"ม้า" น. พุชกิน. Alexander Sergeevich Pushkin "ม้า (คุณกำลังหัวเราะอะไรม้าผู้กระตือรือร้นของฉัน ... ) คุณกินอะไรม้าที่กระตือรือร้นของฉัน

เพลงของทาสตะวันตก

~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~

16. ม้า

“ ทำไมเจ้าถึงหัวเราะม้าผู้กระตือรือร้นของข้า
ที่คุณลดคอของคุณ
คุณไม่เขย่าแผงคอของคุณ
คุณไม่กัดของคุณเองเหรอ?
อาลีฉันไม่ได้ดูแลคุณ?
อาลีกินข้าวโอ๊ตไม่พอ?
สายรัดของอาลีไม่ใช่สีแดง?

อัลบังเหียนไม่ใช่ผ้าไหม
เกือกม้าไม่ใช่สีเงิน
พวกกวนไม่โกรธเหรอ”

คำตอบของม้าเศร้า:
“ นั่นคือเหตุผลที่ฉันสงบลง
ฉันได้ยินเสียงเหยียบที่ห่างไกล
แตรและลูกศรร้องเพลง;
เพราะฉันหัวเราะเพราะในสนาม
ไม่นานหรอกที่ฉันจะเดิน
อาศัยอยู่ในความงามและในห้องโถง
อวดสายรัดไฟ
ในไม่ช้าศัตรูก็แข็งกร้าว
สายรัดจะใช้เวลาทั้งหมดของฉัน
และเกือกม้าสีเงิน
เขาจะฉีกเท้าแสงของฉัน
นั่นเป็นสาเหตุที่จิตวิญญาณของฉันปวดร้าว
สถานที่ของผ้าอานคืออะไร
เขาจะปกปิดด้วยผิวหนังของคุณ
สีข้างของฉันชุ่มเหงื่อ "

การวิเคราะห์บทกวี "ม้า" ของพุชกิน

งานนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2377 ปิดวงจรพุชกินซึ่งธีมส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมลึกลับของ Merimee เนื้อหาของข้อความที่วิเคราะห์มีความเกี่ยวข้องกับ "วิสัยทัศน์ของกษัตริย์" ซึ่งเป็นเพลงแรกของ "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ด้วยการเรียกเฉพาะหัวข้อที่ซับซ้อนทำให้เกิดความสมบูรณ์ขององค์ประกอบของวงจร ความแตกต่างในเนื้อหาเชิงอุดมคติสไตล์ของเพลงแรกและเพลงสุดท้ายก็มีความสำคัญเช่นกันพวกเขาเสริมสร้างการสร้างสรรค์ของพุชกินด้วยเฉดสีใหม่ของความหมาย

การคาดการณ์ที่เป็นลางร้ายที่บ่งบอกถึงการเสียชีวิตของผู้พลีชีพนำหน้าเหตุการณ์อันมืดมนที่เกิดขึ้นกับตัวละครที่กล้าหาญในเพลง ความพ่ายแพ้และความตายในอนาคตของทหารผู้ซื่อสัตย์ความอัปยศอดสูของชาวคริสเตียนและการตายของพวกเขาเอง - ฉากที่น่ากลัวดูเหมือนจะเป็นของกษัตริย์ซึ่งเป็นตัวเอกของ "Vision" ผู้เขียนชี้ให้เห็นรายละเอียดทางสรีรวิทยาของการประหารชีวิตผู้ปกครองที่ถูกจองจำ: "busurmane" ฉีกผิวหนังของเขาออก แรงจูงใจเดียวกันนี้ปรากฏในตอนจบของ The Horse

รูปแบบของคำตอบและคำถามซึ่งถือเป็นพื้นฐานการประพันธ์ของบทกวีกลับไปสู่ประเพณีเพลงพื้นบ้าน คำพูดที่ส่งถึงม้ามีลักษณะเก่าแก่ แรงจูงใจที่เป็นที่นิยมนี้ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการออกแบบสไตล์ของผู้เขียนสมัยใหม่

ของจำลองตัวแรกเป็นของเจ้าของม้าศึก หัวข้อของการสนทนาเป็นพยานถึงความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจระหว่างฮีโร่และสหายสี่ขาของเขา นักรบสังเกตเห็นว่าสัตว์หดหู่และเศร้า คำอุทธรณ์ประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์ชุดหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของลักษณะเชิงลบกวีแสดงให้เห็นว่าม้ารายล้อมไปด้วยความเอาใจใส่และความรักและสถานะของเจ้าของทำให้สามารถซื้อสายรัดราคาแพงและเกือกม้าสีเงินได้

ภาพของสัตว์ทำหน้าที่เป็นผู้หยั่งรู้ เขามองเห็นความโชคร้ายในอนาคต: หูที่บอบบางแยกแยะเสียงที่หมายถึงการเข้าใกล้ของกองทหารของ "ศัตรูที่รุนแรง" ข้อสรุปของม้าพยากรณ์นั้นไม่คลุมเครือ ผู้ขับขี่ถูกคุกคามด้วยความตายที่โหดร้ายตัวเขาเองกำลังเผชิญกับการขาดอิสรภาพชีวิตภายใต้การปกครองของผู้ปกครองคนใหม่คนเถื่อนผู้ละโมบ บรรยากาศที่มืดมนของตอนจบนั้นหนาขึ้นด้วยรายละเอียดที่แสดงออกซึ่งความหมายที่ย้อนกลับไปสู่ความหมายของแนวเพลงบัลลาด: หลังม้าจะถูกคลุมด้วยผ้าปูที่นอนที่ทำจากผิวหนังของเจ้าของที่รัก

Alexander Sergeevich Pushkin

“ ทำไมเจ้าถึงหัวเราะม้าผู้กระตือรือร้นของข้า
ที่คุณลดคอของคุณ
คุณไม่เขย่าแผงคอของคุณ
คุณไม่กัดของคุณเองเหรอ?
อาลีฉันไม่ได้ดูแลคุณ?
อาลีกินข้าวโอ๊ตไม่พอ?
สายรัดของอาลีไม่ใช่สีแดง?
อัลบังเหียนไม่ใช่ผ้าไหม
เกือกม้าไม่ใช่สีเงิน
พวกกวนไม่โกรธเหรอ”

คำตอบของม้าเศร้า:
“ นั่นคือเหตุผลที่ฉันสงบลง
ฉันได้ยินเสียงเหยียบที่ห่างไกล
แตรและลูกศรร้องเพลง;
เพราะฉันหัวเราะเพราะในสนาม
ไม่นานหรอกที่ฉันจะเดิน
อาศัยอยู่ในความงามและในห้องโถง
อวดสายรัดไฟ
ในไม่ช้าศัตรูก็แข็งกร้าว
สายรัดจะใช้เวลาทั้งหมดของฉัน
และเกือกม้าสีเงิน
เขาจะฉีกเท้าแสงของฉัน
นั่นเป็นสาเหตุที่จิตวิญญาณของฉันปวดร้าว
สถานที่ของผ้าอานคืออะไร
เขาจะปกปิดด้วยผิวหนังของคุณ
สีข้างของฉันชุ่มเหงื่อ "

ศิลปิน P. Potter "ม้าพยากรณ์". "The Legend of the Death of Thomas II - King of Bosnia." Prosper Merimee "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" - เพลงหนึ่ง "วิสัยทัศน์ของกษัตริย์"

งานนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2377 ปิดวงจรพุชกินซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมลึกลับของ Merimee เนื้อหาของข้อความที่วิเคราะห์มีความเกี่ยวข้องกับ "วิสัยทัศน์ของกษัตริย์" ซึ่งเป็นเพลงแรกของ "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ด้วยการเรียกเฉพาะเรื่องที่ซับซ้อนทำให้เกิดความสมบูรณ์ขององค์ประกอบของวงจร ความแตกต่างในเนื้อหาเชิงอุดมคติสไตล์ของเพลงแรกและเพลงสุดท้ายก็มีความสำคัญเช่นกันพวกเขาเสริมสร้างการสร้างสรรค์ของพุชกินด้วยเฉดสีใหม่ของความหมาย

การคาดการณ์ที่เป็นลางร้ายที่บ่งบอกถึงการเสียชีวิตของผู้พลีชีพนำหน้าเหตุการณ์อันมืดมนที่เกิดขึ้นกับตัวละครที่กล้าหาญในเพลง ความพ่ายแพ้และความตายในอนาคตของทหารผู้ซื่อสัตย์ความอัปยศอดสูของชาวคริสเตียนและการตายของพวกเขาเอง - ฉากที่น่ากลัวดูเหมือนจะเป็นของกษัตริย์ซึ่งเป็นตัวเอกของ "Vision" ผู้เขียนชี้ให้เห็นรายละเอียดทางสรีรวิทยาของการประหารชีวิตผู้ปกครองที่ถูกจองจำ: "busurmane" ฉีกผิวหนังของเขาออก แรงจูงใจเดียวกันนี้ปรากฏในตอนจบของ The Horse

รูปแบบของคำตอบและคำถามซึ่งถือเป็นพื้นฐานการประพันธ์ของบทกวีกลับไปสู่ประเพณีเพลงพื้นบ้าน คำพูดที่ส่งถึงม้ามีลักษณะเก่าแก่ แรงจูงใจที่เป็นที่นิยมนี้ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการออกแบบสไตล์ของผู้เขียนสมัยใหม่

ของจำลองตัวแรกเป็นของเจ้าของม้าศึก หัวข้อของการสนทนาเป็นพยานถึงความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจระหว่างพระเอกและสหายสี่ขาของเขา นักรบสังเกตเห็นว่าสัตว์นั้นหดหู่และเศร้า คำอุทธรณ์ประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์ชุดหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของลักษณะเชิงลบกวีแสดงให้เห็นว่าม้าถูกรายล้อมไปด้วยความเอาใจใส่และความรักและสถานะของเจ้าของทำให้สามารถได้รับเทียมราคาแพงและเกือกม้าสีเงิน

ภาพของสัตว์ทำหน้าที่เป็นผู้หยั่งรู้ เขามองเห็นความโชคร้ายในอนาคต: หูที่บอบบางแยกแยะเสียงที่หมายถึงการเข้าใกล้ของกองทหารของ "ศัตรูที่รุนแรง" ข้อสรุปของม้าพยากรณ์นั้นไม่คลุมเครือ ผู้ขับขี่ถูกคุกคามจากความตายที่โหดร้ายเขาไม่ได้เป็นอิสระชีวิตภายใต้การปกครองของผู้ปกครองคนใหม่คนเถื่อนผู้ละโมบ บรรยากาศที่มืดมนของตอนจบนั้นหนาขึ้นด้วยรายละเอียดที่แสดงออกซึ่งความหมายที่ย้อนกลับไปสู่ความหมายของแนวเพลงบัลลาด: หลังม้าจะถูกคลุมด้วยผ้าปูที่นอนที่ทำจากผิวหนังของเจ้าของที่รัก

“ ทำไมเจ้าถึงหัวเราะม้าผู้กระตือรือร้นของข้า
ที่คุณลดคอของคุณ
คุณไม่เขย่าแผงคอของคุณ
คุณไม่กัดของคุณเองเหรอ?
อาลีฉันไม่ได้ดูแลคุณ?
อาลีกินข้าวโอ๊ตไม่พอ?
สายรัดของอาลีไม่ใช่สีแดง?
อัลบังเหียนไม่ใช่ผ้าไหม
เกือกม้าไม่ใช่สีเงิน
พวกกวนไม่โกรธเหรอ”

คำตอบของม้าเศร้า:
“ นั่นคือเหตุผลที่ฉันสงบลง
ฉันได้ยินเสียงเหยียบที่ห่างไกล
แตรและลูกศรร้องเพลง;
เพราะฉันหัวเราะเพราะในสนาม
ไม่นานหรอกที่ฉันจะเดิน
อาศัยอยู่ในความงามและในห้องโถง
อวดสายรัดไฟ
ในไม่ช้าศัตรูก็แข็งกร้าว
สายรัดจะใช้เวลาทั้งหมดของฉัน
และเกือกม้าสีเงิน
เขาจะฉีกเท้าแสงของฉัน
นั่นเป็นสาเหตุที่จิตวิญญาณของฉันปวดร้าว
สถานที่ของผ้าอานคืออะไร
เขาจะปกปิดด้วยผิวหนังของคุณ
สีข้างของฉันชุ่มเหงื่อ "

การวิเคราะห์บทกวี "ม้า" ของพุชกิน

งานนี้สร้างขึ้นในปี 1835 ปิดวงจรพุชกินซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมลึกลับของ Merimee เนื้อหาของข้อความที่วิเคราะห์มีความเกี่ยวข้องกับ "วิสัยทัศน์ของกษัตริย์" ซึ่งเป็นเพลงแรกของ "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ด้วยการเรียกเฉพาะหัวข้อที่ซับซ้อนทำให้เกิดความสมบูรณ์ขององค์ประกอบของวงจร ความแตกต่างในเนื้อหาเชิงอุดมคติสไตล์ของเพลงแรกและเพลงสุดท้ายก็มีความสำคัญเช่นกันพวกเขาเสริมสร้างการสร้างสรรค์ของพุชกินด้วยเฉดสีใหม่ของความหมาย

การคาดการณ์ที่เป็นลางร้ายที่บ่งบอกถึงการเสียชีวิตของผู้พลีชีพนำหน้าเหตุการณ์อันมืดมนที่เกิดขึ้นกับตัวละครที่กล้าหาญในเพลง ความพ่ายแพ้และความตายในอนาคตของทหารผู้ซื่อสัตย์ความอัปยศอดสูของชาวคริสเตียนและการตายของพวกเขาเอง - ฉากที่น่ากลัวดูเหมือนจะเป็นของกษัตริย์ซึ่งเป็นตัวเอกของ "Vision" ผู้เขียนชี้ให้เห็นรายละเอียดทางสรีรวิทยาของการประหารชีวิตผู้ปกครองที่ถูกจองจำ: "busurmane" ฉีกผิวหนังของเขาออก แรงจูงใจเดียวกันนี้ปรากฏในตอนจบของ The Horse

รูปแบบของคำตอบและคำถามซึ่งถือเป็นพื้นฐานการประพันธ์ของบทกวีกลับไปสู่ประเพณีเพลงพื้นบ้าน คำพูดที่ส่งถึงม้ามีลักษณะเก่าแก่ แรงจูงใจที่เป็นที่นิยมนี้ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการออกแบบสไตล์ของผู้เขียนสมัยใหม่

ของจำลองตัวแรกเป็นของเจ้าของม้าศึก หัวข้อของการสนทนาเป็นพยานถึงความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจระหว่างฮีโร่และสหายสี่ขาของเขา นักรบสังเกตเห็นว่าสัตว์หดหู่และเศร้า คำอุทธรณ์ประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์ชุดหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของลักษณะเชิงลบกวีแสดงให้เห็นว่าม้ารายล้อมไปด้วยความเอาใจใส่และความรักและสถานะของเจ้าของทำให้สามารถซื้อสายรัดราคาแพงและเกือกม้าสีเงินได้

ภาพของสัตว์ทำหน้าที่เป็นผู้หยั่งรู้ เขามองเห็นความโชคร้ายในอนาคต: หูที่บอบบางแยกแยะเสียงที่หมายถึงการเข้าใกล้ของกองทหารของ "ศัตรูที่รุนแรง" ข้อสรุปของม้าพยากรณ์นั้นไม่คลุมเครือ ผู้ขับขี่ต้องเผชิญกับความตายที่โหดร้ายเขาไม่ได้เป็นอิสระชีวิตภายใต้การปกครองของผู้ปกครองคนใหม่คนเถื่อนผู้ละโมบ บรรยากาศที่มืดมนของตอนจบนั้นหนาขึ้นด้วยรายละเอียดที่แสดงออกซึ่งความหมายที่ย้อนกลับไปสู่ความหมายของแนวเพลงบัลลาด: หลังม้าจะถูกคลุมด้วยผ้าปูที่นอนที่ทำจากผิวหนังของเจ้าของที่รัก



สิ่งพิมพ์ที่คล้ายกัน