดแรงจากการล้อม ตัดสินใจที่จะค้นหาว่าพวกเขาจะยอมจำนนภายใต้เงื่อนไขใด Alaric เรียกร้องให้เขามอบทองคำ ของมีค่า และทาสคนป่าเถื่อนทั้งหมดให้เขา “แล้วจะเหลืออะไรให้พวกโรมันอีก” ชาวเมืองถามอย่างขุ่นเคือง “ชีวิต” Alaric ตอบอย่างเย็นชา

ในเวลานั้น Visigoths และ Romans สามารถตกลงกันได้และ Alaric ก็ยกเลิกการล้อม จริงอยู่ เพื่อตอบสนองความป่าเถื่อน ชาวโรมันต้องหลอมรูปปั้นเงินและทองจำนวนมาก รวมทั้งประติมากรรมที่แสดงถึงความกล้าหาญ อันที่จริงความกล้าหาญของโรมันมีอยู่แล้วในอดีต

ในที่สุดสิ่งนี้ก็ชัดเจนเพียงสองปีต่อมาเมื่อ Alaric ล้อมกรุงโรมอีกครั้ง ตอนนี้พวกโรมันล้มเหลวในการขับไล่พวกวิซิกอธ และไม่ซื้อมันออกไป...

ใครและอย่างไรที่เปิดประตูของ "เมืองนิรันดร์" ให้กับคนป่าเถื่อนไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน แต่ใน 410 กรุงโรมล่มสลาย Visigoths ปล้นเมืองเป็นเวลาสามวัน ชาวโรมันหลายพันคนถูกขายไปเป็นทาสหรือหนีออกจากเมือง

Alaric ไม่ต้องการอยู่ในกรุงโรมและไปทางเหนือ

การล่มสลายของกรุงโรมสร้างความประทับใจให้กับคนรุ่นเดียวกัน หลายคนมั่นใจว่าการตายของ "เมืองนิรันดร์" หมายถึงจุดจบของโลกทั้งใบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสเตียนมักพูดเรื่องนี้: “อนิจจา! โลกกำลังจะตาย และเราอยู่ในบาปของเรา เมืองของจักรวรรดิและสง่าราศีของจักรวรรดิโรมันถูกไฟเผาผลาญ! ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานไม่เพียงแต่จากสงครามและความรุนแรงที่ไม่มีที่สิ้นสุด - พวกเขาถูกยึดด้วยความสิ้นหวังเพราะทุกสิ่งที่ดูเหมือนไม่สั่นคลอนได้พังทลายลงต่อหน้าต่อตาพวกเขา: อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่พินาศ กฎหมายกลายเป็นโมฆะ ทาสก็กบฏ คนป่าเถื่อนพิชิตชาวโรมัน จะมีชีวิตอยู่ในโลกที่เลวร้ายนี้เพื่ออะไร?

ความวุ่นวายทางวิญญาณที่เกิดจากการล่มสลายของกรุงโรมอันยิ่งใหญ่อาจถ่ายทอดได้ดีที่สุดในงานเขียนของเขาโดยออเรลิอุส ออกุสตีน นักคิดที่มีชื่อเสียงซึ่งค้นหาความจริงได้ผ่านเส้นทางที่ยากลำบากตั้งแต่ปรัชญานอกรีตมาสู่ศาสนาคริสต์ ในช่วง 34 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา ออกัสตินเป็นอธิการของเมืองเล็กๆ แห่งฮิปโปในแอฟริกาเหนือ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากคาร์เธจ ผลงานที่โด่งดังที่สุดของออกัสตินคือหนังสือเรื่องยาวเรื่องเมืองแห่งพระเจ้า ในเรื่องนี้ บิชอปแห่งฮิปโปต้องการอธิบายว่าทำไมการล่มสลายของกรุงโรมจึงเป็นไปได้ นี่คือการแก้แค้น ออกัสตินเขียน สำหรับความรุนแรงที่โรมทำต่อชนชาติอื่นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ เพื่อความเป็นผู้หญิงและการผิดศีลธรรมที่ปกครองในจักรวรรดิ และแน่นอนว่าในฐานะคริสเตียน ออกัสตินเห็นว่าการล่มสลายของกรุงโรมเป็นการแก้แค้นที่ยุติธรรมสำหรับพวกนอกรีตสำหรับการกดขี่ข่มเหงคริสเตียน สำหรับการปฏิเสธศาสนาที่แท้จริงในความเห็นของเขา

ฉันจะบอกคุณว่า Alaric ยึดกรุงโรมได้อย่างไร

ผู้นำของกลุ่มคนป่าเถื่อนคนนี้ได้ล้อมกรุงโรมไว้เป็นเวลานาน และไม่สามารถควบคุมมันได้โดยใช้กำลังหรือไหวพริบ จึงเกิดสิ่งต่อไปนี้

จากนักรบของเขา เขาได้เลือกชายสามร้อยคน ชายหนุ่มที่ยังไม่มีเครา ซึ่งโดดเด่นในเรื่องความมีเกียรติและความกล้าหาญที่เกินวัย และแอบบอกพวกเขาว่าเขาตั้งใจจะมอบพวกเขาให้กับขุนนางชาวโรมันผู้สูงศักดิ์บางคน พระองค์ทรงสั่งให้พวกเขาประพฤติตัวกับพวกโรมันอย่างสุภาพเรียบร้อยและสุภาพและขยันหมั่นเพียรเพื่อทำทุกอย่างที่นายของพวกเขาสั่งพวกเขาและหลังจากนั้นเวลาหนึ่งในเวลาที่กำหนดไว้ในตอนเที่ยงเมื่อเจ้านายของพวกเขามักจะเข้าสู่การนอนหลับตอนบ่ายพวกเขา พวกเขาทั้งหมดจะต้องรีบไปที่ประตูเมืองที่เรียกว่า Salariy (นั่นคือ Salt) และจู่ ๆ ก็โจมตีทหารรักษาการณ์ทำลายพวกเขาและทำลายประตูอย่างรวดเร็ว

Alaric ออกคำสั่งกับทหารหนุ่มและในขณะเดียวกันก็ส่งทูตไปยังวุฒิสภาพร้อมกับแถลงการณ์ว่าด้วยความประหลาดใจในความมุ่งมั่นของชาวโรมันที่มีต่อจักรพรรดิของเขาเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทรมานพวกเขาอีกต่อไป แต่ด้วยความเคารพต่อพวกเขา ความกล้าหาญและความจงรักภักดีเขาให้สมาชิกวุฒิสภาแต่ละคนมีทาสหลายคนเป็นของที่ระลึก .

ไม่นานหลังจากประกาศอย่างเป็นทางการนี้ Alaric ส่งชายหนุ่มของเขาไปยังกรุงโรม และสั่งให้กองทัพเตรียมที่จะล่าถอยเพื่อให้ชาวโรมันได้เห็น

ชาวโรมันชื่นชมยินดีกับคำพูดของ Alaric ยอมรับของกำนัลและชื่นชมยินดีไม่สงสัยว่ามีการหลอกลวงจากคนป่าเถื่อน

ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นพิเศษที่แสดงโดยคนหนุ่มสาวที่ส่งโดย Alaric ได้ทำลายความสงสัยทั้งหมด และกองทัพบางส่วนก็เริ่มที่จะถอยทัพไป ในขณะที่ทหารคนอื่นๆ แสร้งทำเป็นเตรียมที่จะยกการปิดล้อม

วันที่นัดหมายมาถึง Alaric สั่งให้กองทัพของเขาติดอาวุธและพร้อมที่จะรอที่ประตู Salarius ซึ่งเขาประจำการอยู่ตั้งแต่เริ่มการล้อม

ในเวลาที่กำหนด คนหนุ่มสาววิ่งไปที่ประตูซาลาเรียน จู่ ๆ โจมตีทหาร ฆ่าพวกเขา ปลดล็อคประตูโดยไม่ขัดขวาง และปล่อยให้อลาริคและกองทัพของเขาเข้าไปในกรุงโรม

พวกป่าเถื่อนเผาอาคารที่อยู่ใกล้ประตู รวมทั้งพระราชวัง Sallust นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันโบราณ วังนี้ส่วนใหญ่ที่ถูกเผาครึ่งหนึ่งยังคงมีอยู่ในสมัยของฉัน

พวกอนารยชนปล้นเมืองทั้งเมือง สังหารประชากรส่วนใหญ่แล้วเดินต่อไป

ว่ากันว่าในราเวนนา ขันทีในราชสำนักซึ่งทำหน้าที่โรงเรือนสัตว์ปีก แจ้งโฮโนริอุสว่าโรมพ่ายแพ้ “ใช่ ฉันแค่ป้อนอาหารเขาด้วยมือของฉัน!” - Honorius อุทาน (เขามีไก่ตัวใหญ่ชื่อโรม) ขันทีตระหนักถึงความผิดพลาดของจักรพรรดิอธิบายว่ากรุงโรมตกจากดาบของ Alaric จากนั้นโฮโนริอุสสงบลงแล้วพูดว่า: "เพื่อนของฉัน ฉันคิดว่าไก่ของฉันได้ฆ่าโรม" ( ในภาษากรีกและละติน ชื่อโรมเป็นผู้หญิง (ฟังดูเหมือน "โรมา") ตามลำดับใน Procopius ดั้งเดิม มันไม่เกี่ยวกับไก่ แต่เกี่ยวกับไก่ที่ตั้งชื่อตาม "เมืองนิรันดร์"). พวกเขากล่าวว่าคนโง่เขลาเช่นนี้คือจักรพรรดิองค์นี้

บางคนอ้างว่ากรุงโรมถูก Alaric ยึดครองไปในทางที่ต่างออกไป: ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Proba ที่ร่ำรวยและมีเกียรติซึ่งเป็นสมาชิกวุฒิสภาได้สงสารชาวโรมันที่ตายจากความหิวโหยและภัยพิบัติอื่น ๆ และเริ่มกินแล้ว เนื้อมนุษย์. Proba ไม่เห็นความหวังในความรอด เนื่องจากแม่น้ำและท่าเรืออยู่ในอำนาจของศัตรู จึงสั่งให้ทาสของเธอเปิดประตูเมืองในตอนกลางคืนและปล่อยให้คนป่าเถื่อนเข้ามา

คนยากจนก็ขัดสน หญิงม่ายคร่ำครวญ เด็กกำพร้าถูกดูหมิ่น มากจนหลายคนที่เกิดมาดีและมีการศึกษาดี หนีไปยังศัตรู เพื่อไม่ให้พินาศภายใต้น้ำหนักของภาระของรัฐ พวกเขาไปแสวงหามนุษยชาติของชาวโรมันจากคนป่าเถื่อน เพราะพวกเขาไม่สามารถทนต่อความป่าเถื่อนของชาวโรมันได้อีกต่อไป พวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกันกับชนชาติที่พวกเขาวิ่งไป พวกเขาไม่แบ่งปันมารยาท ไม่รู้ภาษาของพวกเขา และฉันกล้าพูดว่า อย่าปล่อยกลิ่นเหม็นที่เล็ดลอดออกมาจากร่างกายและเสื้อผ้าของคนป่าเถื่อน และพวกเขาชอบที่จะทนกับมารยาทที่แตกต่างมากกว่าที่จะทนต่อความอยุติธรรมและความโหดร้ายของการใช้ชีวิตท่ามกลางชาวโรมัน พวกเขาไปที่ Goths ... หรือคนป่าเถื่อนคนอื่น ๆ ที่ครอบครองทุกที่และไม่เสียใจเลย เพราะพวกเขาปรารถนาที่จะเป็นอิสระในหน้ากากของทาสและไม่ใช่ทาสที่ปลอมตัวเป็นไท สัญชาติโรมันซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความเคารพนับถือไม่เพียง แต่ได้มาด้วยราคาสูง บัดนี้ถูกหลีกเลี่ยงและหวาดกลัว เพราะไม่เพียงไม่ชื่นชมเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดความกลัว ... ด้วยเหตุนี้ แม้แต่ผู้ที่ไม่หนีไปยังป่าเถื่อน ยังคงถูกบังคับให้กลายเป็นคนป่าเถื่อน เช่นเดียวกับชาวสเปนส่วนใหญ่และชาวกอลจำนวนมาก เช่นเดียวกับบรรดาผู้ที่อยู่ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ของโลกโรมัน ความอยุติธรรมของโรมันผลักดันให้ละทิ้งโรม

Goths ไล่โรมใน 410 AD อี เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และอาจเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เข้าใจผิดมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ชาวกอธไม่ได้ทำลายกรุงโรมและไม่ได้ทำการสังหารหมู่ในเมือง ตรงกันข้าม พวกป่าเถื่อนดูแลพลเรือนเป็นพิเศษ โดยจัดหาบ้านลี้ภัยให้แก่พวกเขา และไม่ทำลายอาคารสาธารณะ Goth Alaric ไม่ได้เป็นคนป่าเถื่อนที่ตั้งใจจะทำลายป้อมปราการของศาสนาคริสต์ เขาเป็นคริสเตียนที่ชื่นชมกรุงโรมจริงๆ และพยายามหาสถานที่ในรัฐโรมันให้กับประชาชนของเขา เขาไม่เคยเป็นผู้พิชิตจากต่างประเทศ อันที่จริงแล้ว Alaric เป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโรมัน! หนึ่งปีก่อนหน้านี้ ด้วยพรของวุฒิสภา เขาได้ประสบความสำเร็จในการครองตำแหน่งผู้สมัครของเขาเอง เพียงเพื่อปลดเขาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา!

เหตุผลของความมุ่งมั่นของเราต่อแนวคิดที่ผิดๆ เกี่ยวกับกระสอบแห่งกรุงโรมนั้นน่าสนใจพอๆ กับประวัติศาสตร์ของกระสอบเอง และทุกอย่างเริ่มต้นอีกครั้งในดาเซีย

Trajan พิชิต Dacia ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 น. อี และบรรจุด้วยชาวโรมัน แต่การพิชิต Dacia เป็นสิ่งหนึ่งที่ต้องรักษาไว้ ปัญหาคือชายแดนทางเหนือและตะวันออกที่มีรูทะลุผ่านทำให้ยากต่อการป้องกัน Hadrian ผู้สืบทอดของ Trajan คิดอย่างจริงจังที่จะออกจากจังหวัดและสร้างพรมแดนตามแนวแม่น้ำดานูบ มันจะสมเหตุสมผลในเชิงเศรษฐกิจและเชิงกลยุทธ์ แต่มีคำถามเกิดขึ้นว่าจะทำอย่างไรกับพลเมืองโรมันจำนวนมากที่ถูกส่งไปที่นั่นเพื่อตั้งอาณานิคมดาเซีย เอเดรียนรู้สึกว่าเขาไม่สามารถทิ้งพวกเขาไว้ได้ สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 272 เมื่อจักรพรรดิออเรเลียนได้ปลดปล่อยอาณานิคมอย่างเป็นทางการ เมื่อถึงเวลานั้นชาวโรมันไม่ได้อาศัยอยู่แล้ว แต่โดยคนป่าเถื่อนซึ่งมีชาว Goth อยู่เป็นจำนวนมาก

ไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่า Goths มาที่ Dacia เมื่อใดและอย่างไร แต่การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าเมื่อถึงรัชสมัยของจักรพรรดิฟิลิปชาวอาหรับ (247-248) ชาวโรมันส่วนใหญ่ได้ทิ้งส่วนเหล่านี้ไว้ ไม่พบจารึกโรมันที่สร้างขึ้นหลังจาก 258 ที่นั่น และอาจไม่มีกองกำลังทหารขนาดใหญ่ประจำการที่นั่นหลังจาก 260 ตลอดศตวรรษ ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ หลั่งไหลเข้ามาดาเซีย และชาวโรมันไม่สามารถจัดการกับพวกเขาได้ผ่านทางการทูต มาตรการหรือด้วยกำลังอาวุธ

จักรวรรดิโรมันทำหน้าที่เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้คนป่าเถื่อนที่ล้อมรอบพรมแดนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความมั่งคั่งของกรุงโรม โอกาสทางการค้าและการจ้างงาน ทั้งหมดนี้ดึงดูดให้คนป่าเถื่อนเข้ามายังเขตชานเมืองของจักรวรรดิ เป็นผลให้ความหนาแน่นของประชากรในภูมิภาคเหล่านี้มักจะมากกว่าที่อื่น

ชาวกอธจำนวนมากตั้งรกรากอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำ แต่ฟาร์มและหมู่บ้านของพวกเขาดูเหมือนจะขัดขวางการอพยพตามธรรมชาติของชนเผ่าเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ดังนั้นชาวกอธจึงเริ่มโจมตีดินแดนโรมันในดาเซีย

ชาวโรมันพยายามที่จะหยุดพวกเขาประกาศชัยชนะทางทหาร แต่ Dacia ไม่สามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีส่วนอื่น ๆ ที่สำคัญกว่าของจักรวรรดิที่ต้องควบคุม นั่นคือเหตุผลที่ในที่สุด Aurelian ได้ผลักพรมแดนกลับไปที่แม่น้ำดานูบ อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาหน้า เขาเปลี่ยนชื่อจังหวัดอื่น Dacia เพื่อให้สามารถอ้างว่ายังคงเป็นโรมัน

แต่ใน Dacia ตัวจริง Alaric เกิด 100 ปีต่อมาในตระกูลโกธิกผู้สูงศักดิ์ เมื่อถึงเวลานั้น Dacian Goths ก็เป็นชาวนาตั้งรกรากและสังคมของพวกเขาก็มีความรู้ มีความเจริญรุ่งเรืองและเป็นคริสเตียน Procopius นักประวัติศาสตร์ชาวไบแซนไทน์เขียนว่า “ชาว Goth ทุกคนมีร่างกายสีขาวและผมสีบลอนด์ มีรูปร่างสูงและสวยงาม และใช้กฎหมายเดียวกันกับที่เราทำและนับถือศาสนาที่ยอมรับกันโดยทั่วไป” l

ชาวกอธหลายคนเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในขณะที่อาศัยอยู่นอกจักรวรรดิโรมัน ในศตวรรษที่สี่ บิชอป วูลฟิเลาส์ ได้แปลพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษากอธิคโดยใช้ตัวอักษรกรีก ละติน และอักษรรูนที่คิดค้นขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม Vulfiloy ละเว้น Book of Kings โดยระบุว่ามีความรุนแรงมากเกินไป เขากล่าวว่าชาวกอธรักสงครามอย่างที่มันเป็น และเนื่องจากหนังสือของกษัตริย์เป็นเพียงเรื่องเล่าเกี่ยวกับการกระทำทางการทหาร มันอาจสนับสนุนให้พวกเขาทำสงคราม พวกเขา "จำเป็นต้องจำกัดความหลงใหลในกองทัพมากกว่าที่จะชักจูงพวกเขาให้กระทำการทางทหาร" 2 .

อาจเป็นแนวทางที่ป่าเถื่อนสำหรับศาสนาคริสต์ แต่ก็ไม่ใช่แนวทางแบบโรมันอย่างแน่นอน ศาสนาคริสต์นิกายโรมันถูกหลอมด้วยไฟของจักรวรรดิโรมันและอิ่มตัวด้วยอุดมการณ์ - ความแข็งแกร่งและการครอบงำโลก

ในดาเซีย ชาวกอธอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มั่งคั่ง และตามปกติสำหรับชนชาติดั้งเดิม พวกเขาบางคนได้สานสัมพันธ์กับโรม แต่ในช่วงหลายปีที่ Alaric เกิด โลกของพวกเขาพังทลายลงพร้อมกับการปรากฏตัวของชาวฮั่นบนทุ่งของพวกเขา ร่วมสมัยอธิบายอาการมึนงงทั่วไปและความสยองขวัญของสมัยนั้นดังนี้:

“เผ่าพันธ์ของผู้คนที่แต่ก่อนไม่รู้จัก เกิดขึ้นจากที่ห่างไกลบนโลก และตกลงมาเหมือนพายุหิมะจากภูเขาสูง กวาดล้างและทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า” 3 .

ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าพวกเขามาจากไหน แม้ว่าวันนี้นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกมันมาจากที่ราบสูงในเอเชียหรืออาจมาจากไซบีเรียตอนใต้ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ไม่มีการหวนกลับไปสู่ชีวิตที่แล้ว

พ่อแม่ของ Alaric พบที่ลี้ภัยบนเกาะแห่งหนึ่งในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ และที่นั่นเขาเกิดที่นั่น ในปี 375 เมื่อเขาอายุได้ประมาณ 6 ขวบ ชาวฮั่นก็ท่วมท้นมากกว่าเดิม ชาวกอธบางคนต่อต้าน คนอื่นๆ เข้าร่วมกับผู้รุกราน แต่ส่วนใหญ่หนีไป นอก จาก นั้น กลุ่ม ใหญ่ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ขอ อนุญาต ให้ ข้าม แม่น้ํา ดานูบ อย่าง รอบคอบ เพื่อ จะ ลี้ ภัย ใน จักรวรรดิ. คนเหล่านี้รู้จักเราในชื่อ Visigoths - Western Goths ในความทรงจำที่ได้รับความนิยม คำขอของพวกเขากลายเป็นการบุกรุกของพยุหะของคนป่าเถื่อน

จักรวรรดิที่พวกเขาเข้ามากำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูจากความพ่ายแพ้ครั้งร้ายแรงในเปอร์เซียในปี 363 วาเลนติเนียน ทหารที่ขึ้นสู่อำนาจในปี 364 ตัดสินใจอุทิศกำลังทั้งหมดของเขาเพื่อปกป้องยุโรปเหนือและตะวันตก และมอบหมายให้วาเลนส์ น้องชายของเขาปกครองอาณาจักร ตะวันออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล วาเลนส์ไม่สามารถหยุดการอพยพจำนวนมากไปยังแม่น้ำดานูบตอนล่างได้ เขาตกลงที่จะอนุญาตให้ Visigoths เข้ามาและสัญญาว่าจะเลี้ยงพวกมันโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาปลดอาวุธและมอบคนให้กับกองทัพของเขาและคนนอกศาสนาทั้งหมดที่อยู่ในหมู่พวกเขายอมรับศาสนาคริสต์ Valens ยังให้บริการขนส่งเพื่อให้ผู้อพยพสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำดานูบซึ่งถูกน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกหนัก ชาววิซิกอธแตกเป็นกลุ่มและข้ามแม่น้ำเป็นเวลาหลายวันหลายคืน "ในเรือ แพ และเรือแคนูเป็นโพรง" เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษพยายามที่จะนับพวกเขา แต่แล้วก็เลิกอาชีพนี้ ใครอยากรู้เรื่องนี้ ก็ให้เขาอยากรู้ว่าทะเลทรายลิเบียมีเม็ดทรายกี่เม็ด... 4 .

ในฝูงชนจำนวนมาก ยังมีผู้ที่พยายามจะว่ายข้าม แต่พวกเขาก็ถูกกระแสน้ำพัดพาไป - "และมีพวกมันค่อนข้างมาก" Ammianus Marcellinus 5 เขียน

อย่างไรก็ตาม Valens ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจอย่างมีมนุษยธรรม เขาทุ่มเททรัพยากรมหาศาลในการต่อสู้กับเปอร์เซียและเชื่อว่าการไหลเข้าของ "ทหารเกณฑ์หนุ่มจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก" จะทำให้กองทัพของเขากลายเป็นกองทัพที่อยู่ยงคงกระพัน หวังว่าการสรรหาประจำปีโดยจังหวัดจะถูกระงับและเงินที่บันทึกไว้สามารถเติมเต็มคลังได้

สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Goths ต่อไปไม่สามารถถือเป็น "การกระทำด้านมนุษยธรรม" ได้ ผู้ลี้ภัยถูกวางไว้ในค่ายพักระหว่างทางซึ่งสภาพความเป็นอยู่ทนไม่ได้อย่างรวดเร็ว โดยพื้นฐานแล้วอย่างที่พวกเขาพูดเนื่องจากการทุจริตของเจ้าหน้าที่: Lupicin ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในคาบสมุทรบอลข่านและ Maxim บางคน ทั้งสองใช้ประโยชน์จากชะตากรรมของชาวกอธที่หิวโหยและ "จัดการการค้าที่ไม่ซื่อสัตย์" พวกเขามักจะล่าช้าในการส่งอาหาร ซึ่งควรจะจ่ายจากคลัง และบังคับให้ผู้ลี้ภัยจัดหาทาสเพื่อแลกกับสุนัขที่ได้รับอนุญาตให้กิน: สุนัขหนึ่งตัว ทาสหนึ่งคน “และในหมู่พวกเขามีบุตรของหัวหน้าก็ปีนขึ้นไปด้วย” 7 .

ไม่ว่านายพลทั้งสองจะรับผิดชอบ "การแลกเปลี่ยน" เช่นนี้หรือเป็นผลมาจากนโยบายของจักรวรรดิเป็นที่ชัดเจนว่าในเวลานั้น Visigoths เป็นเพียงผู้ลี้ภัยที่ป้องกันไม่ได้ - "คนต่างด้าวที่มีพฤติกรรมยังคงไร้ที่ติ " ยิ่งกว่านั้น พวกเขากำลังหิวโหย จากนั้นกลุ่มใหญ่ก็ได้รับอนุญาตให้ข้ามแม่น้ำดานูบ เชือกที่รัดแน่นต้องขาดไม่ช้าก็เร็ว ฝูงชนของผู้ลี้ภัยที่ไม่มีที่พึ่งได้กลายเป็นฝูงชนพยาบาท ซึ่งชาวโรมันไม่สามารถกักขังได้

Ammian เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น: "ฉันขอยืนกรานขอให้ผู้อ่านของฉัน (ถ้ามี) ไม่เรียกร้องบัญชีที่ถูกต้องอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ" 8 .

ในอีกสองปีข้างหน้า แทนที่จะกลายเป็นกระดูกสันหลังของกองทัพโรมัน ตามที่ Valens หวัง กลุ่ม Goths ต่างๆ "เหมือนสัตว์ป่าที่หนีออกจากกรง กวาดในกระแสน้ำที่รุนแรงผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของ Thrace" 9 . Ammian เรียกเวลาเหล่านั้นว่าบ้า: ราวกับว่าความโกรธแค้นทำให้โลกทั้งโลกต่อต้านรัฐบาลโรมัน Gratian หลานชายอายุสิบเก้าปีของ Valens ซึ่งปัจจุบันปกครองยุโรปตะวันตก ประสบความสำเร็จในการปราบปรามการจลาจลในเยอรมนี และใน Thrace นายพล Sebastian ได้ทำลาย "แก๊ง" ของ Goth และคว้าถ้วยรางวัลจำนวนมหาศาล

ในที่สุดใน 378 G. วาเลนส์ก็ตัดสินใจที่จะเริ่มแสดงแม้ว่าจะไม่ได้มาจากแรงจูงใจอันสูงส่งที่สุดก็ตาม ตามรายงาน เขาถูกทรมานด้วยความอิจฉาหลานชายของเขา และเขาก็อยากจะทำสิ่งที่รุ่งโรจน์ไม่แพ้กัน ดังนั้น Valens จึงทิ้งวิลล่าอันอบอุ่นสบายใกล้กับกรุงคอนสแตนติโนเปิลและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกพร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ ไม่ไกลจากเมือง Adrianople เขาได้พบกับ Visigoths ที่นี่ Valens ตั้งค่ายซึ่งถูกปิดล้อมและรอคอยการมาถึงของหลานชายของเขาพร้อมกับกองทัพ Gallic อย่างใจจดใจจ่อ

ในขณะนี้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องที่ได้รับจากชาวโรมันมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของพวกเขาในอนาคต สายลับรายงานผิดพลาดว่าจำนวนของ Goths - นักรบและครอบครัวของพวกเขาซ่อนตัวอยู่หลังเกวียนขนาดใหญ่ - มีเพียง 10,000 คนเท่านั้น จักรพรรดิที่ตั้งใจจะเอาชนะหลานชายของเขาเห็นโอกาสที่จะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายซึ่งจะเป็นบุญของเขาทั้งหมด ข้อความของ Gratian หนุ่มซึ่งเขาขอให้ลุงของเขาอดทนและไม่ลองเสี่ยงชะตากรรมด้วยการกระทำที่ประมาทก็สายเกินไป

ในการสู้รบที่ตามมา กองทหารโรมันถูกล้อมด้วยกองทหารม้าสไตล์โกธิกที่ติดอาวุธหนัก Amianus ทิ้งคำอธิบายที่เคลื่อนไหว (แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นตัวละครที่สมบูรณ์) เกี่ยวกับคนป่าเถื่อนที่บาดเจ็บสาหัสต่อสู้จนลมหายใจสุดท้ายของเขา: “ที่นี่สามารถเห็นคนป่าเถื่อนเต็มไปด้วยความกล้าหาญอันสูงส่ง ริมฝีปากของเขาถูกบีบจนเป็นเสียงนกหวีด ได้รับบาดเจ็บที่ขา หรือแขนขวาที่พิการ หรือถูกเจาะที่ด้านข้าง เขาจะชำเลืองมองด้วยความโกรธเคือง 10 .

แต่ชาวโรมันได้แกนมากกว่านั้นมาก จักรพรรดิวาเลนส์เองเสียชีวิตระหว่างการบินที่ไม่เป็นระเบียบ จากแหล่งหนึ่ง เรารู้ว่าเขาเดินไปท่ามกลางศพ "เดินช้าๆ ผ่านกองซากศพ" 11 และเสียชีวิตท่ามกลางทหารธรรมดาคนหนึ่ง ไม่พบร่างของเขา จักรวรรดิตะวันออกสูญเสียกองกำลังติดอาวุธไปสองในสาม ทหารประมาณ 40,000 นาย มากเป็นสองเท่าของ Var ในป่า Teutoburg และไม่เคยได้รับอำนาจเดิมคืนมา กองทหารเท้าสมัยก่อนไม่มีอำนาจต่อกองทหารม้าหนักของ Goths จักรวรรดิต้องเอาชนะพวกเขาไปด้านข้าง

โธโดสิอุสซึ่งขึ้นเป็นจักรพรรดิตามหลังวาเลนส์ ได้ทำสันติภาพกับพวกวิซิกอธโดยเสนอสถานะของประชาชนอิสระภายในจักรวรรดิโรมัน (ในดินแดนบัลแกเรียในปัจจุบัน) ด้วยกฎหมายและผู้ปกครองของตนเอง พวกเขาจำเป็นต้องส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางไปยังจักรวรรดิเพื่อแลกกับเงินอุดหนุน นี่เป็นข้อตกลงที่ยากสำหรับชาวโรมัน และนักยุทธศาสตร์การเมืองของจักรวรรดิประกาศว่าโธโดสิอุสสามารถฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้หากต้องการ แต่ก็ยังดีกว่าที่จะเติมเทรซกับชาวนามากกว่าซากศพ ไม่ได้ระบุว่าชาวนาเป็นป่าเถื่อน 12 . อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาว Goth ก็พบว่าพวกเขา "ถูกโยนทิ้ง" ในข้อตกลงนี้ โดยถูกผลักดันให้กลายเป็นเขตสงวนสำหรับชาวป่าเถื่อนในดินแดนที่ไม่สามารถเลี้ยงดูพวกเขาได้

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อ Alaric อายุสิบกว่าขวบ เขากลายเป็นเจ้าหน้าที่ในกองกำลังของรัฐบาลกลางแบบโกธิกอย่างรวดเร็วภายใต้คำสั่งของจักรพรรดิและเป็นผู้บัญชาการที่มีความสามารถมาก เมื่อถึงปี 394 เขายังเด็กมาก กลายเป็นผู้บัญชาการกองกำลังจำนวน 20,000 คน กองทัพที่เขารับใช้นั้นยากต่อการพิจารณาโรมัน จักรพรรดิโธโดซิอุสของมันคือชาวสเปนและคริสเตียน และผู้ปกครองเมืองคอนสแตนติโนเปิลอันกว้างใหญ่ของคริสเตียน เมื่อ Alaric ไปทำสงครามในกองทัพของ Theodosius พร้อมกับ Visigoths ของเขาทหารรับจ้างของ Hun คนป่าเถื่อนดั้งเดิมชาวอิหร่าน Alans และ Iberians รับใช้ในนั้น พวกเขาทั้งหมดนำโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด Stilicho ซึ่งเป็นลูกชายของป่าเถื่อน กองทัพนี้ไม่ได้ดูแม้แต่โรมัน ทหารกองทหารได้รับกางเกงขายาวหนังและเสื้อคลุมหนาๆ ขณะที่เจ้าหน้าที่สวมทับทรวงที่แข็งแรง ตกแต่งด้วยเครื่องประดับ และดาบตลกที่มีด้ามแบบปิด เช่นเดียวกับของกอทิก และกองทัพทั้งหมดก็ใช้เสียงโห่ร้องสงครามของเยอรมัน นั่นคือ barritus ซึ่งเปลี่ยนจากเสียงคำรามต่ำเป็นเสียงคำรามที่ทำให้หูอื้อ เหมือนกับเสียงคำรามของคลื่นทะเลที่กระทบโขดหิน เมื่อเริ่มการโจมตี

และศัตรูที่พวกเขาไปต่อสู้ด้วยไม่ใช่คนป่าเถื่อน คู่ต่อสู้ของพวกเขาคือจักรพรรดิตะวันตกองค์ใหม่ ยูจีน อดีตครูแห่งคารมคมคาย ผู้ซึ่งผู้บัญชาการกองทัพทางตะวันตกวางบนบัลลังก์หลังจากการลอบสังหารจักรพรรดิผู้ชอบธรรม วาเลนติเนียนที่ 2 วัย 19 ปี ยูจีนไม่ได้เป็นเพียงผู้แย่งชิง แต่ยังเป็นคนนอกรีตที่ต่อสู้ภายใต้ธงของเทพเจ้าโบราณ Hercules และ Jupiter วุฒิสมาชิกชาวโรมันส่วนใหญ่อยู่เคียงข้างเขา พวกเขาต่อต้านการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์และหวังว่าจะช่วยอาณาจักรจากสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการล่มสลายของรากฐานที่ร้ายแรง โธโดซิอุสเป็นคริสเตียนที่กระตือรือร้นซึ่งเพิ่งสั่งห้ามการบูชาเทพเจ้านอกรีตทั้งหมด (สาธารณะหรือส่วนตัว) และปิดวัดของพวกเขา ชื่อของเขามีความหมายว่า "ของขวัญจากพระเจ้า" ในภาษากรีก และเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะปราบพวกนอกศาสนาในละติน "โรมเก่า" ให้กลายเป็นอารยธรรมคริสเตียนกรีก - "กรุงโรมใหม่" (คอนสแตนติโนเปิล) ด้วยความช่วยเหลือของ Goths of Alaric เขาได้เอาชนะจักรพรรดินอกรีตทางตะวันตก

คริสเตียนได้รับชัยชนะเป็นปาฏิหาริย์ แต่จากมุมมองของอลาริก มันเป็นหายนะที่ทำให้เสียเลือดมากเกินไป ว่ากันว่ามีชาวกอธ 10,000 คนเสียชีวิตในวันเดียว บางทีตัวเลขอาจเกินจริง แต่มีข้อสงสัย (เห็นได้ชัดว่ามีรากฐานมาอย่างดี) ว่าโธโดซิอุสจงใจทำให้ Goths ใกล้สูญพันธุ์เพื่อลดจำนวนของพวกเขา ตามที่ Orosius นักประวัติศาสตร์คริสเตียนสมัยใหม่ดูเหมือน เธโอโดสิอุสได้รับชัยชนะสองครั้ง หนึ่งครั้งเหนือผู้แย่งชิง อีกชัยชนะเหนือ Goths 13 ชาว Goth มักจะไม่พอใจ และ Alaric ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะได้ประโยชน์จากจักรวรรดิมากกว่าที่ Goth เสนอให้ ตอนนั้นเองที่กองทหารของ Alaric ประกาศให้เขาเป็นกษัตริย์ (ดูเหมือนว่า Alaric จะหมายถึง "ราชาของทุกคน") และเขาก็รับบทบาทใหม่ในฐานะนักการทูตและนักสู้ที่มีทักษะเพื่อสิทธิของชาว Goths

โธโดซิอุสสิ้นพระชนม์โดยยกมรดกให้จักรวรรดิแก่บุตรชายสองคนของเขา ทางทิศตะวันออก Arkady วัย 17 ปีขึ้นครองราชย์ในนาม แม้ว่าฝ่ายบริหารจะได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Honorius วัย 10 ขวบกลายเป็นจักรพรรดิตะวันตก แต่ Stilicho แม่ทัพที่ Theodosius ไว้วางใจมากกว่าคนอื่น ๆ มีอำนาจจริงๆ สติลิโคกล่าวว่าเมื่อถึงแก่ความตาย โธโดสิอุสได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ปกครองของบุตรชายทั้งสอง เห็นได้ชัดว่าการต่อสู้เพื่ออำนาจกำลังเริ่มต้นขึ้น แต่นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับผู้นำคนใหม่ของชาวโกธิกที่จะยืนยันการครอบงำของเขาไม่ใช่หรือ? ในฤดูใบไม้ผลิปี 395 Alaric ได้ก่อกบฏและนำ Visigoths ของเขาไปสู่กรุงคอนสแตนติโนเปิลก่อนแล้วค่อยบุกกรีซ

มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะพรรณนาถึง Alaric และ Visigoths ของเขาในฐานะกองกำลังพเนจรที่ก่อกบฏต่อผู้กดขี่ชาวโรมัน ผู้สร้างสันติภาพ และนักสู้เพื่ออิสรภาพ การรุกรานกรีซของชาวเยอรมันไม่ใช่การออกนอกบ้านในวันอาทิตย์ ทันทีที่พวกเขาเข้ามาในประเทศ "ทันทีที่พวกเขาเริ่มปล้นเมืองและหมู่บ้าน ฆ่าคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่และพาผู้หญิงและเด็กไปพร้อมกับเงิน" นักประวัติศาสตร์นอกรีต Zosimos เขียนในร้อยปีต่อมา . " ระหว่างการโจมตีครั้งนี้ โบเอเทียทั้งหมด (พื้นที่ทางตอนกลางของกรีซ) และภูมิภาคอื่นๆ ของกรีซ ซึ่งกลุ่มคนป่าเถื่อนผ่านเข้าไป ล้วนได้รับความเสียหายอย่างมากจนสามารถเห็นร่องรอยของการบุกรุกได้จนถึงทุกวันนี้ 14 .

อลาริคอาละวาดในกรีซจนถึงปี 397 แต่เขาไม่ได้แค่เคลื่อนทัพไปมา ปล่อยให้พวกเขาปล้นจนพอใจ เขาเป็นผู้นำพรรคของเขา บังคับให้จักรวรรดิโรมันรู้จักผู้เล่นที่จริงจังใน Goths ในเวลาเดียวกัน เขาได้ก่อตั้งจักรวรรดิตะวันออกขึ้นเพื่อต่อต้านตะวันตก และทำมันอย่างเชี่ยวชาญ ในฤดูร้อนปี 397 สติลิโคออกจากโรมและไปกับกองทัพทางทะเลเพื่อขับไล่อลาริกออกจากกรีซ อลาริคเริ่มเจรจากับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของจักรวรรดิตะวันออกทันที ขันทีชื่อยูโทรเปียส เขาไม่ใช่คนโง่และเข้าใจว่าถ้าสติลิโคเอาชนะอลาริค เป้าหมายต่อไปของผู้ชนะก็คือคอนสแตนติโนเปิล ดังนั้น Eutropius จึงทำข้อตกลงกับ Alaric โดยเสนอตำแหน่ง magister militum - ผู้บัญชาการกองทัพโรมัน - ใน Illyria (ภูมิภาคที่เรียกว่ายูโกสลาเวียมาเกือบตลอดศตวรรษที่ 20)

นี่เป็นโอกาสที่ผู้นำของ Goths ใฝ่ฝันมาตั้งแต่ปี 37b แต่ Alaric ฝันถึงอย่างอื่น

ตำแหน่งนักบวชมาจิสเตอร์ทำให้อลาริกเป็นนักวาดภาพประกอบ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีตำแหน่งสูงสุดทั้งในวุฒิสภาและในสภาสูงสุดของคณะสงฆ์ ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง และไม่ว่าความปรารถนาของเขาจะเป็นอย่างไร ตอนนี้เขาสามารถวิ่งเต้นเพื่อผลประโยชน์ของชาวกอธในจักรวรรดิได้ ความจริงก็คือ Goth Alaric ไม่เคยต่อสู้เพื่อการทำลายกรุงโรม ร่วมสมัยคนหนึ่งอธิบายว่าเขาเป็น "คริสเตียนและเหมือนชาวโรมัน" 15 . ใช่ Alaric ต่อสู้เพื่อสิทธิในการเข้าร่วมสโมสร แต่เขาก็ต้องการที่จะเปลี่ยนแก่นแท้ของเขา จักรวรรดิไม่ใช่จุดหลอมเหลวที่ทุกคนควรจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและอารยธรรมโรมันอีกต่อไป ปัจจุบันมีสองวัฒนธรรมหลัก: ละตินในตะวันตกและกรีกในตะวันออก Alaric ต้องการให้ Visigoth ของเขาพร้อมกับดินแดนดั้งเดิมที่เลี้ยงพวกมัน ได้รับการยอมรับว่าเป็นพลังที่สาม อย่างไรก็ตาม เขาไร้ศีลธรรมโดยสิ้นเชิงในการให้อำนาจทั้งสองของจักรวรรดิต่อกันและกัน และไม่แยแสกับเขาว่าฝ่ายไหนจะให้ที่พักพิงแก่เขา - ตะวันตกหรือตะวันออก

ชั่วขณะหนึ่ง Alaric กลายเป็นพันธมิตรของตะวันออก แต่การก้าวกระโดดทางการเมืองในท้องถิ่นเมื่อผู้สำเร็จราชการแทนกันฆ่าและแทนที่กันด้วยความง่ายดายผิดปกติทำให้ข้อตกลงใด ๆ ที่ไม่น่าเชื่อถือ ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 401 Alaric และ Goths ของเขาจึงตัดสินใจครั้งสำคัญ พวกเขาตัดสินใจจัดกระเป๋าและออกจากดินแดนที่พวกเขาครอบครองมาตลอด 25 ปีที่ผ่านมา เริ่มต้นการอพยพครั้งใหม่: ผ่านเทือกเขาแอลป์ ไปสู่พื้นที่ทางการเมืองที่ไม่คุ้นเคยของอิตาลี นี่หมายถึงการเลิกรากับคอนสแตนติโนเปิลและควรจะสร้างแรงกดดันให้กับบุคคลที่จนถึงตอนนี้เป็นศัตรูของความพร้อมในสติลิโค

หลังจากปล้นสะดมในชนบท ชาว Goths of Alaric ได้ย้ายไปมิลานซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลตะวันตกมานานกว่าร้อยปี วอร์ดอายุสิบเจ็ดปีแห่งสติลิโค จักรพรรดิแห่งตะวันตก โฮโนริอุส หนีไปที่ตู้นิรภัย ราเวนนารายล้อมไปด้วยหนองน้ำ โลกโรมันกลัวกองทัพกอธิคที่คลั่งไคล้อย่างแท้จริง ไม่กี่ปีต่อมาในห้องสมุดของวิหารอพอลโลในกรุงโรมกวี Claudian ท่องบทกวีเกี่ยวกับชัยชนะของ Stilicho เหนือ Alaric ในปี 402 กองทัพของ Alaric ซึ่งอธิบายไว้ในของเขา โองการ: “คุณและคุณคนเดียวเท่านั้น Stilicho ปัดเป่าความมืดที่ปกคลุมอาณาจักรของเราและฟื้นฟูความรุ่งโรจน์ของมัน ต้องขอบคุณคุณ อารยธรรมที่เกือบจะหายไป ได้รับการปลดปล่อยจากคุกใต้ดินที่มืดมนและสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อีกครั้ง ... เราไม่มองผ่านช่องโหว่อีกต่อไป เบียดเสียดกันเป็นฝูงเหมือนแกะ ตัวสั่นด้วยความกลัว - ทุ่งนาของเราเผาไหม้อย่างไร ยิงโดยศัตรู " 16 .

มันเป็นความตื่นตระหนกอย่างแท้จริง: ดูเหมือนว่าจักรวรรดิจะอ้าปากค้างครั้งสุดท้ายและพวกป่าเถื่อนที่ดุร้ายที่ล้อมรอบมันเพียงรอเวลาที่จะส่งมันไปสู่สิ่งที่น่าพิศวง ใน Claudian ฮีโร่ของเขา Stilicho ให้กำลังใจกองกำลังของเขาก่อนการต่อสู้โดยบอกว่าคนป่าเถื่อนอื่น ๆ ทั้งหมดรอผลของการต่อสู้ครั้งนี้และว่าหากกองทหารของจักรวรรดิชนะ สิ่งนี้จะป้องกันคนป่าเถื่อนที่เหลือจากการกบฏในอนาคต: “... ชนชาติที่ดุร้ายของอังกฤษและชนเผ่าเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบและแม่น้ำไรน์ เฝ้าดู ... ชนะวันนี้และคุณจะได้รับชัยชนะในสงครามที่ยังไม่ได้เริ่มต้นมากมาย ฟื้นฟูความรุ่งเรืองในอดีตของกรุงโรม เสาหลักของอาณาจักรกำลังสั่นคลอน ให้ไหล่ของคุณแก่พวกเขา” 17

Stilicho โจมตี Goths of Alaric ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 402 เมื่อพวกเขาอธิษฐานในบริเวณใกล้เคียงเมือง Pollentia ทางใต้ของ Turin ปัจจุบัน แม้ว่าคลอเดียนและคนอื่นๆ ประกาศว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของโรมัน แต่ในความเป็นจริง สติลิโคยอมให้อลาริกหนีไปพร้อมกับกองทหารบางส่วนของเขา ในบรรดาชาวโรมัน ความสงสัยเกิดขึ้นว่าสติลิโคไม่ได้พยายามปราบปรามการกบฏของอลาริกและชาวกอธของเขาโดยเฉพาะ มีรายงานว่า Alaric เห็นด้วยกับ Stilicho ในการรณรงค์ต่อต้านกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเป็นไปได้มากทีเดียวที่เป็นกรณีนี้ ความชัดเจนเกิดขึ้นเมื่อสองหรือสามปีต่อมาเมื่อ Stilicho และ Alaric กลายเป็นพันธมิตรกันอย่างเป็นทางการ Alaric จัดหากองทหารของเขาเพื่อช่วย Stilicho ในการยึดทางตะวันออกของ Illyria จากจักรพรรดิ Arcadius ทางตะวันออก Alaric กับ Goths ของเขากำลังรอการมาถึงของ Stilicho ใน Epirus (บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีซและทางตอนใต้ของแอลเบเนีย) แต่พันธมิตรของเขาไม่ปรากฏตัว เขาถูกบังคับให้ต่อสู้ในหลายด้านพร้อมกัน เนื่องจากปัญหาของจักรวรรดิตะวันตกเกิดขึ้นทีละน้อย

ในที่สุด เมื่อสิ้นสุดปี 407 อลาริคหมดความอดทนและส่งกองทัพไปยังจังหวัดนอริค (ปัจจุบันคือออสเตรีย) จากที่นี่เขาเรียกร้องทองคำ 4,000 ปอนด์ ไม่เพียงเพราะราคาของการรอคอยอย่างไร้ผลกับกองทหารในเอพิรุส (ซึ่งเพิ่งเท่านั้น) แต่ยังเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับแคมเปญที่มิลานและนอริคัมด้วย นี่เท่ากับเรียกร้องให้โรมจ่ายค่าสิทธิที่จะถูกโจมตี ในพระราชวังในกรุงโรม สติลิโคเกลี้ยกล่อมให้วุฒิสภาที่ไม่เต็มใจให้เงินจำนวน 3,000 ปอนด์แก่อลาริค ส.ว.ระดับสูงคนหนึ่งชื่อแลมปาดิอุสพึมพำ: "นี่ไม่ใช่สันติภาพ แต่เป็นสายสัมพันธ์แห่งการเป็นทาส" 18 . แลมปาดิอุสไม่ใช่คนเดียวที่คิดว่าเรื่องราวทั้งหมดมีกลิ่นเหม็น มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะปกป้องความจำเป็นทางการเมืองของข้อตกลงกับพวกป่าเถื่อน และสติลิโคเริ่มสูญเสียอิทธิพลของเขาเหนือโฮโนริอุส ในเดือนพฤษภาคม 408 จักรพรรดิอาร์คาเดียสตะวันออกถึงแก่กรรม ทายาทแห่งบัลลังก์คือลูกชาย Theodosius II วัย 7 ขวบของเขา แต่เมื่อถึงเวลานั้น Honorius ก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่า Stilicho ตั้งเป้าไปที่จักรพรรดิ เขาทำลายผู้สนับสนุนของเขาและสั่งการจับกุมคนงานชั่วคราว สติลิโคเข้าลี้ภัยในโบสถ์ อย่างไรก็ตาม ทหารของจักรพรรดิ์สาบานกับอธิการว่าพวกเขาไม่ได้มาเพื่อฆ่าสติลิโค แต่เพียงเพื่อพาเขาเข้าคุก ทันทีที่นายพลถูกส่งตัวไป เขาก็อ่านคำพิพากษาประหารชีวิต และสติลิโคก็ถูกประหารชีวิต ผู้สนับสนุนที่รอดตายของเขาพยายามป้องกันไม่ให้ผู้ประหารชีวิต แต่สติลิโคห้ามไม่ให้เข้าร่วมการต่อสู้และยอมรับความตายใน ประเพณีที่ดีที่สุดลัทธิสโตอิกนิยมแบบโรมันโบราณ โดยกำเนิด เขาเป็นคนป่าเถื่อน เขาถูกเรียกว่าคนป่าเถื่อน แต่สติลิโคต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาคือสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ของอดีตกรุงโรม และเมื่อเขาเสียชีวิต โรมก็จะตายเช่นกัน

พิจารณาจากสิ่งที่ตามมา ความคิดนั้นถูกต้อง Honorius วัย 23 ปีประหารชีวิตนายพลเพียงคนเดียวที่สามารถป้องกันภัยคุกคามจาก Alaric การประหารชีวิตนายพลป่าเถื่อนทำให้เกิดการจลาจลต่อต้านอนารยชนในเมืองนิรันดร์ เหยื่อของเขาคือภรรยาและลูกของคนป่าเถื่อน พันธมิตรของกองทัพของสติลิโค พวกเขาฆ่าพวกเขาทีละคนและเอาทุกอย่างที่เป็นของพวกเขาไปราวกับว่าอยู่ในสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เมื่อญาติของผู้ตายทราบเรื่องนี้ก็รวมตัวกันจากทุกทิศทุกทาง ด้วยความโกรธแค้นอย่างยิ่งที่ชาวโรมันได้ทำผิดสัญญาที่ให้ไว้กับเหล่าทวยเทพอย่างชั่วร้าย พวกเขาทั้งหมดจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับ Alaric และช่วยเขาในการทำสงครามกับโรม 19

ว่ากันว่าทหารเถื่อน 30,000 คนถูกละทิ้งจากกองทัพโรมันเพื่อเข้าร่วมกองกำลังของอลาริค นอกจากนี้ ชายที่พร้อมรบหลายพันคนที่ขายเป็นทาสหลังจากการพ่ายแพ้ของกลุ่ม Goth อื่น ๆ ใช้ประโยชน์จากความสับสนทั่วไปและหลบหนีจากการถูกจองจำ เติมเต็มกองทัพของ Alaric

นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ Alaric ในการบรรลุข้อตกลงที่เขาต้องการจากกรุงโรม เพื่อ​ให้​น้ำหนัก​แก่​ข้อ​เรียก​ร้อง เขา​ออก​เดิน​ทัพ​ต่อ​สู้​กรุง​โรม​อย่าง​ยาว​ไกล. Alaric สั่งให้ Ataulf พี่เขยของเขาเข้าร่วมกองกำลังของเขากับ Goths และ Huns จำนวนมาก กองทัพบุกไปทางใต้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีปัญหา ตามที่ Zosim เขียนไว้ บรรยากาศค่อนข้างรื่นเริง

ปฏิกิริยาเดียวของ Honorius คือการทำให้ "การล่าแม่มด" เข้มข้นขึ้น ทุกคนที่มีธุรกิจกับ Stilicho ถูกข่มเหง จักรพรรดิสั่งให้นำบุตรชายของนายพลไปยังกรุงโรมและถูกประหารชีวิต จากนั้นเขาก็ให้รางวัลแก่ขันทีสองคนที่ปฏิบัติตามคำสั่งนี้โดยให้ตำแหน่งมหาดเล็กและรองอธิการบดีแก่พวกเขา จากนั้นเขาก็ปราบปรามผู้บังคับกองทหารในลิเบียที่แต่งงานกับน้องสาวของสติลิโค และแต่งตั้งคนที่ฆ่าเขาให้ดำรงตำแหน่งนี้ วุฒิสภาก็มีส่วนร่วมในความบ้าคลั่งนี้ด้วย แทนที่จะใช้มาตรการในทางปฏิบัติเพื่อตอบโต้ Goths ที่กำลังใกล้เข้ามา วุฒิสภาได้ลงมติให้โทษประหารชีวิตให้กับ Serena ภรรยาของ Stilicho วุฒิสมาชิกผู้สูงศักดิ์เชื่อว่าเป็นเธอและเธอเพียงคนเดียวที่มีความผิดในข้อเท็จจริงที่ว่าคนป่าเถื่อนกำลังเดินทัพไปยังกรุงโรม การโต้เถียงของพวกเขาฟังดูเหมือน: "อลาริคจะออกจากเมืองเมื่อเซรีน่าจากไป เพราะจะไม่มีใครเหลือที่เขาสามารถพึ่งพาได้เพื่อมอบเมืองไว้ในมือของเขา" เซรีน่าถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 20 และนี่เป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่าความงี่เง่าทางการเมืองไม่ใช่ลักษณะเฉพาะในสมัยของเรา เพื่อความประหลาดใจของวุฒิสมาชิก การตายของเซรีน่าไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของพวกกอธ อลาริกล้อมกรุงโรมและเริ่มควบคุมแม่น้ำไทเบอร์ โดยตัดเสบียงส่งไปยังเมืองผ่านท่าเรือออสเทีย วุฒิสมาชิกเตรียมรับมือจนจบ โดยเชื่อว่าจักรพรรดิที่อยู่ในราเวนนาจะส่งทหารไปช่วยเหลือ พวกเขามองโลกในแง่ดีเกินไปหรือไม่มีความรู้เกี่ยวกับระบบคุณค่าของจักรพรรดิมากเกินไป ไม่มีความช่วยเหลือมาจากสำนักงานใหญ่ของจักรวรรดิ ชาวกรุงโรมรู้เพียงน้อยนิดว่าใครกำลังล้อมพวกเขาอยู่ ในบรรยากาศหวาดระแวงของการกวาดล้างชาว Gonorian มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าคนป่าเถื่อนที่ประตูเมืองไม่ได้รับคำสั่งจาก Alaric เลย แต่โดยญาติของ Stilicho ที่มาล้างแค้น สถานการณ์ในกรุงโรมเริ่มหมดหวัง และชาวเมือง "กลัวว่าพวกเขาจะเริ่มกินกันเอง" 21 . นักบุญเจอโรมเล่าเรื่องราวที่เขาได้ยินเกี่ยวกับแม่ที่กินลูกแรกเกิดของเธอ ในท้ายที่สุด พวกโรมันได้ส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Alaric เพื่อบอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้ แต่จะชอบที่จะเจรจาสันติภาพ Zosim กล่าวว่าทูตรู้สึกละอายที่พวกเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าใครกำลังโจมตีพวกเขา อลาริคแสดงท่าทางหยิ่งผยอง เขาหัวเราะต่อหน้าสมาชิกรัฐสภาและตอบข้อเสนอของพวกเขาด้วย "ความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่ง" เขาเรียกร้องให้ชาวโรมันมอบทองและเงินทั้งหมดที่อยู่ในเมือง ทรัพย์สินในบ้านทั้งหมด และทาสอนารยชนทั้งหมด เอกอัครราชทูตท่านหนึ่งถามว่า “ถ้าเราให้ทั้งหมดนี้ไป ชาวเมืองจะเหลืออะไร? » Alaric ตอบ: «วิญญาณของพวกเขา» 22 .

ในที่สุดชาวโรมันก็ตกลงที่จะจ่ายทองคำ 5,000 ปอนด์, เงิน 30,000 ปอนด์, หนังแกะย้อมสีม่วง 3,000 ปอนด์ (ชาวกอธต้องมีกองทัพที่แต่งกายดีมาก) และพริกไทย 3,000 ปอนด์ (ซึ่งแน่นอนว่า คุ้นเคยอยู่แล้ว) เพื่อที่จะส่งบรรณาการอย่างรวดเร็ว ชาวโรมันต้องนำเงินและทองคำทั้งหมดออกจากวัดและแม้กระทั่งละลายรูปปั้นทองคำและเงิน ในหมู่พวกเขามีรูปปั้น "ความกล้าหาญ" หรือ "ความแข็งแกร่ง" “หลังจากที่มันถูกทำลาย ทุกสิ่งที่ยังคงมีความกล้าหาญและความกล้าของโรมันก็หายไปอย่างสิ้นเชิง” โซซิม 23 เขียน

เมื่อเงินถูกส่งไป Alaric ให้ชาวเมืองเดินทางไปยังท่าเรือได้ฟรีและระงับการเก็บภาษีการขายและอากรเป็นเวลาสามวันถัดไป เมื่อหัวหน้า Goth รู้ว่าคนป่าเถื่อนบางคนกำลังขัดขวางไม่ให้ชาวเมืองไปถึงท่าเรือ "เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะป้องกันการกระทำดังกล่าวหากพวกเขาได้กระทำโดยปราศจากความรู้หรือความยินยอมของเขา" 24 .

ดูเหมือนอลาริคกำลังจะได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ โจเวียส พรีโทเรียสแห่งอิตาลี ได้ร่างข้อตกลงสันติภาพในนามของโฮโนริอุส Alaric และ Goths ได้รับทองคำและธัญพืชจำนวนหนึ่งทุกปี พวกเขาได้รับอนุญาตให้ตั้งรกรากในเวเนโต ออสเตรีย และโครเอเชีย ข้อตกลงดังกล่าวจะรับรองการดำรงอยู่อย่างกลมกลืนของจักรวรรดิละติน-กรีก-กอธิคแห่งใหม่ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเดินหน้าต่อไป และ Jovius ได้ส่งสนธิสัญญาไปยังจักรพรรดิ พร้อมด้วยจดหมายที่เขาแนะนำให้ Honorius แต่งตั้ง Alaric เป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งสองของเขา เนื่องจากกรุงโรมต้องการกองทหารของเขาและไม่ได้แต่งตั้ง Alaric สู่ตำแหน่งสูงนี้ย่อมไม่มีความสงบสุข

อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิ์เป็นหนึ่งในผู้ที่เชื่อคำแนะนำที่ไม่ดีมากกว่าดี เขาตำหนิ Jovius ในเรื่อง "ความประมาทก่อนวัยอันควร" และกล่าวว่า "ทั้ง Alaric และครอบครัวของเขาจะไม่ได้รับตำแหน่งสูงหรือผู้บังคับบัญชาใดๆ" 25 Alaric ซึ่งไม่บรรลุเป้าหมายของเขา ไม่สามารถคิดอะไรที่ดีไปกว่าการคุกคามกรุงโรมต่อไป ด้วยความสิ้นหวัง Jovius จึงส่งผู้แทนของบิชอปไปยัง Honorius "เพื่อแนะนำจักรพรรดิไม่ให้เปิดโปงเมืองอันสูงส่งซึ่งปกครองส่วนใหญ่ของโลกมานานกว่าหนึ่งพันปีเพื่อเสี่ยงต่อการถูกคนป่าเถื่อนจับและทำลาย และอาคารที่งดงามเพื่อเผาจากคบเพลิงของศัตรู แต่เพื่อสร้างสันติภาพด้วยเงื่อนไขที่สมเหตุสมผล” 26 จากนั้นเขาก็นำเสนอข้อเสนอสันติภาพของ Alaric ซึ่งเขาทำในระดับปานกลางที่สุดเท่าที่จะทำได้: เขายกเลิกความต้องการการดูแลเป็นพิเศษ ซึ่งใช้กับสองพื้นที่บนแม่น้ำดานูบเท่านั้น "อยู่ภายใต้การบุกโจมตีอย่างต่อเนื่องและให้รายได้เพียงเล็กน้อยแก่คลัง" นอกจากนี้ “พระองค์ทรงเรียกร้องธัญพืชมากเท่าที่จักรพรรดิเห็นสมควรจะประทานและปฏิเสธทองคำ เขายังเสนอที่จะสรุปความเป็นพันธมิตรระหว่างเขากับชาวโรมันกับทุกคนที่ขวางทางจักรวรรดิ

มันดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ ใครในใจที่ถูกต้องสามารถปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวได้? Alaric ต้องการอย่างกระตือรือร้นจริง ๆ ที่ผู้คนของเขาจะหาที่พักอาศัยหรือไม่? หรือเขาเข้าใจหรือไม่ว่า Honorius จะไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขใด ๆ และด้วยเหตุนี้จึงเสนอข้อเสนอสันติภาพที่ยอมรับได้มากที่สุดเพื่อขจัดความรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป? หากโรมทนทุกข์ จะเห็นได้ชัดเจนว่าจักรพรรดิต้องถูกตำหนิ แต่โฮโนริอุสกลับทำตัวงี่เง่าอีกครั้ง เขาปฏิเสธข้อเสนอ Alaric ไปที่กรุงโรมอีกครั้งและเข้าท่าเรือ เมืองนิรันดร์ถูกเลี้ยงด้วยธัญพืชที่จัดหามาจากดินแดนอันกว้างใหญ่ของจักรวรรดิในแอฟริกาเหนือ และประชาชนต้องเผชิญกับการคุกคามของความอดอยากจึงยอมจำนน Alaric ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่กรุงโรม

สถานการณ์นั้นไม่ธรรมดา เกือบจะมหัศจรรย์ ผู้นำของพวกอนารยชนกลายเป็นเจ้าแห่งกรุงโรม เขาสามารถกระจายตำแหน่งและตำแหน่งตามดุลยพินิจของเขาเอง ด้วยความยินยอมของวุฒิสภา Alaric ถึงกับแต่งตั้งจักรพรรดิองค์ใหม่ขึ้นครองบัลลังก์ นายอำเภอแห่งกรุงโรมซึ่งเป็นคนนอกศาสนาชื่อแอตตาลุสกลายเป็นคนที่เขาเลือกและชาวเมืองก็มีความสุขกับเรื่องนี้เท่านั้นเนื่องจากมีระเบียบมากขึ้นในเมืองทันที Alaric ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้บัญชาการกองทัพโรมัน แนวโน้มดูมีแนวโน้ม เว้นแต่ว่า Honorius ไม่ได้คิดอย่างนั้น และเนื่องจากเขาควบคุมแอฟริกา ซึ่งเป็นแหล่งผลิตธัญพืชของกรุงโรม ความสำคัญอันดับหนึ่งของแอตตาลัสก็คือการยึดคาร์เธจ แต่แอตตาลัสล้มเหลว ผู้ทำนายบางคนทำนายกับเขาว่าเขาจะปราบคาร์เธจและแอฟริกาทั้งหมดโดยไม่ต้องต่อสู้ ดังนั้นเขาจึงส่งผู้บังคับบัญชาไปยังกองทัพจักรวรรดิในแอฟริกา ซึ่งถูกสังหารทันทีเมื่อมาถึง จากนั้นแอตตาลุสก็ส่งเงินจำนวนมากไปยังแอฟริกาโดยหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยปรับปรุงสถานการณ์ได้ และที่นี่ Alaric มีความรู้สึกว่าเขาได้ขึ้นครองบัลลังก์ชายคนหนึ่ง “ผู้ซึ่งคิดโครงการของเขาด้วยความประมาทที่โง่เขลาที่สุด ไร้เหตุผลและโอกาสในการประหารชีวิต” 28 และโฮโนริอุสซึ่งเชื่อฟังคำสั่งอย่างไม่มีข้อกังขาในแอฟริกา ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีการส่งเมล็ดพืชหรือน้ำมันไปยังกรุงโรม ความอดอยากในเมืองเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่แล้ว มีเรื่องตลกเกี่ยวกับฮิปโปโดรม: ​​"มนุษย์ราคาเท่าไหร่" 29.

ในท้ายที่สุด Alaric ก็เบื่อที่จะอดทนกับการแสดงตลกที่โง่เขลาของลูกบุญธรรมของเขา เขาไปที่ทะเลเอเดรียติกไปยังริมินีซึ่งในเวลานั้น Attalus กำลังอาบแดดและที่นั่นต่อหน้าทุกคนก็ฉีกมงกุฎและเสื้อคลุมสีม่วงออกจากจักรพรรดิ Alaric ผู้นำของ Goths สามารถแต่งตั้งจักรพรรดิโรมันหรืออาจจะถอดถอน เช่นเดียวกับตอนนี้ ไม่เลวสำหรับอนารยชนผู้ต่ำต้อยจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ความน่าดึงดูดใจของ Alaric ไม่มีที่ไหนเด่นชัดไปกว่าการรักษา Attalus ที่ยังไม่ได้คาดเข็มขัด หลังจากไล่ Attalus ผู้นำกอธิคพาเขาไปที่กรุงโรมและวางจักรพรรดิที่ล้มเหลวพร้อมกับลูกชายของเขาให้ถูกกักบริเวณในบ้านในพระราชวังที่ถูกคุมขัง แอตตาลัสปลอดภัยที่นั่น จนกระทั่งในที่สุดสันติภาพก็เกิดขึ้นกับโฮโนเรียส 30

บางที Alaric อาจบรรลุข้อตกลงกับ Honorius เพื่อกำจัดคู่แข่งเพื่อแลกกับสันติภาพ อย่างไรก็ตาม เขาได้ส่งมงกุฎและเสื้อคลุมของ Attalus ไปยัง Honorius และไปที่ Ravenna ด้วยตนเองเพื่ออนุมัติสนธิสัญญาสันติภาพ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปถึงเมือง เขาถูกโจมตี เห็นได้ชัดว่าได้รับพรจากโฮโนเรียส 31

อลาริกพบว่าคำถามเรื่องสันติภาพถูกลบออกจากวาระอีกครั้ง จึงใช้วิธีสุดท้ายอีกครั้ง เขากลับมาและไล่โรม กระสอบแห่งกรุงโรมไม่ใช่ชัยชนะสำหรับกำลังทหารแบบโกธิก มันเป็นการกระทำของความสิ้นหวังในส่วนของ Alaric ซึ่งทำให้เขาล้มลง

ในการบุกยึดกรุงโรมโดย Alaric ทุกอย่างไม่ปกติ: อย่างไรและเมื่อไหร่ที่ Goths เข้ามาในเมืองและสิ่งที่พวกเขาทำที่นั่นและวิธีที่พวกเขาจากไป ... ทุกอย่างเกิดขึ้นในลักษณะที่ยากจะเชื่อ Alaric เป็นครั้งที่สามปรากฏตัวต่อหน้าประตูกรุงโรม แต่คราวนี้ไม่มีการล้อมนาน ชาวกอธปรากฏตัวในเมืองในคืนวันที่ 24 สิงหาคม 410 ชาวโรมันยังจำตำนานเกี่ยวกับเซลติกส์ที่ยึดเมืองได้เมื่อ 800 ปีก่อน นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่โชคร้ายนั้น เป้าหมายหลักของการพิชิตของชาวโรมันคือการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำซาก กระจายอำนาจของคุณไปทุกทิศทุกทาง โรมานซ์หรือฆ่าคนป่าเถื่อนที่อยู่รอบๆ ประเทศ และด้วยเหตุนี้เมืองจึงปลอดภัย

และตอนนี้ความพยายามที่มีอายุหลายศตวรรษเหล่านี้ได้หายไปแล้ว ในเมืองเบธเลเฮม นักบุญเจอโรมเขียนว่าเขาไร้คำพูดเพราะความเศร้าโศก: "โลกทั้งใบพินาศในเมืองเดียว" เปลาจิอุสนอกรีตซึ่งอยู่ในกรุงโรมในเวลานั้น ทำได้เพียงเปรียบเทียบว่าเกิดอะไรขึ้นกับการพิพากษาครั้งสุดท้าย เมื่อความกลัวจะทำให้ทุกคนเท่าเทียมกัน

กรุงโรมผู้ครองโลกสั่นสะท้านด้วยความกลัวเมื่อได้ยินเสียงแตรคำรามและเสียงกอธิคที่โห่ร้อง แล้วขุนนางอยู่ที่ไหน? การแบ่งแยกถาวรที่ถูกกล่าวหาในสังคมอยู่ที่ไหน? ทุกคนรวมตัวกันและตัวสั่นด้วยความกลัว บ้านแต่ละหลังมีความเศร้าโศกของตัวเอง และความสยดสยองที่แผ่ซ่านไปทั่วได้จับพวกเราเป็นทาสและขุนนาง - ทุกคนเท่าเทียมกัน

วิญญาณแห่งความตายแบบเดียวกันปรากฏขึ้นต่อหน้าทั้ง 32 คน ดูไม่ค่อยเหมือนความจริง เป็นเรื่องแปลก ทันทีที่ Alaric และ Goths ของเขาอยู่ในเมือง พวกเขาประพฤติตัวในแบบที่กองทัพที่บุกรุกโลกไม่เคยทำมาก่อนหรือหลัง อย่างแรกเลย Alaric ออกคำสั่งให้จำกัดการนองเลือด Orosius ในขณะที่ความทรงจำของกระสอบยังสดอยู่ รายงานที่ว่า Alaric "ได้ออกคำสั่งว่าไม่ควรแตะต้องผู้ที่ลี้ภัยในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาวิหารของอัครสาวกเปโตรและเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์ ไม่ควรแตะต้อง" 33 เกิดเพลิงไหม้หลายครั้ง แต่เมืองไม่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง

แน่นอนว่า Alaric ในเวลาเดียวกันก็ยอมให้คนของเขาไปปล้น แต่มีข้อ จำกัด บางประการที่นี่ ชาวกอธคนหนึ่งซึ่งเป็นคริสเตียนคนหนึ่งถามหญิงชราคนนั้นว่าเขาสามารถหาทองคำและเงินได้ที่ไหน ซึ่งเธอได้นำรูปเคารพของอัครสาวกเปโตรและเปาโลออกมาแล้วมอบให้ทหารคนนั้น โดยกล่าวว่า “ตอนนี้เจ้าต้องดูแลพวกเขา เพราะฉันทำไม่ได้แล้ว” เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว Alaric ก็สั่งให้จัดขบวนแห่ขนาดใหญ่ไปทั่วทั้งเมือง โดยผู้เข้าร่วมได้นำไอคอนที่มีชื่อมาไว้เหนือศีรษะภายใต้การคุ้มครอง "ดาบสองแถวที่ดึงออกจากฝัก ชาวโรมันและคนป่าเถื่อนร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าอย่างเป็นเอกฉันท์” 34

ทองคำและเงินซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนา ถูกทิ้งไว้ในบ้านอย่างสม่ำเสมอ และพวกที่อยากจะข่มขืนก็เดินจากไปด้วยความอับอายเมื่อพวกสตรีชาวโรมันเริ่มดุพวกเขา ในบรรดาโจรที่ Goths จับได้คือน้องสาวของจักรพรรดิ Honorius, Galla Placidia ซึ่ง Alaric ปฏิบัติต่อ "ด้วยเกียรติและความสนใจทั้งหมดเนื่องจากเจ้าหญิง" 35 . มันไม่ใช่ "การปล้น" ที่ป่าเถื่อนจริงๆ

ดูเหมือนว่า Honorius ในราเวนนาจะเข้าใจสาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว เมื่อขันทีคนหนึ่งซึ่งดูแลสัตว์ปีกรีบเข้าไปบอกเขาว่ากรุงโรมหลงทาง จักรพรรดิก็อุทานว่า “แต่เขาเพิ่งกินจากมือของฉัน!” ขันทีโดยตระหนักว่าจักรพรรดิหมายถึงไก่ตัวโตที่มีชื่อเล่นว่าโรมอธิบายว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของเมืองโรม จักรพรรดิถอนหายใจด้วยความโล่งอกและพูดว่า: “แต่คุณเห็นไหม ฉันตัดสินใจว่าโรมซึ่งเป็นไก่ของฉันตายแล้ว” ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าโฮโนริอุสไม่รู้ว่ามุกตลกดีแค่ไหน 36 .

โดยทั่วไปแล้ว เป็นการจู่โจมที่ค่อนข้างแปลกในเมือง และจุดจบของมันก็ผิดปกติอย่างสิ้นเชิง หลังจากสามวันของการตีวัด Alaric ก็หนีไป เห็นได้ชัดว่าชาว Goth ไม่สามารถอาศัยอยู่ในเมืองที่อดอยาก และดูเหมือนว่า Alaric ได้ตัดสินใจข้ามทะเลไปยังแอฟริกาและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกลิขิตให้เกิดขึ้น หลังจากประสบความสำเร็จในการเดินทางไปยังคาลาเบรียและพยายามจัดระเบียบการเดินทางทางทะเลผ่านช่องแคบเมสซีนาที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่ามาก Alaric ก็ล้มป่วยและเสียชีวิต

สำหรับคุณสมบัติเชิงบวกทั้งหมดของเขา Alaric นั้นล้มเหลวโดยพื้นฐาน ชาวโกธิกยังไม่มีที่อยู่อาศัยถาวร และอลาริคทั้งหมดก็ถูกไล่ออกจากเมืองที่เขาปรารถนาจะเป็นส่วนหนึ่ง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า กระสอบแห่งกรุงโรมโดย Alaric สร้างความประทับใจให้กับทุกคน "จะเหลืออะไรถ้าโรมล้ม" - คร่ำครวญถึงนักบุญเจอโรม แต่ความหมายของ 410 สำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่ในเวลานั้นไม่เหมือนกับเราในทุกวันนี้ หัวข้อหลักของการสนทนาในหมู่คนร่วมสมัยของ Alaric ไม่ใช่ปัญหาทางเศรษฐกิจหรือการเมืองที่ภัยพิบัตินำมาด้วย แต่เป็นการค้นหาผู้ที่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์เลวร้ายเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นคนนอกศาสนาหรือคริสเตียน เมื่อถึงปี 410 จักรวรรดิได้กลายเป็นคริสเตียนอย่างเป็นทางการมาไม่ถึง 100 ปี ผ่านไปเพียง 86 ปีนับตั้งแต่การห้ามเครื่องบูชานอกรีตและเพียง 19 ปีนับตั้งแต่มีการยับยั้งการบูชาเทพเจ้านอกรีต เมื่อ Alaric ปรากฏตัวที่ประตูของกรุงโรม พวกนอกรีตในเมือง "รวมตัวกัน ... และร้องว่าเมืองนี้ถูกทิ้งร้างและจะพินาศในไม่ช้าเพราะไม่มีพระเจ้าและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเหลืออยู่" Orosius เขียน และพระนามของพระคริสต์ก็ถูกดูหมิ่นอย่างเปิดเผยราวกับเป็นคำสาปแช่ง" 37 .

เป็นเรื่องยากสำหรับคริสเตียนที่จะโต้แย้งกับสิ่งที่ชัดเจน เป็นเวลา 800 ปีที่ชาวโรมันควบคุมคนป่าเถื่อนไว้ จากนั้นพวกเขาก็ละทิ้งเทพเจ้าเก่าและเข้าร่วมศาสนาใหม่ที่นำความโชคร้ายมาสู่ผู้ติดตามเท่านั้น และเกิดอะไรขึ้น? เรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น เรื่องราวของเบรนน์เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฝูงชนอนารยชนก็เป็นเจ้าภาพถนนศักดิ์สิทธิ์ของกรุงโรมอีกครั้ง

สิ่งสำคัญในกระสอบของกรุงโรมสำหรับผู้คนในสมัยนั้นคือการที่ศาสนาคริสต์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Alaric ซึ่งเป็นคริสเตียนจึงมอบรางวัลอันเจิดจรัสนี้ เขาไม่สามารถอยู่รอดได้ซึ่งไม่เพียงแต่ทำลายเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อของชาวคริสต์ที่อาศัยอยู่ด้วย

บิชอปแห่งเมืองฮิปโปในแอฟริกาเหนือบ่นว่าหลายคนที่สาปแช่งชาวคริสต์เรื่องกระสอบกรุงโรมหนีไปโดยแสร้งทำเป็นเป็นคริสเตียน บิชอปผู้บริสุทธิ์ได้รับแต่งตั้งเป็นนักบุญในเวลาต่อมาและปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนามนักบุญออกัสติน เขากังวลเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับความเชื่อของคริสเตียนโดยการกระสอบของกรุงโรมที่เขาเขียนหนังสือ 22 เล่มเพื่อแก้ไขความเสียหายนี้ภายใต้ชื่อทั่วไปว่า "เมืองแห่งพระเจ้าต่อต้านคนต่างชาติ"

อาร์กิวเมนต์หลักของงานของออกัสตินคือกระสอบของกรุงโรมในปี 410 เป็นเหตุผลอันยอดเยี่ยมสำหรับศาสนาใหม่ และไม่ใช่ข้อพิสูจน์ถึงความต่ำต้อยของศาสนาคริสต์ (เมื่อเทียบกับลัทธินอกรีต) เนื่องจาก Alaric ซึ่งแตกต่างจากผู้รุกรานคนอื่น ๆ แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คน ในบทที่ชื่อ "ในสงครามครั้งก่อน ผู้ชนะไม่ได้ละเว้นผู้พ่ายแพ้ในพระนามของเทพเจ้าของพวกเขา" เขาเขียนว่า: เป็นที่ลี้ภัยอันเมตตาของผู้คน ที่ไม่มีใครถูกโจมตี จากที่ไม่มีใครถูกลักพาตัวไป”39 .

จริงอยู่ ออกัสตินเสริมว่าพระเจ้าไม่ต้องการให้ใครแสดงความอดทนอย่างเดียวกันต่อพวกคนป่าเถื่อน—แน่นอนว่าไม่! พระคริสต์คือผู้ทรงควบคุมความโหดร้ายของพวกเขาและทำให้พวกเขาแสดงความเมตตา แน่นอนว่า Alaric เป็นคริสเตียน

ออกัสตินคิดผิด เขาขัดแย้งกับตัวเองมากเกินไป อันที่จริง เมืองนี้รอดชีวิตจากการโจรกรรมที่ไม่สมบูรณ์ค่อนข้างปกติ และหลังจากนั้นไม่กี่ปีก็เริ่มใช้ชีวิตแบบเก่าอีกครั้ง แต่จักรวรรดิตะวันตกแตกสลายโดยไม่คำนึงถึง "การปล้นสะดม" และแก่นแท้ของโรมันก็ถูกทำลายโดยชาวคริสต์ ผู้สร้างอารยธรรมใหม่ของพวกเขาในเมืองนอกรีต ตอนนี้ Goths of Alaric เข้าประจำการของ Theodosius ทำลายกองทัพนอกรีตของจักรพรรดิ Eugene

ออกัสตินและนักเทววิทยาคนอื่นๆ ที่หยิบอาวุธต่อต้านลัทธินอกรีตและ "นอกรีต" ได้สร้างระเบียบทางการเมืองใหม่ที่ควรจะเข้ามาแทนที่อาณาจักรเก่า ปัจจุบัน กรุงโรมมีนามธรรมมากกว่าความสำคัญในทางปฏิบัติ (ในระบบค่านิยมของระเบียบใหม่)

จักรพรรดิไม่ค่อยพบในเมือง วุฒิสมาชิกส่วนใหญ่ไม่ได้อาศัยอยู่ในนั้น และเมื่อถึงเวลาที่อลาริคมาถึง ประชากรของเมืองก็ลดลงประมาณสองในสามจากจำนวนสูงสุด 1 ล้านคน ในภาคตะวันออก ระเบียบใหม่กลายเป็นอาณาจักรคริสเตียนไบแซนไทน์ ทางทิศตะวันตก พระองค์ทรงเป็นตัวเป็นตนในลานตาของอาณาจักรคริสเตียนที่ถือว่าตนเองเป็นโรมัน แต่ไม่รู้จักอำนาจของกรุงโรม ยกเว้นโบสถ์ และในที่สุดพวก Goth ก็พบที่สำหรับตัวเอง

หลังจากการตายของ Alaric ภายใต้การนำของ Ataulf พี่เขยของเขา ชาว Goths ได้ย้ายเข้าไปอยู่ทางใต้ของกอล Ataulf ได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนแล้วว่าทัศนคติที่มีต่อกรุงโรมแตกต่างจากทัศนคติของ Alaric เขาต้องการเปลี่ยนมัน ไม่ได้รับการยอมรับจากมัน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะสิ้นหวังกับประชาชนของเขาและตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการมือโรมันที่แข็งแกร่งและทรงพลัง ใน 415 นักบุญเจอโรมได้รับแจ้งถึงความปรารถนาทางการเมืองที่สุกงอมของเขาโดยพลเมืองของนาร์บอนน์ บทสนทนาของพวกเขาถูกได้ยินโดยนักประวัติศาสตร์ Orosius สมมุติว่า Ataulf กล่าวว่า: ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ในความกล้าหาญและชัยชนะ ครั้งหนึ่งฉันเคยรีบเร่งที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของจักรวาล: เพื่อลบชื่อกรุงโรม ชาวกอธสร้างอำนาจเหนือซากปรักหักพังและการได้รับ เช่นเดียวกับออกุสตุส สง่าราศีอมตะของผู้ก่อตั้งอาณาจักรใหม่ หลังจากการทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันก็ค่อยๆ เชื่อมั่นว่ากฎหมายมีความสำคัญต่อการบำรุงรักษาและการควบคุมของรัฐที่มีรากฐานมาเป็นอย่างดี และความโหดร้ายนั้นเป็นลักษณะที่ไม่อาจขจัดได้ของชาว Goths ไม่เหมาะสำหรับการแบกรับแอกอันเป็นประโยชน์ของกฎหมายและรัฐบาลพลเรือน จากนี้ไป ฉันเลือกวัตถุอื่นเพื่อชื่อเสียงและแรงบันดาลใจ

และตอนนี้ฉันปรารถนาอย่างจริงใจว่าความกตัญญูในอนาคตจะรับรู้ถึงข้อดีของคนแปลกหน้าที่ใช้ดาบของชาวเยอรมันไม่ล้มล้าง แต่เพื่อฟื้นฟูและรักษาความเจริญรุ่งเรืองของจักรวรรดิโรมัน 40 .

สำหรับผู้ที่สนใจในการทดลองซ้ำ ๆ ของเขาเราแจ้งว่า: Ataulf ตัดสินใจแต่งงานกับ Galla Placidia โดยมอบทองคำ 50 ถ้วยและอัญมณีล้ำค่า 50 ถ้วยให้เธอและเพื่อไม่ให้เกิดปัญหากับการอุทิศตนครั้งใหม่ต่อกรุงโรม เดือนสิงหาคมเอง แต่ 415 Ataulf ถูกฆ่าตาย กองทัพโรมันขับไล่ Visigoths ของเขาไปยังสเปนและชำระบัญชีจักรพรรดิหุ่นเชิด แต่วาลยาทายาทผู้สืบทอดของอาทอลฟ์ได้ตกลงกับโฮโนริอุส ซึ่งท้ายที่สุดก็ตกลงตามข้อตกลงที่เขาปฏิเสธอลาริกอย่างดื้อรั้น Valha คืน Honorius ให้กับ Galla Placidia น้องสาวของเขาและในปี 417 เขาได้รับ Aquitania ซึ่งเป็นดินแดนที่ Visigoths สามารถก่อตั้งตัวเองเป็น foederati ซึ่งเป็นพันธมิตรโรมันที่เป็นอิสระซึ่งเป็นครั้งแรกที่ไม่ใช่ดินแดนชายแดน นี่คือสิ่งที่ Alaric ทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุ: อาณาเขตแบบโกธิกอิสระภายในจักรวรรดิ ไม่ใช่ในเขตชานเมือง Valha ตั้งศาลของเขาในตูลูสซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรคริสเตียนแห่ง Visigoths เป็นคริสเตียนที่จบจากจักรวรรดิตะวันตก

และเป็นคนป่าเถื่อนที่ให้ยุโรปที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้

1. จุดเริ่มต้นของสงครามกับกอล

ใน 391 ปีก่อนคริสตกาล ทูตจากคลูเซียมมาถึงกรุงโรมและขอความช่วยเหลือจากกอล ชนเผ่านี้เขียนว่า Livy ข้ามเทือกเขาแอลป์ () ดึงดูดด้วยความหวานของผลไม้อิตาลี แต่ที่สำคัญที่สุด - ไวน์ ความสุขที่พวกเขาไม่รู้จักและครอบครองดินแดนที่ชาวอิทรุสกันเคยเพาะปลูก

พวก Clusians กลัวสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น พวกเขารู้ว่าพวกกอลนั้นสูงแค่ไหน ไม่เคยได้ยินว่ามีอาวุธมากแค่ไหน พวกเขาได้ยินมาว่ากองทัพอิทรุสกันหนีต่อหน้าพวกเขาบ่อยแค่ไหน ทั้งด้านนี้และอีกด้านหนึ่งของแพ็ด ดังนั้นพวกคลูเซียนจึงส่งเอกอัครราชทูตไปยังกรุงโรม พวกเขาขอความช่วยเหลือจากวุฒิสภาแม้ว่าจะไม่มีสนธิสัญญาใดเชื่อมโยงพวกเขากับชาวโรมัน ไม่เกี่ยวกับพันธมิตรหรือเกี่ยวกับมิตรภาพ เหตุผลเดียวอาจเป็นได้ว่าพวกเขาไม่ได้ต่อต้านชาวโรมันในคราวเดียวเพื่อปกป้อง Weyans ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมเผ่าของพวกเขา () ความช่วยเหลือถูกปฏิเสธ แต่สถานทูตถูกส่งไปยังกอล - ลูกชายสามคนของ Mark Fabius Ambustus เพื่อที่ในนามของวุฒิสภาและชาวโรมันพวกเขาเรียกร้องให้ไม่โจมตีเพื่อนและพันธมิตรของพวกเขาซึ่งนอกจากนี้ไม่ได้ ก่อให้เกิดความผิดต่อชาวกอล

สถานเอกอัครราชทูตแห่งนี้คงจะสงบสุขหากเอกอัครราชทูตเองไม่มีความรุนแรงและเป็นเหมือนชาวกอลมากกว่าชาวโรมัน เมื่อพวกเขาพูดทุกอย่างที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้ไปที่สภาของกอลพวกเขาตอบ: แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินชื่อชาวโรมันเป็นครั้งแรก แต่พวกเขาเชื่อว่าคนเหล่านี้เป็นผู้กล้าหาญเพราะ Clusians รีบไปหาพวกเขา ช่วยเหลือเมื่อเดือดร้อน พวกกอลชอบที่จะมองหาพันธมิตรระหว่างการเจรจามากกว่าการต่อสู้ และไม่ปฏิเสธสันติภาพที่เสนอโดยเอกอัครราชทูต แต่มีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น: พวกคลูเซียนต้องยกที่ดินทำกินส่วนหนึ่งให้แก่กอลที่ต้องการที่ดิน เนื่องจากยังมีอีกมากเกินกว่าจะประมวลผลได้ มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับโลก ให้พวกเขาตอบทันทีต่อหน้าชาวโรมัน และหากความต้องการที่ดินของพวกเขาถูกปฏิเสธ พวกเขาจะเข้าสู่สนามรบต่อหน้าชาวโรมันกลุ่มเดียวกัน เพื่อที่เอกอัครราชทูตจะได้บอกที่บ้านว่า กอลมีความกล้าหาญเหนือมนุษย์คนอื่นๆ

เมื่อชาวโรมันถามถึงสิทธิที่กอลเรียกร้องที่ดินจากเจ้าของ ขู่ด้วยอาวุธ และธุรกิจประเภทใดที่พวกเขามีในเอทรูเรีย พวกเขาประกาศอย่างเย่อหยิ่งว่าสิทธิของตนอยู่ในอาวุธ และไม่มีข้อห้ามสำหรับผู้กล้า ทั้งสองฝ่ายลุกเป็นไฟ ทุกคนคว้าดาบของพวกเขา และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น เอกอัครราชทูตซึ่งละเมิดสิทธิของชาติก็จับอาวุธขึ้นเช่นกัน และสิ่งนี้ไม่สามารถมองข้ามได้เนื่องจากเยาวชนชาวโรมันผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญที่สุดสามคนต่อสู้ไปข้างหน้าธงอิทรุสกัน - ความกล้าหาญของคนแปลกหน้าเหล่านี้โดดเด่น Quintus Fabius ขี่ม้าอย่างไม่เป็นระเบียบ สังหารผู้นำชาวกอลที่พุ่งเข้าหาธงอิทรุสกันอย่างโกรธจัด เขาแทงทะลุด้านข้างของเขาด้วยหอก และเมื่อเขาเริ่มถอดเกราะ กอลจำเขาได้ และมันก็กระจายไปทั่วทุกแถวว่าเขาเป็นเอกอัครราชทูตโรมัน

พวกคลูเซียนถูกลืมไปในทันที ส่งการคุกคามไปยังชาวโรมัน พวกกอลได้เป่าล้างทั้งหมด ในหมู่พวกเขามีผู้ที่เสนอให้ไปกรุงโรมทันที แต่ผู้อาวุโสก็มีชัย พวกเขาตัดสินใจส่งเอกอัครราชทูตไปร้องเรียนเกี่ยวกับความผิดก่อนและเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน Fabii เนื่องจากทำให้สิทธิของประชาชนเป็นมลทิน เมื่อเอกอัครราชทูต Gallic มอบสิ่งที่พวกเขาได้รับมอบหมาย วุฒิสภาไม่เห็นด้วยกับการกระทำของ Fabii และถือว่าความต้องการของคนป่าเถื่อนนั้นถูกต้องตามกฎหมาย แต่เนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับบุรุษผู้สูงศักดิ์ การเป็นทาสจึงปิดกั้นเส้นทางแห่งหน้าที่และไม่ได้ตัดสินใจ วุฒิสภาได้กล่าวถึงเรื่องนี้ต่อที่ประชุมที่ได้รับความนิยมเพื่อบรรเทาความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ที่อาจเกิดขึ้นในสงครามกับกอล และที่นั่น การเล่นพรรคเล่นพวกและการติดสินบนก็มีชัยมากเสียจนผู้ที่จะรับโทษได้รับเลือกให้เป็นทริบูนทหารที่มีอำนาจทางกงสุลในปีหน้า หลังจากนั้นพวกกอลก็แข็งกระด้างและสงครามที่คุกคามอย่างเปิดเผยก็กลับไปเป็นของตัวเอง

2. การต่อสู้ของอัลเลีย ความพ่ายแพ้ของกองทัพโรมัน

พวกกอลยกธงขึ้นทันทีและรีบเดินทัพไปยังกรุงโรม เสาเคลื่อนที่ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ ฝูงคนและม้าเหยียดยาวออกไปทั้งด้านยาวและด้านกว้าง ข้างหน้าศัตรูข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขารีบเร่งผู้ส่งสารจาก Clusians รีบตามมาและจากนั้นจากประเทศอื่น ๆ ในทางกลับกันความรวดเร็วของศัตรูทำให้เกิดความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกรุงโรม: กองทัพที่รวมตัวกันอย่างเร่งรีบที่ออกมาพบเขา แม้จะรีบร้อนเพียงใดก็พบกับเขาที่อยู่ห่างออกไปเพียง 11 ไมล์ จากตัวเมืองที่แม่น้ำ Allia ไหลลงสู่โพรงลึกจากภูเขา Krustumerian ไหลลงสู่แม่น้ำ Tiber ใต้ถนนเล็กน้อย

ที่นี่ ทริบูนทหาร โดยไม่ต้องเลือกสถานที่สำหรับค่ายล่วงหน้า โดยไม่ต้องสร้างเชิงเทินล่วงหน้าในกรณีที่ต้องล่าถอย ได้จัดแนวรูปแบบการสู้รบ พวกเขาไม่ได้ดูแลไม่เพียงแต่เรื่องทางโลกเท่านั้น แต่ยังดูแลกิจธุระของพระเจ้าด้วย ละเลยการอุปถัมภ์และการเสียสละ รูปแบบของโรมันถูกขยายออกไปทั้งสองทิศทางเพื่อไม่ให้พยุหะของศัตรูเข้ามาจากด้านหลังได้ แต่ก็ยังมีความยาวน้อยกว่าศัตรู - ในขณะเดียวกัน ตรงกลางรูปแบบที่ขยายออกไปนี้กลับอ่อนแอและปิดแทบไม่ได้

ความกลัวของศัตรูที่ไม่รู้จักและความคิดที่จะหนีอยู่ในทุกดวงวิญญาณ ความสยดสยองนั้นยิ่งใหญ่มากจนทหารหนีไปทันทีที่ได้ยินเสียงร้องของพวกกอล ชาวโรมันหนีไปโดยไม่แม้แต่จะพยายามวัดกำลังของตนกับศัตรู โดยไม่ได้รับรอยขีดข่วนแม้แต่นิดเดียวและไม่ตอบเสียงร้องของเขา ไม่มีใครเสียชีวิตในการสู้รบ ผู้ที่ถูกฆ่าทั้งหมดถูกตีที่ด้านหลังเมื่อการแตกตื่นเริ่มขึ้น และฝูงชนทำให้มันยากที่จะหลบหนี การสังหารหมู่ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ซึ่งเมื่อโยนอาวุธทิ้งปีกซ้ายทั้งหมดก็หนีไป หลายคนที่ไม่สามารถว่ายน้ำหรืออ่อนแรงด้วยน้ำหนักของเกราะและเสื้อผ้าถูกขุมนรกกลืนกิน อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ไปถึงเมืองเวยโดยไม่ยาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ส่งไปยังกรุงโรม ไม่เพียงแต่ช่วย แต่ยังมีข่าวความพ่ายแพ้อีกด้วย จากปีกขวาซึ่งยืนอยู่ไกลจากแม่น้ำ ใต้ภูเขา ทุกคนรีบไปที่เมืองซึ่งพวกเขาลี้ภัยในป้อมปราการ

3. การยอมจำนนของเมือง

เนื่องจากกองทัพส่วนใหญ่หนีไปยังเมือง Veii และไปยังกรุงโรมเพียงไม่กี่แห่ง ชาวกรุงจึงตัดสินใจว่าแทบไม่มีใครรอดพ้น ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความคร่ำครวญถึงทั้งคนตายและคนเป็น แต่เมื่อรู้เรื่องการเข้าใกล้ของศัตรู ความเศร้าโศกส่วนตัวของแต่ละคนก็ลดลงเมื่อเผชิญกับความสยดสยองทั่วไป ในไม่ช้าเสียงโหยหวนและเพลงที่ไม่ลงรอยกันของชาวป่าเถื่อนก็เริ่มดังขึ้น แก๊งค์เดินด้อม ๆ มองๆ อยู่รอบกำแพง

ไม่มีความหวังที่จะปกป้องเมืองด้วยกองกำลังเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่ ดังนั้นชาวโรมันจึงตัดสินใจว่าชายหนุ่มที่สามารถต่อสู้ได้เช่นเดียวกับวุฒิสมาชิกที่เข้มแข็งที่สุดควรเกษียณพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาไปที่ป้อมปราการและศาลากลาง นำอาวุธ อาหาร และจากที่นั่น ปกป้องเทพเจ้า พลเมือง และชื่อของโรมันจากที่นั่น มีการตัดสินใจว่าหากป้อมปราการและศาลากลางซึ่งเป็นที่พำนักของเหล่าทวยเทพรอดพ้นจากการทำลายล้างที่คุกคามเมือง หากเยาวชนพร้อมรบและวุฒิสภาซึ่งเป็นศูนย์กลางของรัฐบุรุษอยู่ได้ก็จะเป็นการง่ายที่จะเสียสละฝูงชน ของคนชราที่ถูกทิ้งไว้ในเมืองจนตาย และเพื่อให้ม็อบสงบลงได้ ชายชรา - ผู้ชนะและอดีตกงสุล - ประกาศอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาพร้อมที่จะตายกับพวกเขา: คนฟุ่มเฟือยที่ไม่สามารถถืออาวุธและปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนไม่ควรเป็นภาระแก่คู่ต่อสู้ กับตัวเองผู้จะอดทนต่อความต้องการในทุกสิ่ง

สำหรับผู้ที่จากไป ความคิดนั้นแย่มากที่พวกเขานำความหวังสุดท้ายไปกับพวกเขาและจอบของผู้ที่เหลืออยู่ พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะมองคนที่ตัดสินใจตายพร้อมกับเมืองที่ถูกยึดครอง แต่เมื่อผู้หญิงร้องไห้ เมื่อหญิงชราเริ่มเร่งเร้าหมดสติ รีบวิ่งไปหาคนหนึ่งแล้วไปหาอีกคน ถามสามีและลูกชายว่าชะตากรรมของพวกเขาต้องเผชิญอย่างไร จากนั้นความเศร้าโศกของมนุษย์ก็มาถึงขีดจำกัดสุดท้าย ทว่าผู้หญิงส่วนใหญ่เดินตามคนที่ตนรักไปที่ป้อมปราการ ไม่มีใครเรียกพวกเขา แต่ไม่มีใครป้องกันพวกเขา: หากมีน้อยกว่าที่ไม่เหมาะสำหรับการทำสงคราม สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถูกปิดล้อม แต่มันจะไร้มนุษยธรรมเกินไป ผู้คนที่เหลือซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวประชานิยมซึ่งไม่มีที่ว่างเพียงพอบนเนินเขาเล็กๆ เช่นนี้ และอาหาร หลั่งไหลออกจากเมืองและในฝูงชนที่หนาแน่นเช่นเสารีบวิ่งไปที่ Janiculus จากที่นั่น ส่วนหนึ่งกระจัดกระจายไปตามหมู่บ้าน และส่วนหนึ่งก็รีบไปยังเมืองใกล้เคียง พวกเขาไม่มีผู้นำ ไม่มีการประสานงานกันในการกระทำ แต่แต่ละคนแสวงหาความรอดอย่างสุดความสามารถและได้รับการนำทางจากผลประโยชน์ของตนเอง โดยละทิ้งสิ่งที่มีร่วมกันไปแล้ว

4 กอลพาโรม

ในช่วงกลางคืน การสู้รบของชาวกอลก็สงบลงบ้าง นอกจากนี้ พวกเขาไม่ต้องต่อสู้ ไม่ต้องกลัวความพ่ายแพ้ในสนามรบ พวกเขาไม่ต้องเข้ายึดเมืองด้วยการโจมตีหรือด้วยกำลังเลย ดังนั้นในวันรุ่งขึ้นพวกเขาจึงเข้าสู่กรุงโรมโดยปราศจากความอาฆาตพยาบาทและความกระตือรือร้น ผ่านประตู Colline Gate พวกเขาไปถึงฟอรัม มองไปรอบๆ วิหารของเหล่าทวยเทพและป้อมปราการ ซึ่งมีเพียงคนเดียวที่พร้อมจะต่อสู้กลับ ผู้บุกรุกจึงรีบวิ่งไปหาเหยื่อตามถนนร้าง บ้างก็เบียดเสียดเข้าไปในบ้านใกล้เคียง บ้างก็รีบไปหาบ้านที่อยู่ไกลออกไป ราวกับว่าอยู่ที่นั่นที่รวบรวมเหยื่อไว้ไม่เสียหาย แต่แล้ว ด้วยความหวาดกลัวจากการขาดผู้คนอย่างแปลกประหลาด โดยกลัวว่าศัตรูจะไม่คิดกลอุบายบางอย่างกับผู้ที่เดินทางตามลำพัง กอลจึงเริ่มรวมตัวกันเป็นกลุ่มและกลับไปที่ฟอรัมรวมถึงย่านใกล้เคียงในละแวกใกล้เคียง บ้านของพวกพลีเบี่ยนถูกขังอยู่ที่นั่น และบ้านของขุนนางก็เปิดออก แต่พวกเขาก็เข้าไปในบ้านด้วยความหวาดหวั่นมากกว่าบ้านปิดเสียอีก พวกกอลมองด้วยความคารวะคนที่นั่งอยู่บนธรณีประตูบ้านของพวกเขา 114: นอกเหนือจากเครื่องตกแต่งและเสื้อผ้าที่เคร่งขรึมกว่ามนุษย์แล้วคนเหล่านี้ยังดูเหมือนพระเจ้าด้วยความรุนแรงอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนบนใบหน้าของพวกเขา พวกป่าเถื่อนประหลาดใจที่พวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นรูปปั้น แต่ชายชราคนหนึ่ง มาร์ค ปาปิริอุส ตีด้วยไม้เรียวงาช้างของกอลที่เอามันมาลูบเคราของเขา เขาคลั่งไคล้และปาปิริอุสเป็นคนแรกที่ถูกฆ่า คนชราคนอื่น ๆ ก็เสียชีวิตบนเก้าอี้เช่นกัน หลังจากการฆาตกรรมของพวกเขา ไม่มีมนุษย์คนใดรอดชีวิต บ้านถูกปล้นและจุดไฟเผา

อย่างไรก็ตาม การเห็นกรุงโรมถูกไฟเผาเผาผลาญ ไม่ได้ทำลายจิตวิญญาณของผู้ถูกปิดล้อม แม้ว่าไฟและการทำลายล้างต่อหน้าต่อตาพวกเขาจะทำลายเมืองให้พังทลาย แม้ว่าเนินเขาที่พวกเขายึดครองจะยากจนและเล็ก แต่พวกเขาก็พร้อมที่จะปกป้องอิสรภาพชิ้นสุดท้ายนี้อย่างกล้าหาญ

ในเวลารุ่งสาง ฝูงชนของกอล ตามคำสั่ง เข้าแถวในฟอรั่ม; จากที่นั่นพวกเขากลายเป็น "เต่า" ด้วยเสียงร้องย้ายไปที่เชิงเขา ชาวโรมันปฏิบัติต่อศัตรูโดยปราศจากความขี้ขลาด แต่ไม่ประมาท การขึ้นสู่ป้อมปราการทั้งหมดซึ่งสังเกตการรุกของกอลได้รับการเสริมกำลังและนักรบที่คัดเลือกมากที่สุดประจำการอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ศัตรูไม่ได้ถูกขัดขวางจากการปีนขึ้นไป โดยเชื่อว่ายิ่งเขาปีนขึ้นไปสูงเท่าไหร่ มันก็จะโยนเขาลงจากที่สูงชันได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ชาวโรมันถูกกักตัวไว้กลางทางลาดโดยประมาณ ที่ซึ่งความชันเหมือนที่เป็นอยู่ ผลักนักรบเข้าหาศัตรู จากนั้นพวกเขาก็ตกลงไปที่กอล ทุบตีและผลักพวกเขาลงไป ความพ่ายแพ้นั้นรุนแรงมากจนศัตรูไม่กล้าทำภารกิจดังกล่าวอีก ไม่ว่าจะโดยกองกำลังเดี่ยวหรือกองทัพทั้งหมด ดังนั้นเมื่อสูญเสียความหวังที่จะชนะด้วยกำลังอาวุธ กอลจึงเริ่มเตรียมการล้อมซึ่งยังไม่เคยนึกถึงมาก่อน แต่อาหารไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไป ที่ซึ่งมันถูกทำลายด้วยไฟหรือในบริเวณใกล้เคียง จากที่ซึ่งในเวลานั้นถูกนำไปที่เวอิ จากนั้นก็มีมติให้แบ่งกองทัพ เพื่อที่ส่วนหนึ่งของกองทัพจะปล้นประชาชนโดยรอบ และอีกส่วนหนึ่งจะล้อมป้อมปราการ ดังนั้นผู้ทำลายล้างในทุ่งนาจะจัดหาเสบียงให้กับผู้ปิดล้อม

5. คามิลลัสขับไล่กอลจากอาร์เดียส

การปล้นบริเวณโดยรอบของกรุงโรมในไม่ช้าชาวกอลก็มาถึง Ardea ซึ่ง Camillus ขับไล่ออกจากเมืองบ้านเกิดของเขาตั้งรกราก () ด้วยความโศกเศร้าต่อความโชคร้ายในที่สาธารณะมากกว่าของเขาเอง เขาแก่เฒ่าที่นั่นเพื่อประณามพระเจ้าและผู้คน เขาไม่พอใจและประหลาดใจที่บรรดาผู้กล้าที่พา Veii ไปกับเขา Falerii ผู้ซึ่งชนะสงครามมาโดยตลอดด้วยความกล้าหาญและไม่ใช่โชคช่วย ได้หายไป และทันใดนั้นเขาก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทัพ Gallic และชาว Ardeans ที่กลัวสิ่งนี้กำลังรวบรวมคำแนะนำ ก่อนหน้านี้ คามิลลัสละเว้นจากการเข้าร่วมการประชุมเสมอ แต่ตอนนี้เขาไปการประชุมอย่างเด็ดเดี่ยว ราวกับว่าได้รับคำแนะนำจากแรงบันดาลใจจากสวรรค์

ในการพูดคุยกับชาวเมือง คามิลลัสพยายามจุดประกายความกล้าหาญในใจ เขาชี้ให้เห็นว่าชาว Ardeans มีโอกาสขอบคุณชาวโรมันสำหรับบริการมากมายของพวกเขา และพวกเขาไม่ควรกลัวศัตรู ท้ายที่สุด ชาวกอลเข้าใกล้เมืองของพวกเขาท่ามกลางฝูงชนที่ไม่ลงรอยกัน โดยไม่หวังว่าจะพบกับการต่อต้าน ยิ่งต่อสู้กลับง่ายขึ้น! “ถ้าคุณจะปกป้องกำแพงบ้านเกิดของคุณ” คามิลลัสกล่าว “ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะทนกับความจริงที่ว่าทั้งหมดนี้จะกลายเป็นชาวกัลลิก ก็จงติดอาวุธให้กับทหารยามคนแรกและตามผมมาโดยไม่มีข้อยกเว้น ไม่ใช่เพื่อการชก - เพื่อการเฆี่ยนตี ถ้าฉันไม่ส่งศัตรูที่หลับใหลอยู่ในมือของคุณ ถ้าคุณไม่ฆ่าพวกเขาเหมือนวัวควาย ก็ให้พวกเขาทำแบบเดียวกันกับฉันในอาร์เดียเหมือนที่พวกเขาทำในกรุงโรม ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับจากชาว Ardeans ซึ่งลุกขึ้นทันที ทั้งเพื่อนของคามิลลัสและศัตรูของเขาต่างเชื่อมั่นว่าไม่มีผู้บังคับบัญชาเช่นนั้นอยู่ ณ เวลานั้นทุกที่ ดังนั้น หลังจากปิดการประชุม ทุกคนก็เริ่มรวบรวมกำลังและรอสัญญาณอย่างตึงเครียด เมื่อเขาส่งเสียง ชาว Ardaean ที่พร้อมรบเต็มที่ก็มาบรรจบกันที่ประตูเมืองและ Camillus ก็นำพวกเขา มีความเงียบเกิดขึ้นรอบ ๆ เช่นเกิดขึ้นในตอนต้นของคืน หลังจากออกจากเมืองได้ไม่นาน เหล่านักรบก็สะดุดเข้ากับค่ายกัลลิกตามที่คาดไว้ โดยไม่มีใครป้องกันและไม่คุ้มกันทั้งสองฝ่าย ด้วยเสียงร้องอันดัง พวกเขาโจมตีเขาและทำให้ศัตรูเฆี่ยนตีอย่างรุนแรง ไม่มีการสู้รบ มีการสังหารหมู่เกิดขึ้นทุกหนทุกแห่ง นอนหลับ กอลที่ไม่มีอาวุธถูกโจมตีโดยผู้โจมตี

6. คามิลล์ได้รับการยกย่องว่าเป็นเผด็จการ

ในขณะเดียวกันที่ Veii ชาวโรมันไม่เพียงได้รับความกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังได้รับความแข็งแกร่งอีกด้วย ผู้คนรวมตัวกันที่นั่น กระจัดกระจายไปรอบ ๆ ละแวกบ้านหลังจากการสู้รบที่โชคร้ายและการล่มสลายของเมือง อาสาสมัครจาก Latium ที่อยากจะมีส่วนร่วมในการแบ่งโจร เป็นที่ชัดเจนว่าชั่วโมงแห่งการปลดปล่อยมาตุภูมิกำลังสุกงอมและถึงเวลาที่จะแย่งชิงจากมือของศัตรู แต่จนถึงตอนนี้ มีเพียงร่างกายที่แข็งแรงซึ่งไม่มีหัว ด้วยความยินยอมทั่วไป จึงมีการตัดสินใจเรียกคามิลลัสจากอาร์เดีย แต่ก่อนอื่นให้ร้องขอให้วุฒิสภาซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโรมลบข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการเนรเทศ

การเจาะผ่านเสาของศัตรูเข้าไปในป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมเป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยง สำหรับความสำเร็จนี้ ชายหนุ่มผู้กล้าหาญ Pontius Cominius ได้เสนอบริการของเขา ห่อด้วยเปลือกไม้ เขามอบหมายตัวเองให้อยู่กับกระแสน้ำของแม่น้ำไทเบอร์และถูกนำตัวไปที่เมือง และที่นั่นเขาปีนหินที่ใกล้ชายฝั่งที่สุด สูงชันมากจนศัตรูไม่เคยแม้แต่จะระวัง เขาสามารถปีนขึ้นไปบนศาลากลางและถ่ายทอดคำขอของกองทัพไปยังเจ้าหน้าที่เพื่อพิจารณา ในการตอบสนองต่อมัน ได้รับคำสั่งจากวุฒิสภาตามที่คามิลลัสซึ่งกลับมาจากการเนรเทศโดยภัณฑารักษ์ comitia ได้รับการประกาศให้เป็นเผด็จการในนามของประชาชนทันที นักรบยังได้รับสิทธิ์ในการเลือกผู้บัญชาการที่พวกเขาต้องการ และด้วยเหตุนั้น ผู้ประกาศซึ่งเดินลงมาตามถนนสายเดียวกันก็รีบกลับ

7. การจู่โจมตอนกลางคืนที่ Capitol ความสำเร็จของ Mark Manlius

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน Veii ในขณะที่ป้อมปราการและศาลากลางในกรุงโรมตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง ความจริงก็คือพวกกอลสังเกตเห็นรอยเท้ามนุษย์ที่ผู้ส่งสารจากเว่ยเดินผ่านหรือพวกเขาเองสังเกตเห็นว่าการปีนขึ้นไปบนหินอย่างนุ่มนวลเริ่มต้นที่วิหารคาร์เมนตา พวกเขาส่งหน่วยสอดแนมที่ไม่มีอาวุธออกไปสำรวจถนนก่อน จากนั้นทุกคนก็ปีนขึ้นไป ที่ที่มันเจ๋ง พวกเขาส่งอาวุธจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง บางคนยกไหล่ขึ้นบางคนปีนขึ้นไปเพื่อดึงคนแรกออกมาในภายหลัง หากจำเป็น ทุกคนก็ดึงกันและกันขึ้นและเดินไปที่ด้านบนอย่างเงียบเชียบจนไม่เพียงแค่หลอกให้ยามเฝ้ายามเท่านั้น แต่ยังไม่ปลุกสุนัข สัตว์ที่ไวต่อเสียงกรอบแกรบในตอนกลางคืนด้วยซ้ำ แต่วิธีการของพวกเขาไม่ได้ซ่อนเร้นจากห่านซึ่งแม้จะขาดแคลนอาหารอย่างเฉียบพลัน แต่ก็ยังไม่ได้กินเพราะพวกเขาอุทิศให้กับจูโน สถานการณ์นี้กลายเป็นประโยชน์ จากการที่เสียงกระพือปีกและกระพือปีก มาร์ค มานลิอุส นักรบที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยเป็นกงสุลเมื่อสามปีที่แล้ว ตื่นขึ้น คว้าอาวุธของเขาและในขณะเดียวกันก็เรียกคนอื่นๆ ให้จับแขน เขารีบวิ่งไปข้างหน้าท่ามกลางความสับสนทั่วไป และด้วยการกระแทกโล่ของเขา ทำให้กอลล้มลงซึ่งยืนอยู่ด้านบนแล้ว เมื่อกลิ้งลงกอลในฤดูใบไม้ร่วงก็ลากผู้ที่ลุกขึ้นตามเขาไปและมานลิอุสก็เริ่มทุบส่วนที่เหลือ - พวกเขาขว้างอาวุธลงด้วยความกลัวจับกับก้อนหินด้วยมือของพวกเขา ชาวโรมันคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้ามาด้วย พวกเขาเริ่มขว้างลูกธนูและก้อนหิน ขว้างศัตรูออกจากหิน ท่ามกลางการล่มสลายทั่วไป กองทหาร Gallic กลิ้งไปที่ก้นบึ้งและทรุดตัวลง ในตอนท้ายของการเตือนภัย ทุกคนพยายามจะนอนหลับตลอดทั้งคืน แม้ว่าจะเกิดความตื่นเต้นในใจ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย - อันตรายที่ผ่านมาได้รับผลกระทบ

ในเวลารุ่งสาง แตรเรียกทหารเพื่อขอคำแนะนำไปยังอัฒจันทร์ ท้ายที่สุด จำเป็นต้องชำระคืนตามบุญทั้งการกระทำและความผิด ประการแรก Manlius ได้รับความกตัญญูกตเวทีสำหรับความกล้าหาญของเขา ของขวัญถูกมอบให้เขาจากทริบูนทหาร และจากการตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ของทหารทั้งหมด แต่ละคนก็นำมาที่บ้านของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในป้อมปราการ สะกดครึ่งปอนด์และควอร์ต ของไวน์ ในสภาพความอดอยาก ของขวัญชิ้นนี้กลายเป็นข้อพิสูจน์ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลเพียงคนเดียว ทุกคนต้องฉวยเอาความต้องการพื้นฐานของตนเอง ปฏิเสธอาหาร

8. การเจรจาและการชำระเงินค่าไถ่

มากกว่าความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและการล้อม ทั้งสองฝ่ายถูกทรมานด้วยความหิวโหยและกอลก็เกิดจากโรคระบาดเช่นกันเนื่องจากค่ายของพวกเขาตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาในที่ที่ถูกไฟไหม้และเต็มไปด้วยควัน เมื่อลมพัดเข้ามา เถ้าถ่านก็ลอยขึ้นพร้อมกับฝุ่นธุลี ทั้งหมดนี้ชาวกอลไม่สามารถทนได้เลยเนื่องจากเผ่าของพวกเขาคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่ชื้นและเย็นจัด พวกเขาถูกทรมานด้วยความร้อนที่ทำให้หายใจไม่ออก ตัดขาดจากโรค และตายเหมือนวัวควาย ไม่มีกำลังที่จะฝังศพคนตายแยกจากกันอีกต่อไป ร่างกายของพวกเขาถูกกองเป็นกองและเผาอย่างไม่เลือกหน้า

ผู้ถูกปิดล้อมก็ไม่หดหู่ใจไม่น้อยไปกว่าศัตรู ไม่ว่าทหารยามในศาลาว่าการจะเหน็ดเหนื่อยเพียงใด พวกเขาเอาชนะความทุกข์ทรมานของมนุษย์ได้ทั้งหมด - ธรรมชาติไม่อนุญาตให้เอาชนะความหิวโหยเพียงลำพัง วันแล้ววันเล่า เหล่านักรบมองเข้าไปในระยะไกลเพื่อขอความช่วยเหลือจากเผด็จการ และในท้ายที่สุดพวกเขาไม่เพียงสูญเสียอาหารเท่านั้น แต่ยังสูญเสียความหวังด้วย เนื่องจากทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม และนักรบที่อ่อนล้าก็เกือบจะตกอยู่ใต้น้ำหนักของอาวุธของตนเองแล้ว พวกเขาจึงเรียกร้องให้ยอมจำนนหรือจ่ายค่าไถ่ตามเงื่อนไขใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกอลทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาทำได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถูกชักชวนให้ยุติการปิดล้อม ในขณะเดียวกัน ในเวลานี้ เผด็จการกำลังเตรียมทุกอย่างเพื่อให้เท่าเทียมกับศัตรู เขาเกณฑ์ใน Ardea และสั่งให้หัวหน้าทหารม้า Lucius Valerius เป็นผู้นำกองทัพจาก Vei อย่างไรก็ตาม ถึงเวลานี้วุฒิสภาได้ประชุมและสั่งการให้ทบ. สงบศึกแล้ว ทริบูนทหาร Quintus Sulpicius และผู้นำของ Gallic Brennus เห็นด้วยกับจำนวนเงินค่าไถ่ และคนที่กำลังจะปกครองโลกทั้งโลกในอนาคตมีมูลค่าทองคำพันปอนด์ ชาวโรมันต้องทนต่อความอัปยศอดสูอีกครั้ง เมื่อพวกเขาเริ่มชั่งน้ำหนักตามจำนวนที่กำหนดไว้ หัวหน้าชาวกัลลิกก็ปลดดาบหนักของเขาแล้วโยนมันลงบนชามน้ำหนัก เพื่อเป็นการประณามชาวโรมันที่เขาทำผิดกฎหมาย คนป่าเถื่อนตอบอย่างเย่อหยิ่งว่า: “วิบัติแก่ผู้สิ้นฤทธิ์!”

9. ความพ่ายแพ้ของกอล

"แต่ทั้งพระเจ้าและประชาชนไม่ได้เขียน Titus Livius ไม่อนุญาตให้ชีวิตของชาวโรมันถูกแลกเป็นเงิน" ก่อนที่รางวัลจะจ่ายออกไป จู่ๆ เผด็จการก็ปรากฏตัวขึ้น เขาสั่งให้นำทองคำออกไปและกอลก็ถอดออก พวกเขาเริ่มต่อต้านโดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขากระทำการภายใต้ข้อตกลง แต่คามิลลัสระบุว่าหลังไม่มีอำนาจตามกฎหมายเนื่องจากได้ข้อสรุปหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นเผด็จการโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นทางการอันดับต่ำสุด คามิลลัสสั่งให้ชาวกอลเข้าแถวสำหรับการต่อสู้ และของเขาเองให้กองอุปกรณ์ตั้งแคมป์และเตรียมอาวุธสำหรับการต่อสู้ จำเป็นต้องปลดปล่อยปิตุภูมิด้วยเหล็กไม่ใช่ด้วยทองคำมีวัดของเทพเจ้าต่อหน้าต่อตาเราด้วยความคิดของภรรยาลูก ๆ ของแผ่นดินเกิดของเราทำให้เสียโฉมด้วยสงครามที่น่าสะพรึงกลัวของหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด คำสั่งปกป้อง พิชิต ล้างแค้น! จากนั้นเผด็จการก็ดึงกองทัพของเขาขึ้นมา ตราบเท่าที่สภาพภูมิประเทศไม่เรียบและซากปรักหักพังของเมืองที่ทรุดโทรมอนุญาต เขาเล็งเห็นถึงทุกสิ่งที่ศิลปะการทหารสามารถช่วยเขาได้ในสภาวะเหล่านี้ ด้วยความหวาดกลัวจากเหตุการณ์ครั้งใหม่ กอลก็จับอาวุธขึ้นเช่นกัน แต่พวกเขาก็โจมตีชาวโรมันด้วยความโกรธมากกว่าเสียงสะท้อน ในการปะทะครั้งแรก กอลพลิกคว่ำได้เร็วพอๆ กับที่ชนะที่อัลเลีย

ภายใต้การนำและการบัญชาการของคามิลลัสคนเดียวกัน คนป่าเถื่อนก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งต่อไป ซึ่งไม่เหมือนกับครั้งแรกที่เปิดเผยตามกฎของศิลปะการทหารทั้งหมด การสู้รบเกิดขึ้นบนไมล์แปดของถนน Gabi ที่ซึ่งศัตรูได้รวมตัวกันหลังจากการหลบหนี กอลทั้งหมดถูกสังหารที่นั่น และค่ายของพวกเขาถูกจับ ไม่มีใครเหลือศัตรูที่สามารถรายงานความพ่ายแพ้ได้

10. บิลการตั้งถิ่นฐานของ Veii

หลังจากช่วยบ้านเกิดของเขาในสงครามแล้ว Camillus ก็ช่วยชีวิตเป็นครั้งที่สองในเวลาอันสงบสุข: เขาป้องกันการตั้งถิ่นฐานใหม่ในเมือง Veii แม้ว่าหลังจากการเผากรุงโรมพวกทริบูนก็สนับสนุนสิ่งนี้อย่างมากและประชาชนเองก็มีมากขึ้น เอียงไปทางแผนนี้มากกว่าเดิม เมื่อเห็นสิ่งนี้ คามิลลัสหลังจากชัยชนะก็ไม่ละทิ้งอำนาจเผด็จการของเขาและยอมทำตามคำร้องขอของวุฒิสภาซึ่งขอร้องไม่ให้ออกจากรัฐในตำแหน่งที่คุกคาม

เนื่องจากขุนนางในที่ประชุมได้ยุยงประชาชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยให้ออกจากซากปรักหักพังและย้ายไปที่เมือง Veii ซึ่งพร้อมสำหรับการอยู่อาศัย ผู้เผด็จการพร้อมด้วยวุฒิสภาทั้งหมดจึงปรากฏตัวในที่ประชุมและกล่าวปราศรัยกับเพื่อนพลเมืองของเขาด้วยคำพูดที่ร้อนแรง
“ทำไมเราถึงต่อสู้เพื่อซิตี้? - เขาถาม - ทำไมพวกเขาถึงช่วยปิตุภูมิจากการถูกล้อม, แย่งชิงมันจากเงื้อมมือของศัตรู, ถ้าตอนนี้เราเองจะละทิ้งสิ่งที่เราได้ปลดปล่อย? เมื่อกอลเป็นผู้ชนะ เมื่อทั้งเมืองเป็นของพวกเขา ศาลากลางที่มีป้อมปราการยังคงอยู่กับเทพเจ้าและพลเมืองของโรมัน พวกเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่น ตอนนี้ที่ชาวโรมันได้รับชัยชนะแล้ว เมื่อเมืองถูกยึดกลับคืนมาได้ เราควรทิ้งป้อมปราการไว้กับศาลากลางหรือไม่? โชคของเราจะนำความรกร้างมาสู่เมืองมากกว่าความล้มเหลวของเราหรือไม่? บรรพบุรุษของมนุษย์ต่างดาวและคนเลี้ยงแกะของเราสร้างเมืองนี้ในเวลาสั้น ๆ และจากนั้นก็ไม่มีอะไรที่นี่นอกจากป่าและหนองน้ำ - ตอนนี้ศาลากลางและป้อมปราการยังคงสภาพเดิม วิหารของเหล่าทวยเทพยืนสงบและเราขี้เกียจเกินไป เพื่อสร้างใหม่บนตัวที่ถูกไฟไหม้ ถ้าพวกเราคนใดคนหนึ่งมีบ้านที่ถูกไฟไหม้ เขาจะสร้างขึ้นใหม่ ดังนั้นทำไมเราโดยรวมไม่ต้องการที่จะจัดการกับผลที่ตามมาจากไฟไหม้ทั่วไป?

ลิวี่เขียนว่าคำพูดของคามิลลัสสร้างความประทับใจอย่างมาก โดยเฉพาะส่วนที่พูดถึงความกตัญญู อย่างไรก็ตาม ข้อสงสัยสุดท้ายได้รับการแก้ไขโดยวลีหนึ่งที่ฟังไปถึงที่นั่น นี่คือสิ่งที่มันเป็น หลังจากนั้นไม่นาน วุฒิสภาก็รวมตัวกันใน Hostile Curia เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการตั้งถิ่นฐานใหม่ มันเกิดขึ้นที่ในเวลาเดียวกัน กลุ่มที่กลับมาจากหน้าที่ยามผ่านฟอรั่มในรูปแบบ ที่ Comitium นายร้อยร้องอุทาน: “ผู้ถือมาตรฐาน ยกธงขึ้น! เราพักที่นี่” เมื่อได้ยินคำสั่งนี้ วุฒิสมาชิกก็รีบออกจากคูเรียโดยร้องอุทานว่ามันเป็นลางแห่งความสุข plebeians ที่แออัดอนุมัติการตัดสินใจของพวกเขาทันที หลังจากนั้น ร่างพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ก็ถูกปฏิเสธ และทุกคนร่วมกันเริ่มสร้างเมืองขึ้นใหม่ (3) กระเบื้องที่รัฐจัดไว้ให้ แต่ละคนได้รับสิทธิ์ในการทำเหมืองหินและไม้ ไม่ว่าจากที่ไหนก็ตามที่เขาต้องการ แต่รับประกันได้ว่าจะสร้างบ้านได้ภายในหนึ่งปี (ลิวี่; วี; 35 - 55)

Patricians และ plebeians โรมันพิชิตอิตาลี